noticias univisión. recuerde que hay más noticias también esta noche la visión nocturna. los esperam ♪ ♪ >>desafortunados encuentros en distintos estados del país. >> la policía no se puede investigar. ♪ >> una discusión familiar en público que se convirtió en tragedia. >> cual es tu reacción cuando escuchas eso? >> coraje, indignación. >> una desafortunada confusión.

>> él nunca traía armas. >> falta de seguimiento de protocolos para restos. >> del castigo aquí por haberse dado a la fuga tal vez es una multa. el castigo no es perder la vida. >> evidencias, ideas, equivocaciones. >> la policía dijo que lo siento mucho. ♪ >> muchos se preguntan si han sido casos de uso de fuerza excesiva. ♪ teresa: en las últimas semanas han aumentado las tensiones entre representantes de la policía. en los titulares está de nuevo el tema del uso de fuerza por parte de las autoridades. mu buenas noches. maría elena está cubriendo las convenciones.

hasta qué punto pueden intervenir las autoridades legalmente en una discusión familiar. y en qué momento se convierte en excesiva la fuerza que se utiliza. vamos a ver la tragedia que se desató luego de una discusión a medianoche. ♪ reportera: empezó siendo una noche inusual. anahir no le gustaba particularmente ir al cine. pero ese día por ser san valentín de 2014 quiso complacer a luis, su amado esposo. >> no éramos de celebrar un día específico. pero fue tanta insistencia por dos semanas que me quería llevar a ver una película romántica. reportera: la pareja llegó al estado de oklahoma junto a sus tres hijos pequeños hace más de dos décadas, todos oriundos de puerto rico. en oklahoma nació la cuarta.

esa noche la pareja llegó a este cine en las afueras de oklahoma. >> la llamo. le digo que ya salimos. de momento me llama me dice que se había terminado la película. reportera: en esos días había varia tesión entre la familia. >> ella estuvo con una relación de hace dos años y medio pero de una relación abusiva. nosotros estábamos muy pendientes. reportera: la conversación de donde estaba la joven produjo una discusión. según la madre, su hija le faltó el respeto. como se ve el vídeo en la

cámara de seguridad cuando finalmente se encuentran la madre que le dio una bofetada a su hija. >> mi esposo en ese entonces le dije cálmate. reportera: enfurecida comenzó a caminar hacia su auto. era casi a la medianoche. lo que ninguno sabía en ese momento es que alguien en el cine había visto la bofetada. había llamado a la policía para reportar un incidente de violencia doméstica. cuando se acercó a su auto un policía le alcanzo. >> quería saber mi versión. yo le contesto enfurecida juicio que le pegue a mi hija. reportera: esa noche del cine se encontraban tres policías. también dos guardabosques

trabajando horas extras como guardia de seguridad. mientras uno de ellos hablaba con la mujer, los otro cuatro interceptaron a luis y a su hija. qué escuchabas que le decían? >> acusando que él me pego. él le dijo en inglés mi esposa le dio a mi hija una bofetada. reportera: su padre les explicó que le preocupaba el bienestar de su esposa que quería llegar a ella. pero los policías no quedaron conformes. la policía le pidió una identificación a luis pero se rehusó a mostrar porque sabía que en oklahoma no era un requisito mostrar un documento salvo que lo hubieran arrestado.

luis, pacíficamente, intento caminar alrededor de ellos varias veces para llegar con su esposa. pero los policías le bloqueaban el paso. en uno de esos intentos uno de ellos le agarró el brazo izquierdo. >> se cayó. luego los policías lo tiraron al piso. reportera: con el vídeo no se puede ver lo que estaba ocurriendo preciso destacar que uno de los policías le dieron rodillazos. dónde le pegaban los policías a tu padre? >> pregunta por donde no le pegaban. le pegaron por todos cuerpo. reportera: qué le decían los policías? >> que se quede quieto. pero no se estaba moviendo. le echaron gas pimienta.

no estaba haciendo nada. reportera: nahir corrió hacia ellos y empezó a grabar con su celular. >> le pegaba con una fuerza a nivel de que podía destruir. reportera: él logró pronunciar algunas pocas palabras. >> dice no puede respirar. no puedo. en vez de salvaguardar que es el deber de todo agente público no llevan el pavimento una vez más. reportera: a partir de ese momento, luis, dejó de moverse. nahir siguió grabando. reclamando los policías porque había llegado de intervenir en lo que era una situación familiar.

mientras que uno de los oficiales intentaba contestar su estado de pánico aumentó y empezó a percatarse de que algo grave le ocurría a su esposo. ♪ locutor: cuando regresemos. >> no lo quería creer. no lo puedo explicar. no hay palabras. locutor: en medio de la crisis la policía le arrebató el celular a su familia. ♪

♪ ♪ teresa: gracias por sus mensajes. la noche romántica que anhelaba la pareja en el día de san valentín se había convertido en una pesadilla. como nos relata vilma, luego de la intervención de cinco uniformados, rodríguez estaba tendido en el suelo de un estacionamiento. lo que siguió fue un sometimiento que algunos piensan que es cuestionable. vilma: la mujer le suplicaba la policía si su esposo estaba vivo. con la cámara de su celular grabada una escena que

nunca pensaba que la iba a ver. >> no hicieron nada. vilma: los paramédicos le dijeron que su esposo estaba vivo. lo llevaron a un centro médico cercano. en cambio, los policías mostraron un interés en obtener su celular en el que había grabado parte del incidente. >> me pidieron que les podía enviar por correo electrónico el vídeo. le pedí a mi hija mayor que se encontraba, que la llame, le dije que se lo enviara que yo estaba muy nerviosa. >> dos minutos después ellos le pidieron el celular. vilma: ella es la hija menor

que tuvo un altercado. >> le quitaron el teléfono. mi hermano dijo graba esto. vilma: en medio de la discusión con la policía recibieron una devastadora noticia. >> está muerto. en un momento me desmayé. no lo podía creer. no lo puedo explicar porque no hay palabras. vilma: la muerte -- el caso de rodríguez captó titulares. luego de una investigación de varios meses el fiscal del condado anunció que no formularía cargos contra los policías justificando sus acciones. diciendo que luis

había puesto una forma agresiva. cual es tu reacción cuando escuchas eso? >> coraje. indignación. mataron a un perro. >> aquí se tiene que hacer dos preguntas. primero si la policía utilizó demasiada fuerza para lograr su objetivo y segunda tenían los oficiales la autoría de utilizar esa fuerza. ♪ vilma: es un ex policía de policía, ha entrenado policías y militares alrededor del mundo. luego de estudiar los vídeos y documentos oficiales explica que en caso de violencia doméstica es normal que la policía cuestione separar al hombre y a la mujer como se hizo en este caso.

como indica el reporte policial ambos declararon que fue ella que agredió físicamente a su hija. por ende, dice que la policía se tenía que haber enfocado en la madre. sin embargo, se obstinaron con luis. >> por algún motivo, el oficial mostró que tenía que existir en la identificación cuando no tenía la autoridad de hacerlo. ahí es cuando comienza el uso excesivo de fuerza. él insiste y el señor rodríguez se niega. vilma: ha testificado en decenas de casos similares en cortes federales. dice que los policías sólo pueden utilizar fuerza física para hacer un arresto, defenderse contra un ataque. sin embargo, los oficiales nunca reportaron un peligro inmediato en sus vidas.

>> lo que vemos en el vídeo es que ellos inician el contacto físico. no hay un movimiento brusco hacia los policías que indicaría cualquier persona razonable que los atacó. vilma: tomando en cuenta que no tenía la autorización para usarla, la pregunta sería, si la fuerza que utilizaron fue excesiva? dice que los rodillazos que se ven en el vídeo es una técnica aceptable. se tendría que aplicar sólo en los músculos. debido a la falta de calidad de la grabación es difícil distinguir dónde lo están golpeando. el médico forense dijo que luis murió por una arritmia cardíaca. noto que su obesidad fue un

factor influyente. también documentaron un pulmón colapsado. ambos reportaron golpes en la cara, cabeza, y otras partes del cuerpo. además, señala que la policía con la gorra tiene todo su peso en la espalda de rodríguez. >> se escucha el señor rodríguez diciendo: no puedo respirar. resulta que no podía respirar. nos enseñamos eso. vilma: aclara quee en su opinión la intención de la policía no fue matar a rodríguez, pero su comportamiento fue un factor en su muerte. >> porque no esperaron reunirlos a todos en familia.

vilma: según ella, luego de que muriera su padre la policía se acercó a ella. aquí, en oklahooma, investiga y pasa el informe al fiscal de distrito si decide si formula uno cargos criminales. ambas entidades tienen vínculos muy cercanos con la policía. algo que la familia de rodríguez y su abogado consideran un conflicto de interés. >> la policía no se puede investigar esa misma. vilma: en enero de 2015, la familia entabló una demanda civil de 10 millones de dólares contra los oficiales, del departamento de policía. el caso pasó al fbi y al departamento de justicia.

sin embargo, en respuesta a nuestra solicitud de la fiscal de estados unidos, recibimos una carta. afirmaron que el caso de luis rodríguez está bajo investigación criminal de derechos civiles por ellos y por el fbi. ♪ por ahora, anahir sólo le quedan recuerdos agridulces de su ex esposo. ♪ >> a través de él conocí lo que es el amor. vilma: para sus cuatro hijos, el vacío que dejó luis en sus vidas es abrumador. >> la familia no se siente

completo. deseamos una sonrisa, algo. vilma: dos meses después de su muerte, lo que hubiera sido el cumpleaños número 45 de luis, nahir regresó a puerto rico para tirar sus cenizas en la plaza donde se conocieron. >> así como su amor quedo tatuado en mi ser también está el dolor. ♪ teresa: la demanda civil que interpuso la familia rodríguez contra la policía sigue sin resolverse. todavía no se sabe cuánto tiempo tardará la nueva investigación por parte de varias agencias gubernamentales. ya regresamos con más. ♪ locutor: al regresar. el robo de una bicicleta terminó en desgracia.

>> cuando llegó la policía escuché varias balas. locutor: como cree que puede mejorar la relación entre las policías y las comunidades, puede compartir ahora sus mensajes a través de las redes sociales. ♪

♪ ♪ teresa: qué arias y le entregaran millones de dólares y le diría que con ese dinero intente compensar a la muerte de un ser querido? lo aceptaría? ese dilema que enfrenta agustín, un hombre que perdió a su hermano por una confesión mortal. les advertimos que alguna de las imágenes de esta historia son fuertes. ♪ carolina: agustín reynoso recuerda con nostalgia como

desde niño salía con su padre y con su hermano mayor a trabajar al campo. a pesar de la pobreza en méxico, su madre siempre le dijo que la honestidad era algo que no tenía aprecio. nos dice el tiempo pasó y ricardo, su hermano mayor, que había cumplido 19 años, le dijo que se iría a trabajar a los estados unidos. agustín: él ayudaba a toda la familia. especialmente, a mi hermana. carolina: cansado de lla violencia de su pueblo, agustín siguió los pasos de ricardo y se vino a los estados unidos. agustín: se alegro de verme. carolina: sacó los dos hermanos lavando platos en el restaurante podían respirar un poco económicamente. ricardo estaba terminando un curso de

inglés. había comprado algo que quizá por mucho tiempo. agustín: estaba feliz por comprar la bicicleta. quería comprar una bicicleta en méxico pero por tema económico no podía. carolina: los sábados y luego de largas jornadas de trabajo los dos hermanos se reunían con amigos para cenar antes de irse a casa. ♪ al caer la noche, era común ver patrullas de policías en las calles. agustín: me sentía bien ver a la policía. me sentía seguro. carolina: una de esas noches, agustín le pidió prestada la bicicleta a su hermano para ir a la farmacia para comprar un boleto de la lotería. al salir se llevó una sorpresa. agustín: estaba cenando y me dijo trajiste la bicicleta, me dice que unos muchachos se lo llevaron.

carolina: luego de llamar a la policía habló con su hermano. su hermano le dijo que no se preocupara que iban a buscar al ladrón. la policía en una ciudad localizada a 20 millas de los angeles recibe un llamado de un hombre que le habían robado su bicicleta. al llegar a este lugar se dan cuenta que venían dos jóvenes en bicicleta. inmediatamente, los detiene para interrogar. agustín que seguía parado afuera de la farmacia se tranquilizó al ver varias patrullas. de la policía había detenido a los jóvenes sospechosos de haberse robado su bicicleta. la cámara de la patrulla estaba grabando. agustín: cuando llegó la policía escuche varios tiros.

carolina: uno de los presuntos sospechosos fue abatido por las balas. el segundo sospechoso recibió dos impactos de bala en su estómago. un oficial le pidió a agustín que lo acompañara la estación para hacer más preguntas. las horas pasaban y no le permitían volver a casa. agustín: llame a mi hermano como cuatro veces. pero nadie me contestó. carolina: nadie de la policía le daba respuesta. agustín: me dijeron que no había información. carolina: finalmente, uno de los oficiales le confirmó lo que tenía. no habían encontrado la bicicleta de su hermano pero había algo más. hubo un silencio incómodo.

agustín: al final de la entrevista me dieron la noticia. me dijeron que mi hermano ya había fallecido. el policía me dijo lo siento mucho. ♪ carolina: agustín asumió, que uno de los ladrones que le había disparado su hermana. confundido, fue a su casa para llamar a su familia. agustín: fui fuerte pero llegar a mi casa para la comí madre me puse a llorar. carolina: al ver el vídeo que estaban circulando los medios, la abogada de derechos humanos, se comunicó con agustín. fue que le explicó lo que verdaderamente había ocurrido. los tres hombres que había visto la policía caminando por la misma zona donde se había reportado el robo eran los amigos y el hermano de agustín, que estaban buscando a la bicicleta, no eran los ladrones.

>> tú hermano lo estaba de alguna forma que había amenazado. se escucha que está tratando de explicar. que estaba tratando de explicar a la policía: estos no son lo que robaron la bicicleta. carolina: la policía no los escuchó y disparó. una confusión mortal que el jefe de policía y la ciudad tuvo que pagar muy caro. >> fue una situación trágica. una persona perdió la vida y otra persona fue lesionada. carolina: mercado entabló una demanda civil contra la ciudad y llegó a un acuerdo con 4.7 millones de dólares. agustín: hubiera preferido tener a mi hermano vivo. carolina: la fiscal dijo que

los oficiales pensaron que ricardo les iba a disparar ya que había bajado una de sus manos hacia la cintura. >> tal persona no merece ser tiroteado ocho veces. >> pudimos haber tenido una mejor comunicación con las personas involucradas. se les estaba dando órdenes en español y en inglés. fue un error. carolina: ni el dinero ni las disculpas podrá dar la paz agustín. que a pesar del dinero que le dieron sigue trabajando en el restaurante. agustín: mataron a un buen muchacho. carolina: agustín ahora es el encargado de proteger a su

familia en méxico. dice que luego de su experiencia va a pensar dos veces antes de llamar a la policía. teresa: los dos oficiales que dispararon esa noche seguían trabajando. la fiscal del distrito llegó una conclusión de que la muerte de ricardo fue justificada. volvemos con más de esta edición especial de "aquí y ahora". locutor: luego de una pausa, los policías dicen que el sospechoso había amenazado con un arma. >> nunca traía un arma. no era nada violento. ♪ ¿sabes porqué las bananas son dobladas?

no...porque? hay un doblador de bananas. un doblador de bananas? si, un doblador de bananas. hmmm, y que mas te están enseñando en la escuela? mmm. el favorito de la familia. yoplait.

♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos.

tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico, anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan nuevo de mobile share value® de 15 gb o más. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica.

♪ ♪ teresa: los casos de uso excesivo de fuerza no necesariamente incluye un arma de fuego o arresto singular.

también hay casos que nos ha cedido al protocolo establecido. ahora pasamos a la historia de un hombre que fue atropellado por una patrulla. ♪ >> álvaro, conserva muchos de los objetos que su hermano menor coleccionaba. >> él tenía todo. dejo artículos que compraba, vendía. ♪ reportera: alfonso de cuenta y tres años se ganaba la vida hurgando de los desechos del centro de los angeles. arreglaba lo que encontraba para luego venderlo. >> el trabajo que hacía era ir de noche a recoger cosas que tiraban antes de pasar el basurero. reportera: para eso utilizaba esta bicicleta. >> él tenía mucha ropa. cosas artificiales que la

gente tira. tenía todo lo que se podía cargar en bicicleta. reportera: la noche del 8 de octubre de 2012, alfonso salió con su bicicleta para ver lo que podía encontrar su regreso a casa esa madrugada sería diferente a todas las demás. álvaro, que trabaja como radiólogo, recuerda que las 4:30 horas de la madrugada cuando sonó su teléfono. pensando que era del hospital contestó, pero era su hermana. >> cuando contesté me informó que algo había pasado a alfonso. reportera: ella le dijo que había un accidente con un auto. . aún así le informó que una patrulla había atropellado a su hermano que acababa de fallecer. >> me decían que no sabían lo que había pasado.

reportera: conociendo su hermano cuando le dijeron que llevaba una pistola, qué penso? >> él no tenía armas. no era nada violento, nada. ♪ reportera: cuando álvaro se acercó al lugar del accidente encontró la zona llena de periodistas, fotógrafos, policías. >> cuando llegué todavía estaba el carro de la patrulla. de lejos se podría ver que estaba pegada. reportera: el frente de la patrulla estaba enganchado con la reja de una casa. según álvaro, los vecinos le dijeron que el auto había chocado a alfonso. >> lo único que se sabe que mi hermano estaba debajo del carro, que lo habían visto vivo. reportera: esa noticia es lo

que más tortura. >> escuchar lo que pasó con mi padre, el dolor que sintió, como sus costillas se rompían. >> según los alguaciles esa noche, dieron a alfonso cerca manejando por esta calle y le ordenaron que se detuviera. lo hizo pero se dio a la fuga en su bicicleta. el oficial aceleró montando el auto sobre la acera pero en el proceso terminó atropellando. >> este es un caso que involucra negligencia. reportera: el abogado especializa en cargos de fuerza excesiva. >> el castigo aquí por darse a la fuga tal vez es una multa. el castigo no es perder la vida. reportera: en esta recreación

se muestra como el hombre iba huyendo de la policía. según ellos, apuntan una pistola. la patrulla giro montando en la acera para bloquear su paso. el hombre se estrelló contra el auto causando su muerte. >> la versión de ellos es que querían pararlo. al hacer eso ocurrió extracción de. reportera: argumenta que el oficial no dirigió directrices. según la versión de la policía, porque se estrelló contra la patrulla, no al revés. >> lo malo es que para él. que llegaron los investigadores, los paramédicos habían sacado el señor. no había ninguna evidencia de

cómo ocurrió. reportera: sin embargo, lo que dijeron los oficiales cambiaron varias veces. al principio los dos oficiales dijeron que el hombre les había apuntado con un arma. >> no llevaba arma. hicieron una investigación intensa buscando arma, francamente, con la esperanza de que había arma pero no fue fácil. reportera: álvaro recuerda cuando el agua sin que yo reunirse con él para pedir disculpas. álvaro: por primera vez, admitieron que no corrió, que no tenía pistola, no era ilegal, él trabajaba. reportera: por qué entablar una demanda?

álvaro: nosotros nos preguntábamos si no sabíamos de dinero. la demanda es que estamos enojados con ustedes y tienen que responder con lo que hicieron a mi hermano. >> la imagen que tenía de proteger y servir también fue destruida. hasta el momento, probablemente, nunca vuelva a confiar en la policía. reportera: la fiscalía decidió no entablar cargos ante los oficiales. el único recurso que les queda a las víctimas es una demanda civil. >> lo de la fiscalía jamás pacían cargos penales. el oficial sale libre, sin cargos, aunque al condado deba constar esta indemnización. reportera: han pasado casi cuatro años. álvaro sigue deshaciéndose de las cosas que su hermano vendría. dice que lo que más le sorprendió fue la reacción de quienes le

compraban. álvaro: pasó mucho tiempo que gente venía aquí. me decían estar al dinero que le debía a tu hermana. reportera: en abril de este año recibió una indemnización por parte del condado de los angeles de 1.3 billones de dólares. es poco consuelo para álvaro. álvaro: yo con mucho gusto regresaría ese dinero si me garantizan que tienen prisiones son los cobardes. teresa: los dos oficiales involucrados fueron trasladados a otra ciudad cercana dentro del condado de los angeles. la víctima dejó tres hijos huérfanos. ya regresamos con más. ♪ locutor: cuando regresemos.

♪ un hijo que no llegó a dormir y una mala noticia. >> cuando sorprendida televisión dice otro muchacho acribillado a balazos por la policía. pero no dijeron nombre. ♪

en nuestra comunidad nos estamos tomando en serio la diabetes tipo 2. con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora. no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética.

victoza® no se ha estudiado con insulina que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos.

los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos. ♪

teresa: una de las preocupaciones de muchas madres de familia es envejecer y tener que ser una carga para sus hijos. algunos padres llegan al punto de comprar un espacio para sus cementerios y pagar anticipadamente su entierro. carolina nos cuenta sobre una mujer que tuvo que usar antes de tiempo las tumbas que compro. carolina: trabaja y cría a sus dos nietos . al verlo se transporta al pasado cuando sus hijos estaban pequeños. recuerda cuando su primer hijo se enteró que venía su hermano canino. >> al principio fue muy difícil. carolina: el enojo le resultó poco. cuando nació sergio, los

hermanos fueron inseparables. rosa: tenía muchos planes. yo siempre pensé que mi hijo iba a ser una persona que le iba a gustar el estudio. carolina: el tiempo dice que pasó muy rápido cuando menos tenso ya sus hijos eran adultos. ♪ un día, su hijo menor, de 18 años la estaba esperando para decirle algo que la tomó por sorpresa. se iba ir a vivir a su casa con su novia e iba a dejar la escuela. rosa: cuando me dijo que se iba, hacia su maleta, yo se la sacaba y le decía que no se basa. carolina: sergio le contó que sería abuela porque su novia estaba embarazada. rosa: siempre me estaba trayendo a los niños.

siempre estaba pendiente de los niños. carolina: tres años después sergio volvió la casa pidiendo ayuda. se había separado de su mujer y no tenía donde quedarse. ella le dijo que sí, su hogar se sentía lleno de nuevo. rosa, que ha limpiado casas por más de 40 años había ahorrado para su retiro y comprar dos espacios para el cementerio. uno para ella y otro para su esposo. hará que sergio había vuelto a su casa se había acercado mucho a esa. una tarde lo vio que se preparaba para salir y le llamó la atención. rosa: mi hijo salió del cuarto bien guapo. carolina: ella se quedó pensando en lo que le dijo antes de irse.

rosa: me dijo que la mejor madre del mundo. ♪ carolina: llegó la hora de acostarse y rosa no podía venir esperando que su hijo y su esposo regresara. rosa: me levanté. fui al cuarto y vi que no había dormido. carolina: ella se preocupaba demasiado. especialmente, desde que su otro hijo había fallecido de un infarto. ella escuchó las patrullas cerca de su casa pero no pensó nada malo. el 5 de marzo de 2015, la policía de los angeles california, intentó detener a un conductor que según ellos estaba manejando de forma errática a eso de las dos de la mañana. cuando el hombre se da cuenta que lo estaban

persiguiendo intentó darse a la fuga provocando una persecución. más curiosa que preocupaba por los balazos, rosa se levantó para ir al trabajo y prendió el televisor. rosa: cuando prendí la televisión la noticia dice otro muchacho latino acribillado a balazos por la policía. no dijeron hombre. carolina: al ver esa noticia se agitó. se fue a trabajar. alcanzo escuchar que el hombre había chocado su auto contra la patrulla de la policía varias ocasiones. rosa: como a la una de la tarde me llamó mi sobrina. yo le dije que estaba en el trabajo. me dijo algo de paso a sergio. ♪ carolina: desesperada, llamó a

la morgue tratando de que fuera un error. rosa: me preguntó el nombre y se lo dije. le dije la dirección. me dijo, lo siento señora, es él. carolina: las autoridades le habían dicho que su hijo se había robado un auto y con ese había atentado la vida del oficial. rosa: le cuesta aceptar que dijo haya muerto de esa manera. carolina: se dirigió a un abogado que hizo una investigación paralela a las autoridades. pronto descubrió que había inconsistencias. abogado: aquí lo que es repugnante es que sergio estaba completamente desarmado. sin embargo, este oficial se apresuró y lo mato. carolina: las autoridades en

los angeles se retractaron de lo que habían dicho inicialmente, admitieron que sergio no había chocado al oficial con su auto. abogado: el hecho que la policía de los angeles reconoció sus errores, para mí, es un hecho insólito. carolina: lo que más le duele rosa es que presentaron a su hijo como un criminal. rosa: no sé como la policía dice que el carro era robado. carolina: en este memorándum dice que el oficial que disparó en contra lo hizo fuera de protocolo. que la balacera no fue justificada. rosa: dijo cometió un error al no pararse. yo pienso que no había necesidad de que lo mataran. no llevaba armas.

carolina: la familia entabló una demanda por 10 millones de dólares en contra de la policía de los angeles. sin embargo, para ella, ningún dinero del mundo va a traer a su hijo a casa. rosa: yo decía que mis hijos me iban a enterrar a mí. carolina: sus dos hijos ahora descansan en esas tumbas que había comprado para ella y para su esposo. ahora está criando a los hijos de sergio que ahora le dicen mamá. teresa: en cuanto a los oficiales involucrados en esta balacera pudimos confirmar que continúan trabajando. rosa espera ir a la corte para encontrarse cara a cara con los oficiales que dice que le arrebataron el único hijo que le quedaba. a continuación un adelanto del próximo programa.

locutor: fue acogida por una vecina que la protegió y la ayudo. pero luego de tres meses se convirtió en su verdugo. >> todo el tiempo era planchar, planchar. día y noche. locutor: crueles castigos y torturas. largas jornadas de trabajo sin pago alguno. >> me dijo te estoy dando un techo. me dijo ni con todo tu vida me termina de pagar todo lo que he hecho por ti. en ese momento ya no me podía escapar. todo el tiempo me estaban vigilando. locutor: cuál sería el límite de acabar con años de horror y abuso? teresa: estas y otras historias en la próxima semana. muchas gracias por su preferencia.

muy buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ( aplausos ) galilea: bienvenidos a la segunda y última etapa de conformación de equipos de "va por ti". llega la atraca losa de monterrey. esta misma noche habrá una despiadada guerra de voces para conocer a los doim