mi rival ha pedido un aumento radical de 550%, piensen en esto, esto es increíble, pero esto es lo que está ocurriendo, 550% de aumento en dos refugiados sirios encima del flujo masivo de refugiados actuales que entran a nuestro país bajo el liderazgo del presidente obama. ella propone esto a pesar del hecho de que no hay manera de verificar a estos refugiados

para averiguar quiénes son y de dónde provienen. yo sólo quiero dejar entrar a individuos nuestro país que van a apoyar nuestros valores y amar a nuestro pueblo. [ovaciones] [ovaciones] nadie que apoye la violencia, el odio o la opresión será bienvenido en nuestro país ni lo será nunca, jamas! [ovaciones] décadas de inmigraciones records han producido salarios más bajos

y mayor desempleo para nuestros ciudadanos, especialmente para nuestros trabajadores americanos y latinos. vamos a tener un sistema que funcione, pero que funcione a favor del pueblo estadounidense. [aplausos] el lunes escuchamos de parte de tres padres cuyos hijos fueron asesinados por un inmigrante ilegal, marie ann mendoza y dos chicas más, son tres valientes representantes de muchos miles que han sufrido tan gravemente. nada me ha afectado más en todos mis viajes por este país, nada ni siquiera se acerca, les digo,

que el tiempo que he pasado con los padres y madres que han perdido a sus hijos por la violencia que se desborda a través de nuestras fronteras, que podemos resolver y que tenemos que resolver! [aplausos] [aplausos] >> donant -- donald trump! donald trump: mi rival nunca conocerá a estas familias ni compartirá su dolor, deben creerme. en vez de eso, mi rival quiere ciudades santuarios. pero dónde estaba el santuario

para kate? dónde estaba el santuario para los hijos de marie ann y sabine? es tan triste hablar de esto, porque esto lo podemos resolver rápido. dónde estaba el santuario para todos los demás estadounidenses que han sido asesinados tan brutalmente y que han sufrido tan horriblemente? estas familias estadounidenses han estado solas, pero no estarán solos nunca mas. [aplausos] [aplausos] esta noche, este candidato y toda esta nación están es en su

esquina apoyando y mandando nuestro amor y para prometer por su honor que vamos a salvar muchas familias mas de sufrir el mismo trágico destino. [aplausos] [aplausos] vamos a construir un gran muro fronterizo para parar, detener la inmigración ilegal. para detener a las pandillas y a la violencia; y para detener a las drogas, que no sigan fluyendo en nuestras comunidades. [ovaciones]

he tenido el honor de recibir el respaldo de los agentes de la patrulla fronteriza de estados unidos. y voy a colaborar directamente con ellos para proteger la integridad de nuestro sistema migratorio legal. legal. el legal. para terminar con la práctica de atrapar y soltar en la frontera, vamos a detener el ciclo del tráfico humano y la violencia, los cruces ilegales de la frontera se reducirá, la paz se restaurará. esto no va a seguir sucediendo, deben creerme.

la paz se restaurará. nuestra ley finalmente recibirá el respeto que merece. esta noche quiero que todo estadounidense cuyas exigencias para la seguridad migratoria sea n sido negadas, y a todo político que se las ha negado, me escuchan con atención las palabras que voy a decir. el 20 de enero de 2017, el día que yo asuma la presidencia, los estadounidenses finalmente despertarán en un país donde las leyes de los estados unidos se hacen cumplir.

[aplausos] [aplausos] [aplausos] vamos a ser considerados y compasivos con todos, pero mi mayor compasión será para nuestros propios ciudadanos que luchan. [aplausos] [aplausos] >> usa! donaald trump: usa! mi plan es exactamente lo

opuesto de la política migratoria radical y peligrosa de hillary clinton. los estadounidenses quieren alivio de la inmigración descontrolada, que es lo que tenemos ahora. las comunidades quieren alivio, sin embargo, hillary clinton está proponiendo amnistía en masa, inmigración en masa y delincuencia en masa. su plan va a abrumar a nuestras escuelas y hospitales, reducir aún más sus empleos y salarios y hacer más difícil que los inmigrantes recientes escapen al tremendo ciclo de pobreza que encaran actualmente. va a ser casi imposible para ellos el poder sumarse a la clase media.

una visión diferente para nuestros trabajadores comienza con una política de comercio exterior justa que proteja nuestros empleos y se enfrente a los países que hacen trampa, de los cuales hay muchos. éste ha sido un lema de mi administración desde el primer día y será también un lema de mi presidencia desde el momento que asuma la presidencia. [aplausos] me he ganado miles de millones de dólares en tratos comerciales y ahora voy a hacer a nuestro país rico una vez más. [aplausos] [aplausos] utilizando a los mejores comerciantes del mundo que tiene

nuestro país, yo voy a convertir nuestros tratados comerciales malos en los mejores. estados unidos ha ardido casi un tercio de -- ha perdido casi un tercio de su manufactura desde 1997 luego de promulgarse tratados desastrosos respaldados por bill y hillary clinton. recuerden que fue bill clinton quien firmó nafta, uno de los tratados económicos más terribles hechos o nuestro país. nunca, jamás volvera a suceder. voy a traer de vuelta nuestros empleos a ohio y pensilvania, nueva york, michigan y a todos

los estados unidos de américa. no voy a permitir que las compañías se muden a paises extranjeros, despidan a sus empleados sin consecuencia. eso no va a seguir sucediendo. [aplausos] [aplausos] mi contrincante, por otra parte, ha respaldado casi todos los tratados comerciales que han estado destruyendo nuestra clase media. ella respaldo a nafta y también la entrada de china en la organización de comercio mundial. otro de los errores colosales de sus oso. -- de su esposo. ella apoyó en trato funesto con

corea del sur. va a hacer a los estados unidos sujeto a los dictados de países extranjeros y eso, no lo voy a permitir. yo prometo nunca firmar un tratado comercial que le haga daño a nuestros trabajadores o que haga mermar nuestra libertad de independencia. nunca voy a firmar esos tratados! américa primero, una vez más! américa primero! en vez de eso, voy hacer tratos

individuales con países individuales. más nunca vamos a entrar en estas transacciones con muchos países que tienen miles de páginas y que nadie en nuestro país ni siquiera le ni comprende. vamos a hacer cumplir todas las reglas contra cualquier país que las viole. esto incluye el detener el robo por china de propiedad interior del -- de propiedad intelectual junto con la práctica de productos ilegales. ellos son los mayores manipuladores de divisas de la historia. nuestro terrible tratado comercial con china y con muchos

otros, serán completamente renegociados. eso incluye renegociar nafta para conseguir un mejor trato para estados unidos de américa y nos retiraremos si no conseguimos ese tipo de acuerdo. [aplausos] nuestro país va a empezar a construir y fabricar cosas de nuevo. [aplausos] luego viene la reforma de nuestras leyes impositivas y energéticas. mientras que hillary clinton está planeando un aumento masivo de impuestos, yo he propuesto la mayor reducción de impuestos de cualquier candidato presidencial este año, republicano o

demócrata. los estadounidenses de entradas medias y los negocios van a ver un alivio profundo y los impuestos se van a simplificar. se van a simplificar sumamente para todos, y quiero decir, para todos. los estados unidos es una de las naciones, mayores impuestos en todo el mundo. deben creerme, eso va a suceder y va a suceder rápido. entonces vamos a lidiar con una de las cosas que más matan los empleos, las regulaciones excesivas.

las regulaciones excesivas le c cuestan a nuestro país más de dos millones al año. vamos a eliminar las restricciones en la producción de energía estadounidense. [aplausos] esto va a generar más de 20 millones de dólares en actividad económica creadora de empleos en las próximas cuatro décadas. mi rival, por otra parte, quiere poner a los grandes mineros y a los grandes trabajadores siderúrgicos de nuestro país en la calle, sin empleo. eso nunca va a pasar con

donald j. trump como presidente. con estas nuevas políticas económicas, millones y millones de dólares empezarán a fluir en nuestro país. esta nueva riqueza va a mejorar la calidad de vida para todos los estadounidenses. vamos a construir las carreteras, puentes, túneles, aeropuertos y ferrovías del mañana. y esto va a crear millones de empleos más. vamos a rescatar a nuestros niños de las escuelas que fracasar, ayudando a sus padres a enviarlos a una escuela segura, de su elección. [ovaciones]

mi rival preferiría proteger a los burócratas que servir a los niños de estados unidos. y es eso lo que está haciendo y lo que ha hecho. vamos a reemplazar el desastroso obama care. van a ser capaces de escoger su propio médico una vez más. vamos a arreglar el servicio de seguridad de los aeropuertos, que es un desastre total! [aplausos]

>> usa! usa! donald trump: gracias, gracias. vamos a trabajar con todos nuestros estudiantes que se ahogan en las deudas para quitarle la presión a esos jóvenes que apenas están comenzando su vida adulta. un gran problema. vamos a reconstruir completamente nuestro ejército exhausto. [aplausos] y a los países que estamos protegiendo a un costo para nosotros, les vamos a pedir que alguien la parte que les

corresponde. vamos a ocuparnos de nuestros grandes veteranos como nunca los han protegido antes. [aplausos] [aplausos] mi plan de 10 puntos ha recibido un gran apoyo, un gran respaldo de los veteranos. vamos a garantizarle a aquellos que han servido a nuestro país, que puedan visitar alto -- al doctor en el hospital, que tengan que esperar cinco días muriéndose.

mi rival minimizó el escándalo del hospital de veteranos, otra señal de cuan fuera de contacto está ella. le vamos a pedir a todos los directores de los ministerios de nuestro país que nos dé una listas de los gastos que podamos eliminar durante los primeros 100 días de nuestra presidencia. los políticos han hablado de esto por años, pero yo lo voy a hacer. [ovaciones] vamos a nombrar magistrados al

tribunal supremo de los estados unidos que van a apoyar nuestras leyes y nuestra constitución. [aplausos] el reemplazo de nuestro bien amado magistrado scalia será una persona de principios similares y filosofía juridica semejante. esto será una de las cuestiones más importantes a decidirse en estas elecciones. mi rival quiere, esencialmente,

abolir la segunda enmienda. [abucheos] yo, por otra parte, recibido el apoyo fuerte y temprano de la sensación -- asociacion nacional de rifles. voy a proteger el derecho de todo estadounidense de mantener segura a su familia. [aplausos] en este momento nos gustaría agradecer a la comunidad evangélica y religiosa por el apoyo que me han dado y, no sé si me lo merezco realmente, ha sido tan increíble y ha sido un

gran motivo de que esté aquí hoy, eso es muy cierto. [aplausos] [aplausos] ellos tienen mucho que contribuir a nuestra política, pero nuestras leyes le impiden a ustedes expresar sus ideas desde sus propios púlpitos. una enmienda propulsada hace muchos años amenaza a las instituciones religiosas. les han quitado la voz, yo voy a trabajar muy arduamente para devolverles la libre expresión a

todos los estadounidenses. [aplausos] [aplausos] podemos lograr estas grandes cosas y mucho más. todo lo que necesitamos hacer, es empezar a creer en nosotros mismos y en nuestro país una vez más. empiecen a creer! es hora de mostrarle a todo el mundo que américa está de vuelta, más grande, mejor y mas fuerte que nunca antes! [ovaciones]

en esta trayectoria, tengo tanta suerte de tener a mi lado a mi esposa melania y a mis fantásticos hijos. siempre serán mi mayor fuente de orgullo y alegría. de hecho, melania e ivanka no hacen un gran trabajo? mi padre, fred trump, fue el hombre más trabajador e inteligente que yo haya conocido. me pregunto qué diría él si estuviese aquí para presenciar

esto y verme aquí esta noche. es por él que yo aprendí desde mi más temprana edad a respetar la dignidad del trabajo y la dignidad de los trabajadores. [aplausos] el era un individuo que se sentía muy bien en compañia de albañiles, carpinteros y electricistas. y yo tengo mucho de eso en mi. me encantan esas personas. y entonces está mi madre, mary. ella era fuerte, pero también, calidad y justa. era una gran, gran madre. y también, una de las personas

más caritativas y honradas que yo haya conocido. una gran, una gran juez de carácter. para mis hermanas, mary-anne y elizabeth, mi hermano robert y mi desaparecido hermano fred, siempre les daré mi amor. ustedes son muy especiales para mí. he tenido una muy buena vida en los negocios. pero ahora, mi misión única y exclusiva es ir a trabajar a favor de nuestro país y, para trabajar por ustedes, es hora de

tener una victoria para el pueblo estadounidense. vamos a empezar a ganar de nuevo. [ovaciones] pero para hacer esto, tenemos que liberarnos de la política mezquina del pasado. estados unidos es una nación de creyentes, de soñadores, que está siendo liderada por un grupo de cínicos. recuerden, toda la gente que les dice a ustedes que no pueden tener el país que quieren, es la misma gente que decía que donald

trump no tenía la menor posibilidad de estar aquí esta noche. es la misma gente. ah, nos encanta derrotarlos. ya no podemos confiar en esa misma gente, en los medios y en la política que dicen cualquier cosa para mantener en su lugar a nuestro sistema manipulado. en receso, debemos -- en vez de eso, debemos escoger creer en américa. tenemos que mostrarle a todo el mundo que estados unidos de

américa es aún libre, independiente y fuerte. les pido su respaldo esta noche para que yo pueda hacer su [disparos] -- ser su paladín en la casa blanca. le pido que reside un juramen -- recite un juramento de tres palabras. mi rival pide que digamos: "yo estoy con ella". yo les pido otras tres palabras.

"yo estoy con el pueblo estadounidense". yo soy la voz de ustedes. así que a cada padre que sueña por sus hijos y cada joven que sueña con su futuro, le estoy estas palabras esta noche: estoy con ustedes, lucharé por ustedes y ganaré con ustedes. [aplausos] a todos los estadounidenses esta noche, en todas nuestras ciudades y pueblos, les hago esta promesa, haremos a américa fuerte de nuevo.

haremos a américa orgullosa de nuevo. haremos a américa grande de nuevo. dios los bendiga! buenas noches, los amo! presentadora: sin duda alguna, un público emocionado de escuchar a donald trump. fue un discurso muy fuerte, donde pintó una imagen muy sombría del pais en el mundo. donald trump se presentó como el salvador. por supuesto, no hubo muchas sorpresas. hubo ataques muy fuertes hace hillary clinton.

enrique: es un candidato que dice que le gusta ganar. povedano, pero el discurso más largo de las nominaciones presidenciales. el récord anterior era para bill clinton. estamos viendo en estos momentos a donald trump con su esposa mel ania. había mencionado que la principal motivación de su vida han sido sus cinco hijos. por otra parte, criticó duramente en esta ocasión a los inmigrantes. particularmente a los inmigrantes musulmanes. presentadora: podemos ver ya la fórmula republicana en el escenario. mike penns y donald