>>. por mi parte soy stephanie bradford y regresó con ustedes. ilia: así concluimos y regresamos esta noche a las 11 con nuestro compañero julio largo y en minutos el noticiero nacional. >>hoy es lunes de julio, estos son los titulares. el autor de la masacre policial en dallas tenía suficientes explosivos para causar una tragedia mayor. su padre dice que odia lo que hizo. no sé cómo salir vivo dice e que vio morir a tres compañeros frente a él. cinco disparos al muertos a manos de policías blancos este mes y no ha captado la atención de la prensa nacional ni ha movilizado la opinión pública. un juez envía un centro de rehabilitación a una dominicana que se casó 10 veces en 11 años, cometiendo violaciones migratorias. ♪ ♪

locutor: éste es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. >> sabemos mucho más del francotirador que mató a cinco policías e hirió a otros siete en dallas. sabemos que pretendía causar un daño mayor porque tenía suficiente material explosivo para hacerlo. eso dijo hoy el jefe de policía de la ciudad. se investiga si johnson cometió la masacre porque estaba perturbado o como venganza en contra de la violencia policial. reportero: mientras que afuera del cuartel general de la policía, crece un altar improvisado, dedicado a las víctimas, adentro del cuartel general, el jefe de la policía de dallas hoy

detalló nuevos elementos de la investigación sobre la matanza de cinco de sus agentes a manos de johnson de 25 años de edad. confirmó que los investigadores recrearán los hechos con imágenes reales y explicó que los detectives recuperaron 170 horas de vídeos captados por las cámaras corporales que usaron los oficiales de la noche del pasado a la hora del ataque. y que también analizará los vídeos de las cámaras de las patrullas y de todos los negocios de la amplia escena del crimen. además de los cinco oficiales muertos, el jefe cambió la cifra de oficiales heridas, fueron nueve los policías transportados a hospitales con heridas de bala. la investigación se ha convertido en un trabajo monumental, hasta el momento

han entrevistado a 300 testigos. el jefe la defensiva ante las críticas por haber usado un robot que portaba un explosivo para neutralizar al pistolero. para él, no un dilema ético cuando tomó un. además, expresó que lo volvería a hacer para salvar las vidas de sus agentes. los padres del francotirador realizó sus primeras declaraciones a la prensa. entre lágrimas, el padre dice que no vio venir la tragedia, que ama a su hijo pero que odia lo que hizo. al enorme altar frente a la jefatura, siguen segando familias enteras. la señora castro trajo a sus hijos a que le dieron el pésame a los agentes. su hijo héctor de 10 años está seriamente afectado por lo que ha visto en la televisión. >> estoy muy triste porque murieron policías...

reportero: en su declaración, el jefe de la policía dijo que no sabe cómo prepararse para los funerales de sus oficiales. por otra parte, la ciudad tiene todo listo para recibir al presidente obama mañana. maría elena: los doctores que atienden a los agentes heridos en la matanza no se limitaron a dar el parte médico de sus pacientes, sino que expresaron el impacto que les causó la tragedia. visiblemente conmovido, el director del centro dijo que, afroamericano, enfrenta el dilema de respetar a la policía y sentir temor cada vez que pasa cerca de un agente. un agente hispano que sobrevivió la matanza relató su angustia de ver morir a sus compañeros.

reportero: poco a poco han salido los públicas más historias del fatídico jueves donde un francotirador asesinó a cinco policías en dallas. jorge barrientos es uno de los oficiales sobrevivientes, fue herido en una mano durante la masacre. >> se siente vivo de milagro. había varias que volaban por todos lados no sé cómo salir con vida. reportero: los oficiales no sabe de dónde venía los disparos, ni donde protegerse. >> cuando vi a mis compañeros caer, primer instinto como policía fue rescatarlos y protegerme para evitar ser la siguiente víctima. reportero: esa noche, barrientos era parte de 1 u especial de cuatro especiales, tres de sus compañeros quedaron sin vida. >> eran mis hermanos. estaba frustrado porque no pude hacer más por ellos. >> hablé con mi hijo antes de que se pueda trabajar, no sabía que iba a trabajar en la protesta.

hablamos muy bien. la señora zamarripa era la madre de patrick de 28 años, el único oficial hispano que murió el atentado. reprotero: no volvió a saber de su hijo hasta que llamaron desde el hospital. >> lo miramos a través de una ventana pequeña, lo tenían tapado. reportero: mientras tanto, el cirujano que atendió a algunos de los siete oficiales heridos, dijo esta tarde en una emotiva conferenció de prensa, que entendía el coraje y la frustración en contra de los agentes del orden, pero que era tiempo de que todos se unieran. también señaló que la posibilidad de no salvarle la vida a los oficiales heridos era algo que lo atormentaba constantemente. el oficial barrientos y sus tres compañeros de unidad estaban a escasos minutos de terminar su turno e irse a casa con sus familias. eso nunca ocurrió, el término del hospital y sus colegas

nunca más volvieron con los suyos. jorge: los alguaciles sin hombre armado murieron hoy en una corte de michigan donde hubo una balacera. el departamento de policía informó que una persona disparó a los alguaciles y luego fue abatido a tiros por las autoridades. se desconocen los motivos del ataque. maría elena: activistas y líderes como líderes en houston exigieron investigación y claridad en el caso de un afroamericano baleado por dos policías el sábado. los agentes aseguran que el individuo logra. con un arma. lo encontraron en medio de una calle con un revólver en la mano mitras realizaba un patrullaje de rutina. jorge: decenas de personas protestaron en filadelfia por la muerte de los afroamericanos que murieron la semana pasada en minnesota y luisiana. manifestantes marcharon pacíficamente por las calles.

exhortan a los blancos a involucrarse más en temas de justicia racial. maría elen la indignación por la muerte de los afroamericanos recientemente a manos de la policía ha generado numerosas manifestaciones, sin embargo no ha sucedido lo mismo con los casos de cinco latinos que también murieron a manos de agentes. reportero: duraderos olvidados de la opinión pública han quedado cinco hispanos, en los últimos 10 días murieron por los disparos o descargas eléctricas de agentes de la policía. lo que no ha provocado las protestas y muestras de descontentos generada por las muertes de los afroamericanos, también víctimas de balas disparadas por policías. >> tenemos una tradición de no ser vociferó en contra de la autoridad. reportero: aunque el condado de los angeles, 51% incidentes de la policía ha

sido de origen hispano, encontrarás ocasión esto ha terminado en protestas masivas. todo demuestra que la última década la movilización masiva de los hispanos se ha concentrado en otro propósito. >> el enfoque ha sido tratar de pasar la reforma migratoria y aminorar el número de gente que es deportada. desde el 3 de julio, casi al pasado inadvertida para la opinión pública las muertes a manos de policías de raúl saavedra vargas en nevada, pedro villanueva en california, melissa aventura en arizona, y antonio núñez en san josé. así como la de fermín valenzuela que al parecer murió por la descarga eléctrica de policías en california. el temor a la deportación señalada como una de las principales razones por las que miebros de la comunidad hispana no participan activamente en la denuncia de abuso por parte de la policía.

>> el 70 por sectores indocumentados dice que no van a reportar un crimen, ya sean víctimas o testigos. reportero: aún con aparentes evidencias de abuso policial en vídeo, pocas veces los hispanos elevan su descontento al nivel de los afroamericanos. >> aún teniendo los vídeos, siempre existe el temor de ser deportados. jorge: un policía hispano disparó la semana pasada en contra de el joven afroamericano en minnesota mientras buscaba sus documentos en el auto. sin embargo, según su abogado el tema racial no tuvo nada que ver con el incidente. reportero: es uno de los últimos casos de brutalidad policial que ha desatado una gran tensión en toda la nación, la muerte del afroamericano castiles, en manos del oficial de origen hispano. >> lo que es importante es que tenemos que respetar la vida de las gentes afro descendientes.

reportero: entras que muchos lamentan y protestan por este acto, otros se preguntan quién es el oficial yañes. tiene 28 años de edad, casado y padre de una niña, sus padres son de origen mexicano, reside en la ciudad de san paul. >> la gente está cansada, van a hacer cosas que lo mejor no estarán por el libro, pero esas leyes que se supone nos proteges a nosotros, no están trabajando. reportero: su abogado desmiente estas acusaciones. >> hubo más de una razón por la que se auto fue detenido. no fue sólo porque una de las luces estaba dañada. no tiene nada que ver con la raza, todo está relacionado con el arma que portaba. reportero: esto dijo el abogado del oficial, quien

ahora es investigado por las autoridades estatales. las dudas sobre el perfil del oficial continúan. con el fin de saber más sobre su identidad, visitamos la localidad donde vive, afuera de su casa hay un vehículo en el que se encuentra un oficial alertando a las personas que no se pueden acercar, gravar ni tomar fotos de este hogar por cuestiones de seguridad. en el 2010, yanez se graduó de la universidad estatal de minnesota con una licenciatura en justicia criminal y un año después ingresó a la fuerza policial. solicitamos confirmar estos datos con las autoridades de la comunidad pero nuestro pedido no ha sido procesado. maría elena un juez de baltimore levantó hoy un cargo de asalto contra el policía de más alto rango acusado de la del afroamericano grey en el 2015. el magistrado dijo que los fiscales no pudieron demostrar que la camioneta en la que varios oficiales transportaban al joven

afroamericano, usaban unas a arma de asalto. jorge: el siguiente pedido del chapo guzmán sobre su vida en prisión. ciertos paquetes de arándanos podrían arruinarle el desayuno. jorge: la justicia le quita el gusto por el matrimonio un hispano de nueva york. volvemos.

♪ ♪

maría elena:varias cosas nuevas con respecto al narcotraficante joaquín guzmán. por un lado pretende demostrar que no recibe buen trato en prisión y para ello solicitó la entrega de vídeos de vigilancia en el interior de la cárcel. por otra parte, el presidente peña nieto se muestra firme con la intención de deportarlo pero hay más sobre el capo. reportera: en medio de sus disputas legales para evitar su extradición, joaquín guzmán ahora lucha porque se entreguen vídeos de vigilancia para demostrar su incomunicación, una petición que un juzgado federal en chihuahua le negó. >> quizás nublando el caso de las personas que participan para darle mayor peso. reporte de acuerdo con el profesor, éste se están política penitenciaria, las

autoridades debieron autorizarlo por ser un derecho fundamental y no subir una fotografía de él con un justo detrás, el secretario de gobernación compartió en su twitter tras rumores de una tercera fuga. al chapo también denegaron inspeccionar su reclusión en el penal federal de ciudad juárez. >> el protocolo que le están determinando no sé con qué finalidad de lo hacen, esperamos que cambie esta situación. reportera: eduardo guerrero, responsable de prevención y readaptación social de centros penitenciarios dijo que guzmán no es torturado, segregado ni violentados sus derechos humanos. en tanto el presidente mexicano confirmó sus esfuerzos para entregarlo a estados unidos. presidente peña nieto: hay una gran voluntad. demuestra la clara y firme intención de demostrarlo.

reportera: frente la negativa de inspeccionar su celda y de entregar los vídeos de vigilancia, otro tribunal federal también con sede en chihuahua, recién ahí autorizó realizar una inspección ocular en la celda este próximo miércoles y acudir al personal del juzgado. jorge: este fin de semana entrevisté a la actriz mexicana kate del castillo, quería hablar del peligro de la candidatura de donald trump y de la importancia de que los latinos salgan a votar. también de la persecución legal a la que le ha sometido el gobierno mexicano tras su visita a joaquín guzmán. éste es un adelanto de la entrevista. por qué vas a ver al chapo? >> porque él me busco a mí, el fue el que me busco a mi y me dijo que me quería dar los derechos de su vida. me parece un personaje muy interesante.

jorge: la entrevista completa saldrá una edición especial del programa aquí y ahora este domingo a las 7 de la noche. maría elena al menos 30.000 venezolanos cruzaron la frontera hacia la ciudad de cúcuta, colombia para abastecerse de alimentos y artículos de primera necesidad. se logró gracias a un acuerdo entre los dos gobiernos, el acceso fue limitado a únicamente 12 horas. la canciller colombiana dijo que han implementado mecanismos para asegurar que los venezolanos no se queden en territorio colombiano. un enfrentamiento entre soldados y guerrilleros de las farc en colombia luego de haber sido acordado el alto al fuego definitivo puso al gobierno colombiano a dar explicación. el asunto es más incómodo ya que entre algunos guerrilleros heridos a integrantes de una comisión relacionada con el proceso de paz. reportero: fue los llanos orientales de colombia, así en confusos hechos se

registró un combate entre las fuerzas regulaciones de colombia y las farc. pese al acuerdo de paz firmado, las fuerzas de colombia dispararon. >> se encontró una patrulla de nuestras fuerzas de despliegue rápido que hacen control territorial, con una patrulla de las farc. la explicación del ministro parecer no fue suficiente, los ánimos están caldeados. reportero: el jefe negociador del gobierno tuvo que salir a explicar aún más la situación. atribuyó gran parte del del error de las farc. >> se presentó un error por parte de las farc a fijar unas coordenadas equivocadas. repotero sin embargo y aunque lo reconoce, las farc dejaron ver sus molestias. no fue un combate de encuentro, no fue un error exclusivamente de las farc.

hubo un error humano pero con esto que acabo de relatar, demuestra que fue algo de hecho pensar. reportero: el gobierno insiste en que incluso ofreció brindar ayuda humanitaria para los heridos pero las farc dice que les quedaron mal y que la actuación fue deliberada. maría elena: la empresa se está sacando del mercado harina de panqueque es de arándanos ya que se habría detectado la bacteria ecoli en su producción. autoridades piden a quienes hayan cobrado el producto, que lo devuelvan. ilia: en california, un hispano de perdidos años murió loco de un altercado con la policía. su familia considera que fue un incidente de brutalidad policial.

>> en los días más importantes... ilia: por eso nuestro lunes social, queremos preguntarle: creen que tiene menos repercusión las muertes de hispanos a mano de la policía? comparta su opinión esa noche en la edición nocturna vamos a publicar algunos de sus comentarios. en otro tema, pokemon go, el nuevo video de videojuego que causa furor, es un juego peligroso, según los expertos. tendremos mucho más esta noche. jorge: me lo acaban de explicar! maría elena: ya sé que vas a hacer esta noche. no era por amor la colección de matrimonios de una mujer hispana. la explicación cuando regresemos.

♪ ♪ jorge:el avión experimental partió hoy de españa rumbo a egipto. hace dos semanas la aeronave llegó a sevilla procedente de nueva york tras un viaje de tres días en el que sólo usó energía solar a través de 17.000

celdas solares. es el penúltimo vuelo en su recorrido alrededor del mundo. mar'una mujer dominicana cometió violaciones migrantes al casarse con 10 hombres en 11 años. sin embargo no irá a la cárcel. el juez la envió a un programa de rehabilitación. le advirtió que si vuelve a meterse en problemas, y dirá directo a prisión. reportera: la dominicana liliana barrientos dio el sí pero esta vez no fue un matrimonio, sino a un acuerdo de culpabilidad relacionado con unas supuestas estafas migratorias. la mujer quien se casó con 10 hombres en 11 años, se declaró culpable de mentir al presuntamente decir que su matrimonio con un hombre en el 2010 era su primera boda. como parte del trato, no irá a la cárcel, sino a un centro de rehabilitación para personas con problemas mentales o de

adicción a las drogas. >> la única forma de que en cuestión de 90 días tengas un permiso de trabajo es casándote con un ciudadano americano. sus esposo aparentemente eran de países sospechosos de albergar a terroristas como egipto, pakistán y mali. reportero: eso supuestamente iniciar los trámites para otro la ciudadanía estadounidense, pocas semanas después de contraer nupcias, según las autoridades, barrientos admitió recibir 2000 $ de uno de ellos a cambio de ayudarlo a conseguir la residencia permanente. >> existe una ley de migración que dice que si usted trata de sacar una residencia a través de un matrimonio fraudulento, este pago dinero, usted nunca podrá conseguir papeles. reportera: intentamos hablar con barrientos pero no la encontramos. mientras, sus vecinos no salen del asombro. >> es una cosa de locos. la corte no se dio cuenta de eso!

reportera: sí barrientos no cumple con el programa de rehabilitación o es arrestada nuevamente, podría enfrentar hasta cuatro años en prisión. el 7 de octubre deberá presentarse en corte. jorge: con esto nos vamos, gracias. ♪ ♪ locutor: televisa presenta... esperanza: ¿me pueden perdonar ustedes a mí? me puse muy terca con lo del dinero, perdón. ernesto: que descanses. te amo. pedro: a ver. ahora sí, la verdad.