♪ despierta américa ♪ karla: una ola de protestas acude a la nación. manifestantes bloquean carreteras y chocan con la policía en respuesta a la muerte de afroamericanos a manos de agentes. alan: kate del castillo habla con jorge ramos y revela detalles sobre su contra con el chapo guzmán. karla: un piloto pierde el control de su avioneta y termina estrellandola contra un lago. los tripulantes deben. --viven. alan: de entrega del balón de oro se llevó a cabo en los ángeles, california. aquí tenemos lo que no viste del evento.

karla: llegan a nuestra casa los protagonistas de "ghostbusters". alan: comienza la semana de premios juventud, y tenemos la gran cobertura, con ensayos, invitados y el mejor detrás de cámara. karla: nuestra francisca lachapel cumple su sueño de traer a su mamá a estados unidos. alan: el abogado mario lovo responde tus preguntas de inmigración en las redes sociales sobre visas de trabajo y peticiones familiares. karla: entérate cómo prevenir el cáncer, cómo tus dientes afectan su salud y cómo una masa de galletas preocupa a muchas familias. alan: karlita debuto en el musical "chicago" con gran éxito. karla: no dejes que nadie te tome por tonto. ismael cala viene a decirnos cómo reconocer a una persona que te está

engañando. alan: y verónica bastos habló con julián figueroa en el rancho de cuernavaca. karla: bienvenidos a "despierta américa", la casita más feliz de la televisión. alan: y tu show favorito, con autoridad, ayuda y alegría. -- actualidad, ayuda y alegría. ♪ [risas] alan: lo vemos y no lo creemos! buenos días, lunes 11 de julio de 2016. sí, la que estamos viendo al lado de jaime camil es nada más y nada menos que nuestra

karlita martínez en "chicago"! [ aplausos ] karla: oye, no me había visto, qué cosa! alan: pero la ropa, el agarrón... karla: todavía no me recupero. ésa no puedo ser yo! pero aprovecho para dar las gracias a todo el equipo de "chicago", gracias a jaime y a bianca marroquín. nunca me esperé esta pequeña participación. alan: ¿pequeña? johnny: estabas al lado del protagonista! karla: es increíble pararte en un escenario como broadway, vestida así... bueno, más bien desvestida así. es importante aclarar que es un personaje. yo le hablaba a

mi marido: mi amor, no te preocupes! muchas gracias a todos los que me han escrito en las redes sociales. johnnyme --johnny: me encanta que estés cumpliendo tus sueños. y nuestra querida francisca cumplió su sueño de traer a su mamá a estados unidos. francisca: no se imaginan cuántas veces yo soñé con venir a este país con mi madre. ayer fue el fin de semana más espectacular de mi vida. ella estaba muy emocionada, parecía niña chiquita. es un país donde venimos a buscar nuestros sueños, y tener la oportunidad de tomar a tu mamá y pisar esta tierra, no tiene precio. karla: viene!

francisca: y va a contar sus aventuras. karla: va a ser muy bienvenida. cumpliendo sueños en "despierta américa". francisca: vamos con las noticias, porque mariana está lista. mariana: y quiero comenzar el programa enviando un abrazo a nuestra querida satcha pretto, porque su baby bruce estuvo de cumpleaños este fin de semana. vamos a arrancar los titulares. una ola de protestas sacude la nación en respuesta a la muerte de afroamericanos a manos de la policía. cientos de integrantes del movimiento black lives matter bloquearon carreteras durante horas en tennessee para pedir una reforma policial. también en louisiana manifestantes chocaron con agentes, mientras en minnesota

una manifestación se tornó violenta cuando participantes lanzaron piedras, fuegos artificiales y artefactos incendiarios contra los agentes. incidentes similares se produjeron en nueva york, en california y en el estado de texas. se dan a conocer reveladores detalles de la emboscada que sufrió la policía durante una protesta en dallas. el pistolero tenía planes de llevar a cabo un ataque más grande, y poseía suficientes explosivos para lograr un daño mayor. el veterano del ejército llevaba un diario de tácticas de combate, y había acumulado un arsenal para ficar bombas en su caso. el atacante logra burlar durante dos horas a efectivos policiales. salvador durán tiene los detalles. salvador: buenos días. ha sido enorme el apoyo que ha recibido el departamento de policía aquí en dallas desde el viernes pasado, cuando aquí apenas

había unas cuantas veladoras y unas flores. ahora, pueden ver la unidad que muestra la comunidad después de esta tragedia. el francotirador escribió con su propia sangre en las paredes del estacionamiento desde donde abrió fuego contra los agentes las letras "rb". los detectives investigan el significado del mensaje, pero algunas fuentes han aclarado que el pistolero probablemente quiso escribir "rbg", traducido al español: rojo, negro y verde. son los colores de la bandera panafricana, un símbolo de color de la raza negra adoptado en 1920. en opinión del jefe de la

policía, david brown, el pistolero sufría de delirio, pero al mismo tiempo dedujo que por las manchas de sangre en las paredes, habría sufrido heridas durante el tiroteo. el jefe compartió también que con las pruebas que confiscaron en la caza del asesino, sus investigadores suponen que tenía otros planes, que había practicado cómo detonar bombas, y que podría haber causado gran devastación en la ciudad y en el área del norte de texas. >> hemos dormido pocas horas. es muy impactante. la investigación todavía está en proceso. salvador: brown también habló por primera vez de que condujo un automóvil negro. dijo que lo manejó a una distancia al norte de la marcha, y que aprovechó un lugar estratégico para atacar a los policías. desde ese punto, los policías difícilmente hubieran podido escapar.

más tarde hoy, el jefe de la policía de dallas, texas, david brown, dará un nuevo informe sobre cómo va avanzando la investigación. mañana el presidente barack obama vendrá a la ciudad y se reunirá con los líderes comunitarios y los familiares de las víctimas. desde dallas, texas, soy salvador durán. mariana: muchas gracias. y en exclusiva, kate del castillo habló con jorge ramos. la actriz crítica a donald trump y analiza la importancia de que los hispanos salgan a votar en estados unidos. y sobre joaquín el chapo guzmán, aclaró qué ocurrió y cómo este encuentro le ha cambiado la vida. kate: tengo pánico de regresar a méxico. jorge: ¿en serio? kate: ahorita no, porque no

está bien mi condición legal. tiene que estar la situación judicial bien establecida para que yo pueda hacerlo. mariana: no se pueden perder la entrevista completa, en una edición especial de "aquí y ahora", este domingo 17 de julio, a las 07:00 de la noche. ahora vamos con mi querida caro, que está combinadita conmigo. carolina: ni que nos hubiéramos puesto de acuerdo. tenemos probabilidad de algunos incendios forestales para porción de las rocosas, incluso también porciones del este de wyoming y dakota del sur. un sistema frontal se mueve en dirección este y trae tormentas severas para las llanuras del norte. podrían afectar wisconsin, minnesota, porciones de iowa y el centro de la nación. para kansas y

nebraska se prevén algunas inundaciones repentinas. para mis amigos de chicago, hoy tiempo mayormente seco. sin embargo, ya mañana tendrán un 40%, y en la noche un 60. hoy temperaturas en los 88 grados. para el sur, tenemos temperaturas sumamente cálidas. san antonio con máximas de 100 grados, dallas con 99, houston con 95. tiempo mayormente seco. filadelfia, boston y nueva york con tiempo mayormente seco. la gran manzana con máximas de 81 grados. para la mitad de la semana, estas temperaturas estarían en los 90 grados. vamos para la parte oeste de la nación. los ángeles, california, con máximas de 79 grados. hay neblina, así que puede disminuir su visibilidad. vamos con karla y francisca.

karla: bueno, ya saben que estamos en semana de premios juventud. vamos a pasar en vivo con nuestra maity que ya se encuentra en el lugar de los hechos, porque este jueves vamos a paralizar el país. francisca: cuéntanos el detalle. maity: ¿que sí qué? buenos días, desde aquí muy feliz celebrando el triunfo de ustedes. y vinieron en la semana perfecta, porque premios juventud es este jueves, y "despierta américa" ya dice presente, siempre trayéndoles toda la información. ya se empieza a hacer la prueba de luz. la escenografía cada año nos impresiona más. y este año, a pesar de que el tema es retro, vamos a tener lo último en tecnología visual, todo proyectado en este escenario, donde van a estar desfilando un sin número de

artistas. muchos artistas de generaciones atrás con generaciones nuevas van a estar uniendo su talento aquí. quiero invitarles a que si usted todavía no ha enviado su vídeo bailando la macarena, lo puede hacer. así que póngase creativo. su validez en su cuenta de instagram usando el hashtag #pjmasmacarena porque su vídeo puede aparecer aquí, y va a ser visto por los millones de personas que estén sintonizando premios juventud. más adelante les cuento la lista exacta de quiénes van a estar viniendo a ensayar hoy, quiénes tienen más o menos su vestuario, todo lo que están revelando en redes sociales. voy a agarrar mi puesto para ponerme cómoda. volvemos con ustedes al estudio.

karla: gracias, maity. más adelante regresamos contigo. qué emoción! y lo más rico es que podemos jugar con la moda. francisca: el tema es increíble. ¿ya sabes de qué te vas a vestir? bueno, no es de qué, pero la idea. karla: tengo una década. francisca: yo también. karla: bueno, vamos con un adelanto del mundo de la competencia futbolística. pasaron muchas cosas. alan: entre la mami de mi francisca, karlita en "chicago", y yo en el balón de oro. aquí traemos lo que no viste del evento. johnny: ahorita nos cuentas. y el abogado mario lovo responde tus preguntas de inmigración en las redes sociales sobre visas de trabajo y peticiones familiares.

alejandro: atención. entérate cómo prevenir el cáncer, cómo tus clientes pueden afectar tu salud y cómo una masa para galletitas está preocupando a muchas familias del mundo. alan: y a tan sólo días del primer año de fallecido de joan sebastian, verónica bastos habló con julián figueroa en el rancho de cuernavaca. johnny: todo esto en "despierta américa", la casita más feliz de la televisión. alejandro: esperando a doña divina!

♪ alan: aquí estamos, mi queridísimo johnny, hablando de los deportes. johnny:y tú tienes toda la información, porque estuviste ahí. alan: se llevaron a cabo en los ángeles los premios balón de oro, que premian a lo mejor de la liga mx. estuvo sensacional, karina banda, conduciendo con tu servidor y amigo. johnny: lo bonito de esto es que el mundo del entretenimiento y el fútbol se reúnen. y luis sandoval estuvo presente. alan: miren lo que nos preparó. luis: una lluvia de celebridades de la televisión, la música y el deporte se dieron cita en esta gala. entre los invitados especiales, vimos los equipos de las chivas rayadas de

guadalajara, los tiburones rojos de veracruz, el pachuca y los tigres de monterrey. >> en lo personal, muy contento, porque asistir a una gala tan importante es un logro muy importante. >> yo siempre digo que lo más importante es lo que se logra colectivamente con el equipo, pero ahora es un premio individual. todos lo queremos ganar, pero lo más importante es lograr a nivel grupal el objetivo. luis: la alfombra estuvo llena de bellezas que nos contaron cómo viven la pasión del balompié. >> bueno, el fútbol es el deporte más importante de mi país, y amo el fútbol. luis: ¿cuál es el mejor acompañamiento para ver un partido de fútbol? >> palomitas y coca-cola. >> un buen guacamole. >> pues una botana, una chela y mi esposo. >> una buena cerveza bien helada. >> un poquito picantito.

>> gente que tenga ambiente, que sepa apostar. y que te pague, si es que pierde. luis: nuestro alan, que fue el presentador del evento, se encontró con el conejo pérez en la alfombra, quien habló muy bien de él. el mejor premio de esta noche sería que le saques una cena a alan tacher, es muy codo. conejo: no puedo decir eso. alan: el primero que me defiende en la historia! luis: después llegó un amigo del deporte que se puso muy celoso. jorge tiene buenos recuerdos de alan. jorge: nos levantamos bien temprano, a las 03:00 de la mañana, para su programa. dijo: va a ser rápido. me citaron a las 02:00 y me metieron a las 04:00. alan: cuando era super portero te levantamos más temprano!

jorge: no, ahora como el conejo hizo campeona pachuca, ya no me quiere saludar. alan: te pones celoso, papá! luis: en el escenario disfrutamos de espectaculares presentaciones musicales, y la premiación a lo mejor de la liga mx, donde se le entregó un reconocimiento especial a jorge campos por su trayectoria. jorge: gracias a la liga mx, gracias por este premio, a mi entrenador que me dio la oportunidad, a tuca que me regañaba a diario. luis: y andré pierre gignac se llevó el premio como el jugador del año, en una noche donde la música se encontró frente a frente con el fútbol. queremos saber si le puede dedicar un tiritito ano el torres.

--a noel torres. perro: no, él canta bonito. johnny: estuviste en el centro de la salsa. alan: bueno musicales, buena organización. la primera vez que se lleva a cabo en los ángeles el balón de oro, y se lo llevó gignac, que estaba jugando la final contra portugal. felicidades a todos. johnny: se une la música con los futbolistas, y la pasa todo el mundo chévere. alan: es un lugar histórico en california. ojalá que el próximo año estemos por ahí. pero nos vamos a lo que sigue, que es la final de la eurocopa! nadie esperaba que portugal llegara a la final. lo logró, lo hizo. cristiano ronaldo con el himno nacional portugués. minuto 16, le meten rodillazo.

todo mundo dijo: no pasa nada. pa' fuera, papá, llorando. se va cristiano ronaldo a nada del partido. todo mundo dijo:, razón --con más razón va a ganar francia. y en el tiempo extra, un tiro... johnny: pero de media cancha, compadre! alan: tirazo, gol, 1-0. portugal por primera vez en su historia gana. johnny: eso te iba a decir, estaba con lágrimas en los ojos, y ahora levantandola! alan: me dijeron que en el medio tiempo cristiano ronaldo les dio un speech, de líder. johnny: ¿a quién se la vas a dar?

alan: nosotros te regalamos esta que no ganaste, messi! ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa". karla: partidazo. pero a mí la verdad pues me pudo, porque la mitad del corazón de mi hermana es francés. alejandro: estuvo tu hermana y ana patricia con sus esposos en esta super final. karla: sí, pero así es el juego. no hay enemigo pequeño, y lo más rico de la vida son esas sorpresas. nadie se esperaba que portugal iba a llegar a la final. qué sorpresa tan bonita! la vida es así. a veces arriba, a veces abajo. disfruta el proceso. alejandro: felicidades a la comunidad portuguesa.

karla: vamos a hablar de triunfos. este fin de semana, cientos de mujeres de todas las edades salieron a las calles de la capital en ucrania para unirse a un desfile de bicicletas. este desfile es organizado por la asociación de ciclistas de kiev y tiene como objetivo promover la bicicleta como forma de transporte y hacer a la ciclistas más visibles en las calles de la ciudad. muchas fueron con faldas y tacones. arriba las mujeres! según la asociación de kiev, las mujeres constituyen del 12 al 20% de los ciclistas de la ciudad, y aún consideran que la bicicleta no es seguro. uno piensa que nada más en ciudades como miami la bicicleta no es segura, porque la gente no tiene esa conciencia de respeto al ciclista. aparentemente sucede en todo el mundo, y qué bueno que estén

creando esta conciencia para todos: para el ciclista y para los que somos conductores de autos. me gustó ese evento. y sobre todo, de tacón las mujeres. alejandro: además incrementando el ejercicio y la salud. no solamente mejoran el tránsito... karla: y las piernas. francisca: bella, como te veías en broadway, con ello músculos. alejandro: hablando de bailes, mira esto: resulta que en tennessee cientos de personas bailaron para tratar de entrar en el libro de récords guinness. fueron necesarias 808 personas. los organizadores siguen a la espera de confirmar que son los ganadores. hicieron este baile grupal con toda la población de este pueblito de tennessee, donde se unieron todos.

ese día no había raza, color ni lenguaje: todos se unieron en nombre del baile y de esta comunidad, para llevar su nombre en alto y poder entrar a este gran libro de récords guinness.lo mejor de todo es compartir. francisca: y demostrar que en la unión está la fuerza. y mira qué bien se ven! ojalá que pronto recibamos la noticia de que sí lograron entrar al récord guinness. les tengo una muy buena noticia. en taiwán abrieron el primer banco de sangre para perros. los propietarios empezaron a llevar a sus perros para que donen sangre. esto brinda una esperanza para ayudar a otros perros que están heridos, y algunas veces los hospitales no tienen sangre para perros.

para que los perros puedan donar la sangre, deben tener entre uno y ocho años, pesar más de 44 libras y haber recibido la vacuna regulares. qué bonito que se pueda brindar esperanza a los animales!

♪ mariana: "estoy perdiendo la potencia del motor", fue lo que dijo por radio el desesperado piloto de esta avioneta que se

estrelló contra un lago en orlando, florida. en el aparato iba con su hija de nueve años, y milagrosamente escaparon de la muerte. el piloto, un hombre de 49 años, y la menor, fueron rápidamente atendidos por equipos de rescate. la niña tenía un trauma en la cabeza y el padre se quejaba de un fuerte dolor en la espalda. no se sabe cuál es su condición. dos terremotos sacuden con fuerza nuevamente a ecuador. el sismo más poderoso reportó una magnitud de 6.4, con epicentro en la zona costera de la nación, aunque los movimientos se sintieron hasta en quito y guayaquil. no se reportaron víctimas. los expertos aseguran que son las últimas réplicas del poderoso temblor del mes de abril. un hombre grita desesperado mientras tres uniformados lo

asfixian durante un interrogatorio. los supuestos policías del estado de yucatán sujetan una bolsa de plástico en la cabeza del detenido, y le echan agua en la cabeza para tomarle una declaración por presunto robo de ganado. se trata de un nuevo reporte de tortura. ya la corte suprema de méxico analiza casos como el de yesenia armentia, víctima de tortura por parte de agentes de sinaloa en 2012. yesenia: no sólo bastó con que fuera lo físico, a base de golpes. también existió la tortura sexual, la psicológica. siempre me dijeron que iban a hacer pedazos a mis hijos, que iban a matar a mi hermana. mariana: de acuerdo con amnistía internacional, en 2014 hubo más de 1400 denuncias de tortura en méxico, el doble que en el año 2013.

organizaciones como "mexicanos unidos" han denunciado esa práctica como un ejercicio de confesión. la capital de sudán del sur se ha convertido en un campo de batalla donde se enfrentan facciones rivales del ejército. una poderosa explosión se produjo cerca de la misión de naciones unidas, y al menos un pacificador enviado por el gobierno chino murió. alrededor de 30.000 personas buscaron refugio en el edificio que ocupa dicha organización mundial. los violentos enfrentamientos ocurren justo cuando sudán del sur celebra el quinto aniversario de su independencia. cientos de seguidores se unieron a rendir tributo al torero víctor barrio en su ciudad natal, en españa. el matador de 29 años fue corneado dos veces en plena corrida, una

de ellas en el pecho, por un toro de más de 1000 libras de peso. se trata del primer torero muerto durante un evento de este tipo desde el año 1985. entre los asistentes se encontraba su propia esposa. el incidente fue transmitido en vivo por la televisión española como parte de los festejos en la comunidad autónoma de aragón. otras cuatro personas sufrieron heridas. ocurrió durante la corrida en el festival de san fermín, de pamplona, españa. más de 1000 personas tomaron parte en la popular celebración, que apenas duró unos tres minutos. varios toros y corredores resbalaron y cayeron durante la carrera, recibiendo duros golpes, mientras atravesaban las estrechas calles que conducen a la plaza de toros. los cuatro heridos fueron atendidos por contusiones.

videos realmente impactantes. nosotros vamos con más de "despierta américa". willy. william: muy buenos días a todos en casa. antes de que les cuente del vídeo, quiero darle los buenos días a toda la gente que está de camino al trabajo y nos ve a través de la aplicación univisión now. este fin de semana estuvo trending en las redes sociales el hashtag #freetherey... perdón, es que hay algo aquí en la computadora. vamos a ver el vídeo del día. ♪ acércate, sorpréndete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: ahora sí, amigos!

se trata nada más y nada menos que de un bebé que copia exactamente la rutina de rocky balboa. ♪ william: miren nada más, amigos, cómo copia la rutina de rocky balboa este bebé! dice la familia que es súper fanático del boxeador, y que ya casi se sabe todas la rutina de esta gran película que vimos unos años atrás, en esta semana de retro. a mí me da mucha curiosidad cómo desde pequeños sabemos qué es lo que nos gusta. ay, tobi, ¿qué ves? tobi: vamos a ver si sube la escalera. william: el vídeo del día está allá. tobi: pero estoy viendo una

chica. william: con razón. francisca: hola, tobi! estas hermoso. tobi: tu también, mi vida. alan: ¿estás viendo chamacas? tobi: tu sabes que yo soy un picaflor. francisca: quiero estar como tu, acostado. william: esta semana es semana de premios juventud. vamos a estar en vivo desde el bank united center. tengo ensayos el día de hoy. o alan: me encanta. el abogado mario lovo responde tus preguntas de migración en las redes sociales sobre visas de trabajo y peticiones familiares. william: luis gamarra, ex participante de "la banda", nos canta el tema de sus vivencias en estados unidos. y yo me uní a esta gran causa

y le hice una entrevista. francisca: y yo estoy muy feliz, porque cumplí uno de mis sueños, que era traer a mi mamá a los estados unidos. [ timbre ] francisca: llegó mami! no lo puedo creer! mami! johnny: oye, gracias por abrirme la puerta. ¿para qué me mandan abocar estos cables? francisca: johnny, qué feo ser así!

william: miren nada más cómo esta cholita, le dicen así en perú, tiene esta super habilidad para el balón. karla: impresionante! william: este vídeo se hizo super viral, y la gente ha comentado que debería estar jugando soccer.

karla: muy hábil. las mujeres no dejamos de sorprender. william: y le pusieron como sobrenombre "la reina del balón". karla: pues se lo merece. oye, tú tuviste la oportunidad de visitar la universidad berkley, en boston, y fuiste invitado por luis gamarra, que fue uno de los participantes de "la banda". william: luis me presento su proyecto de "todos somos inmigrantes". luis, junto un grupo de compañeros estudiantes de esta prestigiosa universidad, donde también está la hija de emilio stefan, emily, grabaron una canción, y quiero compartirla con ustedes. la canción es "yo soy inmigrante". ♪ william: bueno, amigos de "despierta américa", me vine a la ciudad de boston, porque

quiero presentarles la historia de luis, que está en un proyecto que le va a tocar la vida a muchos latinos que ven "despierta américa". >> yo soy inmigrante. >> yo soy una inmigrante. >> para que mi familia esté a salvo. >> para proporcionar una mejor educación para mis hijos. william: ¿de dónde salió la inspiración para hacer este proyecto con 50 músicos, y todos latinos? luis: me llegó mucho cuando vi a las personas hablando cosas de los emigrantes, algunas que no son ciertas. hemos agarrado cientos de historias inmigrantes de todos los estados unidos. >> luis es alguien que tiene una visión increíble. cuando me hablaron del tema, me pareció espectacular, y hacer un proyecto gigante. el tema de crear una canción

que pueda unir a todos y hablar sobre un tema tan complejo como la inmigración, y tan difícil para la comunidad latina. sabes de gente que viene. ♪ luis: todo el mundo que colaboró en este proyecto puso todo su corazón. y la mayoría, siendo emigrantes, creo que sentimos esa conexión muy fuerte con el proyecto. y cada uno de nosotros está aportando su voz. >> creo que cuando un proyecto se hace con autenticidad y con cariño, y el mensaje es positivo y le da una voz a personas que muchas veces no la tienen, claro, adelante. ¿por qué no? ♪ >> eso yo creo que es lo más importante del proyecto: que no

dijimos qué es lo que los emigrantes piensan. dijimos: ok, esto es lo que sienten, este es el motivo, padres viniendo a este país para ayudar a sus hijos, o un hijo viniendo a este país para ayudar a su madre. ♪ william: ahí está. este vídeo de "yo soy inmigrante" lo pueden ver a través de youtube. fueron 50 músicos de diferentes países. la mayoría son latinos. un saludo para luis, que nos está viendo. él grabó el vídeo entre nueva york, miami y boston. es un chico con muchísimo talento, que le está dando muy fuerte. karla: qu --qué y sobre todo

en un momento como este. vamos a seguir luchando para que tantos jóvenes puedan cumplir su sueño americano. y para ayudarlos, vamos a pasar con johnny y nuestro abogado de migración. johnny: tienes toda la razón, karlita. para eso nos acompaña el abogado mario lovo. muy buenos días, ¿cómo te encuentras? mario: muy bien. johnny: la primera pregunta es de instagram y dice: "yo entré en 2010 con visa de trabajo por un año. tendría que haber salido en agosto del 2011 y me quedé. quisiera saber si puedo arreglar mis papeles. tengo 25 años, no tengo hijos ni estoy casada". mario, ¿por qué será que mucha gente deja pasar la fecha de

salida? ¿crees que esta nueva...? mario: legislación de la corte. johnny: ¿crees que la pueda llegar a ayudar? mario: o en nada. --no, en nada. hay un gran mito, que nosotros pensamos que la mayoría de los hermanos que entran por la frontera con méxico, y no es cierto. la mayoría de los que se quedan ilegalmente en el país entran legalmente. la dama entra con una visa de trabajo h2b, se queda. ya tiene más de un año de haberse quedado. si ella saliera del país, la castigan por 10 años. si ella se queda dentro del país, fíjate qué contradicción, está en la sombra. pero si se enamora de verdad...

johnny: por supuesto, nada falso. mario: ella pudiera resolver su situación si se casa con un ciudadano americano, porque la ley dice que lo que importa es que la persona haya entrado legal, no cuándo haya entrado. pero para recomendar casamiento, no nos tiene que gustar a nosotros. eso es algo personal. no se desesperen. en el caso suyo, señora, el servicio de inmigración no la anda buscando. sin embargo, eso de que se quedó usted ilegal sí me la mata, porque aunque se saque usted la lotería de inmigración, con la real, no puede ajustar su estatus, porque tiene una isla de ilegalidad en medio. ¿eso quién lo cura?

solamente una relación con alguien que sea un familiar inmediato. puede ser su futuro esposo. nadie más por el momento. johnny: uno para poderse enamorar estamos hablando de aquí a dos años, tres años. mario: o una semana. johnny: ay, dios mío... el segundo caso es de vanessa sánchez. dice: "mi padrastro el ciudadano americano y se casó con mi mamá cuando yo tenía 17 años. ¿me puede pedir mi padrastro después de cumplir 21 años? ¿cuánto tarda el proceso? yo entré con visa de turista". aparentemente se quedó mario: primero, para que usted pueda ser pedida o pedido como hijastro o hijastra, la

relación entre su padre biológico y quien la va a pedir tiene que haberse formado antes de los 18 años. usted lo tiene, no hay problema. pero ella quisiera aplicar cuando ya tiene 21 años. entonces, la pregunta es: ¿puedo yo, a velocidad de familiar inmediato, sin tener que esperar los cuatro años, se residente permanente? usted puede hacer el argumento. hágalo. porque la relación se congeló exactamente cuando su mamá o su papá se casó con el ciudadano americano. un consejo claro: tiene que demostrar que su padre o su madre biológica sí se casó por amor. entonces, necesita documentación. no es que ahora están viviendo separados. no es que vivíamos todos en un

efficiency y se hacía un pago. nada de eso. se necesita documentación, pero usted está muy bien, y me encanta que hayamos resuelto este caso un lunes que ni las gallinas ponen. johnny: eso! mario, muchas gracias por darnos esta respuestas. ahora, ¿alguien de tu familia está cumpliendo años? mario: hoy no, pero mañana tal vez. johnny: vamos a los cumpleaños, muchachos! ♪ alan: qué belleza celebrar los cumpleaños! soelys, de new jersey, seis años. karla: y ahí está adlemi, que es de texas. alejandro: gabriela arroliga, en california, está cumpliendo 17 primaveras.

francisca: y ahí está alessandra, que cumple cuatro años. william: y bryan miguel, cumpliendo nueve. karla: adael, qué bonita sonrisa, mi amor! johnny: y por ahí viene nancy díaz, de georgia. francisca: y caleb de la florida, tres años! ♪

karla: vamos a la pausa! pero al regresar, entérate cómo prevenir el cáncer, cómo tus dientes afectan tu salud, y cómo la masa de galletas cruda preocupa a muchas familias. alejandro: jaime camil y bianca marroquín hicieron historia en broadway, y nuestra karla martínez debutó en el musical "chicago". y este vídeo está... orlando: y en "código segura", tenemos la imagen del chapo guzmán en el penal de ciudad juárez, lo que quiere decir que no se escapó. el viernes hubo ese rumor. también tenemos nuevos detalles de su traslado. además, kate del castillo ganó el cuarto amparo, y vamos a decir qué significa eso para

ella. y tenemos todo sobre el cumpleaños de sofía vergara, a quien "despierta américa", con actualidad, ayuda y alegría.

♪ despierta américa ♪ alan: una ola de protestas sacude la nación. manifestantes bloquean carreteras y chocan con la policía en respuesta a la muerte de afroamericanos en manos de agentes. karla: llegan a nuestra casa

las protagonistas de "ghostbusters". alan: y jaime camil y bianca marroquín hicieron historia en broadway. ahí está karla, que también debutó en el prestigioso musical "chicago". karla: nuestra francisca lachapel cumple su sueño de traer a su mami a estados unidos. alan: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. karla: y tu programa favorito, con actualidad, ayuda y alegría. alan: con estas imágenes de las vegas, nevada, mire nada mas qué día tan espectacular, yo creo que ahí se va a presentar karlita próximamente. lunes 11 de julio de 2016. estamos emocionados por ver a karlita casi como dios la trajo al mundo.

[ timbre ] johnny: llegó tu mamá, córrele! william: a que llegue con unas flores para la mamá de francisca. francisca: qué feo ser así. william: todo bonito, amigos. high 5! karla: es que estamos a la espera de la mamá de francisca. es su primera vez en los estados unidos. va a visitar la casita donde trabaja su hija. francisca: estoy muy emocionada. el fin de semana pasado fue el mejor fin de semana de toda mi vida. tuve la bendición de que mi mamá me acompañara a los estados unidos. van a ver todo lo que pasó. william: ¿cómo tiene el pelo? francisca: se hizo un copete. william: estaba afuera, y la

mandé para otra casa. karla: es la hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: "me vas a extrañar". muy buenos días, los ángeles, boston, atlanta! este lunes viene cargado de nuevas ilusiones. levántate conmigo, chicago! escuchamos banda ms con su éxito "me vas a extrañar". son número uno. súbele un poquito! ♪ orlando: y cuando muchos pensaban que el viernes en la noche se había fugado de nuevo el chapo guzmán, tenemos una

fotografía que demuestra lo contrario. es una foto del chapo en la cárcel de ciudad juárez. y se supo por qué lo trasladaron de la cárcel delante plano. también les traigo qué libros está leyendo, y qué sucede si alguien se atreve a hablarle al chapo en la cárcel. se han dado a conocer motivos más específicos por los cuales el chapo guzmán fue trasladado de la cárcel del altiplano al penal de ciudad juárez. todo indica que las reuniones del chapo guzmán con sus abogados y sus visitas a la enfermería obligaban a sacarle del perímetro central. esos paseos ofrecían un punto de fuga. bastó eso y el humillante recuerdo de su fuga para enviarlo al penal de ciudad juárez. esta es la única fotografía que se conoce del confeso narcotraficante dentro de la cárcel de juárez. allí 75 agentes se dedican

especialmente a su custodia, y en el anterior, 600 agentes y soldados. el chapo mata el tiempo con un ajedrez, jugando contra sí mismo. la celda es de unos 20 pies cuadrados. en la esquina hay un camastro con un antifaz. no se sabe si los ha leído, pero ha pedido "el quijote de la mancha", "una vida por un propósito" y el libro "el caballero de la armadura oxidada", una obra de autoayuda de robert fisher. las cámaras siguen el chapo por todos lados. graban sus movimientos y los de sus guardias. aquí no hay vigilante que no sea vigilado. nadie puede hablar con el chapo. el protocolo es estricto. en la cárcel del altiplano, un

funcionario le preguntó si era su cumpleaños, y fue inmediatamente despedido. y es que el líder del cártel de sinaloa, a juicio de las fuerzas de seguridad, es tóxico, su proximidad corrompe. lleva toda la vida subyugando voluntades. los guardias están advertidos. y es que se sabe que incluso lo han tenido posad --esposado y con un revólver apuntándole, y sigue ofreciendo: plomo plata, decida. atención, porque jorge ramos entrevistó a kate del castillo. la actriz le aclaró qué pasó en los cinco minutos que estuvo a solas con el chapo. veamos un poco de lo que será este especial de "aquí y ahora" el próximo domingo. kate: tengo pánico de regresar a méxico. jorge: ¿en serio?

kate: ahorita no, porque no esta bien mi condición legal. tiene que estar la situación judicial bien establecida para que yo pueda hacerlo. orlando: más en una edición especial de "aquí y ahora", este domingo a las 07:00 pm. la actriz kate del castillo ganó un cuarto amparo. lo consultamos con el abogado del pueblo. >> dictas un no ejercicio de la acción penal, que sería darle carpetazo al asunto. o en su defecto, ahora sí, tengo los elementos que acreditan el cuerpo del delito, y voy a consultarlo con un juez penal para que gire y ordene una orden de aprehensión. orlando: ahí estaba el abogado del pueblo. si le descartan el caso, queda archivado. pero si no, le pueden dar una orden de aprehensión.

aquí tenemos la música de gerardo ortiz, "fuiste mía". un poquito, para que los ángeles despierte. arriba! ♪ orlando: vámonos con james rodríguez. este fue el video polémico. después de tantos problemas, ahora está en el top 5 de los listados de música regional. y atención los hinchas del fútbol, porque portugal quedó campeón de la eurocopa, pero james rodríguez, el colombiano, confesó ante la cámara cómo fue su primera experiencia con una mujer, y que lo hizo en calzoncillos. reportera: ¿has estaba enamorado? james: sí, claro. reportera: te la puedes quitar, si quieres. por un segundo.

¿me puedes contar tu primer beso? james: bueno, creo que tenía unos ocho años. fue rápido. orlando: qué fuerte" su primer beso fue a los ocho años, y fue rapidito. ayer, 10 de julio, cumplieron años grandes personalidades, como sofía vergara. vean el saludito que le mandó su hijo manolo. [ habla en inglés ] orlando: felicidades a todas las que cumplieron ayer, mañana y pasado. vámonos con nuestra querida mariana. mariana: gracias, orlando. ojalá todas nos mantengamos así de bien. continúan las protestas en

importantes ciudades del país contra el uso excesivo de la fuerza policial que cobró la vida de dos afroamericanos. decenas de manifestantes terminaron el camino tras -- domingo tras las rejas, aunque las marchas fueron pacíficas. el presidente obama se prepara para visitar la ciudad de dallas. nuestra maría eugenia payán tiene esas imágenes. maría eugenia: al menos 50 manifestantes han sido arrestados en las últimas horas en baton rouge, louisiana. principalmente personas que sin permiso marcharon y bloquearon el tránsito en las carreteras durante la continuación de las protestas por la muerte de dos hombres afroamericanos a manos de la policía la semana pasada, uno en louisiana y otro en minnesota. algunos residentes

captaron con celulares las detenciones. los uniformados lograron dispersar una multitud que había invadido y legalmente una carretera. en memphis, tennessee, decenas de personas tomaron el puente de la interestatal 40. afortunadamente no ocurrieron hechos violentos. también decenas de personas marcharon por tercer día consecutivo por las calles de chicago, illinois. otro grupo de descontentos camino hacia el capitolio en atlanta, georgia. en california, una multitud causó disturbios en los alrededores del aeropuerto de los ángeles. el martes pasado, alton sterling fue baleado cuando dos agentes trataban de arrestarlo en louisuaa --louisiana. y un día después, castill falleció durante una parada de tránsito en minnesota. creen que su

motivo a johnson a abrir fuego para segarle la vida a cinco policías durante una manifestación pacífica en dallas. el fbi halló materiales explosivos en la casa de johnson. el jefe de la policía de dallas dijo que el atacante se rió de ellos, cantó, preguntó cuánto policías había asesinado, y que estuvo provocándolos durante las dos horas que estuvieron tratando de negociar con él. esta noche, la policía de dallas realizará una gran vigilia en memoria de los cinco agentes que murieron. el vicepresidente joe byden y el ex vicepresidente george w. bush asistirán. mañana llegará a dallas el presidente obama. se espera que se reúna con los familiares de los oficiales que resultaron heridos. mariana: muchas gracias. estas protestas son las que están generando un serio impacto en la carrera por la presidencia.

el virtual candidato republicano donald trump criticó al presidente obama. dijo que vive en un mundo de fantasía. el magnate escribió: "mira lo que le está sucediendo a nuestro país bajo el liderazgo de obama". se espera que esta semana se conozca su compañero de fórmula, y que hillary clinton reciba la aprobación para la nominación. de forma masiva, venezolanos cruzaron puentes internacionales hacia colombia para adquirir medicinas y alimentos de primera necesidad. es la primera vez en casi un año que el presidente nicolás maduro ordena la apertura del paso peatonal en la frontera entre ambas naciones hacia cúcuta. aunque sólo se abrió durante 12 horas, más de 30.000 venezolanos se beneficiaron de la medida. "méxico no pagarápor

un muro en la frontera". así lo advirtió el presidente enrique peña nieto en respuesta a las polémicas propuestas del candidato por el partido republicano. el magnate donald trump advirtió que si méxico no paga la construcción de un muro entre ambos países, él ordenaría el bloqueo de las remesas que envían mexicanos desde estados unidos a sus familias. 18 incendios forestales están generando estragos en ocho estados. en santa clara, california, la ladera fue rápidamente devorada por las llamas. cerca de 2000 hogares están bajo advertencia. los vientos se han convertido en el combustible que potencia el poder de las llamas. en colorado, más de 300 acres han sido consumidos y obligaron a la evacuación de tres viviendas. paralelamente, se desarrolla

una línea de poderosas tormentas en el medio oeste del país. para más sobre el estado del tiempo, pasó con caro. carolina: gracias, mariana. muy buenos días. tenemos a esta hora bandera roja de incendios forestales que entre en vigor para porciones de las rocosas, desde nuevo méxico, colorado, porciones de wyoming y el oeste de dakota del sur. fuertes vientos son los combustibles perfectos para ese tipo de casos. esa bandera roja se extendería también para mañana. por otra parte, tenemos un sistema frontal que traería tormentas severas para las llanuras del norte y porciones de los grandes lagos, en minnesota, wisconsin, porciones de iowa, y algunas inundaciones repentinas para porciones de kansas y nebraska. hoy máxima de 88 en chicago,

tiempo mayormente seco. pero mañana tendrían un 40% de actividad de lluvia, y en la noche un 60. para el este, tiempo mayormente seco. tienen máxima de 81 en la ciudad de nueva york. podría llegar a tener un aumento de las temperaturas. es todo lo que les traje en el segmento del tiempo. un besito para todos! alejandro: claro que sí, mi caro. llegó nuestro gran juan rivero. --rivera. ¿qué nos tienes hoy? doctor rivera: vamos a contestar cómo prevenir el cáncer de manera natural. y tengan mucho cuidado con la masa de las galletas. les voy a decir por qué. alejandro: eso es en "despierta américa", con mucha ayuda para nuestra comunidad.

duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche.

una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

♪ alan: hoy nos acompaña de nuevo el doctor juan rivera, que está listo para contestar todas sus preguntas de salud. alejandro:continuamos con nuestro segmento de "el doctor te responde". ♪ karla: aquí estoy con mi querido doctor juan rivera, listo para responder sus dudas. vamos con la primera. viene a través de twitter: "¿qué puedo

hacer para prevenir el cáncer?". doctor rivera:es una muy buena pregunta. y mira, aquí les voy a dar una respuesta. karla: o sea, se puede prevenir. doctor rivera: y de manera natural. les voy a dar una respuesta directita de mi libro, página 46 de "mejora tu salud de poquito a poco". lo primero: se ha demostrado que las personas que tienen niveles más altos de vitamina b tienen menos riesgo de tener cáncer de mama, de próstata y de ovarios. otras personas que pueden disminuir el cáncer son aquellas que utilizan más la curcumina. y ahora les voy a enseñar. lo otro importante es el selenio. personas con deficiencia de

selenio puede tener más riesgo a cáncer. y finalmente, las personas que consumen más ajo, especialmente un diente de ajo al día, podrían disminuir el riesgo de cáncer de estómago y cáncer colorrectal. la curcumina puede disminuir el riesgo de cáncer colorrectal. el selenio es mejor obtenerlo de frutas, vegetales, granos, pescado. el ajo, un diente de ajo al día. y entonces la vitamina d, que la agarramos del sol, pero también la pueden utilizar en suplementos. karla: perfecto. vámonos con la siguiente. viene a través de facebook: "comer masa de galleta cruda, ¿es malo para

la salud?". doctor rivera: es una alerta del fda. me acordé de todas las veces que vi a mi hija a hacer las galletitas e ir probando mientras las hace. el fda nos dice que en noviembre, en una fábrica en kansas city, que se produjeron 10 millones de toneladas de esto, de la masa, que están contaminadas con una bacteria que se llama e-coli, y entonces ha producido infecciones en por lo menos 20 estados en los estados unidos. le puede dar dolor abdominal, diarrea, fiebre, vómitos y náuseas. número uno, trate de no consumirla cruda. y luego de que la cocine, acuérdese de lavarse las

manos, porque uno tiende a llevarse las manos a la boca, y ahí está la bacteria. y los niñitos menores de cinco años son vulnerables. por el momento, no se comala masa de las galletas crudas. karla: una vez cocida, matas esa bacteria. doctor rivera: claro. karla: nuestra próxima pregunta dice: "¿los dientes tienen alguna conexión con el corazón?". doctor rivera: se ha demostrado en estudios científicos que las personas que tienen inflamación en las encías, eso se asocia con inflamación en las arterias del corazón. hay cosas que pueden hacer en su casa. el enjuague con agua y sal es una de ellas. es antiinflamatorio. lo otro, hacer una pastita con bicarbonato y agua oxigenada.

es una pastita que se la pueden pasar por las encías, o usar como enjuague. y finalmente, el aloe vera, la sábila. la pulpa la pueden extraer, y eso queda como un gel, y pueden masajearse las encías con eso. karla: el geñ que ven ahí, con eso masajeamos la encía. doctor rivera: me fascinan los remedios caseros. karla: qué importante esta pregunta, porque muchas veces no nos damos cuenta de qué manera la higiene bucal puede afectarnos. horqueta puede dar diabetes, ¿verdad? doctor rivera: hay personas que en casos serios puede causar

karla: lo bueno es que siempre estásayudando a la gente. doctor rivera: con mucho cariño para ustedes. karla: vamos a un mensaje. locutor: jacqueline santana. jacqueline: yo atenté contra mi vida, porque siempre pensé que era hija de mis padres, y no lo era.

yo me siento orgullosa de ser hija de ellos, porque me dieron mucho amor y cariño. locutor: 28 historias. 28 cantantes decididos a ganar. "va por ti", segunda temporada. johnny: no nos la podemos perder. tremendo. alejandro: después de "premios juventud", el 17 se estrena "va por ti". vemos a jorge ramos, y luego comienza "va por ti" con galilea montijo. johnny: estas historias son maravillosos. me dejan con la boca abierta. william: el equipo de producción hizo un gran trabajo. están eligiendo personas talentosas y con una gran historia. alejandro: que conectan con todos nosotros. vamos a darles historias interesantes. miles de personas en el centro

de seúl se rociaron con agüita para hacer el calor del verano más soportable. esto me gusta! la música entretuvo a todos los presentes. la gente corría de un chorro de agua a otro. obviamente, la administración meteorológico de corea emitió avisos ante la ola de calor en el estado, incluyendo la capital, seúl. celebramos esta buena iniciativa que tiene nuestra gente en seúl. nos regocijamos y tratamos de tomar un poco de conciencia con toda nuestra gente en california, que está pasando por esta sequía tan grave. de este lado del mundo no podemos repetir esta iniciativa por la sequía que existen diferentes partes del país. de hecho, estábamos platicando

la semana pasada que el reto que está haciendo yolanda andrade de "vaso con agua", para tomar conciencia de cuando nos cepillamos los dientes o regamos las plantas. johnny: irónico. esta persona estaba abriendo una bomba de agua que utilizan los bomberos, y ellos allá divirtiéndose. william: no me gusto eso, porque están gastando agua que mucha gente necesita. para eso te metes en una piscina o te vas a la playa. johnny: es que no había piscina para tanta gente. william: es mi humilde opinión. johnny: esta noticia, señores... yo no pude dormir anoche cuando me puse a leerla. nacieron cuatro lechones el mes pasado en el zoológico de san diego, y ahora están olfateando todo el hábitat.

fueron vistos jugando y descansando esta semana. nacieron el 5 de julio. son dos hermanitos y dos hermanitas. son bastante energéticos. se encuentran en la sabana, bosques y praderas del centro y norte de áfrica. qué cosa tan hermosa, ¿verdad? william: ¿cuántas semanas tienen? johnny: dos y media. william: en cuba no dura ni una. alejandro: pero si nacieron el 5 de julio! johnny: estoy diciendo por decir. mira, nacieron cuatro. william: bueno, yo les quiero contar que un perezoso sorprendió a los vecinos de una localidad peruana que se llama pulcapa. lo vieron vagando por las

calles. la persona que lo vio primero fue el dueño de una tienda, y automáticamente llamó a las autoridades para que lo regresaran, porque se escapó de un bosque. johnny: eso es un oso perezoso. un bosque. johnny: eso es un oso perezoso. guau. un bosque. johnny: eso es un oso perezoso. y como el 85% del cerebro crece hasta los 3 anos ahora es un momento importante para apoyar esos momentos. enfagrow ayuda a nutrir un crecimiento sano del cerebro porque tiene dha. complementa la dieta y tiene nutrientes que se encuentran en alimentos que pueden ser de poco consumo en niños. guau! cada momento de aprendizaje es un momento para aprovechar prueba enfagrow hoy.

mariana: al menos ocho personas han muerto en china. es el primer tifón de la temporada, que ya golpeó a taiwán. pasamos a méxico, donde una ola de violencia sacude a ese país. 44 personas fueron asesinadas en diferentes hechos sangrientos registrados en el menos cinco estados durante el fin de semana. sólo en guerrero se reportaron 16 muertes, entre

ellas un niño de 10 años. el miedo también se apoderó de nuevo laredo, ciudad fronteriza con texas, donde circularon mensajes que instaban a la población a mantenerse en casa ante posibles actos de violencia del cartel de los zetas. numerosas protestas por la muerte de afroamericanos a manos de la policía, que por lo general son blancos. sin embargo, la situación no es menos dramática entre la comunidad hispana. al menos cinco latinos murieron en una semana durante choques con las fuerzas del hombre. nuestra carolina rosario nos amplía. carolina: sólo esta semana, cinco latinos murieron a manos de agentes de la policía en california, arizona y nevada. sin embargo, sus muertes no tuvieron repercusión nacional. a diferencia de los tiroteos letales de dos afroamericanos

en louisiana y minnesota. >> no es un problema solamente de los afroamericanos. carolina: lenny torres indicó que esta situación se debe a una menor presión por parte de los hispanos. lenny: todos los esfuerzos están en la reforma migratoria, y están dejando de lado lo que pasa en estas matanzas contra latinos. carolina: uno de los incidentes policiales fue el de pedro villanueva, de sólo 19 años. dos oficiales encubiertos de california le dispararon mortalmente porque se negó a detener el auto. el mismo día, a raúl saavedra, de 24 años, le dispararon luego de que intentara escapar de una detención de tráfico en nevada. el 5 de julio, en arizona, la policía mató a melisa ventura,

de 24 años, después de que según los agentes los atacara con un cuchillo. otras dos víctimas fueron antonio núñez, de 19 años, a quien le disparó la policía en san josé, california, luego de una llamada que lo reportó como un posible suicida. y wilson ramos, que se negó a soltar un cuchillo. la presencia de "voto latino" dice que un error es que los medios están aislando a los americanos por comunidades. mariana: muchas gracias, carolina. la presencia de monóxido de carbono dentro de un avión de pasajeros de la compañía delta que cubría la ruta atlanta-denver obligó a su aterrizaje de emergencia en oklahoma para atender a una docena de pasajeros que se sintieron mareados, con náuseas y ritmo cardiaco acelerado. las

autoridades aeronáuticas analizan las causas que pudieron originar el escape. el impulse 2es un avión impulsado por energía solar que despegó de sevilla, españa, con destino al cairo, en egipto, en un viaje que busca darle la vuelta al mundo. la aeronave había aterrizado el 23 de junio en sevilla tras un vuelo de tres días continuos a través del atlántico que inició en nueva york. el sueño de tener aviones impulsado por energía solar se inició en marzo del año 2015 en los emiratos árabes unidos. ahora vamos con alan, karla y francisca. alan: con algo muy especial que les tenemos en "despierta américa". estamos muy emocionados por ti, francisca, por todo lo que ha pasado a lo largo de tu

carrera y por todos los sueños cumplidos. karla: has cumplido sueño tras sueño, y este fin de semana se cumplió otro más, traer a tu mami a estados unidos. francisca: ha sido el fin de semana más espectacular de mi vida. ver a mi mamá emocionada, ir a la capital, su primera vez en un avión... mejor vamos a verlo. karla: te convertiste en reportera. alan: fuimos cómplices de esta gran aventura. francisca: es algo que voy a enseñar a sus nietos. véanlo. ♪ francisca: señores, aquí estoy en el aeropuerto, a punto de tomar ese avión para ir a buscar a mi madre. ♪ francisca: mami, voy a cerrar.

doña divina: no, espérate. francisca: allá hay salami! doña divina: es que no quiero comprar. francisca: ¿quién se va para estados unidos hoy? >> adios, cuídense! muchas bendiciones por ahí. francisca: estamos esperando el momento para subir al avión. estoy buscando a mami. ella está muy nerviosa. ella va a supervisar el avión en el que se va a subir. mami, ¿qué haces? ¿mirando qué? para allá es que vamos.

ya llegamos, doña! ahora vamos a salir de inmigración. doña divina: estoy mirando. es otro mundo. karla: qué emoción! alan: primera vez en un avión. francisca: estaba muerta de nervios, pero con muchas ganas de llegar aquí. era un sueño que compartíamos desde que nos sentábamos en mi casa... [ timbre ] karla: y ya llegó! ya la quiero conocer. alan: y... francisca: bienvenida! [ aplausos ] ♪

karla: bienvenida, la mujer más esperada! qué hermosa! alan: cómo te voy a abrazar! karla: pásele, por favor! bienvenida a su casa. doña divina: ok, gracias. alan: por favor, vuelta! karla: divina está divina! bienvenida. siéntese, por favor. alan: parecen gemelas, me encanta! karla: ¿cómo le fue en el avión? doña divina: guau, me dio un poquito de miedo, pero tuve que hacerlo. alan: perdón, estás erizada, chinita. ¿qué sientes?

doña divina: son cosas que no me las imaginaba nunca, de verdad que sí. gracias a dios y a ella por darme esta oportunidad tan bella que estamos aquí viviendo. porque como siempre dice, de verdad que es un sueño. lo menos que creía era que iba a estar en "despierta américa", un programa visto en el mundo, tan importante. y estoy aquí. no hay forma de agradecerle a dios. karla: estamos viendo fotos de esta travesía, de este viaje. divina, de verdad que es un honor que estés con nosotros. es un placer conocer a la madre de esta mujer maravillosa. íntegra, respetuosa, buena compañera, siempre quiere aprender. es una mujer por la cual

tienes que sentirte muy orgullosa por lo que has hecho como mamá. y su sueño más grande, fuera de trabajar, era que su mami estuviera con ella, para que viviera su sueño. doña divina: ella decía eso, para que vea cómo es. porque es que dios sigue bendiciendola. yo le puse a todo este proceso, siempre lo he dicho, que todo es de dios. francisca: pero las bendiciones no es que dios me las da a mí. tengo la bendición de tener una madre que es la mejor madre del mundo. a mí le faltaron muchísimas cosas, pero esta señora me dio todo lo que tenía. y el tesoro más valioso que mami me dio fue la fe, el creer que las cosas son posibles, que dios siempre

está conmigo. yo quería que ella viniera, que viera cómo se vivía. y cuando nos sentábamos en el patio, me decías: todo el mundo tiene un familiar en estados unidos, y nosotros no tenemos a nadie. y yo le decía: estoy segura que un día vamos a vivir ahí, y vamos a tener una vida buena, como te la mereces. doña divina: gracias, mi corazón. me siento muy orgullosa, porque desde niña ella me fue diciendo cosas. de verdad, gracias. continúa como siempre te digo, tranquilita, creciendo y tratando de ser mejor cada día. pero siempre fijándote en dios, que te ha dado todo esto. y siempre seguir humilde como eres, como siempre te lo pido, para seguirte queriendo como

todo el mundo te quiere. alan: era insistente desde pequeña, y buscaba ese sueño... karla: hasta la llevó con el psicólogo! alan: usted decía que estaba hablando sola, y estaba ensayando un monólogo. doña divina: por desconocimiento. yo decía: dios... yo decía: creo que francisca tiene problemas, porque vive hablando sola. estoy preocupada. porque en la adolescencia como que se ponen mal de la mente. y yo dije: la voy a llevar al médico. karla: he escuchado mucho esa frase. a los que somos soñadores nos tachan de locos. doña divina: por desconocimiento. karla: pero así se hacen los

triunfadores. y qué bonito ser testigo de un sueño hecho realidad. ya sabemos que estás super asediada en las redes sociales. ya quieren que abras hasta tu cuenta. ¿ya la tienes? doña divina: ladivi1205. gracias! alejandro: qué bella, dios mío! francisca: oigan, yo quería agradecerles a todos por ser parte de este sueño. a univisiónpor la oportunidad que nos da. ella se queda con nosotros. tenemos mucho que contarle a la gente. doña divina: gracias a ustedes por ese apoyo que le han brindado a ella. ustedes han sido parte de que ella hoy en día esté creciendo y creciendo. karla: no, ella solita. bravo!

william: un selfie! karla: no, ella solita. bravo! william: un selfie! a veces sólo necesitas una sonrisa, y tu sonrisa sólo necesita colgate. ¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa, música y partidos de fútbol improvisados... lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪

karla: ya estamos de vuelta! alan: y la verdad que tenemos que presentar esto muy emocionados y muy orgullosos de nuestra compañera karla martínez- karla: una locura, mi alan. alan: que terminó siendo un éxito, y una rayita más al tigre en tu vida. cuando seas mayor, se lo vas a poder enseñar a tus nietos. me encantaría ver ese momento en un futuro, porque me siento muy orgulloso. alejandro: esta mujer, muchos años atrás, cuando empezó a estudiar comunicación, era tu señor estar en teatro. karla: estudié teatro y lo hice a un lado por enfocarme en la televisión. alan: saben ustedes que jaime

camil... karla: que se portó increíble, te quiero! alan: y bianca marroquín, dos mexicanos en broadway, por primera vez, jaime tuvo la delicadeza de invitar a karla "chicago". karla: miran la locura en la que me metí! ♪ karla: traje transparente. qué nervios! ah, ya me había asustado. no, con brassier. muy sexy, muy "chicago". me encanta. espero que se me vea bien! [ hablan en inglés ]

jaime: no sabes lo feliz que me hace esto! karla: no puedo creer que estoy haciendo esto. jaime: y el baile... karla: oye, lo prometido es deuda. me metiste en este rollo. no puedo creer que esta noche voy a debutar en broadway. yo pensé que me iban a poner de pared ahí atrás, pero cuando me enviaron el guión, vi mis niñas. y luego me dijeron: vamos a bailar. jaime: karla es una persona que no se achica ante los retos. cuando le mandamos el material para que ella escogiera qué quería hacer, resulta que escoge todo.

karla: ah, ¿era para escoger? no me pongas más presión de la que ya tengo! es un honor estar con un mexicano que está protagonizando un musical, y gracias por la ayuda. jaime: totalmente. te va gustar muchísimo. te voy a enseñar el teatro. karla: no puedo creer que estoy detrás del escenario del musical "chicago". te lo juro! jaime: te voy a enseñar los camerinos. qué bueno que trajiste un camarógrafo muy delgadito. no le explicaron el tamaño del teatro. mira, voy adelante para que me sigas. karla: vean: lo que dice ahí: jaime camil! jaime: vístanse! no, no es cierto. karla: ¿qué se siente?

jaime: increíble. bianca ya lo hizo antes, y ahora por primera vez en la historia estaremos dos actores que nacimos en méxico originalmente protagonizando la misma obra al mismo tiempo en broadway. karla: histórico. y conmigo va a ser una tercera. te quiero mucho! jaime: te tenemos una sorpresa. creo que está abajo. vamos al escenario. ¿dónde está bianquita marroquí? karla: qué gusto verte! felicidades a los dos. qué honor! estoy con dos personalidades que están haciendo historia. jaime: el primer show que vamos a hacer, vamos a tener muchas sorpresas durante el show. karla: oye, dame consejos, bianca!

bianca: gózalo. jaime: nos llamó el esposo de karla, para que ayudemos con el vestuario. karla: le agradecí a jaime. bianca: algo te va a pasar. sales cambiada hoy. karla: qué nervios! [ aplausos ] [ habla en inglés ] ♪

[ aplausos ] jaime: ya está. felicidades, bravo! ♪ [ aplausos ] karla: qué alegría, no me había visto! alan: una imagen dice más que mil palabras. alejandro: literalmente abrió y cerró la función! karla: no lo había visto. muchas gracias a todo el equipo. me trataron increíble. jaime se portó como un caballero. me ayudó muchísimo.

gracias por empujarme a sacar algo que no sabía que tenía en mi. alan: lo tienes, amiga. karla: y despojarme de muchas cosas. gracias a él, gracias a bianca, y felicidades. y ojalá que esto le sirva a todos los soñadores. alan: hiciste historia, amiga. alejandro: ¿qué te dijo tu esposo y tus hijas? karla: estaba fascinado. quiere comprarme un traje igual. alan: ya lo tiene comprado! quiere comprarme un traje igual. alan: ya lo tiene comprado! mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos.

te necesito aquí. todo va estar bien, amor. no te preocupes. ay, estamos embarazados. ¿vamos a... a ser papás? a veces sólo necesitas una sonrisa y tu sonrisa sólo necesita colgate.

♪ francisca: un saludo a toda la gente hermosa que nos ve desde los ángeles, california. su gente hermosa que nos coloca en el primerito lugar. alan: oye, hay un carrito enfrente del hotel donde estaba, y me eché unos tacos de carnita... buenos días, hoy es lunes 11

de julio de 2016. francisca: mira, el cuerpo se mueve solo. alan: esta canción bien conocida, la macarena, va a ser un suceso el próximo jueves en premios juventud! todo mundo la está bailando. francisca: claro que sí. el tema de premios juventud es super interesante. pero quien se encuentra en el bank united center de la ciudad de miami es maity. alan: que está detrás de cámaras. maity: buenos días! aquí ensayando, poniéndonos en sintonía para lo que va a ser este jueves. ahí escuché que alan está antojado. pues llegó la hora para un revoltillo que viene cargadito de noticias, especialmente de muchos famosos que van a ser protagonistas de premios juventud.

♪ maity: maite perroni, quien está viajando a miami para ser parte de premios juventud, dio un adelanto a sus seguidores de lo sexy que lucirá en su próximo vídeo musical. ricky martin continúa disfrutando unas merecidas vacaciones por europa en compañía de su novio y sus hijos. ricky y joseph dejaron al descubierto sus envidiables abdominales, y mostraron que la familia entera se la pasa muy bien. otros que disfrutaron del sol y verano fueron william levy, el conductor de premios juventud, y su pareja elizabeth gutiérrez. juanes anda muy relajado por las playas mexicanas, donde estuvo compartiendo con su familia, y su amigo y compatriota fonseca. ninel conde anda haciendo de las suyas por nueva york, muy

bien acompañada por su hijo, emmanuel, a quien al parecer le gusta mucho la gran manzana. ♪ maity: con un diminuto traje de baño, thalía puso a arder las redes, posando para sus seguidores y haciendo este salto a las aguas cristalinas. ♪ maity: jennifer lópez y lyn-manuel miranda estuvieron grabando el video musical para su tema "love makes the world go round". lyn-manuelse recortó su ya famosa cabellera luego de su última presentación en "hamilton" este domingo. y maluma, quien también se suma a la lista de artistas que

estará presentándose en el escenario de premios juventud, también aprovechó el calorcito de miami para relajarse antes de la gran noche. y nuestro hermoso baby bruce celebró su segundo cumpleaños por todo lo alto. con decoraciones de carros y muchos dulces, amigos y familiares festejaron al príncipe de la casa. un beso a mi baby bruce, que estuvo celebrando! qué alegría poder compartirlo. sé que desde su casa va a estar disfrutando con satcha este jueves, porque va a ser un espectáculo que todos vamos a disfrutar. de verdad que va a ser increíble. este año el tema ha sido retro. muchos de los que fueron éxitos, temas y hits que bailamos y cantamos hace unos años, nuevamente vienen al escenario con un ritmo diferente. para un adelanto, quiero que

vean este vídeo que subieron a la cuenta de instagram de premios juventud sobre el gran famoso macarena de edson del río junto a gente de zona. >> esta macarena es antológica. >> estamos haciendo una canción muy especial. ♪ maity: eso es cinco segundos, un adelanto de lo que van a ver. ya están en el estudio de grabación, siend una colaboración especial. la macarena en su momento fue el tema más conocido. a mí me pareció muy curioso que por ahí se veía a marc anthony. ¿será que va a venir? ya saben que los presentadores o william levy, alejandra

espinoza, becky g, luis coronel, entre muchos otros. en minutos va a venir a ensayar j balvin, ilegales y proyecto uno. estaremos muy pendientes. vuelvo con ustedes. alan: oye, nos dejaste con ganotas de ver esa canción! gente de zona con los del río. francisca: va a estar buenísimo. pero nos tenemos que ir. alan: vamos a las noticias. el jueves tenemos premios juventud. mariana: claro que sí, todos en familia. mientras la investigación avanza, dallas y el país entero tratar de recuperarse ante el peor ataque a agentes de policía desde los atentados terroristas del 11 de septiembre. patrick zamarripa, de origen mexicano, fue uno de los cinco uniformados asesinados. el oficial había dejado la marina cinco años atrás para estar cerca de su familia.

>> mi hermano amaba a su país y a su comunidad. por lo tanto, supongo que esto es sólo su manera de demostrarlo. simplemente no puedo entender esto. mariana: las balas también alcanzaron a dos oficiales que se encargaban de la seguridad en una universidad. brian shaw y john abbock murieron cumpliendo su labor en las puertas del centro de estudio. muere el hispano que permanecía en coma tras ser abatido por una pistola eléctrica durante un altercado con policías de california. vincent valenzuela, de 32 años, fue desconectado de las máquinas que lo mantenían vivo. la víctima se involucró en un forcejeo con los uniformados bajo sospecha de perseguir a una mujer. recibió un disparo

con una pistola taser y entró en paro cardíaco. se trata de segundo hispano que muere en una semana debido a presunta brutalidad policíaca. polémica en méxico por la muerte de un gorila. una sobredosis de analgésicos pudo ser la causa que le arrebató la vida a bantú. el uso excesivo del químico para tranquilizarlo en momentos en que lo trasladaban para su reproducción le provocó un paro cardíaco. se espera que los resultados se conozcan en un mes. embarazadas que reciben la vacuna contra la influenza extienden esta protección contra la enfermedad a sus bebés. así lo sugiere un estudio reciente, según el cual la vacuna tiene alrededor de un 86% de efectividad durante las primeras ocho semanas después de su nacimiento. sin embargo,

su efecto disminuye de manera drástica entre las ocho y las 24 semanas de vida. investigadores recalca la importancia de encontrar una vacuna que funcione en el caso de recién nacidos. y el verano está caliente, y nuestro willy tiene un concurso que nos tiene a todos pendientes. william: así es. karlita, estoy muy feliz y contento. karla: ¿por qué? william: porque por fin vamos a comenzar a ver los vídeos que nos han mandado muchos de nuestros televidentes para nuestro concurso "revelación del verano". cada día les vamos a ir mostrando dos aspirantes, y ustedes podrán votar a través de nuestro app univisión correcta. ¿qué les parece si vemos a la primera aspirante? karla: vamos a verla. william: ella se llama ariana, tiene 10 años, vive en los ángeles, california, y su talento es cantar.

vamos a escucharla. ♪ ♪ huele a surco y a tradición ♪ ♪ rodeada de la faena de mi nación ♪ ♪ lo mío es el jaripeo ♪ ♪ quiero montar un toro pa' que me mire mi amor ♪ william: talentazo! karla: qué hermosa, super talentosa. william: vamos con nuestra segunda aspirante. se llama yoi, tiene ocho años, vive en miami, florida, y su talento también es cantar. ♪te olvidaste que yo bañada de luna te estaba esperando ♪

♪ olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando ♪ karla: guau! me encanta ver a niñas interpretando música tan hermosa. qué bonito! felicidades, de verdad. william: claro que sí. karla: quiero que me expliques cómo podemos votar, porque eso es lo más importante. william: es muy fácil. sólo tienen que bajar la aplicación e inhibición correcta, y ahí podrán darle su voto por el día de hoy a ariana o a yoi. cada día tendremos dos aspirantes distintos. entre ella mismo para votar. karla: si yo no tengo el app, ¿cómo lo bajo? william: mucha atención. es fácil, se los prometo. lo único que tienen que hacer es ir a la app store o a google

play. busca la aplicación univisión conecta y descárgalo. es totalmente gratis. karla: ¿y después que descargo la univisión? william: vas a la sección que dice "despierta américa", y tendrás las dos opciones del día para votar. pero para poder votar tienen que conectarse usando su cuenta de facebook o twitter. si no se registran con una cuenta de red social, no van a poder votar. así que recuerden registrarse ya mismo. es muy fácil. karla: y es gratis. oigan, eso que estaban oyendo era tobi. ¿qué pasa? tobi: yo quisiera concursar. william: pues canta. tobi: yo sé ladrar en varios idiomas. william: en argentino!

tobi: guau, che. karla: vamos a apoyar a estas chicas, al talento. ¿qué tenemos al regresar de la pausa? alan: mira, ya llegaron las protagonistas del afamado clásico "ghostbusters"! alejandro: y los detectives de la moda ya tiene su lupita lista para ver quiénes fueron los famosos que brillaron y los que se estrellaron. johnny: y a tan sólo días del primer año del fallecimiento de joan sebastian, verónica bastos se reunió con julián figueroa en el rancho de cuernavaca. alan: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. regresamos. ♪ ♪

luego del cepillado, listerine® total care ♪ fortalece los dientes, ayuda a prevenir las caries y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™.

person 1: sabes qué me da miedo? recibir una cuenta medica inesperada. eso me afectaría a los ahorros. person 2: consíguete aflac! duck: aflac! person 2: aflac te paga a ti rápido si teenfermas o te accidentas. person 2: verdad, pato? avo: aflac ayuda a proteger tus ahorros de las cuentas médicas inesperadas. itratamiento des belleza misterioso. ¿qué hizo que su piel fuera más radiante? dove tiene 1/4 de crema humectante... ... para una piel más suave y radiante. tu tratamiento de belleza diario para una piel radiante.

william: chicos, muy buenos días. seguimos en "despierta américa". les quiero comentar que candance pane, mejor conocida

como "chewbacca mom",vuelve a ser tendencia en las redes sociales. no sólo nos hace reír, sino que también tiene una gran voz. esta vez se hizo viral con un vídeo más serio, donde cuenta que vive a unos 30 minutos donde ocurrió la tragedia donde murieron cinco policías en dallas. en el vídeo, ella pide paz y canta la canción "heal the world" de michael jackson. ♪ william: ahí la están viendo. no sólo una personalidad muy chistosa, sino también una gran voz. todo el mundo estaba comentando sobre este vídeo. ella también estuvo, antes de grabar este vídeo en su casa, en un partido de béisbol cantando el national anthem de los estados unidos. veamos, por favor. ahí está.

esto pasó en un juego entre seatle marines y houston, donde la vimos cantando el himno nacional: mucho talento! mucho cuidado adele y esas cantantes por ahí, porqué tiene muchísimo talento. cambiando de tema, mi señora

divina, bienvenida a nuestro mundo social. doña divina: encantada de tus redes sociales. william: ¿ya tiene snapchat? doña divina: no. william: ¿e instagram? doña divina: la divi... francisca: la_divi05. doña divina: porque no soy muy experta en eso, pero tu me puedes ayudar. william: en lo que quieras. mira, nos quedamos acá. doña divina: mira, tengo un celular, y no sé cómo comunicarme con mis vecinos. ¿a ver? william: estás con la persona correcta. te quedas conmigo aquí. pero cuando hay fantasmas por

ahí, who you gonna call? william: karlita, estas bien acompañada. karla: súper. después de casi 30 años sin saber de ellos, los fantasmas y demonios han vuelto a escapar. esta vez el equipo de los cazafantasmas está formado por cuatro mujeres. ya están aquí melissa mccarthy, kristen wiig, kate mcginnan y el director. bienvenidos! [ hablan en inglés ] karla: ¿alguno de ustedes hablan español? >> un poquito. karla: pues felices. como mujer estoy feliz de ver estas guerreras acabar con estos fantasmas.

¿cómo fue reunir a las cuatro comediantes más importantes en este momento? de verdad, son las más importantes. [ habla en inglés ] >> gracias, paul! paul: de nada. karla: dice que fue basado en la primera película, donde ve a estos protagonistas maravillosos, y logró su sueño. más adelante vamos a platicar a fondo de este proyecto, que se estrena el 14 de julio. vamos a la pausa y regresamos con más de "despierta américa" y el elenco de "ghostbusters"!

francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa". alejandro: hablando de mujeres, triunfadoras cigarreras, aquí tenemos el placer de tener a nuestra doña divina. sabemos que ha sido un sueño para nuestra fran. y hoy aquí la vemos, después de muchos obstáculos. porque todo no es color de rosa. cuentenlo ustedes mismas. francisca: yo soy la primera de mi familia que viene aquí a los estados unidos. obviamente, uno quiere que su familia venga. y yo pensaba que iba a ser

imposible. entonces, que ella hoy esté aquí conmigo significa muchísimo, porque era algo que nosotros hablábamos todo el tiempo. y ella me decía, cuando llegaba alguien al barrio: ¿y será que nos trajeron un regalito de nueva york? y yo le decía: no, pero no tienen tampoco por qué traernos. y decía: no, si tuviéramos familia allá... alejandro: una cosita para la nevera. francisca: ahora te toca a ti llevar. alejandro: pero cuántas veces les negaron la visa, y ustedes con su persistencia... porque representan a las miles de familias hispanas que están ahí, y muchas veces nos rendimos a mitad de camino. esta mujer que usted crió con humildad, sencillez y trabajo,

es la representación de esos hispanos que están ahí. decían que no, pero usted seguía. doña divina: le dije: tenemos que intentarlo otra vez. y pues mira. si no le echo ganas, no lo hubiese conseguido. alejandro: y hay que darles gracias a su gente. francisca: obviamente. yo comparto cosas tan personales de mi vida para este público hermoso, porque todos somos inmigrantes y abandonamos a nuestra familia por un sueño. cuando logras traerlos, o cuando logras de alguna manera darles algo de esperanza, de buena vida, es la mejor pala que puedes tener en el mundo. yo no te pudo describir con palabras lo que sentí ayer, cuando la vi a ella en ese avión, preguntándome cosas...

fue el momento más hermoso de toda mi vida. alejandro: cuando usted subió y vio abajo... francisca: ella me preguntaba, ¿qué es eso? es tu país, es república dominicana. ah, tan chiquito! pero a veces uno pierde la esperanza, uno pierde la fe. uno dice: por dónde te lo tiren, no hay un camino. alejandro: ¿de dónde se agarra usted para recuperar esa fe, cuando las cosas se ponían difíciles, para que éste volviera pa'lante y criar a sus hijos? doña divina: de grande, del verdadero, que nos sostiene dónde estamos. dios es el que nos da ánimos para todo. deveras que sí. hay que confiar, hay que creer. alejandro: dios esta en total control. bueno, salude a su gente que

la está viendo. doña divina: a las avispas, a cecilia, a toda esa gente... alejandro: quedan 15 segundos! cecilia, a toda esa gente... alejandro: quedan 15 segundos! sigo en forma y tan atractivo como siempre. los piropos que escucho a diario no mienten. (vo) beneful healthy weight es una deliciosa mezcla baja en calorías que a tu perro le encantará, con arroz integral, pollo y un toque de vegetales y manzanas. nuevuna revolución pro mates, de l'oréal color intenso, acabado ultramate. ¡siente lo suave que es! un color mate de gran impacto que dura. los mates nunca han sido tan adictivos. infallible, el nuevo brillo labial mate de l'oréal/makeup designer paris

♪

mariana: un policía de un grupo de reclusos en una celda de mínima seguridad. sabiendo que se hallaba en peligro de muerte, los reos escaparon de la celda para darle los primeros auxilios y llamar a través de la radio a otros oficiales. finalmente aparecieron los uniformados, y el personal paramédico logró reanimar al enfermo. en medio de la tragedia y el dolor por el matanza de la policía ocurrida en dallas, texas, surgen historias de heroísmo, como las de los agentes que salvaron la vida a decenas de manifestantes, o la de una madre que recibió un

disparo mientras usaba su propio cuerpo como escudo para proteger a su hijo. maría eugenia payán nos cuenta estas historias. maría eugenia: en medio de la matanza en que cinco policías perdieron la vida y siete uniformados resultaron heridos, decenas de manifestantes huyeron despavoridos. entre ellos, shetamia y tres de sus hijos, que se habían unido a la marcha. "quería enseñarles que podíamos estar unidos en una protesta pacífica", dijo. ella y su hijo andrew quedaron atrapados en medio de las balas. la mujer se le tiró encima para protegerlo. hoy es reconocida como una heroína. ella asegura que no hizo nada que otra madre no hubiera hecho por sus hijos. "estaba cubierto por la sangre de mi madre", dijo andrew.

la mujer relató que ambos estaban en riesgo, pero que un policía lo salvó. entre llantos, dijo que está muy agradecida, y que nunca había visto algo similar, cómo una persona puede poner su vida en peligro para salvar a dos perfectos desconocidos. esta madre dice que fue sumamente traumático ver cómo dos policías que estaban a su lado protegiéndola recibieron balazos del atacante. uno de ellos murió. otros policías los transportaron al hospital en una patrulla que estaba destrozada por los disparos. mariana: ¿cómo se encuentra su salud después del balazo en la pierna maría eugenia: la señora taylor se recuperará por completo de sus heridas. el hospital no ha ofrecido detalles del otro civil que resultó herido.

mariana: muchas gracias. y ahora volvemos con una mujer que admiro por guerrera y talentosa. es nuestra querida karla, que está rodeada de otras guerreras y talentosas de hollywood. karla: creo que me ganaron, mariana. es también de imágenes de la película "ghostbusters". después de 30 años, los fantasmas y demonios se han vuelto a escapar de los infiernos. esta vez, el equipo de los cazafantasmas estará conformado por cuatro mujeres guerreras. felices de recibir a melissa mccarthy, kristen wiig, y el director paul reid. qué maravilla tener a este elenco y a su director! hace rato te preguntaba, paul, cómo las habías reunido, pero quiero preguntarte si te volvieron loco en esta afirmación.

--filmación. [ habla en inglés ] karla: mira! decía que tenía que mantenerse un poco alejado, porque lo hacían reír demasiado, y se oía que se reía en voz alta. felices de recibirlas. crecimos con los "ghostbusters". ustedes tengo entendido que fueron las que más disfrutaron. ¿qué fue lo que más les divirtió de esta película? karla: que fue como campamento de verano.

¿todas son gritonas? lo único es que no había piscina. [hablan en inglés] karla: dice que durmieron en casas de campaña, pero que tuvieron mucho chocolate con malva discos. ¿quién es la más locochona? >> leslie. [hablan en inglés] karla: todos están de acuerdo que es la más loca. ¿cómo controlabas a estas cuatro mujeres, paul? [ habla en inglés ]

karla: les pregunto cómo las controla, y dice que lo que menos quería era controlarlas, porque es parte de esta producción que ellas fueran simpáticas. ahora, hay gran expectativa por esta película. ¿ustedes tuvieron la oportunidad de hablar con el elenco original? ¿qué les han dicho de esta producción? [ hablan en inglés ] karla: bueno, tuvuvieron la bendición del elenco original. y obviamente, dice que lo más bonito es eso, recibir el apoyo de ellos. y algunos participan en la producción. dime, mi corazón. la tengo que interrumpir para que podamos traducir. [ hablan en inglés ]

karla: es que es difícil para ellos, porque me están escuchando hablar en español y por el oído les hablan en inglés. ¿hay algún plan para hacer una secuela? [ hablan en inglés ] karla: me gustó esa analogía! dicen que preguntarles eso ahora es como estar en una sala de parto teniendo el primer hijo, y decirles: ¿cuántos tienes al segundo? no tengo idea de cómo se pudieron controlar, porque todo el tiempo se estuvieron riendo aquí. ¿qué les parece si los ponemos a prueba en un juego más adelante?

yo te explico al rato. porque ustedes fueron encargadas también de hacer los stunts, sus propias escenas de acción. [ hablan en inglés ] karla: son divertidísimas. muchas de estas escenas las hicieron ellas, pero quieren aclarar que son comediantes, no atletas ni dobles. les quiero recordar que "ghostbusters" se estrena este viernes 15 de julio. vamos a apoyar a las mujeres guerreras! se quedan con nosotros. vamos con ustedes, chicos. alejandro: claro que sí! felices de tenerlas. este viernes, a ver "ghostbusters". a tan sólo días del primer año de fallecido de joan sebastian,

verónica bastos se reunió con juliancito figueroa en el rancho de cuernavaca. johnny: y "los detectives de la moda" ya tienen su lupita lista para ver quiénes brillaron y se estrellaron este weekend. alejandro: y tenemos una historia de inspiración. esta joven hispana bajó 83 libras. era adicta al chocolate y la diabetes iba a acabar con su salud, pero bajó 83 libras. pasó de talla xll a m. inspírate con su historia de éxito. johnny: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión, y su show favorito, con actualidad, ayuda y alegría. favorito, con actualidad, ayuda y alegría. . ¿quieres algo de mí? ¡claro, soy delicioso! queso cien por ciento natural, cremoso y delicioso. mini babybel. snack a little bigger.

¿sabes porqué las bananas son dobladas? debe ser porque están mirando al sol. y como saben donde está el sol si no tienen ojos? ehhh, porque lo pueden sentir...en la piel...si. entonces las bananas tienen sentimientos? si, muchos sentimientos! lo siento mucho banana. el favorito de la familia. yoplait.

una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance. sigue el partido y navega por internet todo lo que quieras con datos ilimitados de at&t. ¡pásala! pasa la sal. no, no. olvídalo, no hay sal. todavía no. gooooolooondrina no te vayas. ve videos y navega por internet todo lo que quieras con datos ilimitados de at&t y obtén hasta $650 en créditos por línea cuando te cambias. ♪

♪ karla: aquí estoy. llego el momento de "los detectives de la moda". me agarraron encomiendo mi desayunito! aquí están martín llorens, miguel ángel y mi querida

maggie. bienvenidos, chicos! martín: el fin de semana estuvo buenísimo. maggie: porque se llevó a cabo la entrega de los premios balón de oro de la liga mexicana de fútbol. lo que sí quiero aclarar es que las celebridades se confundieron un poco. karla: ¿en qué sentido? maggie: todos sabemos que a la alfombra roja tienes que ir de gala o de largo, pero cuando es azul o magenta, como que se confunden un poquito. martín: era de gala, era deportivo... maggie: hubo de todo, hasta disfrazadas. karla: pues vámonos entonces. maggie: empezamos con nuestra querida marlene favela, que iba en un vestido largo, dorado con blanco. para mi gusto, por el color de la alfombra, que era azul, era un poco too much, porque había

gente que fue vestida super casual. miguel angel: es un vestido de benito santos. a mí me gusta mucho. marlene no es de ir a las alfombras sencillita. ella va producida, y fue muy fiel a su estética. además ese cuerpazo! martín: me gustó que combinó dos tendencias importantes, que son el dorado y el blanco. y los accesorios fueron minimalistas. un poco recargada para un evento deportivo, pero estaba bien bonita. karla: lo guapa no se lo quita nadie. maggie: le vamos a dar un thumbs up, aunque me hubiera gustado ver ese vestido en otro tipo de evento. ahora vámonos con el que decidimos que es el mejor vestido de la noche, que es mane de la parra. está extremadamente bien vestido, con un traje de hugo boss, y siempre le atina.

nunca va demasiado, nunca menos... nunca va demasiado, nunca menos... martín: los hombres normalmente tienen que venir con traje oscuro y corbata. miguel angel: mane está dando una clase de cómo se viste un protagonista de novela. si tú eres un artista y tienes fans detrás de ti, tienes que vestirte de una forma que demuestra respeto. martín: tiene el mismo bronceado que tú. miguel angel: sé incluso lo que se va a poner para premios juventud. te lo digo. karla: no, es sorpresa! maggie: eso lo vamos a ver el viernes. ahora vámonos con helen ochoa. ahí es cuando yo digo, cuando vas de corto a una alfombra, que era una alfombra azul, un

vestido blanco con tachuelas en dorado. a mí me gustó. martín: me gustó por la combinación del blanco. es una tendencia que se está llevando muchísimo. me gusta el estilo retro y el toque de los zapatos en punta. miguel angel: me gusta mucho el largo del traje, que no es completamente corto. se ve muy bien. karla: le mandamos un besito. miguel angel: helen y el vestido, los dos están pegadísimos. maggie: vamos con una que no la pego, pero para nada. y hablamos de la disfrazada, alejandra guzmán. ¿qué pasó, mi ale? me estás fallando mucho. esta regla de oro, que si te escotas arriba te tapas abajo, y viceversa, ella no la

entendió. llevaba la abertura de la falda muy pronunciada, mucho escote arriba, los zapatos eran casuales, demasiado maquillada... miguel angel: se resume en dos palabras: mal gusto. parece un traje de escenario. está vestida de odalisca. martín: parece más de espectáculo. miguel angel: yo creo que el estilo es más importante, pero esto rompe las leyes del estilo, de la moda, del buen gusto... karla: esa siempre ha sido así. miguel angel: ella se viste elegante. ha llevado trajes extravagantes, pero que son vestidos bien pensados. martín: el labio rojo con ese dorado... el maquillaje natural quedaba mucho mejor. incluso no le atinó con el

maquillaje. yo me imagino que tiene su propio equipo de estilistas. maggie: la falda le queda demasiado larga. martín: y los zapatos le hacen cortar la pierna. maggie: que quede claro que no estamos criticando a alejandra. estamos criticando cómo se vistió. vamos a criticar a otro que le queda todo muy bien, que es julián gil, que tiene mucha clase y presencia. llevó un traje, para mi gusto, un poco arrugadito. miguel angel: está desentallado. es también de hugo boss, y sin embargo no luce igual en cada quien. martin; a mí me gustó, porque fue una alternativa diferente. miguel angel: tú siempre para llevar la contrario. karla: el viernes nos vamos a dar gusto cuando vengan a criticar premios juventud.

maggie: guapísima. bravo a karla! hay que tener valor. miguel angel: y cuerpo. karla: muchísimas gracias. de aquí me voy para el otro lado de la casita, porque hay un juego. nos vemos el viernes. lleguen más suavecitos! alan: karlita, vente para acá. mira cómo nos tienen. karla: amigos, siempre hemos dicho que la venganza es mala, pero en esta oportunidad vamos a hacer justicia. vamos a mojar a estos papacitos. este juego lo hemos llamado "la ruleta del ghostbusters". tenemos el equipo de william, con melisa, kate y leslie. y nuestro alan con kristen y paul.

estos equipos van a tener tres oportunidades de girar la ruleta. el que saque más fantasmas verdes pierde su ronda y va a recibir un baño de ectoplasma de parte de los ganadores. ¿con cuál vamos a empezar? alan: con los guapos. menos slime, más ghostbusters! yes, ghostbusters! [ hablan en inglés ] william: no, no, no! karla: está a la mitad. otra vez. [ hablan en inglés ]

karla: llevamos uno. ay! otra vez! dos. te toca. vamos al otro equipo. [ habla en inglés ] alan: nooo! [ hablan en inglés ] karla: es un ghostbuster! creo que ustedes perdieron. >> lo siento, paul.

karla: espérate! alan: quiero agradecer a mi equipo de los guapos por meterme en esta situación. condenados. johnny: uno, dos y... [ risas ] karla: ay, yo quiero hacerlo! johnny: otra vez! william: creí que me había librado! johnny: no, otra ronda. karla: vamos a hacer dos oportunidades. [ hablan en inglés ] johnny: yes, paul!

karla: son dos slime. venga, chicas, otras dos. [ hablan inglés ] >> oh, lo siento! [ hablan en inglés ] karla: ay, otra vez! venga. johnny: mira para acá. karla: yo quiero hacer uno! déjenme desquitarme. gracias, chicos! recuerden, "ghostbusters" se estrena el 15 de julio. alan, siéntate! es que siempre he querido hacer esto. abre la boca! un aplauso al elenco de "ghostbusters"! >> lo siento!

[ aplausos ] karla: seguimos con más! francisca: qué divertido estuvo el juego! mami, mira, atienda su cartón. alejandro: doña divina, feliz de tenerte en casita. doña divina: estoy moliendo el ajo para preparar comida dominicana. para deleite de todos ustedes. alejandro: mientras disfrutamos de este programazo. a tan sólo días del primer año de fallecido de joan sebastian, verónica bastos se reunió con julia figueroa en el rancho de cuernavaca. francisca: amigo, no deje que nadie lo tomé por tonto. ismael cala viene a decirnos cómo reconocer a una persona cuando te está engañando. volvemos con más. doña divi en la casa! ♪ ♪

¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena.

♪

johnny: mi gente, estamos viendo estas imágenes bellas de nuestro méxico lindo y querido. qué belleza! me encantaría estar ahí y comerme unos taquitos. muy buenos días. hoy es lunes 11 de julio de 2016, y estamos a sólo días del aniversario de la muerte de joan sebastian. verónica bastos nos va a presentar la primera parte de la entrevista que le hizo al hijo del poeta del pueblo, julián figueroa. vero: muy buenos días. muy contenta de regresar de méxico, y recorrer este lugar que fue el refugio de joan en los últimos tiempos, y fue de este lugar de donde salió el cuerpo sin vida de joan hace casi un año. vamos al rancho las palmas en cuernavaca, méxico. ubicado morelos, méxico, el

rancho las palmas fue en los últimos años en lugar de joan sebastian. a casi un año de su partida, su hijo julián nos abre las puertas. ¿qué significa para ti entrar a este lugar? julián: híjole! pues es un lugar lleno de recuerdos. aquí tengo un pequeño museíto recordándolo, haciendo un homenaje a su vida y su carrera. vero: aquí veo fotos. julián: mi papá con su guitarra eléctrica, en sus años de rockero. vero: él era bueno en todo lo que hacía. hasta hacerte a ti, que le quedó tan chulo. creo que una de las cosas mal y especiales que hay aquí es esta fotografía, que estoy segura que era lo que tu papá más quería. julián: una foto preciosa, sí.

mi abuelo y mi abuelita. una de las pocas fotos que quedan de los tres juntos. aquí la tengo para recordarlos a los tres, en un lugar elevado, para tenerlos a la vista y recordar de dónde vengo. recordar que por estas tres personas, que se esforzaron tanto en la vida, ellos dos en darle una buena vida a él, y él consumos y caen --con su música salir adelante y darme todo lo que tengo, gracias a eso estoy donde estoy. vero: lo que más me gusta de esto es la palabra carpe diem. julián: así es, aprovecha el momento. es como vivió mi padre. cada momento cuenta, y no puedes desperdiciar las oportunidades, porque la vida no espera. vero: y el hecho de que lo haya tatuado en su casa dice mucho. julián: por supuesto, es algo muy importante. es despertar todos los días y

observar este pequeño altar, todas estas personas y esta frase, que es un modo de vida. vero: ¿qué recuerdas en este comedor? julián: tantas pláticas con mi papá, tantos desayunos, noticias también tristes, risas, chistes... estar aquí conviviendo con mis hermanos, con mi papá, en momentos cotidianos, pero felices. aquí también está el escudo de mi papá, de su ganadería: estrella, amor y suerte. y aquí está el tequilita de mi papá, un mezcal que se mandó a hacer él. yo ya no tomo, pero para los invitados. ♪ vero: esta es una terracita muy rica para platicar.

julián: para platicar, para dormir, con la guitarrita, estar aquí con los amigos... le fascinaba mi papá. vero: es una belleza. por eso lo pone en un lugar importante de su terraza. qué precioso está! ¿cuántas habitaciones tiene este rancho? julián: tenemos como 10 habitaciones. cuando quieran venir a hacer una fiestota... vero: acabas de decir la palabra mágica! julián: cuando quieras. vero: en "despierta américa" somos muy fiestero. julián: cuando quieran. vero: ¿qué recuerdos te trae este lugar? julián: tantos, tantos recuerdos... recuerdo la primera vez que le enseñé una canción a mi papá. fue allá arriba. él me dijo: hijo, está

preciosa. el único problema que yo veo es que van a pensar que yo te la compuse. estaba feliz, que él me lo dijera para mí era algo impresionante. era muy valioso. aquí fue la primera vez que me caí con mi caballo. tenía 12 años. no me soltaba. el caballo se resbaló, pero me levanté y me volví a subir. no quería que mi papá me viera llorando. vero: ¿qué hizo él? julián: levántate. vero: es el lugar ahí arriba, que es su habitación, ¿tú subes ahora? julián: es mi cuarto. es donde duermo, donde me echo mis siestitas...

vero: ¿hablas con él? julián: sí. no echo pláticas, pero lo siento en mi corazón. siento su presencia, y le hago saber en mi alma que lo extraño. lo sueño mucho. ♪ johnny: oye, maravilloso el recorrido que nos acabas de dar. jamás penséque esta casa fuera tan grande. vero: es gigantesca. es un rancho muy grande en cuernavaca. gracias, julián. tenemos una segunda parte johnny: ¿todavía existen más casa? vero: mañana tendremos la parte de abajo, de los invitados. johnny: donde voy a ir yo. vero: donde vamos a hacer la fiesta. y lo más bonito es conocer

este lugar que para joan fue su refugio de los últimos años. este era el rancho que más le gustaba estar con su esposa y con sus hijos chiquitos en los últimos años. y qué bonito que en estos días, que son los más difíciles para ellos, a tan sólo dos días de que se conmemore un año de su partida, que nos dé ese recorrido. johnny: y vamos a estar esperando la segunda parte. vero: mañana! johnny: bueno, es hora de poner el sabor en la mesa. tenemos una invitada muy especial. vero: doña divi, la amo! ♪ francisca: y estoy muy feliz de que hoy le pongamos el sabor a la mesa con una invitada muy especial, que es la reina de mi

vida, que diosito me dio la oportunidad de tenerla aquí, y quiero compartir esa felicidad con todos ustedes. ahí está mi mami divina! doña divina: poniendo el sazón para prepararle su morito de habichuelas negras con pollo guisado. esto siempre me lo pedía para cuando llegaba allá, y ahora lo voy hacer para que se deleita en ustedes. francisca: para que todos coman. karla. esto huele bien divino! doña divina: a quien le voy a echar el aceite. después le voy a echar, miren, totalmente natural, un poquito de ajo. francisca: perdón, mami! william: esto huele rico. francisca: cuando la acompañaba en la cocina, yo agregaba el sazón.

doña divina: le voy a echar la cebollita. francisca: échele la cebolla, pues. doña divina: para que quede bien sabroso. francisca: los ingredientes están en pantalla. son las verduras para el sofrito. doña divina: el pimiento verde, para que quede bien rico. aquí tengo el rojo. karla: huele bien sabroso! doña divina: el caldo de pollo. eso! francisca: y después, el sazón que más le guste. doña divina: un poquito. karla: eso se usa mucho en dominicana. ¿cómo se llama? francisca: es una marca. no lo podemos decir. william: ¿pero es sazón

completo? karla: no, el rojo no. francisca: para que no digas que no me enseñaste a cocinar. doña divina: aprendiste. karla: ¿y cocina su hija? doña divina: sí, cocina hace poquito. le estoy enseñando. francisca: lo que pasa es que me muero por la comida de ella. william: compras la comida fuera. francisca: no, así no! doña divina: bien frito entonces... francisca: no, mami, es esto primero. doña divina: ya, amor, déjame hacerlo así. francisca: se le echa la habichuela con los ingredientes para que coja saborcito. doña divina: ay, perdón.

siempre se hace su reguerito. karla: el que no riega la cocina, no cocina. francisca: después esperamos 10 minutos hasta que se doren bien las cebollitas. y luego, el agüita de la misma habichuela, que uno la deja 45 minutos para que se ablande. mami la dejaba un día antes. karla: por eso sale tinto el arroz. doña divina: cuando hierve, le echamos el arroz. karla: ¿cómo dijiste que se llamaba? doña divina: moro de habichuelas negras. karla: ¿lo tapamos igual que el arroz? francisca: se tapa y se deja

cocer igualito que el arroz. pero aquí no hay tiempo. doña divina: yo lo tenía aquí. vine bien temprano. pero estoy dando sus indicaciones para que lo hagan en su casa. francisca: esto lo acompaña con unos tostoncitos dominicanos, o con una carne guisada. william: el otro día, por el 4 de julio, fui con muchos puertorriqueños a comer, e hicieron tostones, y me dijeron que le echara adobo completo. riquísimo! francisca: antes de irme, quiero decirles que no paren de soñar. los sueños se hacen realidad. hace 10 años esto era imposible para mí, y hoy día tías me dio la oportunidad de vivir esto con mi madre. sigan soñando y no pierdan la fe.

karla: y todas las cosas que les esperan! bienvenida, doña divina. voy a probar ese platillo. alejandro: oigan, guárdenme! francisca: vamos ahora con chabán. johnny: tienes toda la razón. doña divina, qué divina usted cocina! alejandro: aquí vamos a estar probando con esas manos benditas. johnny: me encantó. señores, "el bueno, la mala y el feo" nos cuentan cómo la fiscalía emite alerta sobre ladrones que se apoderan de su celular en estafas de transferencias. alejandro: es lunes para empezar la dieta e inspirarte. una televidente bajó 83 libras. ella pudo deshacerse de su adicción al chocolate y al azúcar y alejarse de la diabetes. estos segmentos para ti.

johnny: y no dejes que nadie te tome por tonto. ismael cala te viene a decir cómo reconocer a una persona que te está engañando. alejandro: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. johnny: y su show favorito, con actualidad, ayuda y mucha pero que mucha alegría! icap test caption ...returning to upstream... duck: aflac! person 1: sabes qué me da miedo? recibir una cuenta medica inesperada. eso me afectaría a los ahorros. person 2: consíguete aflac! duck: aflac! person 2: aflac te paga a ti rápido si teenfermas o te accidentas. person 2: verdad, pato? avo: aflac ayuda a proteger tus ahorros de las cuentas médicas inesperadas.

a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares. regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana. dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te lleva lejos. comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya de applebee's y un sabroso pollo a la leña,alada veraniega te daremos los dos por sólo $8.99. las nuevas ensaladas a la leña de applebee's desde $8.99, este verano, por tiempo limitado. sólo en applebee's. ¿por qué estás borrando cesas fotos? a porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3d white diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte...

crest 3d white.

alejandro: y con esta musiquita, recordando nuestra gente, y conectados con nuestra gente de california, que nos estamos preparando para este día te premios juventud, que vienen grandes invitados de los ángeles. karla: ellos serán "el bueno, la mala y el feo", y están en bigotes de su cabina. ¿cómo amanecieron? mala: ya estamos listos. bueno: muchas gracias a toda

la gente que el año pasado votó por nosotros, porque ganamos el premio de locutores del año mala: es lo único que hemos ganado. feo: pensé que me iba a morir sin ganar nada. karla: ¿qué se van a poner? bueno: yo estoy más que preparado. me encantan los 80. mala: yo estoy con la dieta a todo lo que da. pues el vestido negro nunca queda mal. así que algo negro o rojo. feo: yo de hippie vaquero. alejandro: lo más importante es que lleguen puntual. bueno: gracias por invitarnos. cuidado si alguien nos llama y les pide su número de teléfono celular. mala: a mí me pidió mi teléfono el fin de semana un guapetón, y se lo di. bueno: cuidado, porque están robándose los teléfonos celulares. te llaman con la

excusa de decirte que te van a cambiar a una compañía, pero lo único que quieren es robar tu teléfono para hacer estafas. en méxico estamos curados de espanto. feo: me paso a mí. una morra me pidió mi teléfono, y se los di. y se lo llevó. mala: el feo me estaba contando de las personas.. feo: que llegan tarde al trabajo, a las citas, a su hogar, son personas felices, seguras de sí mismas. mala: no lo puedo creer! feo: es la mera neta. tienen menos enfermedades, somos optimistas. mala: yo siempre llego tarde a todos lados. no me dejarán mentir. feo: va a llegar tarde hasta a su funeral. bueno: muchachos, ustedes siempre están muy tempranito.

karla: yo nunca he llegado tarde a mi trabajo, y en nada. alejandro: en 13 años, imagínate. yo tampoco, soy súper puntual bueno: un consejo para todos los que llegan tarde. yo llego con lunch, así nadie me regaña. mala: vale más llegar tarde que desarregladas. feo: hay que llegar tarde hasta que los corran. bueno: un abrazo! karla: igual, y los esperamos en premios juventud es el jueves. yo no soy feliz llegando tarde. al contrario, me estreso. alejandro: así que llega temprano, especialmente a premios juventud. locutor: andrés aquino. andrés: para mí, la comida fue como una droga. llegué a un punto donde cogía comida de la cocina y me iba a comer al

cuarto a escondidas, y lloraba toda la noche. aunque no tengo el cuerpo perfecto, lo puedo lograr. locutor: 28 historias. 28 cantantes decididos a ganar. "va por ti" segunda temporada. alan: no nos lo vamos a perder. francisca: otro sueño que se va a hacer realidad. alan: este fin de semana, muchas sorpresas. francisca: y muchas noticias de farándula.. alan: ya regresé después de la limpieza completa. gracias, karla. gracias, johnny. silvia pinal es una reina. fíjense nada más! recibió un homenaje. estaba más feliz que nunca. miren lo que nos platicó. reportero: así, conmovida hasta las lágrimas, captamos a

doña silvia pinal tras bambalinas mientras observaba los números de los musicales que ella protagonizó, interpretados por el elenco de "mentiras". anunció que está próxima a regresar al teatro. silvia: siempre que puedo y tengo la oportunidad, hago teatro musical. me he esperado, porque iba a hacer una cosa que me ofrecieron y no me gustó. pero ya vamos a hablar con morris. queremos hacer algo musical. reportero: se manifestó sorprendida de que ella y don ignacio lópez tarso fueron invitados a pertenecer a la academia de artes y ciencias cinematográficas de hollywood. silvia: yo estoy contestando las cartas por primera vez, diciendo que sí, que me encanta la idea de pertenecer a la academia, y que lucharé por el

cine mexicano, por el teatro, por lo que se necesite, en lo que intervenga la famosa academia. porque está metido en todo. también entró nacho lópez tarso, que es un actorazo. reportero: curiosamente, a ella no se le ha distinguido con su estrella en el paseo de la fama en los ángeles. silvia: sí me la iban a poner, y no sé qué pasó, que no la pusieron. ¿qué tendré que hacer? reportero: doña silvia y los organizadores sólo querían hablar de teatro. así contestó a la pregunta sobre la demanda que un ex empleado le puso a alejandra guzmán. >> eso no tiene nada que ver con lo que estamos hablando esta noche. ¿y alejandra?

silvia: no sé, no la he visto. >> que viva el teatro, y sobre todo el teatro musical. francisca: qué sentido del humor. alan: y es experta en darle la vuelta al asunto. es lógico, también los periodistas le preguntan acerca de su hija. dice que no la ha visto. francisca: es que la experiencia no se improvisa. estoy muy de acuerdo. me imagino que en algún momento le va a tocar que le den su estrella, porque la tiene muy merecida. yo no me perdía ni un solo programa de "mujer: casos de la vida real". alan: pero estás hablando como presentadora. tienes que ver las películas, la belleza de mujer... qué novelas, qué películas! francisca: después que me enamoré de ella a través de ese

show, la googlée. alan: es increíble que no tenga una estrella en el paseo de la fama de hollywood. y alejandra guzmán estaba conmigo en los ángeles! antes que se besen por primera vez, quiero que sepan algo. imaginen que esto es su amor y esta su data. el amor se alimenta con data: la música, taggearse todo el tiempo, emojis con besos. más grande el amor, más data necesitas. (locutor vo) no importa como uses tu data con verizon, estás cubierto. bienvenido al nuevo verizon plan. con más data. sin overages inesperados. mantén la data que no usas. más de la mejor red, para que no te conformes con menos.

cathy está acostumbrada al olor así, está acostumbrada. ella cree que huele bien, pero sus invitados huelen esto... febreze air effects heavy duty tiene hasta... ...el doble de poder para eliminar los malos olores a los que te acostumbraste. [inhales] mmm. usa febreze air effects, hasta que huela fresco. y prueba febreze small spaces heavy duty... ...para constantemente eliminar hasta el doble de olores por 30 días. febreze small spaces y air effects, dos formas más de respirar tranquilo. itratamiento des belleza misterioso. ¿qué hizo que su piel fuera más radiante?

dove tiene 1/4 de crema humectante... ... para una piel más suave y radiante. tu tratamiento de belleza diario para una piel radiante. listerine® total care fortalece los dientes, luego del cepillado, ayuda a prevenir las caries y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™.

♪ karla: vamos a hablar de los mentirosos. ¿alguna vez le ha pasado por la cabeza que alguien lo está engañando? hoy ismael cala nos va a ayudar a reconocer esas señales de que nos están viendo la cara. qué rico tenerte en casita! ismael: buenos días, karla. felicitaciones por ese debut en broadway. de corazón, sentido. karla: de eso vamos a hablar. porque afecta muchísimo al sentirse engañado.

ismael: en relaciones, padres, hijos, amigos... porque que un desconocido o un enemigo te diga una mentira, no duele tanto. entonces, el engaño quebranta la confianza. y sin confianza, no hay relación sólida. pero además, una mentira puede despertar la duda sobre mil verdades. empiezas a dudar de experiencias que han sido francas, auténticas, genuinas, con esa persona. ese es el tema con una mentira, que vas minando todo el terreno. karla: pierdes la confianza y empiezas a dudar de todo. le vamos a dar esas señales de que alguien lo está engañando. ismael: vamos a empezar con una que es bastante común. porque en nuestras sociedades hemos empezado a fingir todo, especialmente la sonrisa. cuando conoces a una persona,

sabes cuando te está ofreciendo una sonrisa poco genuina, que no nace del corazón, sino que es una orden consciente y lógica del cerebro. esa es una señal. karla: las sonrisas falsas. ismael: si tú conoces cómo ríe alguien, vas a conocer una mueca. segundo, la gente que se está enmarañando, evita el contacto visual, y parpadea más de lo normal. cuando tus ojos se te van hacia la izquierda y hacia arriba, porque estás utilizando la imaginación. y si tus ojos se van hacia la derecha, es porque estás en construcción de frases, construyendo mentiras. karla: ojo para dónde esta volteando. ismael: el tercero. cuando vamos a tratar aunque sea una

mentirita piadosa, empezamos a dar más información de la cuenta. porque no necesitamos convencer a nosotros mismos y luego convencer a esa otra persona que lo que estamos contando tiene sentido. pero cuando algo es verdad, no necesitas decir cinco fundamentos. karla: no aclares, que oscurece. ismael: mientras más aclares, más te estás metiendo en el pantano. otra señal es que se pone a la defensiva. tú llegas a conversar con alguien, y lo primero que hace es que cruzar los brazos. karla: no entres en mi círculo. ismael: barrera psicológica.

imagínate que tú llegas a mi casa y yo ponga la mesa como barrera física. y el último. si tú conoces que esta persona habla elocuente, no tartamudea, y de momento está utilizando constantemente expresiones como: este... uhm... bueno... tú dices: ¿qué pasa aquí? sí es un papagayo que nunca se calla, ¿cómo hoy está vacilando tanto? por eso digo, siempre que conozcan a una persona. porque si usa estas expresiones en su vida cotidiana, es que habla así. pero necesitamos tiempo para construir una historia cuando es mentira. karla: qué increíble! yo sé que a varios nos ha pasado de tener a una persona así. nosotros, sin querer queriendo, caemos en eso.

ismael: las mentiras tienen patitas cortas. siempre trata de dar la verdad de la manera más generosa posible. karla: a fin de cuentas, la verdad siempre sale a relucir. oigan, mañana vamos a estar hablando de estos temas que tanto nos interesan. en univisión.com tienen acceso a esta información maravillosa. mi querido ismael, esta es tu casa. y mañana, sin tapujos. ismael: sí, segmento y sin tapujos. karla: hola, bienvenido a casa! invitados muy especiales. william: de un cubano, a hablar sobre más cubanos. porque luego de un éxito arrollador en europa, estados unidos y latinoamérica, ellos decidieron tomar rumbos separados, y fue la ciudad de

la habana el escenario de su esperado reencuentro. este material es super exclusivo. los tres integrantes de orillas hablan de sus orígenes y nos muestran su barrio y sus raíces. para contarnos todo eso esta mi colega de redes sociales, borja. bienvenido "despierta américa". borja: muchísimas gracias. encantadísimo de presentarte este material exclusivo. esto ocurrió en la habana. el grupo orillas nos ha explicado en exclusiva mundial por qué cuando estaban en la cima de su carrera, de repente deciden separarse. cómo el éxito les afectó de tal manera que fue un momento en el que dijeron: mira, mejor lo dejamos aquí. es un reportaje muy emotivo. invito a toda la gente a que se conecte mañana "primer impacto", porque van a ver cómo les afectó el drama de la

inmigración. eran tres chavales muy jóvenes que salieron de cuba, se fueron a país y lograron ser un estandarte de la música urbana. william: muy famosos en cuba. borja: y en todo el mundo. ellos después vuelven a cuba para volver a unirse, y descubren que hay muchísimas personas que se han ido, que no están, y es un poco también cómo los inmigrantes tenemos que viajar para buscar nuestros sueños y oportunidades. william: y me estabas contando que esto es algo super exclusivo que le dieron a "primer impacto". sabemos que hoy en día es muy difícil que las cámaras y un equipo de producción vayan a hacer algo a cuba. borja: mañana, a las 05:00, 04:00 centro, y la presentación de su primer videoclip. william: mañana en "primer impacto".

yo me despido porque me voy a ensayos de premios juventud. johnny: seguimos en "despierta américa". alan: gracias, borja. más adelante, su excesivo gusto por el chocolate la hizo pesar 83 libras. les mostraremos su historia de éxito después de recuperar su peso ideal y su salud. johnny: y con toda la juventud y energía de la tierra caliente, en breve llega la banda dimensión de tacuba, para ponerle música al comienzo de esta semanita. alan: en "despierta américa", la casita más feliz de la televisión. johnny: y tu show favorito. televisión. johnny: y tu show favorito. ¡pásala! pasa la sal. no, no. olvídalo, no hay sal. todavía no. gooooolooondrina no te vayas. ve videos y navega por internet todo lo que quieras

con datos ilimitados de at&t y obtén hasta $650 en créditos por línea cuando te cambias. ♪ ¿una piel realmente hidratada?de neutrogena hydro boost water gel. con ácido hialurónico,

...que rellena y retiene hidratación en la piel. para una piel tersa y hermosa. hydro boost. de neutrogena ¿mi pasión? viene de mi madre. ¿mi color de cabello? igarnier nutrisse! con aceites de aguacate, oliva y karité -- nutrisse nutre mientras tiñe. icolor vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color.

♪ alan: aquí estamos de regreso en "despierta américa". para muchas personas, esto es

lo más increíble que le puede pasar: sentarse a saborear cada uno de estos chocolates. pero mírelo bien, porque esto se puede convertir hasta en un vicio. por eso alejandro chabán nos trae otra historia de éxito, que tiene que ver con los chocolates. alejandro: en el caso de nuestra querida judy, que desde muy pequeña desarrolló el hábito de comer chocolate todo el tiempo, el problema vino cuando le causó sobrepeso y diabetes. inspírate con esta historia. judy: mi nombre es judy araujo. tengo 31 años. soy méxico-americana y vivo en san josé, california. mi mamá nos consentía con antojitos mexicanos, y yo con mi adicción favorita, los chocolates. a mis 14 años ya tenía sobrepeso. alcancé las 240 libras. mi energía se fue por

el suelo y me deseo por el chocolate creció. pero cuando mi doctor me dijo que estaba exponiendo mi salud, decidí buscar una solución. alejandro chabán es un ángel que me devolvió la salud. logré lo que pensé imposible. bajé 83 libras. soy muy feliz de ver mi cuerpo transformado. ahora disfruto mi comida latina y endulzo mi vida con un delicioso batido de hecho --de chocobrownie. alejandro:señoras y señores, luciendo talla m, y con 83 libras menos, judy araujo! alan: ay ay ay! venga para acá, judy! mira nada más, chabán!

alejandro: qué emoción, mi judy! se te hizo, mujer alan: qué abrazo tan rico! muchas gracias por estar con nosotros. mire nada mas. alejandro: por favor, que la gente la vea! alan: por favor, si se puede el arte y el después... mira nada más. alejandro: las piernas, las caderas, los brazos... ¿qué sientes cuando te ves? judy: feliz, muy contenta. me siento yo misma. alan: estábamos hablando al principio de esto, de los chocolates. tú tenías una adicción a los chocolates. ¿qué te llevó a esta ansiedad constante? judy: desde chica, siempre

tuve mucha ansiedad, porque mi hermano, mi gemelo, él estuvo enfermo desde chiquito. pienso que eso me llevó a esa ansiedad, y me refugié en el chocolate. yo pasaba mucho tiempo con él, lo llevaba al doctor, y lo mío era agarrar un chocolate. alejandro: para saciar el dolor, que es lo que hacen las adicciones. yo quiero explicarle a la gente, porque una barrita de chocolate, muchas veces pensamos que es inofensiva. y resulta que una barra de chocolate, 4 g de azúcar, representa una cucharadita. pero esta barra tiene 35 g de azúcar. ¿cuántas cucharadas son?

alan: nueve cucharadas. alejandro: cuando vemos este chocolate, estos son nueve cucharadas de azúcar que le estamos metiendo el cuerpo. en el caso de judy, tú te sentabas a comerte una caja completa de chocolates. eso equivale a 2820 calorías diarias, que son 156 g de grasa, es decir, casi una libra de azúcar. alan: diariamente. alejandro: dos tazas de azúcar diariamente. obviamente, esta mujer estaba a punto de un ataque diabético. quiero hacer un experimento. esto es lo que pasa cuando uno no come proteína y come azúcar. si tú comes harinas blancas o

azúcar puro, esto se va hacia abajo. el cuerpo no entiende que entró al cuerpo, y nos da mucho más hambre. cuando comemos proteína, por mucho más tiempo está en el sistema digestivo, y no nos da tanta hambre. ahí está la proteína dando vueltas en el cuerpo por tres horas. por eso incluimos en las cinco comidas los protein shakes, para que ella matara esa saciedad, por más tiempo, y con sabor delicioso chocolate. alan: lo entendió perfecto, porque mirala cómo está. alejandro: hay que celebrar. let's dance! ahora con tu chocobrownie. salud, mi querida judy!

transforma tu vida bajando de peso y luciendo espectacular desde ya. suscríbete al yes you can diet plan llamando al 1 888 988 1496.

>> amigos de despierta américa,

les enviamos un gran saludo de impacto. causa revuelo la elección de una ex prostituta al congreso de un país. mientras uno la critican, otros la aplauden, y consideran que es una muestra de cómo ha avanzado ese país. empieza el conteo regresivo de premios juventud. verán cómo van los preparativos desde la sede del evento. esta tarde en "primer impacto". francisca: qué bien se escucha! con la energía juvenil de la tierra caliente, hoy nos visita la banda dimensión de tacuba! eso, así me gusta, con ánimo! aquí están los hermanos baltasar, bienvenidos. tienen 12 años de carrera ya. >> así es, 12 años de carrera artística. francisca: bienvenidos sean. estaban pequeñitos cuando

empezaron. ¿de quién fue la idea de armar el grupo? >> de mi padre, venancio. contentísimos. francisca: y llega con su cuarto disco, "dame una oportunidad". >> bueno, es un corte con cumbia. viene bien variadito. muy contentos de poderles mostrar este tema. francisca: ustedes le entran a un poquito de todo. porque hay música norteña, tropical, tecnobanda.. ¿cómo definen su ritmo musical? >> se define por ser musica 100% calentana, 100% de michoacán. >> mi tierra caliente! >> así es, y muy contentos de estar aquí una vez más. francisca: y vienen con un disco que era "la guerra y el amor". me suena siempre que están mediando, buscando esa paz.

>> así es. en el amor siempre hay guerra. el tema pasado fue de guerra y amor, y esta vez vamos a hablar de amores prohibidos. este muchacho se enamoró de una amiga y le quiere pedir una oportunidad francisca: yo les voy a pedir a ustedes la oportunidad. los hermanos baltasar con "dame una oportunidad"! ♪ ♪ al verte me enamoré ♪ ♪ cerraron las heridas

♪ te di mi corazón ♪ ♪ y sólo éramos amigos ♪ ♪ con una mirada ♪ que nos dimos me di cuenta ♪ que tú también querías ♪ ♪ ser más que una amiga ♪ ♪ y mi corazón tiene una razón ♪ ♪ por la cual estar feliz ♪ gracias, mi dios, por esta bendición ♪ ♪ dame una oportunidad ♪ y te demostraré lo que es amar ♪ ♪ me estoy enamorando de ti ♪ y tengo miedo a que me rechaces ♪ ♪ dame una oportunidad ♪ y te demostraré lo que es amar ♪ ♪ prometo cuidarte ♪ y nunca lastimarte

♪ mi corazón voy a darte ♪ ♪ ♪ y a bailar con la dimensión de tacuba, michoacán ♪ ♪ ♪ dame una oportunidad ♪ y te demostraré lo que es amar ♪ ♪ me estoy enamorando de ti ♪ y tengo miedo a que me rechaces ♪ ♪ dame una oportunidad ♪ y te demostraré lo que es amar ♪ ♪ prometo cuidarte ♪ y nunca lastimarte ♪ mi corazón voy a darte ♪

[ aplausos ] alejandro: bravo, muchachos! johnny: muy bien, muy bien! estrella: [tararea]