♪ despierta américa ♪ karla: hillary clinton hace historia al convertirse en la primera mujer nominada a la presidencia por el partido demócrata, en la segunda noche de la convención por su partido. su esposo bill clinton fue el orador principal. alejandro: declara el estado de emergencia tras un voraz incendio forestal en el sur de california. miles de personas han sido evacuadas. karla: el américa consigue una victoria más por goleada en su casa. y en españa, guillermo ochoa ya es oficial con su nuevo equipo granada fc para la

liga 2016-2017. alejandro: te decimos que puedes hacer si eres indocumentada o indocumentado y sufres de violencia doméstica. karla: le seguimos los pasos hasta veracruz para ponerte al tanto sobre la nueva aparición pública del cantante gerardo ortiz. alejandro: en vivo desde houston, texas, francisca lachapel visita las grabaciones de la nueva novela de univisión, "despierta contigo". karla: no te puedes perder lo que el actor matt damon le dijo a luis sandoval. alejandro: vamos a broadway a conocer al nuevo emilio stefan. karla: aquí en "despierta américa", donde todo se sabe primero. ♪

alan: muy buenos días tengan todos ustedes! un placer y un honor recibirlos en nuestra casita de "despierta américa". hoy es miércoles 27 de julio de 2016. y con estas imágenes hermosas de los ángeles, california, les damos la buenos días. ¿un cafecito? karla: gracias, pásele! alan: felicitaciones, johnny. el especial estuvo maravilloso. johnny: gracias por haber he estado con nosotros ayer en este especial de joan sebastian. y me encantaría que estuviera en esta noche, a las 10:00, 09:00 centro, aquí por univisión. karla: amanecimos haciendo historia. hillary clinton se convierte en la primera mujer nominada a

la presidencia por el partido demócrata. vamos a pasar directamente con natalia y las noticias. muy buenos días. natalia: muy buenas días, muchachos. hillary clinton continúa haciendo historia al convertirse oficialmente en la primera mujer nominada a la presidencia por uno de los dos grandes partidos. una ola de aplausos y lágrimas estalló en la convención demócrata, mientras la propia candidata se dirigía al auditorio desde nueva york. sin embargo, la ex secretaria de estado enfrenta el reto de lograr la unidad de su partido. pedro rojas nos acompaña en vivo desde filadelfia. muy buenos días, pedro. otro de los momentos cumbre fue la alocución del ex presidente bill clinton, muy emotiva y muy personal. pedro: así es. muy buenos días, natalia.

él trató de hablar un poco de cómo conquistó a la senadora hillary clinton, y luego habló de la tenacidad, de su fuerza como secretaria de estado, y destacó la labor es que ella hizo. mientras todo esto ocurría, se hablaba mucho de desacuerdos de los simpatizantes de bernie sanders, que se manifestaron tanto afuera como en las áreas de prensa de este lugar. pero el que marcó el punto de inicio de este proceso fue el mismo bernie sanders, quien hizo el llamado para que fuera proclamada hillary clinton como candidata oficial de este partido. veamos qué fue lo que se dijo.

bernie sanders: propongo que hillary clinton sea elegida como la candidata del partido demócrata a la presidencia de los estados unidos. hillary clinton: gracias a ustedes y a todos los que han luchado duro para que esto sea posible. esta es realmente su victoria. si hay algunas niñas por ahí que se quedaron hasta tarde para ver esto, permítanme decirles: yo podría convertirme en la primera mujer diferente, pero una de ustedes será la próxima. gracias a todos! bill clinton: si quieren a este país, están trabajando duros, están pagando impuestos y quieren ser ciudadanos, deben escoger la reforma inmigratoria, en vez de alguien que quiere mandarlos de vuelta.

si es musulmán y quiere a estados unidos y la libertad, y no le gusta el terrorismo, únase ha nosotros para hacer un mejor futuro juntos. pedro: justamente, esta historia se escribe en medio de protestas, que tuvieron lugar tanto en el interior de este establecimiento, específicamente en el área de prensa, donde decenas de simpatizantes de bernie sanders, decidieron tomar el área de prensa. esto provocó inmediata acción policial que terminó en arrestos y la remoción de estas personas de este lugar. también se registraron arrestos de personas que trataron de soltar las cerca de seguridad que se ha establecido en el perímetro que protege toda esta aria. --área. para hoy continúa la expectativa de más protestas. ayer dimos un paseo por el

centro de la ciudad, donde activistas hablaban de que aún cuando ya bernie no sea candidato, ellos van a continuar con su movimiento independiente, y están declarando su apoyo al partido verde. las figuras que se esperan hoy no son tan importantes como las que tuvimos anoche. va a estar aquí el presidente obama, el vicepresidente joe byden, y el candidato a la vicepresidencia demócrata, tim kaine. regreso contigo, natalia. natalia: y nosotros regresaremos más adelante contigo, pedro rojas. muchísimas gracias. rusia podría estar detrás de la filtración de miles de documentos del comité nacional

demócrata. así lo sugirió el presidente obama. se trata de su primer comentario público sobre la brecha de seguridad que permitió la divulgación de miles de correos electrónicos. cuando le preguntaron a quién favorecía el escándalo, el mandatario evitó dar una respuesta definitiva, pero recordó que donald trump ha recibido una cobertura favorable en la prensa rusa. declara en estado de emergencia en california por los incendios forestales. el fuego en el condado de monterey ha quemado una veintena de viviendas y amenaza con arrasar la zona costera. al menos una persona ha muerto tras el siniestro. la población debe tomar precauciones debido a un manto de humo que cubre varias ciudades. >> nosotros recomendamos que se eviten las actividades al aire libre, y que la gente permanezca dentro de sus casas. si tienen aire acondicionado,

utilizarlo con el modo de reciclaje del aire. natalia: después de cinco días de su inicio, el fuego masivo en el valle de santa clarita está controlado casi en su totalidad. la mayoría de los residentes evacuados han logrado retornar a sus hogares. responsabilizan de la muerte de la cantante jenni rivera a los dueños del avión en el que se estrelló. cuatro colaboradores. la empresa tendrá que pagar 70 millones de dólares a los familiares de las víctimas por no comparecer en la corte. la aeronave en la que viajaba la diva de la banda y su equipo se precipitó a los 15 minutos de haber despegado de monterrey con rumbo a la ciudad de méxico, en la madrugada del 9 de diciembre de 2012. la fiebre del powerball crece como la espuma. hoy se juega el primer gordo, estimado en más de 422 millones de dólares,

gracias a que en los últimos tres meses nadie ha resultado ganador. los lugares en los que se vende la lotería multi estatal se han visto abarrotados de compradores. la oportunidad de ganar el powerball es de una entre 292 millones. por eso dicen los expertos que hay más posibilidades de ser alcanzado por un rayo que ganarse la lotería, pero nunca se deben perder las esperanzas. compre su boletito. ¿qué les parece, karla y alan? las posibilidades de ser millonario siempre están ahí. karla: eso estamos comentando. alan: el único gordo que veo en mi vida es esto. imagínate, 422! karla: se vale soñar. oigan, al que voy a ver con mucho cariño es a luis sandoval, que está en vivo desde los ángeles,

california. buenos días, mi luisito! luis: muy buenos días. un placer saludarlos nuevamente. efectivamente, escuchábamos a natalia cruz hablar de esta demanda que el día de ayer una jueza ordenó que se le paguen 70 millones de dólares a las familias de los colaboradores que venían volando junto con jenni rivera el día de este fatal accidente en 2012. la empresa starwood management, que eran los dueños del avión, nunca se presentaron durante estos tres años que la demanda estuvo en la corte. finalmente ayer la jueza dijo que se le van a pagar 70 millones de dólares. es interesante ver de qué manera se va a cobrar ese dinero, porque las empresas a veces se declararon en bancarrota. pero me imagino que ahí entran

los abogados e incautan los bienes. ¿cómo lo ven? alan: efectivamente, habrá que ver qué es lo que sucede. karla: y el porcentaje. alan: por supuesto. porque si no se presentaron durante los últimos tres años, imagínate para pagar este dinero. luis: así es. va a ser interesante. ayer llamé por teléfono a cinthia rivera, hermana de arturo, uno de los colaboradores de jenni, y no me contestó. otra noticia. ayer fue encontrado el cuerpo sin vida de un chico llamado tobías strevelus. este chico se hizo famoso alrededor del mundo, porque gastó más de

100.000 $ en cirugías plásticas para parecerse a justin bieber. él fue estrella de varios reality shows y su parecido era bastante. su cuerpo fue encontrado en un hotel en san bernardino. se encontró en la autopsia que había en su cuerpo valium, xanax y alcohol, esto que llaman cóctel. lamentable la muerte de este chamaco. alan: qué pena. y fíjate, acabo de ver hace dos semanas un programa con él, y de unos cirujanos plásticos, que llega él a decirles: quiero ponerme el cabello para parecerme todavía más a justin bieber, y también quería hacerse unas cosas en el mentón. y el cirujano decía: pero te voy a deformar la cara!

y él decía: no me importa. lo estoy haciendo para parecerme a justin bieber. karla: estas historias las hemos venido viendo a menudo. hemos comentado de varias personas. lamentablemente es un problema mental, no pueden parar de operarse para parecerse a sus ídolos. y este muchacho ingirió tantas sustancias que acabaron con su vida. estamos viendo señales de un problema grave, mental. ¿cuántos jóvenes no vemos...? hay que ponerle ojo a eso. luis: y luego, los retos que estaban haciendo en internet, en instagram y facebook, de los labios de esta chica... karla: de los labios de kim kardashian. luis: hay que poner mucha atención con los chamacos, definitivamente. ¿tienen las fotos que les quiero mostrar de las cajitas

eléctricas de los ángeles? no las tienen! bueno, unas cajitas muy padres que se decoraron acá. karla: danos un adelanto. luis: en el centro de los ángeles, una organización se pusieron de acuerdo y pintaron las cajitas de los teléfonos con unos mensajes muy positivos. oigan, agárrense! porque al rato regreso con lo que platiqué con matt damon en las vegas. se acordó mucho de ti, karla, y de ana patricia, porque ese día andaban vestidas iguales. karla: qué lindo! más adelante nos enlazamos contigo, mi querido luis. un gran ser humano. alan: y una gran película. karla: le mandamos un beso a nuestra gente en california. con todos estos incidentes forestales, muchas han tenido que evacuar sus hogares.

alan: estaremos ahí próximamente. karla: ahora vamos a ir con anita y un adelanto de la farándula. se acordaron de ti! ana patricia: sí, mi amigo matt damon. saludos! más adelante tendremos la entrevista que le hizo nuestro querido luis. los ojos están puestos en él, y seguimos los pasos de gerardo ortiz hasta veracruz, para ponerte al tanto sobre la nueva aparición pública del cantante. johnny: y te llevamos a broadway a conocer al nuevo emilio stefan. compartimos con el actor que interpreta al famoso productor en el musical "on your feet". alejandro:y descubre con el doctor rivera las combinaciones de medicinas que podrían complicar tu estado de salud. alan: y en los deportes, un adelanto, ana katy. ana katy: está feliz alan tacher, porque ganaron en la

copa mx, y guillermo ochoa ya firmó con el granada. alan: ¿cómo estás? ana katy: para que veas. golazo. alan: en univisión deporte todos juegan! ana katy: es requisito para contratarnos.

♪

alan: ay, déjame el baloncito tranquilito, que se ve bonito. y la información de los deportes, más todavía contigo. ana katy: gracias, alan. estás feliz por tus salidas. -- águilas. alan: ahora sí le veo un futuro. ana katy: ayer golearon 4-1 a los mineros de zacatecas. la gente pudo asistir de manera gratuita, además de que dos de los refuerzos estrenaron, como valdés y romero al final. alan: me gusta para campeón. me gusta que están metiendo goles, y es lo que quiere la

afición: un equipo ofensivo, y mete goles, un espectáculo. me encanta que la entrada será gratuita cumpliendo estos 100 añe el américa. ana katy: todo está muy bonito, pero el uniforme, ¿te gustó? alan: no. ana katy: creo que a nadie. está horrible. alan: eso de que la playera vaya de amarillo a blanco está rarísimo. pero bueno, mientras jueguen bien, no pasa nada. ana katy: y los que perdieron 4-1 fueron las chivas del guadalajara. dolió la derrota. ellos sí cobraron la entrada, y se la terminaron aplicando. el guadalajara empezó ganando 1-0. luego empata jaguares, y en los últimos dos minutos terminó ganando el partido. alan: chivas, a ver cómo va.

empezó el torneo ganando, le ganó a monterrey, y luego a ver qué es lo que está pasando. ana katy: perdieron el primero de liga, luego ganaron contra monterrey, y ahora pierden el primero de copa. tienen que buscar ganar este torneo. veremos cómo le va al guadalajara. esto se trata de américa y chivas, y volvemos a un ex americanista. porque guillermo ochoa, tu ex portero de las águilas, fue presentado el día de ayer con el granada. llega a préstamo por un año. decide mantenerse en europa por el tema familiar. alan: por supuesto. y ojalá que aquí sí juegue, que es lo que siempre estamos diciendo. los mexicanos, colombianos, venezolanos, que tan buen

fútbol tenemos, que les permitan jugar! el caso de james rodríguez, que no juega... la idea es que estén jugando, para que cuando tengan competencias internacionales fuertes estén activos. ana katy: exactamente, que llegue a jugar. alan: dijo que era cuestión familiar. ana katy: que quiere la tranquilidad que se vive en europa. otro que puede vivir sus días tranquilos es gonzalo higuaín. su traspaso es el más caro de la historia. 90 millones de dólares pagó la juventus al napoli, y está recibiendo un sueldo de 7.5 millones cada año. alan: el pipita higuaín, que no sé qué dirá el chucky, como buen argentino... ¿que los vale? no sé. pero esto es el deporte.

gracias. francisca: síguenos en

karla: aquí le mandamos uno!

natalia: policías enfrentan

una lluvia de balas para rescatar a una madre junto a sus tres hijos en la florida. los uniformados se acercan a la vivienda, y en el suelo se encuentran con la mujer, con una herida en la pierna, que a gritos les implora que salven a sus pequeños. los niños comienzan a salir de la casa uno a uno en los brazos de los agentes. la madre había llamado al servicio de emergencia, diciendo que su esposo estaba armado. un macabro hallazgo estremece arizona, donde la policía encontró el cuerpo de una madre y sus dos hijos en el interior de la vivienda. autoridades recuperaron un arma junto al cuerpo de la mujer, y creen que podría tratarse de un caso de homicidio y suicidio. investigadores tratan de determinar si las víctimas fueron blanco de disparos o se murieron por inhalación de monóxido de carbono.

al menos 44 personas murieron y decenas más resultaron heridas tras registrarse un atentado terrorista con un cochebomba en una ciudad al norte de siria. el auto explotó cerca de la frontera con turquía. el grupo extremista estado islámico reclamó la autoría del ataque. autoridades francesas identificaron a uno de los autores del horrendo ataque en una iglesia, donde asesinaron a un sacerdote de 84 años mientras impartía misa. se trata de un jovencito de 18 años de origen argelino que había tratado de viajar a siria para unirse al estado islámico. el sospechoso había sido arrestado y era vigilado muy de cerca por las autoridades. maría eugenia payán nos tiene lo último. maría eugenia: un profundo

dolor y consternación embargan a los residentes de una pequeña localidad al noreste de normandía. dos terroristas degollaron a su cura párroco de 84 años mientras impartía misa. estas imágenes de archivo muestran a la víctima durante una celebración navideña en 2009. feligreses lo recuerdan como una persona muy amable. esta parroquiana dice estar horrorizada por la forma en que lo asesinaron. los dos atacantes entraron por la puerta trasera de la iglesia e interrumpieron el servicio religioso matutino. obligaron al padre a ponerse de rodillas, recitaron una plegaria en árabe, y uno de ellos cortó el cuello al sacerdote en presencia de tres monjas y los parroquianos. una de las monjas escapó y avisó a las

autoridades. cuando los atacantes intentaban escapar, la policía le disparó mientras gritaban "alá es grande". el grupo terrorista isis dijo que los atacantes eran dos de sus soldados. el ministro francés antiterrorismo dijo que uno de ellos ya fue identificado como adele kermich, de 19 años. informó que estaba bajo vigilancia luego de que intentara viajar a siria en dos ocasiones en 2015 para unirse al estado islámico. la última vez que trató fue en mayo del año pasado, pero fue arrestado en turquía y deportado a francia. le colocaron un localizador electrónico. sólo tenía permitido salir de la casa de sus padres por unas cuantas horas al día. éste ex compañero de la escuela dijo que kermich solía

ser un adolescente normal hasta que se obsesionó con interpretaciones extremistas del corán después del ataque a la revista satírica "charlie hebdo". posteriormente trató de adoctrinarlo a él y a otros amigos. el papa francisco dijo estar horrorizado por este ataque bárbaro perpetrado en una iglesia católica. el presidente françois hollande advirtió al país que esta sería una larga guerra, y que están determinados a derrotar al terrorismo. este es el cuarto ataque terrorista de isis realizado en europa en tan sólo dos semanas. natalia. natalia: qué lamentable que sigan muriendo personas inocentes. muchas gracias, maría eugenia payán. en otras noticias, después de

un accidente fatal en el que el conductor estaba usando el modo de piloto automático de la marca tesla, la compañía puso en marcha una serie de cambios para mejorar el sistema. la compañía decidió poner fin a su relación comercial con la empresa encargada de fabricar el dispositivo capaz de reconocer las imágenes cuando se activa el sistema de piloto automático. hasta aquí este segmento de noticias. ahora vamos con más de "despierta américa". karla y johnny no se --nos llevan a nueva york. karla: el musical "on your feet" sigue siendo un hitazo. johnny: y ahora se unió un joven actor. karla: nuestra birmania ríos fue a visitarlo en broadway. birmania: al enterarme de que el actor héctor rivera es el nuevo emilio stefan en el

musical "on your feet", me fue de inmediato al teatro a felicitarlo. héctor rivera: emilio gloria estuvieron en cada una de las audiciones. pero me hicieron sentir muy tranquilo. birmania: ana villafaña, quien interpreta a gloria stefan, explica cómo el elenco le ha dado la bienvenida a este nuevo integrante, que hace su debut en broadway. ana villafañe: tenemos la oportunidad de empezar de nuevo, con una nueva energía. estoy bien. birmania: yo no me quejaría para nada. héctor también es cantante, actuando en diferentes musicales en su natal puerto rico. además tuvo una participación destacada en el programa "que viva the chosen". recuerda con gracia cuando años atrás intentó llamar la

atención de emilio stefan. héctor rivera: cuando emilio era presidente de sony, le llevé un cassette hace 15 años para que me escuchara, y seguí insistiendo. y tener la oportunidad de representar su vida es algo maravilloso. birmania: es un gran artista plástico. héctor rivera: sí, alejandro fernández, oliver stone... birmania: sé que eres un artista completo, pero, ¿alguno de los aspectos de la obra que te dio más trabajo? héctor rivera: tú me conoces. sabes que los bailes siempre me han dado un poquito de trabajo. emilio tiene una forma particular de bailar, y esa cadencia... la libertad de casa, los

chinchorros de puerto rico. birmania: ¿qué han aprendido de gloria y emilio, y su historia? ana villafañe: son individuos ventosos, pero trabajadores y humildes. ellos son únicos. héctor rivera: totalmente. de ambos, la energía que tienen y lo real es que son como pareja, como emprendedores. ese brillo en los ojos siempre está, y eso es maravilloso. johnny: héctor rivera, orgullo boricua! me encantó la manera en que habla. se nota que acaba de salir de la isla. karla: mucho éxito a héctor, y aprovechamos para mandarle un saludo muy grande a emilio y a gloria stefan. siempre nos dicen que les fascina el programa. johnny: se les quiere. karla: vámonos ahora con

william y las redes sociales. ♪ acércate, sorpréndete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el vídeo del día ♪ alan: ay, lo lograste, lo salvaste! william: muy buenos días a todos en casa. amigo, estás aquí en el rincón de las redes sociales, porque la protagonista del vídeo es nada más y nada menos que nuestra querida baby michelle. alan: a ver qué hizo! primera vez, eh. william: es toda una nadadora. alan: toda una clavadista! william: este vídeo lo subieron ustedes ayer a las redes sociales. baby michelle no le tiene miedo al agua, porque su papá

estaba ahí. alan: sí, cuando le cuento tres, se avienta. william: me encanta, porque te tiene mucha confianza. alan: es básico, y lo digo de verdad. desde temprana edad, ayuden a sus hijos, enseñenles a nadar. créanme que es sumamente importante, más la gente que tiene piscina. william: aquí hemos pasado muchísimos consejos de clases de natación, incluso para bebés de meses. alan: mi labor con mis otros tres hijos fue desde esa edad, porque nunca sabes qué pueda pasar. es muy divertido, está con su hijo. pero además está ayudando. william: sígannos a través de nuestras redes sociales, @despiertamerica, para que vean todo lo que pasa detrás de

cámaras. y @williamvaldes en snapchat,que siempre estoy subiendo cosas locas. alan: deberíamos hacer una albercada. william: buena, hace una fiesta, nos invitas a todos, y ya. alan: a los niños. william: vámonos con ana. alan: estas invitada! ana patricia: gracias. no quiere pagar las botanas. johnny: yo llevo a los míos! ana patricia: en "código segura", hablamos con el alcalde teodoro mondragón, que supuestamente pagó la fianza a gerardo ortiz para que cante en su pueblo. alejandro: y "despierta américa" te ayuda. amiga, amigo, no está solo. le decimos qué puede hacer usted si es indocumentada o

indocumentado y está sufriendo de violencia doméstica. johnny: y de la famosa saga "jason bourne", no se pueden perder al actor matt damon y lo que le dijo luis sandoval. ana patricia: que se acordaba de karla y de mí! ana patricia: tenías que soltarlo, comadre. alejandro: bueno, su esposa es latina, argentina.

alan: cómo me gusta, temprano, como debe de ser! verónica: porque temprano es cuando ubicamos a los famosos aquí en "despierta américa". en "el gps de las mañanas" les decimos dónde, cuándo y cómo. hace dos días, casper smart, el

marido de jlo, estaba en las vegas con ella. pero ahora está en los ángeles, california. oh, sorpresa! no lo encontramos en un antro. alan: en "premios juventud" tampoco. verónica: eso fue antes. ahora lo hemos encontrado en un hospital y a punto de ser operados. tiene la marca en la rodilla. alan: yo creo que de tanto baile. verónica: viene malito de su pierna, de su rodilla. entonces no quedó otra. dice jlo que todo lo demás es una maravilla de bailongo! alan: seguramente le pasa mucho a los bailarines, la rodilla, los codos... verónica: mira johnny, que se tronó la columna bailando quien "despierta"! después de ver a nuestro

querido casper smart, ¿por qué no nos vamos con ninel conde? alan: ¿dónde está? verónica: aquí, en la ciudad de miami. desde hace dos días se anda contoneando por todos lados. la han visto en el zoológico, y en este momento, en un parquecito de niños. alan: hay veces que está de mamacita, y ahora esta de mamá. verónica: y aquí está la imagen del pequeño emmanuel, dios se lo bendiga! alan: aparte el columpio a esa edad les fascina. mira la sonrisa! verónica: ¿qué es lo más importante para nosotros los papás? enseñar a los hijos a alimentarse, a comer bien. tenemos en miami a nacho enseñando a sus hijos a comer brócoli. pero oh, sorpresa!

el niño chiquito que aparece atrás, veamos lo que hace. nacho: niño, si quieres ser más fuerte, debes comer verde. recuerda comer brócoli. [ risas ] nacho: nosotros estamos enseñándole a los niños a comer brócoli. ¿qué estás comiendo tú? >> galleta. alan: le echó a perder el consejo! verónica: vámonos a puerto rico, para celebrar la vida. johnny, pon mucha atención! mira qué bien se lo está pasando nuestro juez de "la banda" junto a su esposa. la patrona está embarazadita. alan: embarazadota!

verónica: no hay cosa más hermosa que disfrutar de su país y con la gente que más ama. ahí está la patrona, la dueña de sus quincenas. alan: cómo saca el cuerpecito así. se ve hermosa! verónica: qué bonito regalo! dios se lo bendiga a su nuevo bebé. hoy en la mañana hemos amanecido con una gran polémica. en este momento nos vamos a ir hasta cuba, el país donde se encuentra pablo lyle. alan: ¿qué hizo? he estado escuchando muchísimos comentarios en las redes. verónica: vamos a ver la imagen. pablo lyle se toma esta foto en la plaza de la revolución, y dice "hasta la victoria siempre". así titula la fotografía en

instagram. le ha caído todo el mundo, porque pensaron que pablo estaba diciendo que creía en esa ideología. pablo ha salido a decir: "eso no es una ideología. yo estoy en un país, me he tomado una foto en un lugar turístico, pero no me ataquen. yo no lo quise hacer en ese sentido". lo cual lo entendemos. alan: pero también hay que entender que las celebridades, siendo seguidas por tanto público, hay que tener mucho cuidado con las fotos y con lo que pones en las redes sociales. verónica: se puede malinterpretar. totalmente. así que pablito sigue disfrutando de cuba y su gente. les mandamos un beso muy grande! alan: un abrazo enorme a todos, y especialmente a los... verónica: cumpleañeros! ana patricia: esta hermosura,

stefanni alvarado, cumple cuatro años! johnny: y por ahí viene también damián delacruz, que está cumpliendo seis añitos. karla: aquí tenemos otro galán. se llama sebastián, es de nueva york y cumple dos añitos. alejandro: y atención. en tampa, florida, britney está cumpliendo 16 años. alan: y ahí está gaby, cinco años! william: dayanara y directo desde minnesota, cumple cuatro años. alan: si quieren felicitar a un amigo o familiar, ya lo saben. william: es el cumpleaños de mi papá! alan: envíen la foto la

dirección en pantalla. karla: 9405 nw 41 st. william: casi se me olvida! papá, te quiero, felicidades! alan: y le dedicamos esto. ♪ ana patricia: más adelante, le

seguimos los pasos a veracruz a gerardo ortiz. alejandro: y le decimos qué puede hacer usted si es indocumentada o indocumentado y sufre de violencia doméstica. johnny: y descubre con el doctor juan rivera las combinaciones de alimentos y medicinas que pudieran poner en riesgo tu salud. todo esto va suceder en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. venga, vamos allá! ♪

♪ alan: las vegas, nevada! karla: saludos a toda la gente de las vegas, que nunca duermen y trabajan muchísimo. con estas imágenes les damos los buenos días. es miércoles 27 de julio del año 2016. y ya que andamos en las vegas, ahí mismo anduvo luis sandoval platicando con un amigo de la casa, matt damon. johnny: creo que les mando saludos a ustedes. alan: este peliculón de "jason bourne". johnny:se vuelve loco mi hijo, porque nos gustan esas películas de acción. alan: tenemos varios amigos de hollywood que son parte de nosotros. johnny: oye, yo creo que es hora de... todos: "código segura"! ♪

orlando: a esta hora, "código los ángeles". buenos días a todos los que nos están viendo en este momento. estamos felices de estar transmitiendo desde aquí. tenemos noticias de gerardo ortiz. ayer se presentó en la ciudad de veracruz. dio declaraciones a la prensa, y también les tengo las declaraciones del alcalde que le pagó la fianza a gerardo ortiz. ♪ reportera: rompe el silencio gerardo ortiz, y en primicia nos dice cómo se encuentra tras la aprehensión que sufrió hace unos días en guadalajara. gerardo ortiz: agradeciéndole a todos los fans, contento de estar aquí. contentísimo, la verdad. ahora

estoy más tranquilo y listo para seguir haciendo lo que me gusta. reportera: en oferta es como se encuentra gerardo ortiz, pues teodoro mondragón, alcalde de veracruz, confiesa cuánto le pagó al cantante. alcalde mondragón: su costo, me dijo el representante, que son intermediarios lamentables, él primero me hablaba de 2.200.000, después de 2.800.000, y finalmente 1.600.000. reportera: gerardo ortiz no tuvo peticiones especiales para su presentación, a pesar de sus problemas con la ley mexicana. teodoro mondragón: no me pidió seguridad, un convoy o un helicóptero, nada. una persona normal. ese fue el convenio. nunca me pidió exceso de seguridad, para nada.

reportera: el alcalde teodoro mondragón aclaró que no cooperó para la fianza del cantante, para que se presentara hace unas horas en su municipio. alcalde mondragón: cuando pasa esto, yo convoco una conferencia de prensa, y como chascarrillo, digo: sí, son 50.000 $. no se completaba y le tuve que mandar de la preventa. ¿tú crees que ese artista tuviera necesidad de hablarle a teo mondragón, al alcalde de vega de la torre: mándame 50.000 $? no. reportera: al final, gerardo cobró todo, menos de 80.000 $, por tocar dos horas. alcalde mondragón: teníamos un convenio de efectivo. reportera: cantó el tiempo

estipulado y salió con rumbo desconocido. desde veracruz, raquel sanz. orlando: lo que más me impactó de esta noticia son los 80.000 $ que está cobrando gerardo ortiz por presentación. el escándalo da dinerito, y tiene presentaciones toda esta semana. bien por el cantante. ahora vámonos con ramón ayala, quien este fin de semana se presenta aquí, en la ciudad de los ángeles. veanlo continuación. ramón ayala:era muy bonita esa época, aunque éramos muy pobres. cuando comencé a trabajar bien, ahora con más ganas, porque andamos trabajando fortísimo en todas partes. yo empecé en el 63. desde entonces, hemos estado trabajando durísimo. ya estamos hablando de 53 años

profesionalmente. reportero: ¿cree que su padre se siente orgulloso de usted? ramón ayala: claro. siempre me acompaña. y muy contento, porque él también era músico, y fue el que me dio los primeros acordes del acordeón. pero sí, yo estoy seguro que él está muy satisfecho de nosotros. orlando: y mucha atención, porque más adelante llega a nuestros estudios nada más y nada menos que marisela, la dama de hierro. nos va a hablar del nuevo amor, de su nuevo disco, nuevas participaciones. se presentó el pasado sábado con un lleno de entre 2500 y 3000 personas. en sólo minutos, marisela va a

estar con nosotros. por ahora nos vamos con las noticias. ♪ natalia: a contraluz y con la banda sonora que suele acompañar a donald trump en sus presentaciones, así apareció la actriz elizabeth banks en el podio de la convención demócrata, en evidente gesto de burla hacia el magnate, a quien luego comparó con un personaje de la película "los juegos del hambre", por su extravagante peinado. pero la emoción se apoderó de los presentes cuando madres que perdieron a sus hijos por la violencia con armas de fuego dieron su apoyo a hillary clinton. en vivo desde filadelfia, pedro rojas nos cuenta más y nos dice lo que se espera para el día de hoy. buenos días. pedro: muy buenos días, natalia. es una noche en la que fueron

las celebridades las que dominaron gran parte de este programa, ésa acción de rechazo a una política muy discriminatoria de parte del candidato del partido republicano, donald trump. entre ellos, elizabeth banks, meryl streep y américa ferrera. también se desarrollaron en las afueras de este lugar protestas por parte de simpatizantes de bernie sanders, que no solamente tomaron el área de los medios, sino que algunos trataron incluso de saltar la cerca perímetro de seguridad, provocando arrestos y citaciones para muchas personas. pero escuchamos parte de las palabras de meryl streep, elizabeth banks y américa ferrer. meryl streep: más de 200 años

después que débora samson luchó, ustedes han hecho historia. lo hicimos, y ustedes harán historia de nuevo en noviembre, porque hillary clinton será la primera mujer presidenta. y será una gran presidenta. elizabeth banks: algunos de ustedes me conocen por la película de "los juegos del hambre", donde interpretó a effie trinket, una cruel y fuera de sí estrella de reality show, que usa pelucas mientras da divertidos discursos en medio de un mundo de violencia. así me sentí cuando sintonicé cleveland la semana pasada.

américa ferrer: trump está haciendo una américa de odio otra vez. pedro: también un momento muy emocional se vivió la noche del martes, cuando un grupo de madres afroamericanas de personas que han fallecido en acciones policiales tomaron este escenario. hablaron de unidad y respeto hacia la comunidad afroamericana, y también de respeto a la acción policial. se les dio por primera vez una palestra en una convención de un partido de este país, donde hicieron un llamado inmediato a una reforma para el porte de armas en los estados unidos. escuchamos. >> hillary clinton comprende y sabe consolar a una madre triste. ella tiene el valor de liderar la lucha por una legislación comprensible sobre las armas.

ella tiene un plan para reducir la brecha que a menudo existe entre la policía y las comunidades a las que sirven. se trata de salvar a nuestros hijos. >> ella sabe que cuando le quitan la vida a un joven afroamericano no es sólo una vida que se va: es una pérdida personal, es una perdida nacional, que nos afecta a todos. pedro: y ese mensaje trascendió este lugar, ya que se hicieron muchos comentarios luego de las palabras muy emotivas de estas madres afroamericanas. para hoy, el programa está bastante variado, comenzando con la presentación del presidente barack obama y del vicepresidente joe byden. y se esperan muy ansiosamente las palabras de tim kaine, el senador del estado de virginia,

que ahora será candidato a la vicepresidencia por el partido demócrata. por cierto, habla español, y se espera que parte de su mensaje sea en español. todo esto mientras la posibilidad de protesta continúa vigente hoy para la ciudad de filadelfia y para las afueras de este lugar. se espera que también se desarrollen protestas. las temperaturas van a estar benévolas y no va a haber lluvia. puede ser que haya más protestas en las próximas horas. natalia: grandes figuras de la política y del entretenimiento estuvieron presentes. muchísimas gracias, pedro rojas. y hablando de la convención nacional demócrata, vuelven a sonar dos palabras muy clave: "reforma migratoria". el senador por nueva york prometió que someterá a voto una reforma migratoria integral si su partido recupera el

control del senado en el mes de noviembre, por lo que exhortó a los hispanos a salir a votar y dijo que un triunfo de donald trump sería nocivo para la comunidad latina. en un esfuerzo por reducir el número de inmigrantes de centroamérica que cruzan la frontera ilegalmente, el gobierno brindará ayuda a niños que busquen asilo en los estados unidos. se incluirá a hermanos mayores de 21 años, además de a uno de los padres o la persona que esté a cargo del menor. >> corre un riesgo verdadero, y puede calificar bajo la ley. mejor calificar sin tener que tomar el viaje. natalia: activistas pro inmigrantes aplauden la expansión del programa, pero exhortan al gobierno para que también otorgue alivien

migratorio a los cientos de inmigrantes indocumentados que ha llegado en los últimos años. ser transgénero no es una enfermedad mortal. así lo afirma un estudio que contradice a la creencia de que es un trastorno. las verdaderas causas serían el rechazo social y la violencia ejercida contra las personas que no se identifican con el género que se les asigna al nacer. la distinción determina la manera en la que son tratados en los centros de salud. ahora vamos con carolina ramírez y toda la información del estado del tiempo. carolina: muy buenos días. gracias por estar con nosotros en la casita más feliz de la televisión hispana. le estoy --les doy el segmento del tiempo. tenemos en el mapa de superficie tormentas en tiempo real sobre el golfo de méxico. se debe a una baja presión que traerá lluvias para

mississippi, alabama y louisiana, extendiéndose para tennessee, kentucky y el valle de ohio. tenga muchísima precaución, porque esas tormentas podrían ser localmente fuertes. también persiste la lluvia sobre las llanuras del centro y el norte de la nación. mañana, ese sistema frontal empezara a fusionarse con éste, afectando gran parte de la parte este de la nación. miremos el mapa de las temperaturas. temperaturas por encima de los 95 grados para atlanta. un 20% de actividad de precipitaciones. las mínimas en los 75 grados. mai y a mi no se queda atrás. las máximas en los 90 grados, un 20% de actividad de precipitaciones. en nueva york, máximas de 93, cielos mayormente despejados.

mañana lluvia para chicago. sin embargo, hoy tienen máximas de 84. a lo mejor en la madrugada empieza a aumentar esa probabilidad de precipitaciones. de un 30 a un 50% para dallas, houston. máximas en 97 grados. vamos al oeste. temperaturas sumamente preocupantes en phoenix, 113 grados. las vegas en 111. usted podría sentirlas en 120. con ningún motivo deje a los niños o mascotas dentro de su automóvil. adelante, chicos. karla: gracias, mi carito. sin saberlo, algunos alimentos combinados con medicamentos pudieran ser peligrosos para su salud. les vamos a ayudar a descubrir cuáles son con el doctor rivera. alejandro: y le decimos que

puede hacer si es indocumentado y está sufriendo de violencia doméstica. ana patricia: y no te puedes perder la reacción de diana reyes al salir en defensa de gerardo ortiz. karla: y nuestra francisca visita las grabaciones de la nueva novela de univisión, "despierta contigo". ya regresamos a "despierta américa". [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

holsiri, ¿cuál es la nuevadar? oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres. okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪

ana patricia: hermosas imágenes de los ángeles, ciudad bella. y se come tan rico! johnny: y uno la pasa bien, porque nuestra gente de los ángeles es más cariñosa que volverlo a decir! y tenemos a nuestro luis sandoval, en vivo desde los ángeles. ana patricia: luisito, te veo diferente. ¿te hiciste algo en la cara? la barba! luis: ayer me decía todo mundo: ¿qué te hiciste? pues vean, me quité la barba. ¿les gusta? díganmelo a través de las redes sociales, luissandovaltv. pero otro que se quitó la barba fue mi estimado amigo de la casa, matt damon, que está estrenando esta semana su nueva cinta "jason bourne". pongan mucha atención, porque

platicó de ustedes. así que déjenlo correr. ♪ luis: jason bourne ha comenzado a recuperar la memoria, algo que no le conviene al sistema de inteligencia de los estados unidos. y para evitar que se entere de toda la verdad, se desatará una épica persecución por varias ciudades del mundo entero. y como la mayor parte de la acción se desarrolla en la ciudad del pecado, me trasladé hasta acá para hablar con el mero mero petatero, matt damon. la película habla de la privacidad y cómo se está perdiendo. ¿es algo que te preocupa como persona?

luis: la actriz ganadora del oscar alicia vickander también se incorpora al equipo bourne, que tiene varios años trabajando juntos. luis: aprovechando que lo tenía frente a frente, recordamos cuando estuvo con nosotros en la casita, y me dijo qué fue lo que más le gustó de su visita. ♪

johnny: eso, próxima! luis: mi amigo matt, que ahora es mi bff, me contó también que se preparó bastante físicamente para partirle la mandarina en gajos a sus contrincantes en la película. pero...

♪ johnny: mujeres hermosas! ana patricia: qué honor que matt damon diga que las mujeres más hermosas están en univisión. gracias por lo que nos toca! johnny: muy bien. sinceramente, qué divertido poder tener la oportunidad de hablar con él, ¿verdad? luis: sí! y ustedes lo conocen en persona, saben que es sencillo, simpático, así como se ve en la televisión. la verdad, es alguien... a mí me encanta, muy positivo, con los pies en la tierra y bastante sencillo. johnny: ¿y quién diría que no le gusta pelear? ana patricia: qué bueno! le mandamos un saludo a su esposa

luciana, que es latina, es de argentina, y si no me equivoco la conoció en la ciudad de miami, y ella era mesera. luis: bartender. johnny: hermanito, háblame de estas cajas pintadas. luis: atención, ahora sí les voy a contar. una organización que se llama "unión del barrio" promovió un evento para que los jóvenes desarrollaran su arte en estas cajas eléctricas. ellos pintaron mensajes culturales y políticos. promueven la igualdad de razas y vemos caras de personajes importantes como dolores huerta, malala y rigoberta menchú, entre otros mensajes que están decorando las calles de nuestro hermoso centro de los ángeles. yo me despido. va a ser mucho calorcito, así que cuidado. los quiero! ana patricia: te ves bien sin

barba. es que yo lo noté! johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram poniendo

sabrosos. alejandro: me mudo para china! sabrosos. alejandro: me mudo para china! ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera, tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪

¿crees que voy a quebrarme ante la presión o a conquistar... porque soy mujer ...el campo? desafía los límites cualquier día con always infinity. hecha con flexfoam, absorbe 10x su peso. reinventa las reglas. always.

clínicamente probadoque ayuda a mreducir el hambre.... ...entre comidas. de metamucil, la recomendación número 1 de los médicos. la suegra. bolsa de glad llena de basura. que pasa? nada. sólo glad tiene febreze para neutralizar los olores por 5 días. garantizado. la basura no la notarán ni las narices más perceptivas. be happy. es glad™. ♪ alan: seguimos celebrando a los cumpleañeros! johnny: por ahí viene leslie rivera, de chicago, con 30 años.

ana patricia: y michelle silva, en new jersey, cumple 15 años! alan: voy yo. ethan artela, de florida, cumple cinco años! william: y también está dalaynee mondragón cumpliendo cinco años. karla: lizbeth cumple 14 años. johnny: y por ahí viene jennifer, 24 años. ana patricia: y feliz cumpleaños para dana palma, en california, que cumple 14 años. karla: y hay un cumpleañero, muy especial, que cuida de nosotros: el doctor juan rivera! ¿cuántos cumples? doctor rivera: cumplo 40 años. johnny: ya empieza la rodilla,

la espalda, todo a fastidiarse. alan: pues a ver cómo baila! karla: demuestra que estas entero! ♪ william: mira mi doc! pa' cuando esté en casa y no pueda ir al gym. este señor hacer los ejercicios con su hijo: bíceps, tríceps, shoulder press y chest press. si no tienes tiempo de ir al gym, esto lo puedes hacer en casa. alan: está buena la idea.

william: y le enseña a tu hijo también. alan: pero para cargar al papá, está difícil. william: vámonos con las noticias. natalia: no hay excusas para no hacer ejercicio. me uno a las felicitaciones. felicidades, mi querido doctor! fíjense: el agua le ganó a las balas. con una manguera de presión, un hombre lava su carro en un comercio en los ángeles, cuando dos encapuchados apuntan con sus armas al propietario del auto, cuando los apunta con la manguera. la cámara del vehículo captó la dramática escena, mientras el hermano de la víctima permaneció dentro del vehículo. los sujetos huyeron y la policía está tras su búsqueda. el hombre tuvo suerte.

en otras noticias, la buena suerte acompañó a los tripulantes de un barco pesquero que naufragó en alaska, porque fueron rescatados sanos y salvos por buques que navegaban en esa zona. la embarcación comenzó a llenarse de agua en el estrecho de bering, y pidió ayuda al servicio de guardacostas. se colocaron chalecos salvavidas y abordaron balsas de salvamento, pero finalmente fueron trasladados a dos mercantes. expertos intentan determinar las causas del hundimiento. un nuevo vídeo de una cámara de vigilancia muestra lo que ocurrió en las afueras de la dramática escena donde 19 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un agresor los atacó con un cuchillo en nueva york. al parecer el hombre sacó una bolsa del baúl e ingresó al centro. luego retornó al auto y manejó por 45 minutos. luego se

entregó a las autoridades. se recupera en un hospital de virginia una mujer que cayó de 40 pies de altura en una feria de atracciones mecánicas. la víctima estaba en uno de los aparatos, y al parecer el cable que sostenía la silla se rompió. ahora se está investigando la causa de este accidente. y no sólo se habla de política en filadelfia. en medio de la convención nacional del partido demócrata, nuestro tony dandrades tuvo la oportunidad de conversar en exclusiva con chelsea clinton, la hija de la candidata presidencial hillary clinton. buenos días, tony. tony: gracias, buenos días. fue la primera adolescente en la casa blanca después de la hija del presidente jimmy carter. chelsea tenía 12 años cuando se convirtió en la primera niña

del país, y fuimos los únicos en entrevistarla de manera exclusiva. hoy está felizmente casada y tiene dos hijos, de dos años y cinco semanas de nacido. de hecho, llegó 20 minutos tarde a nuestra entrevista, porque estaba terminando de dar de lactar al pequeño.gracias por estar con nosotros. chelsea clinton:gracias por hablar conmigo. tony: tienes dos niños, y están aprendiendo hablar español. chelsea clinton: eso espero. mi marido habla español a nuestros hijos. espero que crezcan siendo bilingües. tony: ¿qué consejo te dio tu mamá cuando estabas esperando el bebé? chelsea clinton: mi madre siempre ha sido mi inspiración. ella siempre ha sido mi mamá. y es una de mis amigas más

cercanas. espero que yo pueda tener la misma relación con mis hijos. cuando estaba embarazada, ella era mi amiga de mi mamá. la amiga me decía: espero que te sientas mal. y la madre me decía: ¿estás comiendo sopa, te estás cuidando? tony: ¿cómo va a ser tu papá como el primer caballero de la casa blanca? chelsea clinton: creo que sería maravilloso. la vida de mi padre se ve motivada por lo que puede hacer por los más necesitados. pienso que seguirá el mismo espíritu al ser el primer caballero, que cuando fue electo. tony: me gustó mucho esta entrevista. chelsea clinton: me gusto mucho esta entrevista.

tony: chelsea es un encanto. ella presentara a su mamá este jueves, cuando hillary clinton se convertirá en la candidata oficial a la presidencia de los estados unidos por el partido demócrata. natalia: una entrevista al estilo único de nuestro querido tony dandrades. y aprovecho para invitarlos a que me sigan en las redes sociales: @nataliacruznews. nosotros seguimos con más. karla esta lista para abrir el consultorio con nuestro doctor, que está de cumpleaños. locutor: este segmento de "elige estar bien" es presentado por cheerios, ingredientes reales y deliciosos. ♪ karla: religiosamente te tomas

tus pastillas, pero ¿sabías que hay alimentos que al comer los hacen que tu medicina sea menos efectiva? para hablarnos de esas combinaciones peligrosas, está con nosotros al doctor rivera, quien sube al cuarto piso! mi doctor, ¿cuáles son esos alimentos peligrosos? doctor rivera: vamos a comenzar hablando del medicamento que pueden estar ingiriendo. el primero son los antibióticos. semanalmente hay personas tomando antibióticos. karla: y todos los latinos que se automedican. doctor rivera: no deberían hacerlo. pero hay alimentos que pueden causar problemas. ¿cuáles son? karla: bienvenido al refri. doctor rivera: los productos lácteos: la leche, yogur y el queso. karla: ¿de veras? por qué?

doctor rivera: los productos lácteos contienen calcio, que pueden hacer que el antibiótico no se procese bien. si se va a tomar el antibiótico, tómelo una hora antes de ingerir el alimento. o si ya comió, espere dos horas. karla: nos tomamos el medicamento una hora antes de comer. doctor rivera: especialmente si es lácteo. o si ya comió, espere por lo menos dos horas. karla: vamos con la próxima medicina. doctor rivera: los anticoagulantes. esto es para personas que necesitan licuar la sangre para que no tenga coágulos. lo que sucede es que cualquier cosa que tenga vitamina k... la vitamina k promueve la coagulación de la sangre, que no es lo que queremos en estos pacientes.

todo lo verde, todos los vegetales verdes... karla: no digas. qué buena información! doctor rivera:todo lo verde tiene muchísima vitamina k, y va a trabajar en contra del anticoagulante que usted está ingiriendo. se llama cumadina. tienes que tener mucho cuidado con los vegetales verdes. yo no digo que no se los coman, pero tienen que mantener más o menos la misma cantidad para qué nivel --que el nivel no suba y baje. y siempre dígale a su doctor que come este tipo de vegetales. karla: vamos con la próxima medicina. doctor rivera: son medicamentos para el colesterol. esto también aplica para

medicamentos de vih, y para algunos medicamentos de la presión. aquí el problema es la toronja. karla: ¿por qué, doctor? doctor rivera: la toronja tiene un componente que hace que estos elementos no se metabolicen bien en los intestinos. cuando tomamos un medicamento, se tiene que metabolizar para cegar a su estado normal. ¿qué pasa? la toronja tiene ese químico que no deja que en el intestino se metabolicen, y el medicamento del colesterol, por ejemplo, está demasiado alto nuestro cuerpo, y puede causar efectos secundarios. puede ser dolor muscular. así que evite la toronja si está tomando medicamentos para el colesterol. karla: perfecto, vamos con el próximo.

doctor rivera: los antidepresivos. hay que tratar de evitar el alcohol. karla: ay, mira nada más! hace rato hablábamos de un chico que falleció porque mezcló antidepresivos con alcohol. doctor rivera: este me duele decirlo, pero es verdad: el chocolate. el alcohol y el chocolate tienen tiramina, que con algunos antidepresivos reaccionan muy mal, y estos pacientes pueden tener un alza peligrosa en la prevención sanguínea. si usted toma antidepresivo, tiene que preguntarle a su doctor si puede utilizarlo con alcohol y chocolate. karla: y hay personas que nos han comentado que para tomarse el medicamento, la única forma que lo pueden hacer es diluyéndolo y machacandolo. doctor rivera: es cierto. y usualmente usan este tipo de

pudín o apple sauce. lo que usted no sabe es que cuando estos medicamentos son fabricados, están fabricados de una manera que el efecto, en los primeros 30 minutos, tiene un poquito. a la hora, tienes un poquito más. y están diseñados de esa manera. cuando uno tritura el medicamento y se lo traga con apple sauce o pudín, puede ser que tenga todo el efecto en el momento, y eso puede ser dañino para su salud. así que no triture los medicamentos. karla: ¿y tenemos todas estas respuestas en tu libro? doctor rivera: así es, "mejora tu salud de poquito a poco". lo pueden conseguir y pre ordenar en amazon.com. gracias a todos. karla: me encanta que estés

triunfando y ayudando a nuestra comunidad. felices 40! ya somos del club de los cuarentones. doctor rivera: y me toca hacer las fotos sexy que tú hiciste. karla: te verías muy bien, mi doctor! saludos a tu esposa. vamos a seguir con johnny. alan: a los 40 empiezan los dolores de articulaciones. johnny: déjalo que se levante mañana, que no va a poder con la espalda. alan: ese bailecito le va a costar caro mañana! alejandro: la voz de la experiencia. alan: estás a dos pasos. alejandro: dos bailecitos. johnny: en "el revoltillo", todo los detalles de lo que está planeando hacer este fin de semana david zepeda. alejandro: y te vamos a ayudar

y a decir qué puede hacer usted si es indocumentada o indocumentado y está sufriendo de violencia doméstica. alan: de hollywood a "despierta américa". llega la actriz de la película "pete's dragon". johnny:todo esto va a suceder aquí en "despierta américa". y tu tranquilo. alejandro: cumplo años la semana que viene. alejandro: cumplo años la semana que viene. todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. ¿cómo hacemos un mejor sándwich en subway? nuestro nuevo chicken caesar melt es un excelente ejemplo.

empezamos con pollo tierno estilo rostizado, criado sin antibióticos. ponle sabrosita salsa caesar. más queso provolone y parmesano derretidos para un sabor deliciosamente único, un mejor sándwich, con un mejor sabor. el completamente nuevo chicken caesar melt de subway. ♪ ♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos.

william: y miren nada más. regresamos con imágenes de houston. un saludo para toda nuestra gente allá. más adelante, francisca lachapel estará con los actores de la novela que está preparando univisión, "despierta contigo". gracias siempre por la sintonía! tobi, ¿cómo estás? saluda a nuestra gente!

tobi: saludos a mi gente de "despierta américa"! william: ahí está. oigan, les tengo esta super historia. les quiero presentar a estos dos cirquenses que se casaron a 35 pies de altura. ellos decidieron casarse de la misma manera en que se conocieron. ahí vemos cómo la novia entró en un caballo. se juraron amor eterno a 35 pies de altura, en esta cuerda floja. ¿cómo te casarías tú? tobi: en una tienda de perros calientes, porque me encantan las salchichas. william: ¿ya conociste a alguien? tobi: quisiera ir con amorcita love. william: pero te has portado muy mal, porque tienes una novia en cuba, otra en méxico...

tobi: como tú. william: los invito a que vean "despierta américa" con la aplicación "univisión now", que les permite ver la programación en vivo las 24 horas del día, y retroceder hasta 72 horas. no esperé más. suscríbase y descargue "univisión now". ahora vamos con más de "despierta américa" y un poco de farándula. ana patricia: así es. y hoy tenemos la segunda parte. johnny: no se lo pueden perder, hoy a las 10:00, 09:00 centro, "por siempre joan sebastian". ana patricia: y al regresar de la pausa, un grupero sorprendió a su madre con un emotivo regalo. johnny: y te ofrecemos ayuda,

y te decimos qué puedes hacer si eres indocumentada o indocumentado y sufres de violencia doméstica. ana patricia: y en vivo desde houston, nuestra francisca visita las grabaciones de la nueva novela de univisión, "despierta conmigo". johnny: todo esto va a suceder aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. ana patricia: "despierta conmigo", me gusta el nombre. ana patricia: "despierta conmigo", me gusta el nombre. todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos. y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway.

¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ ...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡aquí está pepto bismol! ah. náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea.

holsiri, ¿cuál es la nuevadar? oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres. okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪

para ahorrarte esos regueros... lo mejor es una bolsa resistente que se agarre bien al bote. usa glad forceflex. la basura en la bolsa y la bolsa en su lugar.

♪ locutora: este segmento de "despierta américa" es presentado por payless. alan: miren! maity: muy buenos días! alan: no necesita presentación. maity interiano! miércoles 27 de julio de 2016. maity: es casi mitad de la semana. feliz miércoles! nuevamente saludo a mi querido martín, que está de vacaciones. ayer nos vio y hoy seguramente

también. alan: ¿en texas? maity: en texas. mi héroe del teletón usa. llegó el momento de "el revoltillo": pocas calorías, pero mucho entretenimiento. ♪ maity: que viva el amor! sino pregúntenle a elizabeth gutiérrez, quien presumió esta selfie junto a su pareja william levy. juzgando por estas sonrisas, ambos actores viven uno de los mejores momentos de sus vidas. william, quien se encuentra grabando una película en nueva orleans, dijo extrañar a sus hijos. muchas felicidades a bárbara coppel y su esposo, quienes dieron la bienvenida a su hija

amaya en francia. los orgullosos padres compartieron este vídeo del primer baño de la recién nacida. atención, que jennifer lópez tendrá su propia línea de zapatos. la diva del bronx se ha asociado con el famoso diseñador italiano giuseppe zanotti. por cierto, casper smart, novio de jennifer lópez, tuvo que ser operado el día de ayer de una de sus rodillas, por lo que no podrá bailar unas cuantas semanas. pero seguramente su osita lo estará cuidando muy bien. ¿a que no adivinan quién es esta guapa ojiverde? si están pensando que es verónica castro, están en lo correcto! ella misma subió a las redes esta fotografía de cuando comenzaba su carrera musical y teatral. diana reyes sale a defender con uñas y dientes a su amigo y colega gerardo ortiz.

diana reyes: creo que fue un vídeo fuerte. sin embargo, siento que lo crucificaron mucho, cuando en canales abiertos hay muchas cosas que están más fuertes que lo que él hizo. creo que con una sanción era suficiente, pero todo lo que se vino... a mí me parece que hay que ser justos, y si vas a tomar una acción contra él, pues deberían de tomar acción contra todo lo que hay en las redes sociales y la televisión. maity: continúan las celebraciones para doña lizárraga, ya que su hijo poncho y su familia la sorprendieron con un viaje por orlando. ninel conde público en las redes este vídeo de su pequeño emmanuel, quien anda con ella por miami, y jugando en un parque infantil. el galán de "tres veces ana", david zepeda, hará un alto a sus largas jornadas de

grabación para el rodaje de su vídeo musical. david zepeda: "me duele tu ciencia" es el tema de la telenovela. vamos a grabar el próximo domingo 31 de julio en locaciones espectaculares de la ciudad de méxico. reportero: ¿alguna adelantadita del vestuario? david zepeda: a lo mejor con poca ropa, como duerme uno. y después estamos en un escenario. posteriormente estaremos en un estudio de grabación, un poco más casual. maity: así que ya lo sabe: si usted está en la ciudad de méxico y quiere visitar a david zepeda, puede hacerlo. en su cuenta de facebook está toda la información. lástima que no estoy en méxico! alan: a cada rato viejas. oye,

qué hermosas las primeras imágenes de verónica castro cuando estaba empezando su carrera. qué belleza de mujer! sin lugar a dudas fue la sensación de sensaciones. maity: y sigue siendo una mujer muy guapa. ahorita, celebrando su trayectoria, ha sacado esa fotito. gracias, verónica. alan: y feliz con la nieta. maity: lo que se hereda, no se hurta. pendiente con todo lo que está pasando delante y detrás de cámaras, el festejo dianita, todas las bromas que nos hace alan, en despiertaamerica.com y a través de las redes sociales. ¿alan tacher? alan: @alantacher, sencillito y carismático.

maity: y estamos informados 100% con nuestra querida natalia cruz. ♪ natalia: así es, listos con la información. "trabajando juntos" será el tema de la convención nacional demócrata en su tercera jornada. esta noche subirán al podio el presidente barack obama y el vicepresidente joe byden, así como el compañero de boleta de hillary clinton, el senador por virginia tim kaine, quien podría pronunciar parte de su discurso en español. no se descartan protestas en los alrededores del centro wells fargo. pedro rojas se encuentra en vivo desde filadelfia. adelante, pedro. pedro: así es, natalia. hoy hay mucha expectativa en relación a las palabras que va a presentar el presidente barack obama. hace sólo 12 años se lanzó a la palestra política nacional, y hoy viene a cerrar

un capítulo, y la búsqueda de mantener su legado con la posible elección de hillary clinton. voceros de la casa blanca han anticipado que ha pasado varias noches preparándose para presentarse frente a esta audiencia y frente a millones de televidentes, para expresar las razones que para él son importantes para que se elija a hillary clinton. como sabemos, donald trump ha asegurado que va a revertir muchas de las acciones que ha tomado el presidente obama. pero en esta convención hay muchos soñadores que están participando, y esta mañana se nos una jared andrade, una soñadora que viene de arlington, virginia, y está participando como miembro del comité de credenciales. buenos días.

¿cómo fuiste seleccionada? hareth: buenos días. me llamó la representante para servir al comité. yo no sabía cuál comité iba a hacer, pero dije que sí, porque iba a ser un honor para mí. pero no sabía qué tipo de trabajo iba a hacer. pero cuando llegué acá, fue una experiencia bastante irreal, de aprender... no esperaba yo poder tomar al 100% la participación con el resto de la delegación de virginia. pude compartir con ellos, pude votar. y lo que hace el comité de credenciales, aprobamos las resoluciones del comité de plataforma y del comité de las reglas. todo lo que estamos haciendo ahora va a ser la

plataforma del partido demócrata por los próximos cuatro años. pedro: ¿qué políticas...? los primeros días fueron inmigración, muchas políticas sobre las minorías. hareth: hoy día vamos a escuchar al presidente obama. es bastante importante para mí, porque he estado luchando por la deportación de mi papá. ahora voy a poder escuchar sus palabras, y lo que él piensa ya habiendo pasado tanto tiempo en la presidencia. pero también fue muy excitante poder escuchar la voz latina. yo no pensaba que iba a haber mucha representación de los latinos, pero se habló de deportaciones, de las familias unidas y del liderazgo de los jóvenes. también siento que tomo parte de una nueva ola de

liderazgo, que es de los jóvenes líderes, no sólo en inmigración, pero en otros temas. pedro: hoy hay muchos soñadores desplegados por todo el piso de esta convención. ¿qué se siente ser representante de esos millones de seguidores que esperan un cambio rápido en la reforma migratoria? hareth: estamos muy orgullosos de poder estar aquí. es la oportunidad de participar en lo que es la convención y el partido demócrata. creo que es la primera vez para muchos de nosotros. estamos aprendiendo un poco de lo que pasa acá, pero también hay personas que han estado protestando afuera, y esa es la participación de la comunidad entera. nos hemos podido meter en estos espacios. pedro: muchísimas gracias. hareth andrade, una de las protagonistas de esta

convención, que como decenas de soñadores ha llegado a filadelfia para poder expresarse y participar activamente en lo que será la plataforma política del partido demócrata. natalia: sigue siendo un elemento muy preponderante el elemento hispano en esta convención. muchísimas gracias. en medio de un clima de tensión, decenas de personas fueron arrestadas al protestar en la casa del gobernador de minnesota por la muerte del afroamericano philando castile a manos de la policía. al menos 23 personas quedaron bajo la custodia de los uniformados. el pasado 6 de julio, castile murió luego de que un agente de disparos durante una detención de tráfico. partidarios y detractores mantienen una verdadera controversia nacional en torno al uso de la marihuana medicinal. sin embargo, un

estudio reciente sugiere que la hierba podría ser un tratamiento efectivo contra el alzheimer. de acuerdo con expertos, el thc estimular la eliminación de placa tóxica en el cerebro y evita la exclamación que daña las neuronas. seguimos con más de "despierta américa". karla: gracias, mi querida natalia. vamos a ir a una pausa. al regresar, te decimos qué puedes hacer si eres indocumentada o indocumentado, y sufres de violencia doméstica. johnny: y en la cocina, el sabor hoy lo trae el chef más feliz de la televisión, el chef pepín hasta el fin, con una receta super excitante! alejandro: y ya está con nosotros bryce dallas howard,

de la película de disney, "pete's dragon". así que llame a los niños. en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. william: en "despierta américa" estamos buscando la "revelación del verano". busca el app "univisión conecta" y descárgalo. es totalmente gratis. sólo debes apretar la sección de "despierta américa". es muy importante que te registres con tu cuenta de facebook o twitter para poder votar. cada día podrás escoger entre dos aspirantes diferentes.

yo tengo casi todo bajo control, menos mi azúcar en la sangre. mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente. muy bien. me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas.

se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección.

hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

♪ alan: con estas imágenes sensacionales de una aventura que no se pueden perder, esta historia maravillosa que se

basa en las travesuras de este niño huérfano, se trata del pequeño pete y elliot su dragón gigante. los que somos más viejitos nos acordamos de esta versión de la película de 1977. vean estas imágenes. le damos la bienvenida a nuestra casa a una bella y talentosa, bryce dallas howard! ¿cómo estás? bienvenida a tu casa. oye, bryce, has hecho películas últimamente que tienen que ver con mucha imaginación, dinosaurios y ahora un dragón. ¿qué te llamó la atención de este proyecto tan maravilloso? [ habla en inglés ]

alan: que le encantó, por supuesto. que ella también conoce la versión de 1977, leyó el guión, y le encantó la idea de protagonizar esta película. hay un mensaje en esta película, de pete y elliot. ¿qué es lo que hace tan especial esta relación de un animal con una persona? [ habla en inglés ]

alan: exactamente. todo lo que tiene que ver con la magia, todo lo que quiere que sus hijos aprendan. es un niño huérfano, que vive en el bosque y se encuentra con este maravilloso amigo, que es un dragón. nadie le cree en un principio, y aquí bryce se encarga de descubrir que realmente la magia existe. sé que tienes dos hijos hermosos. ¿el mayor ya vio la película? ¿nueve años, tiene? [ habla en inglés ] alan: claro, por supuesto. sus hijos no la han visto, tienen nueve y cuatro años. ella la vio hace dos semanas, le enseñó el tráiler a sus hijos y dicen: la queremos ver! ¿qué dicen de que su mamá sea

tan famosa? [ hablan en inglés ] alan: exacto. es tan pequeños, pero ya están empezando a entender que existen películas en las que yo estoy, y empiezan a darse cuenta de que soy muy famosa. según ella, no. oye, en la película, super reparto, pero hay que hablar de robert redford, un icono. ¿te dio algunos consejos dentro de la película? [ habla en inglés ] alan: dice que no puede creer

que haya estado al lado de robert redford, y que llegó y le dijo: por favor, cuénteme de su historia! hablando de sueños, tu papá, ron howard, es un genio, un gran creativo, un gran director. ¿te contaba este tipo de historias de pequeña? [ habla en inglés ] alan: sí, claro. que creció en una casa en donde se contaban historias. su papá les hacía preguntas cuando iban camino a la escuela respecto a sus películas, porque los niños siempre dicen

la verdad. no se la pierdan. se estrena el próximo 12 de agosto, "pete's dragon".es una gran película, con una hermosa actriz, bryce dallas howard. ¿café cubano? seguimos con william y karlita en las redes. karla: estaremos listos para verla. william:una película espectacular para los niños, y yo me considero niño. bueno, seguimos con muchas noticias. este vídeo que voy a mostrar a continuación está un poco fuerte, pero quiero mostrarlo para demostrar que para esto no funcionan las redes sociales, y no es la manera de educar a sus hijos. una madre de georgia le pegó a

su hija de 16 años totalmente en vivo en facebook live. el vídeo comienza con estas palabras: "¿quieres retarme?". y se ve cómoesta madre le pega a su hija con un objeto plástico. según ella, es porque pone fotos existen facebook, y la encontró teniendo relaciones íntimas en su casa. en un momento del vídeo, la madre para de pegarle a la hija y dice: "ahora me haces falta que este vídeo sea viral, porque aún no he terminado". mucha gente empezó a llamar a la policía de georgia. la policía no ha podido hacerle cargos a la madre, pero sí está el caso pendiente en children and family. me molesta un poco, porque no

es la manera en que uno tiene que educar a sus hijos. a mí nunca me educaron con golpes, y menos ponerlo en facebook live. karla: totalmente. creo que hay maneras de disciplinar a nuestros hijos. no dudo que hay ciertos jóvenes que se pasan de la raya, pero como padres tenemos una gran responsabilidad de educar con el ejemplo, y este no es el ejemplo de llevar a un hijo por el buen camino, ridiculizándolo, maltratándolo, golpeándolo. esta niña seguramente ha cometido muchos errores debido a que les falta esa disciplina fundamental, educación y cariño. william: pero si no tiene cariño, educación y atención, creo que la culpa de los padres. karla: es muy triste. ojalá que estos vídeos sienten un precedente que no lo hagan. hay formas, y siempre hay que hacerlo con sabiduría y paciencia. william: eso es. vamos a un mensaje.

ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook,

johnny: es cuestión de la mama. a lo mejor le enseñaron así. mama. a lo mejor le enseñaron así. a veces sólo necesitas una sonrisa, y tu sonrisa sólo necesita colgate.

♪ todos esos besos... hey! antes que se besen por primera vez, quiero que sepan algo. imaginen que esto es su amor y esto su data. el amor se alimenta con data: la música, taggearse todo el tiempo, emojis con besos. más grande el amor, más data necesitas. (locutor vo) usa tu data como quieras, verizon ahora te da mucho más. sin overages inesperados y mantienes la data que no usas. cámbiate ahora a la mejor red y recibe hasta $650. bienvenido a lo mejor.

♪

natalia: parecen fuegos artificiales bajo la lluvia, pero en realidad se trata del impacto de un rayo sobre un poste de teléfono. las imágenes fueron captadas en una carretera de illinois. en el video se ve cómo estalla la columna. la descarga eléctrica se produjo en medio de severas tormentas que afectan las grandes llanuras y el medio oeste de la nación, donde no se descarta la formación de tornados. la comunidad de orlando quiere transformar la discoteca "pulse" en un santuario permanente para conmemorar a las víctimas del ataque. el objetivo es honrar la vida de las 49 personas que perdieron la vida a manos del joven omar mateen. sin embargo, el gobernador de la entidad cree que aún falta mucho trabajo por hacer.

el gobierno de colombia prepara la deportación masiva de cientos de cubanos que quedaron varados desde mayo en un pueblo cercano a la frontera con panamá, cuando el país centroamericano bloqueó su ingreso. se calcula que miles de cubanos se encuentran hacinados en albergues en esa población colombiana. y seguimos en colombia, donde autoridades declararon el final de la epidemia del zika. funcionario se encuentran que se ha reducido a alrededor de 600 casos por semana. también se detectaron 21 casos de microcefalia. el consejo electoral en venezuela anunciará el lunes la fecha para la recolección de los casi cuatro millones de firmas que se necesitarían para realizar un referéndum revocatorio en contra del presidente nicolás maduro. a 22 meses de la desaparición de los 43 estudiantes de

ayotzinapa, cientos de personas efectuaron una multitudinaria marcha en la ciudad de méxico. activistas y familiares no se rinden y exigen la implementación del llamado mecanismo de seguimiento del caso, una medida que fue recomendada por la comisión interamericana de derechos humanos. el trazo perfecto de un manto en un árbol tiene a decenas de feligreses emocionados en una comunidad del estado mexicano de guerrero. muchas tienen la certeza de que se trata de su querida virgen de guadalupe. la propietaria de la vivienda asegura que quitó una palma seca, y su hija descubrió la figura. reportera: la silueta de la virgen morena que apareció en el tronco de esta palmera es vista por los habitantes como un verdadero milagro.

>> le arranqué las basuritas aquí, y era una basura pequeña. me metí para mi casa, y mi hija me dijo: mamá, se apareció la virgen aquí! reportera: el descubrimiento llega en el momento en que guerrero se encuentra secuestrado por una ola de violencia, que coloca al estado como número uno con la tasa de homicidios más alta de méxico: 67 asesinatos cada 1000 habitantes. >> que sea un mensaje para cambiar. es como un aviso para que todos nosotros cambiemos de modo de pensar y de actuar. reportera: existen sectores más críticos dentro de la propia iglesia católica, que señalan que es necesario realizar peritajes y estudios científicos. >> ha habido ocasiones en las que algunos fenómenos se han

mostrado falsos, o fraudes. en este caso, habría que remitirse a lo que diga el obispo. reportera: sin embargo, para herminia y un centenar de pobladores, la supuesta aparición de la virgen de guadalupe es un milagro que les regresa la paz que las autoridades no han podido garantizar a los habitantes de guerrero. natalia: hasta aquí los segmentos de noticias. y ya el trencito del chef pepín está cristo! --listo! ♪ chef pepín: ¿pero por qué me pones...? yo puedo ir más alto, espérate! ana patricia: ha regresado el

chef más alegre de la televisión! ya no te vayas de vacaciones! chef pepín: pero si sigo de vacaciones, me botan. tengo que saludar a las niñas que todos los días nos ven desde la oficina! hoy tengo a sharon, jacky y samantha. un beso bien grande para todos ustedes! ana patricia: ¿qué nos vas a preparar? chef pepín: no, pero tengo que saludar a mi primo juan navarro, que está en phoenix! ana patricia: un beso para todos. chef pepín: vamos con la receta. es una cacerola de pollo al horno. con champiñones. a muchas personas no les gustan. ana patricia: por la sensación

al morderlo. se siente como raro. chef pepín: cuando usamos mantequilla, si está demasiado caliente, le ponemos un poquito de aceite, y no quema tanto. ¿sabes la diferencia entre setas, hongos y champiñones? ana patricia: no, pero tú me la vas a decir. chef pepín: tú eres psíquica! la seta tiene el tallito. los champiñones son así. pero no importa. mira, tengo esto aquí. si lo puedes ir revolviendo... ana patricia: ¿con cuál cuchara? chef pepín: con esta. lo hicimos primero porque toma más tiempo. vamos a hacer una salsa blanca.

ana patricia: ¿con los mismos champiñones? chef pepín: no! con mantequilla. aquí tengo harina. cuatro cucharadas de harina. debes de ponerla y medirla, para que no se te vaya la medida. ana patricia: o puede ser la mitad de la barrita. chef pepín: sí. estas son las cuatro cucharadas de harina blanca. ana patricia: te mezcle todas las cucharas. chef pepín: no importa. usted puede hacer lo que usted quiera. y le vamos a poner crema. hazlo que se haga como una mezcla. así mismo! y tengo aquí... guau! vamos a ponerle la crema.

ana patricia: ¿qué tanto de crema? chef pepín: una taza, y revuelva, para que no tenga grumos. ana patricia: los champiñones ya están bien fritos. chef pepín: las almendras plastos, porque le saca ese aceite. ana patricia: pero el aceite de almendra es bueno. chef pepín: es increíble cómo sabe cocinar, mujer! eso es lo que hace el matrimonio. dele durito, para un solo lado. le estoy poniendo queso parmesano, y tengo unas hierbitas increíbles. tengo romero, albahaca, que esa corte. le tenemos que poner un

poquitico de sal y pimienta. ana patricia: el orégano da un sabor rico. chef pepín: lo bueno que tiene esta salsa es que le puedes poner lo que tú quieras. ana patricia: la pimienta me hace así en la nariz. chef pepín: si ves que está demasiado espesa, podemos agregar un poco más de caldo. ana patricia: es el caldo del pollito. chef pepín: le voy a poner unas gotitas de picante. éste lo traje de louisiana. mira los champiñones. ahora unimos todo. le voy a poner un poquitico de brandy. ana patricia: ¿por qué? chef pepín: primero, el sabor es increíble. fíjate, esto lo podemos hacer como si fuera una

lasaña: ponemos el pollo, la salsa, los champiñones y las almendras. ve revolviendo todo. o podemos poner una camada de pollo, una camada de champiñones, y la salsa. ana patricia: ¿los champiñones los vas a echar aquí? chef pepín: sí, por favor. ana patricia: ya puedo ser tu asistente. en lo que esto está... chef pepín:no, lo ponemos en el horno por unos 10 minutitos. y encima le pongo potato chips. ana patricia: no te puedes despedir sin tu pasito! chef pepín: aquí, desde el mejor programa de la televisión hispana, con el chef pepín y anita, hasta el fin!

ana patricia: muchas gracias, mi querido chef pepín! continuamos con más de "despierta américa". nos vamos a ir con nuestra francisca. chef pepín: en houston, texas! francisca: hola a todos en casa. yo también los extraño mucho. me encuentro en houston. prometí volver, y aquí estoy. nos encanta estar en todas, y hoy nos encontramos en las grabación es de una telenovela que va a salir próximamente en univisión. se llama "despertar contigo", con los protagónicos de daniel arena y ela veldel. vamos a estar hablando con ellos más adelante. aquí se va a grabar una escena. ayer me fui a espiarlos. quiero que ustedes conozcan al productor,

actor y productor mexicano, que se llama pedro damián. yo lo voy a interrumpir. está trabajando, pero es muy nice. celoso voy a presentar en un momentito. pedro! perdón que los interrumpa, pero quiero que toda nuestra gente de "despierta américa" lo conozca. se le cayó el micrófono! aquí está, venga. es televisión en vivo, y nuestra gente lo sabe. ¿lo escuchan? pedro damián, viene ahora con "despertar contigo". cuénteme de esta producción. pedro damián: es una historia para toda la familia, una comedia romántica. va a haber melodrama. tenemos 50 capítulos que se desarrollan en houston. francisca: van a estar grabando aquí. ayer estuve viendo. también en méxico. ¿qué tal la experiencia?

pedro damián: va creciendo. llevamos dos meses y terminamos en noviembre de grabar. y estamos al aire el día 30 a las 08:00. francisca: tienes como protagónico a esta joven actriz, ela veldel, y daniel arenas. ¿cómo supiste que había química? pedro damián: desde que se dieron el primer beso. no, pero el primer casting fue: ok, un beso! francisca: ¿así fue? pedro damián: un poco así. pero había una química de amistad muy bonita. se llevan muy bien. daniel me ha sorprendido, porque es un actor que maneja muy bien la comedia. francisca: y es bien difícil hacer el drama, pero hace reír es un poquito más complicado. pedro damián: es una comedia

de situaciones. francisca: ¿qué vn a --van a a estar haciendo hoy aquí? pedro damián: estos dos actores van a hacer una escena de comedia. se están escondiendo. francisca: ¿y no necesita un extra? pedro damián: waiter. te ves muy bonita, pero bueno! francisca: gracias, pedro damián. pedro damián: oye, ve esto! francisca:gracias, siga trabajando. más adelante estaremos con daniel arenas y con ela. estaré informando de todo lo que pase. karla: besos, francisca! y en minutos nos vamos hasta california con orlando segura, junto a la cantante marisela. alejandro: y te ofrecemos

ayuda. te decimos qué puede hacer usted si es indocumentada o indocumentado y sufre de violencia doméstica. johnny: y continúa nuestro concurso de talentos "revelación del verano". solamente uno pasará a la gran final. alejandro: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. ya regresamos, familia!

♪ ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio!

ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

alejandro: familia, estamos viendo imágenes de mi segundo hogar, los ángeles, california, con nuestra gente linda que se está despertando con "despierta américa". y allí está en vivo orlando segura, con nuestra gente. alan: y nos va a hablar de marisela. alejandro: muy bien acompañado! orlando: así es, buenos días, muchachos! estoy en una estupenda compañía, porque estoy con marisela, la dama de hierro. muchas gracias por venir a acompañarnos. has tenido un año maravilloso. tres conciertos en una semana, lleno total.

marisela: fue gracias a dios un exitazo. me siento feliz. orlando: estaba recordando el concierto, tu concierto del sábado, cómo todos coreaban tus canciones. pero vámonos con el tema polémico. tengo entendido que escribiste un libro, pero no lo has podido publicar, porque dicen que han puesto barreras algunos ex novios tuyos y gente de la industria. ¿qué está pasando? marisela: no sé.

ay, otra vez me pegaste con el micrófono! el libro está terminado hace tiempo, pero es controversial. yo no hablo de ellos, hablo de mí, de lo que yo viví. yo crecí con la industria, con gente del ambiente musical, de todas partes. yo era joven, y aprendí muchas cosas, y no quieren que los saque, porque a lo mejor ahora unos son más importantes que antes, y tú sabes... yo soy honesta. yo digo la verdad. orlando: claro, le tienes miedo a la verdad, que cuentes tus inicios. marisela: les da miedo más que nada no en la forma musical, sino en lo personal, las fiestas, el desmadre. orlando: ah, cuentas las fiestas.

marisela: es que es fuerte. ahora que lo leo otra vez, digo: está un poquito fuerte. orlando: ¿y tu corazón cómo está? marisela: rapidito está. >> es la marisela, y tú eres el carlitos calderón! mucho gusto, me llamo antonio. espérate. ¿bueno? comadre, aquí está la marisela! luego te hablo. ay, es que somos bien fanáticas tuyas. siempre cantamos lo de ♪ sigo siendo tu esclava ♪ de veras, qué bueno que

dejaste a ese muñeco diabólico! no te convenía, marisela. marisela: oh my god! antonia: siempre estaba fumando un puro, y no le salía humo! mira, yo vendo tamales. te traje unas fotos. cuando se te acerquen los hombres, esto es para que los desinfectes. y te traje una veladora, para que se la pongas a san judas tadeo, para que te consiga novio. orlando: ¿qué más traes? antonia: una manzana, porque estás muy flaquita.

orlando: gracias por venir. la está llamando por allá. antonia: agarra la manzana. aquí entre nos, ¿tienes novio ahorita? marisela: me dio risa. orlando: tenemos que volver al estudio. marisela, feliz que hayas estado con nosotros. la próxima semana vuelve! marisela: claro que sí, gracias. orlando: vuelvo al estudio, muchachos. alan: gracias. cuando le preguntó a marisela qué tenía novio y se rió, ¿qué quiere decir? alejandro: seguro se lo va a sacar luis sandoval. un beso a toda nuestra gente de california. alan: amigos, no están solos. aquí siempre les vamos a ofrecer nuestra ayuda. te decimos qué hacer si eres indocumentada o indocumentado y sufres de violencia doméstica.

alejandro: y una manera espectacular de aprender junto a tus hijos la dieta del semáforo. te vamos a enseñar a ti y a los chamacos de la casa cómo organizar la alacena y el refri para que mantengas cuerpazo de bikini este verano. alan: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. alejandro: no deje que el muchacho le cambie! alan: estás hablando del hijo. muchacho le cambie! alan: estás hablando del hijo. ya habíaa mi bebé. pero ahora tengo que volver a empezar de cero. a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis, los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos.

empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos. y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway.

karla: gracias por estar con nosotros. tenemos un tema muy bueno. una encuesta reciente del centro para el control y prevención de enfermedades muestra que en promedio 24 personas por minuto son víctimas de violación sexual, violencia física o acoso por parte de su pareja en los estados unidos. si agregamos el factor de

estatus migratorio, el problema se torna más difícil. tenemos a la psicóloga amor antúnez y nuestra abogada de inmigración, jessica domínguez. quiero darles la bienvenida y las gracias. por cuestiones de seguridad, la vamos a llamar maría, y está con nosotros desde los ángeles para contar su historia. muy buenos días, maría! gracias por acompañarnos. maría: buenos días. gracias a ustedes. karla: ¿cómo y cuándo te das cuenta que la relación con tu pareja ya no andaba bien? maría: cuando vi... obvio, se ven los cambios en la pareja tuya, pero cuando de repente te ves golpeada, o empiezan los golpes, y tú no te explicas, si tú no haces nada malo, por qué viene eso...

karla: maría, pero supongo que no fue un golpe lo primero que sufriste. me imagino que te abusó psicológicamente, te empezó a insultar. maría: sí, sí. primero era eso de que te tienes que aguantar, de que yo no soy nadie si él no está conmigo. tanto fue abuso físico como psicológico lo que en mi caso pasó. karla: maría, cuando te das cuenta que estás en una relación abusiva, ¿tú fuiste a la policía? maría: desgraciadamente, a mí me ganaron los vecinos, yo creo, porque en las ocasiones que él fue a la cárcel por abusarme a mí, ya no alcancé yo a llamar a la policía. cuando me tocaron la puerta, la policía estaba en la puerta.

karla: tu caso, lamentablemente, lo viven muchas me --mujeres. y tu situación migratoria también jugaba en tu contra. ¿él te llegó a amenazar por tu estatus migratorio? maría: sí. me decía que como no tenía papeles, no iba a salir adelante, que ya no era nadie. que si el día de mañana yo lo dejaba a él, yo iba a terminar en las calles o debajo de los puentes, porque yo... no me iban a dar trabajo ninguna parte, o que posiblemente hasta me regresaran a mi país. karla: cuántas mujeres como maría, jessica, viven a diario esto. cuántas mujeres por miedo no hablan. jessica: desafortunadamente, muchos casos. también existen hombres como víctimas de violencia doméstica, y también niños.

karla: qué triste. lo más importante, jessica, es que tú estás aquí para ayudar a maría y la gente que está pasando por la misma situación. cuando una persona es víctima de abuso, ¿qué es lo primero que tiene que hacer? jessica: buscar ayuda. existen cientos de agencias comunitarias con abogados. y tienen que conocer sus derechos, porque este congreso de los estados unidos ha pasado leyes específicas para proteger a toda esposa, hijo y hasta padre de un residente permanente legal o ciudadano estadounidense que está abusando de ellas psicológica o físicamente. ¿qué pasa si yo no estoy casada con la persona que me abusa? la visa u también ofrece protección, siempre y cuando el delito se ha reportado la policía y haya cooperación.

la ayuda existe contra deportación, que es la amenaza que los abusadores usan a diario contra las víctimas. karla: y acabas de mencionar algo muy importante: ir con la policía. en el caso de maría, se le adelantaron sus vecinos. ¿por qué es tan importante? jessica: tienes toda la razón. toda persona que se encuentre en esa situación, no estamos en los países latinoamericanos, que los policías dicen: pues tienes que aguantar. aquí no. la policía por obligación tiene que tomar un reporte policíaco. si tienen la oportunidad de solicitar la visa uy no existe un reporte de la policía, o no hay cooperación con las autoridades, no les van a dar la visa legal.

en estados unidos existe esta protección. karla: se lo agradecemos, ayudando a nuestra gente. quería que le hablas a maría, que le digas cuáles son los pasos a seguir, para que la persona en su casa tome acción. jessica: definitivamente. lo primero es perder ese miedo. después, obtener la ayuda de una agencia comunitaria. acudan a las autoridades a reportar estos incidentes, para que se estén protegiendo a ustedes mismos y a sus hijos. karla: qué bueno que toques el tema de los hijos. amor, a veces los hijos no son víctimas de violencia directamente, pero están en medio de una relación conflictiva. amor: sí. la violencia intrafamiliar va a impactar a

todos los miembros de la familia, incluso aquellos que no convivan bajo el mismo techo. la familia de maría debe estar sufriendo como ella. hay otra serie de manifestaciones sutiles, gritos, quizá abuso psicológico, abuso patrimonial, y quizá puede ser mucho más difícil de entender. quiero decírselo a maría y a todas las personas que me están escuchando: nada justifica la violencia, y el único responsable de la conducta violenta es el agresor o la agresora. la víctima no merece esto. yo sé que la cosa es echarme la culpa, porque el otro me lo dice, pero es responsabilidad del otro o la otra que decide actuar de esta forma. y a los niños les resulta más difícil. no es directamente, pero hay una dinámica. quizá ocurre en un

espacio privado. definitivamente, veo el deterioro psicológico de mis padres. karla: ahora, vamos a ir al grano, abogada. sin miedo a que lo deporten, a que lo corran de este país, o a perder incluso a sus hijos, ¿tiene el derecho una persona abusada a quedarse en este país? jessica: definitivamente que sí. y no estamos hablando solamente de aquellas personas que tienen un reporte de policía. si pueden encontrar una lista de testigos que hayan visto esa clase de abuso, va a ser muy importante. los profesores saben que los niños están pasando por esto, y en algunas ocasiones han podido dar declaraciones, que han visto que la madre llega moreteada a dejar a los niños. las fotos también son de suma importancia. y los textos... karla: no borrar esos mensajes de texto.

jessica: exacto. pueden ir a una librería e imprimirlos. karla: maría, sé que tienes hijos, y que en muchas ocasiones él te manipuló con perder a tus hijos. amor, ¿cómo puedes salir de este círculo vicioso? amor: es un ciclo de la violencia, y hay tres grandes momentos. la fase de tensión, donde empiezan a aparecer discusiones e inconvenientes. a veces lo colapsamos, y llega el momento de explosión, donde hay alguna agresión física o amenaza más clara. y luego viene la fase de luna de miel falsa, que es el perdón, el "no lo vuelvo a hacer". y esto es falso, porque no hay conciencia del problema, y vuelve a repetir el patrón.

la salida es como lo dice la abogada: con miedo sin miedo, hay que hacer algo. pedir ayuda es lo principal. si tienes una amiga, alguien en la comunidad, aprovecha a esa persona para poder empoderarte y hacer ese contacto telefónico primero. hay que hacer un plan, porque puedo colocarme en una situación de mayor riesgo. es importante que yo pueda buscar algún profesional que me pueda acompañar. estamos allí para ayudarlos. créanme que cualquier cantidad de personas, psicólogos, trabajadores sociales y abogados los acompañamos hasta lo último. y si quieren continuar en la relación, es importante que se puedan educar para prevenir los momentos de explosión. karla: y no solamente las mujeres sufren esta violencia, también los hombres. ¿quieres agregar algo?

jessica: sí, la ley de violencia doméstica está específicamente dictada por el congreso para proteger a usted y a cualquier niño u hombre que se encuentra en esta situación, no importa cuál sea el estatus migratorio. a perder el miedo. karla: así será. maría, quiero agradecerte por compartir tu historia. estoy segura que va a ser de muchísima ayuda. ustedes, muchísimas gracias por ayudar a nuestros televidentes. la violencia doméstica está prohibida por la ley. no importa cuál es tu estatus migratorio. llama ahora mismo al 1 800 799 7233. están disponibles los siete días de la semana en más de 170 idiomas. cada llamada es confidencial y

anónima. no a la violencia. gracias, maría. te mandamos un besito hasta los ángeles. vamos a seguir con más de "despierta américa". ♪ ♪ lo bounty es 2 veces más absorbente. un rollo de bounty puede durar más que las marcas en oferta. así obtienes más "vida" por rollo bounty. dura más y absorbe más rápido. es su padre& el más apasionado & no es mi hijo& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

regresó "crea tu propio tour of desde $12.99 en olive garden. escoge tres de nuestros nueve clásicos favoritos, todos en un solo plato. más ensalada y pan ilimitados. porque el mejor "tour of italy" lo creas tú. olive garden. este rojlas apasionadas.revidas. féria power red, de l'oréal. color multidimensional, vibrante, más que intenso. este feria tiene una dosis extra de colorantes puros. vive en color. vive el feria power red de l'oréal hair colorist / paris

las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar.

william: regresamos a "despierta américa". alan: me da gusto estar aquí contigo. william: seguimos con nuestra búsqueda de talentos, con "revelación del verano". alan: en todo el país. llegó la hora de escoger quién pasa a la siguiente ronda, que es la final. william: ya tenemos a un finalista de los ángeles y a una finalista de no hallar. yo y tenemos a dos grandes talentos que vienen a enfrentarse en nuestro estudio. alan: le recuerdo que solamente usted, que nos está

viendo ahí, puede elegir quién pasa a la siguiente ronda, que es la gran final. la votación está abierta en nuestro app de "univisión conecta". ya pueden comenzar a votar. william: ¿qué les parece si presentamos a los primeros participantes? ellos practican todos los días, tres horas y media, y vienen a demostrar que ese esfuerzo vale la pena. dos grandes bailarines de tapa. alan: es difícil. william: joyce y antonio! alan: a la pista, de una, vamos a verlo! ♪

♪ ♪ william: bravo! alan: qué barbaridad!

joyce, antonio, vengan acá con nosotros. william: ¿cómo se sienten? joyce: bien. alan: se notan las tres horas y media de ensayo diario! ¿qué dicen sus papis? joyce: que siempre lo estoy haciendo bien, y siempre tengo que practicar para hacerlo más bien todos los días. alan: muy bien. ¿y tú? antonio: siempre me dan la oportunidad de ir muy lejos. william: se conocieron en un campamento de baile. van a clases juntos. pero tú quieres ser actor también. ¿de dónde nace eso? antonio: viendo películas y actuando. alan: joyce, aparte tocas el piano! qué talento, y tan chiquita!

a ver, si yo fuera un alumno, y ustedes fueran los maestros, ¿cuál sería el primer paso que me tendrías que enseñar en el tap? antonio: el shuffle. alan: ¿y es como si estuvieras pisando una cucaracha? antonio: no, con la puntica. alan: aplauso enorme. la verdad que los niños son maravillosos! vamos con nuestra siguiente pareja. pareja de concursantes de miami, florida. son primas, desde que eran pequeñitas, inseparables, bailando juntas. llegan para deleitarnos con su talento en danza moderna. ellas son sabrina y samira! adelante! ♪

♪ alan: qué bárbaro, qué talento! y cada vez está más difícil, willy.

william: primas, no se separan, y quiere llegar a broadway. alan: sabrina y samira, desde chiquitas juntas. nerviosas. william: ahora sí, pueden sacar sus teléfonos móviles, porque ha llegado la hora de votar. ¿quiénes son sus favoritos, antonio y joyce o sabrina y samira? tienen que abrir la aplicación "univisión conecta" y comenzar a votar. alan: es muy sencillo. tienen que tener su red social. william: y es gratis. alan: más adelante sabremos cuál de estas parejas pasará a la gran final. william: voten! en "despierta américa" estamos buscando la "revelación del verano". busca el app

"univisión conecta" y descargarlo. solamente debes buscar la sección de "despierta américa".

ana patricia: vamos a una pausa y ya regresamos. pero abue, usamos charmin ultra soft para no tener que enrollar para quedar limpio. charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves... ...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. para un final feliz con charmin.

más "siéntate" por rollo bounty es 2 veces más absorbente. un rollo de bounty puede durar más que las marcas en oferta. así obtienes más "vida" por rollo bounty. dura más y absorbe más rápido. las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar. ade pepsi cola. voy a agitarla,

y darle un sorbito. déjame mostrarte... ahhhh... elegante. 1893. una fuerte mezcla de kolas.

francisca: mi gente, continuamos en houston, texas, donde estamos siendo parte de las grabaciones de esta futura producción que se llama "despertar contigo". aquí me encuentro con daniel arenas, ela veldel, gonzalo peña, que es el malo de la novela, y daniel tobal, que lo va a estar acompañando sus maldades. y todo el crew! para que vean que hacer una telenovela es el esfuerzo de muchas personas. daniel, qué bueno que regresas. te nos escapaste por casi dos años. ¿qué tuvo este personaje, pablo, que te hizo regresar?

daniel arenas: si mí me enamoró el personaje, a la gente también. estoy muy contento de que pedro damián me hizo el honor de llamarme para este proyecto, que en un principio fue colombiano y ahora lo estamos actualizando para el público de univisión y televisa. los personajes están hermosos. un elenco diferentísimo, con hermosísimas actrices y guapísimos actores. ya 30 de agosto, 08:00 de la noche. francisca: ella es la protagonista, ela veldel. su primer protagónico! ¿cómo te sientes? ela veldel: muy contenta, muy agradecida. una gran historia y un gran personaje. contenta de estar aquí grabando. francisca: ela se ganó

"revelación del año" en los premios "tv y novelas" 2016. ela velden: muchas gracias. siempre es increíble que reconozcan tu trabajo, y más con un gran personaje. francisca: hacer comedia y ser malo, ¿cómo haces esa combinación? >> es nuevo. es un villano que jamás se había hecho. es un reto, pero encantado. es el antagonista, pero es simpático, te caes bien. el público va a querer que me salgan bien las cosas, aunque haga maldades. ela velden: no lo creo. daniel arenas: es un personaje encantador, maravilloso, que se va a robar el show. francisca: ¿y tú qué vas a andar haciendo con este villano?

daniel tovar: lo voy a estar ayudando en todas sus cosas. abusa de mí y se mete en problemas todo el tiempo. francisca: han estado viajando entre méxico y houston. ha sido tal vez el reto más grande en esta ocasión. daniel arenas: grabamos tres semanas en puerto vallarta, que lo van a ver al principio de la historia. después transcurre en méxico, gran parte de la historia es aquí en houston. la ciudad ha estado muy atenta. francisca: siempre houston nos trata bien. chicos, voy a seguir husmeando en "despertar contigo". regreso con ustedes al estudio. gracias, chicos! karla: gracias, mi francisca! te mandamos un besito hasta houston. sabemos que el índice de obesidad infantil y adolescente está subiendo a pasos

agigantados, pero muy difícil enseñar a nuestros hijos a comer. alejandro: así es. por eso decidimos enseñar a los padres de los jóvenes, a veces setentero por ciento de los jóvenes latinos que están padeciendo de la enfermedad. es muy fácil. los participantes son rodolfo y ariana. yo les voy a decir un alimento, y ustedes lo van a buscar en la alacena, para saber en qué lista está. el rojo quiere decir: no lo coma, porque tiene muchas calorías. amarillo quiere decir: precaución, piénselo dos veces, porque puede afectar la dieta. o verde, que quiere decir: adelante, puede comerlo porque tiene nutrientes, vitaminas y minerales. karla: comencemos el juego del semáforo!

alejandro: muy bien, vámonos! entonces, palomitas de maíz. ¿en qué color está? dice rojo, dice verde. dice amarillo oriana. karla: yo digo amarillo también. alejandro: pues las palomitas de maíz están en la columna... verde! karla: no me digas! ¿y si le echa mantequilla? alejandro: exactamente. depende cómo las cocinemos. si las cocemos con aceite de oliva, o sin nada, va a ser verde. lo importante es comerlo durante el día, no en la noche, pero es un carbohidrato bueno. por eso decimos que las tortillas de maíz sí se pueden comer en el lunch o en el desayuno.

0-0! karla: pero hay más oportunidades. alejandro: las palomitas de maíz, si las cocinan bien, están en verde. ahora, el segundo: la mayonesa. karla: oy! alejandro: la mayonesa está en rojo, y es correcto. karla: muy bien! alejandro: está llena de grasas saturadas. está hecha de mucha yema de huevo. algo importante, karlita, es cómo enseñamos a los muchachos. porque aquí hay un tip. aquí estamos clasificando con unas calcomanías los alimentos, y de esa manera podemos enseñar a los muchachos a comer. karla: está padrísima esta idea! me gusta. vámonos al verde.

alejandro: aquí está, todo esto... karla: pero no les digas, porque les vas a dar la respuesta! alejandro: es verdad! chocolate oscuro, ¿en qué línea está? karla: yo digo que amarillo. depende cuánto lo comes. alejandro: y ganaron los hombres! está en amarillo. sabiendo que tiene muchos nutrientes, pero no se puede comer de manera exagerada, porque contiene pequeñas cantidades de azúcar. está en la línea amarilla. ¿qué quiere decir? que hay que pensarlo antes de comerlo, y hay que pensar mucho en las cantidades. un trocito no les va a hacer nada, pero si

lo ponemos en verde, exageramos y nos engorda. a ver, la mantequilla de cacahuate. karla: eso, crema de cacahuate, o de maní. yo digo que verde. alejandro: ¿a ver? la mantequilla de cacahuate está... en verde! ganaron los hombres otra vez. karla: perdóname, oriana. alejandro: es mucha grasa de la buena. es excelente para un snack. una cucharada pequeña, para no exagerar. el último: las bebidas energéticas. ¿en qué columnas tan? karla: yo creo que le atinaron. alejandro: correcto, están en rojo! es puro azúcar, puras calorías vacías. la última, muchachos: la mostaza!

karla: yo digo que es verde. alejandro: y es verde, karlita! señores, la mostaza le puede poner a su ensalada toda la cantidad que quiera. está llena de nutrientes y cero calorías. ganaron ustedes en casita también, porque sumaron conocimientos. y ganamos los hombres, rodolfo! karla: qué buen juego. se puede comer sanita. alejandro: y en la dieta del semáforo le enseñamos cómo comer saludable junto a la familia. karla: ahora vamos con alan y los resultados que todos estamos esperando. alejandro: transforma tu vida bajando de peso y luciendo espectacular desde ya. suscríbete al "yes you can" diet plan llamando al 1 888 988

1496. alan: los resultados más adelante. william: aún tienen tiempo de votar por su favorito. ¿quién pasará a la gran final: será antonio y joyce, o sabrina y samira? bajen la aplicación "univisión conecta" y voten ya. alan: se está moviendo, no falta nada! con su estilo tradicional regional, llegan para ponernos a bailar luis ruiz y su embarcación norteña. yo me quiero subir a ese barquito! ana patricia: todos a votar, a correr! y pónganse los tenis para hacerlo más cómodos. las mamás inteligentes ya están pensando en el regreso a clases. ¿y qué mejor lugar para comenzar a preparar a tus hijos que payless?

en payless encuentras toda esta variedad de estilos deportivos, que además de coloridos, harán que tus hijos estén a la moda y se sientan cómodos todo el día. y como siempre, grandes ahorros. a la moda, payless. ya regresamos, sigan votando! yo tengo casi todo bajo control,

menos mi azúcar en la sangre. mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente. muy bien. me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes.

no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

alan: ay, qué nervios, willy! imagínense cómo esta nuestros participantes. william: ¿cómo se han sentido? antonio: muy feliz. alan: recuerde que la pareja ganadora va a la gran final de "revelación del verano". en sólo segundos veremos quién es esa pareja. william: claro que sí. les quiero contar que veía a joyce y decía: esa cara la conozco de algún lado!

su papá es un gran coreógrafo chileno, y me enseñó a bailar hip hop y street dance. ¿quieres decirle algo a tu papi? joyce: gracias, papi, por decirme cómo bailar hip hop, y decirme todo lo que tengo que saber para bailar muy bien. alan: muy bien, estamos listos! ¿será la pareja de joyce y antonio? ¿será la pareja de sabrina y samira? william: quiero por favor pedir en la sala de control que en estos momentos cierre la votación y me muestren los resultados inmediatamente. o alan: se cierra la votación inmediatamente. gracias por sus votos. y los ganadores son... william: con un 79%, los ganadores son...

joyce y antonio! alan: joyce y antonio pasan a la final! samira, sabrina, gracias, hermosas. sigan practicando. las queremos muchísimo! unos pasitos, para que digan lo que vamos a poder ver en la gran final. yo me uno! órale. ay! ándale! william: eso! alan: esto es lo que van a ver en la gran final de la "revelación del verano". william: gracias a todos por votar. ya viene la final. vámonos con johnny, que tiene mucho ritmo. alan: dale al tap! johnny: ahí te voy. felicidades a esos niños! con su estilo tradicional regional, al regresar nos ponen a bailar luis ruiz y la embarcación

norteña! esto es "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. ya volvemos! ana patricia: ya viene la música. pero antes, importante información para ustedes, mamitas. porque el verano es tiempo de diversión, sol y vacaciones en familia, pero el calor y la humedad traen rozaduras del pañal. dr smith's es la marca de confianza de pediatras y mamás para tratar las rozaduras del pañal. este verano, reach for the doctor. ya regresamos.

atque suena muy bien:rta compra uno y llévate otro gratis. sí, suena muy bien. tiene buen ritmo. ahora en at&t compra un samsung galaxy s7 y llévate otro gratis. todo lo que tus niños tocan en la escuela se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traen a casa

no se queden. usa los productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

>> hola, amigos de "despierta américa". el cazafantasmas más famoso de un país no muestra los métodos que utiliza para captar a esos seres. las imágenes son sorprendentes. y jomari complace a una niña que le pidió un cambio de imagen para su madre, que luchó contra viento y marea para tratar de traer de el salvador a todos sus hijos. esta tarde en "primer impacto". johnny: hoy, poniéndole el toque musical bien norteño a la

mañana, nos visita una agrupación que tiene la rienda suelta, y mantiene siempre su estilo tradicional del norte. fuerte el aplauso para luis ruiz y la embarcación norteña! eso es, compadre! bienvenidos a "despierta américa". ¿por qué depusieron a --le pusieron a la agrupación "embarcación norteña"? >> me gusta el mar, pero queremos hacer tributo, porque antes las embarcaciones, sólo se podía viajar por barco, porque no existía automóviles y aviones. entonces dijimos: vamos a hacer una embarcación, pero norteña, al estilo de nosotros, y con la música norteña. por eso decidimos ponerle "la embarcación norteña". johnny: ¿y por qué "rienda suelta"?

>> porque quisimos tener el control de este álbum, y realizar lo que realmente queremos. por eso dijimos: vamos a ponerle "con la rienda suelta", para tener el control. johnny: estuvieron filmando este vídeo musical, "me enamoré". ¿hace frío? >>todavía tengo friítas las orejas, pero lo disfrutamos. johnny: ¿había muchas chamacas en el vídeo? >> había unas modelos muy hermosas. realmente la pasamos muy bien. johnny: bueno, señores, pero venimos a cantar. les voy a presentar a luis ruiz y la embarcación norteña, que nos canta "me enamoré"! ♪

♪ si fracaso, mamá, tú no tienes la culpa ♪ ♪ tú a mí me lo dijiste ♪ ♪ que pensara muy bien por qué la en la vida existen ♪ ♪ amores con malicia ♪ yo no quería enamorarme no, yo no sabía que iba a ser así creyendo en ella todo se lo di ♪

♪ y ay, caramba, qué dolor es el que siento yo ♪ ♪ mi corazón tiene la culpa, porque de ti él se enamoró ♪ ♪ me enamoré, me enamoré y yo no sé ni cómo fue me enamoré, me enamoré y yo no sé ni cómo fue ♪ ♪ ♪ ay, qué grande en la vida estar enamorado ♪ ♪ pero un amor imposible ♪ pero qué puedo hacer, si cada vez más yo la quiero ♪

♪ ella es mi preferida ♪ ay mami,yo no tengo culpa, no ♪ ♪ mi corazón fue el que se enamoró ♪ ♪ creyendo en ella todo se lo di ♪ ♪ sí, ay mamá, qué grande es enamorarse así ♪ ♪ sí, ay caramba, sabiendo que ya no me quiere a mí ♪ ♪ me enamoré, me enamoré ♪ ♪ y yo no sé ni cómo fue ♪ ♪ me enamoré, me enamoré ♪ ♪ y yo no sé ni cómo fue ♪ ♪

[ aplausos ] alejandro: muy bien, compadre!