♪ despierta américa ♪ ana patricia: hillary clinton hace historia al aceptar oficialmente la nominación presidencial del partido demócrata. reitera su compromiso con la reforma migratoria. alan: el fbi hace una aterradora advertencia. el país podría ser blanco de atentados terroristas. ana patricia: terror en el aire. se incendia el motor de un avión en pleno vuelo ante la tensión de decenas de pasajeros. alan: en los deportes, todos los detalles del partido medio amistoso que celebró el tri contra la selección argentina. se dieron hasta con la cuchara!

ana patricia: hoy nos acompaña la abogada jessica domínguez, el ángel de la justicia, y viene con una buena noticia para todos los inmigrantes. alan: también tenemos lo último del caso de kate del castillo y el chapo guzmán. hoy les diremos dónde podría estar en estos momentos, y también les contaremos cuál es la preocupante noticia que está esperando el chapo. ana patricia: te presentamos la increíble historia de dos hermanas que no se conocían. cómo fue su encuentro por medio de facebook, y el negocio que juntas formaron. y hoy habrá una sorpresa. alan: estuvimos con julión álvarez en new york, y aquí verás todo lo que hizo. ana patricia: continuamos los exitosos "conciertazos de verano", desde chicago con jonatan sánchez y helen ochoa. alan: tenemos la brocha de

maquillaje electrónica, la ropa que te protege del zika y la comida de tu sitio favorito. ana patricia: bienvenidos a "despierta américa". alan: la casa de todos los hispanos. ♪ karla: saludos a nuestra hermosa gente de chicago! gracias por siempre despertar con nosotros. hoy tenemos "conciertazo" en su ciudad. así los recibimos. johnny: muy buenos días! todos: hoy es viernes! johnny: 29 de julio del 2016. alan: estamos en chicago, pasándola de maravilla con todos ustedes, con jonatan sánchez y helen ocho. la vamos a pasar de maravilla. karla: y como hace calor, les

hice limonadita. oigan, estamos felices porque nos encanta ayudarlos. y hoy tenemos a nuestra querida abogada jessica domínguez, que viene con una super buena noticia para todos los emigrantes. así que quédese con nosotros para que se informe. alan: qué maravilla! johnny: y nos vamos inmediatamente para las noticias con natalia. natalia: muy buenos días, muchachos. feliz viernes. se hizo historia. hillary clinton aceptó la nominación del partido demócrata y se convirtió oficialmente en la primera mujer candidata a la presidencia de los estados unidos por uno de los principales partidos. lo hizo pronunciando el que quizá fue el discurso más difícil de su vida, ante una audiencia que respondió con aplausos, pero también hubo

gritos aislados en su contra. clinton dijo que no construirá muros, sino un camino la ciudadanía para miles de inmigrantes. luis megid nos tiene todos los detalles. luis: anoche, hillary clinton dio el discurso de su vida. y una convención que comenzó el lunes fracturada, la ovacionó unida cuando aceptó oficialmente la candidatura demócrata. hillary clinton: así pues, amigos, es con gran humildad, determinación, y una confianza completa en la promesa de los estados unidos, que yo acepto su nominación para presidenta de los estados unidos. luis: clinton habló de su historia y su experiencia, de todo lo que la califica para gobernar. mencionó también el tema que millones de inmigrantes querían escuchar. hillary clinton: creo que

cuando tenemos millones de inmigrantes que contribuyen a nuestra economía, sería inhumano tratar de sacar los de aquí. la reforma integral va a hacer que las personas permanezcan juntas, y es lo correcto. luis: la candidata demócrata dijo que los norteamericanos quieren un liderazgo fuerte, y empezó por qué ese líder no es donald trump. hillary clinton: él quiere dividirnos del resto del mundo, separarnos, y de nosotros mismos también. él quiere que nosotros temamos al futuro y nos tengamos miedo los unos a los otros. luis: para aquellos que desconfían de ella, hillary clinton les dijo por qué merecía ser presidenta. hillary clinton: yo seré una

presidenta de demócratas, republicanos, independientes, para lo que están teniendo problemas y los exitosos. y para todos los estadounidenses, juntos! luis: aquí su mensaje fue bien recibido, pero esta no era la audiencia a la que hillary clinton tenía que persuadir. habrá que ver cuán efectivas fueron sus palabras con el resto de los habitantes del país. natalia: la reacción del candidato republicano donald trump a los discursos demócratas no se hizo esperar. el demócrata citó: "quisiera golpear a los voceros tan fuerte que sus cabezas estarían vueltas". dijo que hillary clinton no mencionó las palabras "terrorismo islámico" durante su discurso, al que calificó de irrealista. dijo que estaba siendo sarcástico cuando dijo que esperaba que rusia encontrar el resto de los correos electrónicos de hillary clinton.

podrían ser posibles nuevos ataques terroristas. así lo indica el presidente del fbi. se trata de uno de los mayores dilemas que tendría que enfrentar el próximo presidente. pero entre ambos candidatos hay amplias diferencias. mientras hillary clinton favorece la estrategia del gobierno de obama, donald trump acusa a los demócratas de subestimar la amenaza terrorista. un policía muerto y otro heridos el balance de un tiroteo en un barrio de san diego, california. se produjo anoche, al sureste de la ciudad, y al menos un sospechoso fue detenido. se desconocen los motivos del ataque a los uniformados y su condición de salud. el asesinato de chandra levy continúa en el misterio. se trata de una interna de la oficina federal del prisiones que desapareció en washington dc en el año 2001. sus restos

fueron hallados más tarde y las sospechas cayeron sobre el congresista demócrata gary conde, pero se acusó a un inmigrante salvadoreño. 15 años después, surgen elementos que debilitan las pruebas en su contra. será liberado y enfrenta la deportación. conéctese a univisiónnoticias.com para estar siempre bien informado de lo que pasa en el mundo desde su computadora o teléfono móvil. ahora carolina ramírez está lista para ofrecernos el estado del tiempo. feliz viernes! carolina: feliz viernes. ya todos nos preparamos para el fin de semana. muy buenos días! para que salga preparado de su casa, tiene lluvia desde washington hasta nueva york. se debe a un sistema frontal de movimiento lento que traerá en las horas de la tarde ronda para el atlántico medio y la parte de nueva inglaterra.

es abundante humedad sería motor para tormentas localmente fuertes e inundaciones repentinas. mi gente de los ángeles, con máximas de 91 grados. tiempo mayormente seco para ustedes. chicago, un 40% de actividad de precipitaciones, las máximas en los 77. dallas, tiempo mayormente seco y cálido, máximas en los 97. unos que no deben dejar el paraguas son los de nueva york, que hoy tienen un 100% de actividad de precipitaciones, aumentando en horas de la noche. máximas en 82, y el fin de semana tiene de un 40 a 50% de lluvia. miami, máximas de 88,20% de actividad de chubascos aislados. vamos con la actualidad en el mundo del espectáculo. adelante karla y alan.

alan: aquí estamos, carito, muchísimas gracias! buenos días para ti. vamos con las noticias de la farándula. karla: con lo que te gusta, mi alan! alan: es bueno comenzar con estas cosas. karla: fíjense que la actriz silvia pasquel habló sobre cómo se dio el acercamiento entre su nieta, michelle salas, y su padre, luis miguel. sylvia pasquel: a partir de que ya se decidió por el rumbo de la moda, se fue dando el acercamiento con su papá. todas las cosas se facilitar para que tuviera una relación más cercana con su papá. alan: la relación es muy buena, están muy felices, muy contentos. pero hay supuestos

distanciamientos. también habló sylvia pasquel del distanciamiento entre sus hermanas y su madre. es una relación fuerte, pero es que son muy fuertes ellas de carácter. vamos a ver lo que comentó. sylvia pasquel: claro que la vemos. lo que pasa es que a veces, yo de repente salgo de gira, y en esas cuatro semanas, aunque no estén presentes físicamente, le estoy hablando por teléfono, me preocupo de llevarle detallitos. muchas veces no está en su casa, porque es bien pata de perro. alan: es que sylvia pinal no para! está plena, perfectamente bien de salud, y sigue trabajando. y ahora sacó su biografía, y habla precisamente de sylvia pasquel y muchas de sus hijas.

karla: exacto. porque en el libro menciona que había un hombre que a ella le gustaba y que se fue con su hija sylvia pasquel. eso parece que causó cierta fricción en la relación. por ahí dicen que las mujeres somos complicadas. yo creo que son mujeres muy fuertes, y que han tenido que tomar el rol de pilares de la casa. obviamente, deben tener sus desacuerdos. alan: muchas veces son madres y padres de familia. sylvia pinal les enseñó muy bien, porque ella creció de la misma manera, en esa época de la televisión que era bien difícil, y son igual de exitosas todas a su manera. lo estás viendo hasta con michelle. karla: ella dicen que no quería incluso ayuda de su papá.

ella quería triunfar en el mundo de la moda solita. poco a poquito ha ido tocando piedra, y tiene una cuenta de instagram bastante bonita. ahí la seguimos. y hablando de seguir, seguimos trayéndoles mucha alegría a través de los "conciertazos de verano". hoy decidimos irnos hasta chicago, y vamos a pasar directamente hasta allá. alan: la ciudad de los vientos esta lista, y nosotros también. maity, william, buenos días! william: así es, chicos! hoy nos levantamos en la ciudad de los vientos, chicago, en este "conciertazo de verano". maity: felices de estar aquí, con un clima espectacular, y en un día histórico. william: así es. por primera vez en 19 años estamos en un yate en el lago michigan, con esta hermosa vista de la ciudad de chicago. maity: bien contentos, felices

de poder realizar un día especial para todos ustedes. porque tenemos dos invitados de lujo que van a estar cantando aquí. william: así es. dos jóvenes que están rompiendo la música. nada más y nada menos que jonatan sánchez y helen ochoa! maity: buenos días, muchachos! feliz de amanecer en la acción de los vientos, a bordo de este yate y en muy buena compañía. jonatan sánchez: claro que sí, estamos muy contentos de presentar nuestros temas. una nueva experiencia. helen ochoa: encantados por la invitación, y listos para dar lo mejor de nosotros. william: pues ya sabes, más adelante seguimos aquí, desde chicago, con muchísima diversión y mucha música. @despiertamerica para que vean todas las fotos que vamos a

subir. ana patricia: gracias, muchachos! más adelante vamos a escucharlos cantar, y les mandamos un beso a nuestra gente de chicago. johnny: me hubiese encantado estar ahí. alejandro: y les tenemos una historia espectacular de un colombiano inspirador que está asombrando todo el mundo con los cortes de cabello de alto relieve. no se pierda al estilista hispano que está causando sensación con los retratos en tercera dimensión en su cabello. ¿quién se atreve a tener uno de chabán? johnny: van a aparecer dos o tres. y desde nueva york, acompañamos a julián álvarez en su visita a uno de los barrios más pintorescos de la gran manzana. ana patricia: y tenemos lo último del caso de kate del castillo y el chapo guzmán. les diremos dónde podría estar en estos momentos y cuál es la preocupante noticia que está esperando el chapo.

alan: y en los deportes, rodolfo landeros. cómo se dieron de agarrón los argentinos y los mexicanos! rodolfo: si fuera de patadas, ganaron los argentinos 17 a 2. alan: mi chucky, andan con la pata suelta! rodolfo: todo lo que pasó en el partido de la sub 23 lo tenemos al volver. alan: al chucky lozano no me lo lesionen! aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión hispana y de los deportes.

♪ alan: ándale, qué bonito es lo bonito! vamos con la información de los deportes, rodolfito, super bien vestido para traernos lo mejor. rodolfo: un partido ríspido celebró en pueblo la selección mexicana sub 23, con empate a cero, ante su par de argentina. la cancha se convirtió en una zona de batalla. los albicelestes empezaron a pegar. a hirving lozano le dieron con todo. alan: primero que el árbitro no permite desde el principio. pero segundo, qué tonto!

es una preparación. te puedes lastimar. empieza la temporada en europa, lesionas a alguien y lo sacas. rodolfo: antideportivo. ¿para qué realizas todo el viaje hasta puebla si vas a leñar? alan: eso no fue clavado, papá. rodolfo: todavía hubo otro partido que estuvo irregular pero entretenido. el arsenal de inglaterra venció este jueves 2-1 al combinado de los astros de la mls en el juego de estrellas. alan: vi el 1-0 del arsenal. rodolfo: estaba el partido 1-1, y en el 87, le dio la puntilla al equipo del norte de londres. alan: san josé, el ambiente estaba sensacional.

rodolfo: un estadio nuevo, moderno, y bastante sencillo. vemos en empate de joel campbell. pero al final, los del norte de londres sellaron la victoria. el gol al 87. alan: qu --qué buen juego, y qué bueno que vengan estos equipos. estuvo intenso y no hubo tantas faltas. rodolfo: no, eso era amistoso entre comillas. y ahora sí, la llegada del mediocampista francés al manchester united está a punto de concretarse. ha sido el merequetengue del verano. aseguran que los abogados del united están preparando nuevo contrato que firmara pogba como red devil. estamos hablando de cerca de 120 millones de dólares por un

mediocampista! ¿cuánto costará messi o cristiano ronaldo? alan: ¿tan temprano y me sales con esas cifras? ¿los vale? rodolfo: ¿te digo cuánto se metería el representante? 25 millones. alan: erraste la profesión, amigo. rodolfo: ya lo sé. y el técnico de jaguares, josé saturnino cardozo, no estará disponible para los tres primeros partidos. los cursaron --lo expulsaron en la fecha dos ante las chivas, y la comisión destacó dos cargos. primero, por faltarle el respeto a los

árbitros del encuentro. y número dos, por ingresar a insultar a jugadores y oficiales del partido. el técnico se perderá lo que resta de la etapa. alan: cardozo siempre, como jugador, super intenso, y lo estás viendo ahora como técnico. rodolfo: si no pregúntale a oswaldo sánchez. lo sacaba de quicio siempre alan: y siempre nos ganaban al américa. rodolfo: el manchester city entrenando con pep guardiola, se impuso en los penales ante el borussia dortmund, partido amistoso disputado en china. en la segunda parte, con la defensa debilitada, llegaron los goles de jugadas aisladas. alan: pues que tengas fin de semana. no teme asolees mucho, que esa carita hay que cuidarla.

ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales.

ana patricia: son como mini templos.

♪

natalia: inmigrantes, trabajo, inclusión y un camino a la ciudadanía sin muros, fueron las palabras que se escucharon en el discurso de la primera mujer ahora candidata a la presidencia. hillary clinton pareciera tener claro que sin el apoyo de los hispanos no llega a la casa blanca. y para discutir este momento histórico se encuentra con nosotros el analista político javier maza. siempre es un placer tenerte aquí para que nos cuentes sobre esta guerra política que se ha desatado. vamos a empezar con las convenciones. siempre son muy diferentes, pero en esta ocasión, yo creo que esas diferencias fueron más extremas. ¿cuáles fueron las principales, y cuál crees tú que superó a cuál? javier: creo que vimos dos shows completamente diferentes. una convención republicana marcada por la confrontación, por las grandes ausencias, por un candidato que prácticamente lanza su campaña presidencial,

ted cruz, frente a la cara de su candidato, donald trump. y además no lo apoya. y una convención demócrata donde sobraron los grandes oradores, donde tuvimos tres presidentes presentes en el auditorio... natalia: bill clinton, barack obama y jimmy carter. javier: pero además, una cosa importantísima que nos toca a nosotros como hispanos. la voz hispana se escuchó en la convención demócrata, se habló español. tal vez, de repente, demasiado español, pero estuvo presente. y los mensajes, completamente diferentes. un donald trump que dice que puede jugar el partido solo contra 11. hillary clinton nos dice: tenemos que hacer equipo. un donald trump que ve un estados unidos partido, un país que está en la oscuridad. hillary clinton que dice que este país es grande.

una hillary clinton que nos dice que tenemos que incluir a los hispanos. un trump que volvió a reiterar su idea del muro. dos liderazgo completamente diferentes. natalia: y oradores con discursos muy poderosos. por ejemplo, el de la primera dama michelle obama fue uno de los mejores discursos de la convención. michael bloomberg, que creo que fue una estocada total y final la que le dio a donald trump. es un empresario, tienen muchas similitudes. javier: que un empresario le diga a otro "sé distinguir un estafador a la distancia cierra --distancia", es bastante serio. natalia: y la convención demócrata comenzó con el escándalo de wikileaks, que dio

a conocer maniobras que estaban tratando de beneficiar a hillary clinton. natalia: hubo mucha resistencia al comienzo, pero se hizo un esfuerzo a través de los recursos de bill clinton, barack obama, michelle obama, que hicieron una gran sumatoria. ahora, la campaña recién comenzó. se acabaron las convenciones, y viene la campaña. y la pregunta del millón: ¿quién podrá ganar esta elección? natalia: esto está continuamente cambiando. pero justo después de las convenciones, y si las elecciones fueran hoy, ¿quién tendría más posibilidades? javier: quiero hacer un ejercicio muy simple con todos ustedes. quiero que se imaginen esta situación: su papá, su mamá, su

hermano, la persona más importante de tu vida, se enferma esta noche. la tienes que llevar al hospital. tiene que entrar a la sala de emergencias. la tienen que operar de urgencia. ¿cómo quieres que el médico que va a operar a esa persona tan importante en tu vida sea? ¿que se parezca con su personalidad y su apariencia a quién: a hillary clinton o a donald trump? probablemente por esa persona vas a votar. natalia: excelente reflexión. muchísimas gracias, mi querido javier maza, por este análisis profundo y ameno sobre las convenciones tanto demócrata como republicana. ahora habrá que esperar a los debates, que allí es donde de verdad se va a saber quién supera a quién. nosotros seguimos con más de "despierta américa". alejandro: claro que si, mi querida natalia.

karla: estábamos hablando de eso. alejandro: de lo histórico que ha sido este momento, porque a partir de ayer, históricamente, se abre una brecha total para las mujeres. karla: nunca habíamos soñado poder llegar a ser presidente. hoy día nuestras niñas pueden decir: mamá, yo quiero ser presidente. bueno, nos vamos, mi ale. alejandro: vámonos con una historia inspiradora de un hispano colombiano que vive en chicago, allá en illinois, y que está haciendo su sueño realidad. karla: vámonos con willy y maity. william: y aquí seguimos desde la ciudad de los vientos, chicago, en este "conciertazo de verano". super contentos! maity: es que de verdad, esta es una sesión maravillosa que tiene muchas curiosidades.

william, ¿tú qué harías por jennifer lópez? ¿te cortarías el pelo con la cara de ella? william:si se casa conmigo, haría lo que sea. maity: nuestra compañera marcela nos tiene un reportaje especial de un peluquero particular. cuéntanos! marcela: chicos, muy buenos días. los saludo desde la villita. un joven peluquero colombiano está causando sensación en chicago por los cortes de cabello que realiza en alto relieve. él retrata rostros de deportistas, artistas e inclusive dibujos animados. un talento inigualable, muchísima dedicación y una gran imaginación es lo que hace de este joven artista un talento

en la ciudad de los vientos. plasma en detalle a muchos artistas en los cortes de cabello que hace a sus clientes. >> si es un rostro, empiezo en los ojos y lo voy expandiendo. o a veces empiezo en la nariz y trabajo alrededor, hasta que acabó. o puedo empezar en la frente, dependiendo. marcela: cuando tenía tan sólo 13 años, jonatan descubrió su pasión por el mundo de la barbería. su curiosidad empezó al no obtener los resultados que deseaba cuando le realizaban un corte de cabello. jonatan: yo iba mucho a peluquerías, y nunca salía contento. es cuando recogí una máquina y empecé a cortarme el pelo. marcela: tras años de práctica y haber sacado su licencia de peluquero, jonatan decidió combinar su pasión por el

dibujo con su profesión de barbero. fueron muchas las horas y días que dedicó a perfeccionar su arte. jonatan: el primer rostro que hice fue el de scarface, al pacino. la verdad, no me salió muy bien. se veía como un gorila. marcela: sus compañeros a menudo destacan las habilidades de jonatan, y aseguran que no es algo fácil de hacer. >> muy difícil. no cualquiera puede hacer ese trabajo. requiere mucha paciencia. mucha paciencia y mucho tiempo de práctica. >> está difícil. él tiene su propia técnica. yo, personalmente, he tratado de usarla, pero está difícil. marcela: entre los rostros más famosos que vemos en los cortes de cabello, está su más reciente creación, el cantante joan sebastian, y el reconocido

futbolista lionel messi. >> una experiencia espectacular. messi es el mejor jugador del mundo, y es un orgullo tener a alguien famoso en la cabeza. marcela: pero además, le pusimos un reto extra a este artista, quien logró plasmar mi rostro en el cabello de este pequeño cliente. he quedado asombrada con el talento de este joven artista, que llegará muy lejos. soy marcelo pérez. regresó con ustedes, que la están pasando cheverísimo en ese barco. maity: es realmente increíble! yo sé que alguno tiene nuevas ideas. william: la próxima vez que entreviste jennifer lópez, me voy a hacer un tatuaje como ella. amigos, más adelante llega helen ochoa a cantarnos "el raspón". maity: es hoy mucho más aquí desde chicago.

karla: gracias, chicos! amanecemos inspirados. alejandro: así es. cuando uno escucha ese sexto sentido que te dice: sigue tu sueño, maravillosas son las cosas que puede suceder. hay un libro que se llama "una vida con propósito", lealo. y en sólo unos momentos, viene la abogada jessica domínguez, nuestro ángel de la justicia, que nos trae una buena noticia para todos los inmigrantes hispanos. karla: ya regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. y desde méxico te revelamos cuáles son los tratamientos de belleza que hacen las famosas en el verano. alejandro: y tenemos la primera brocha de maquillaje robótica, te maquilla sola.

karla: pues nos ahorramos bastante tiempo. ya regresamos. alejandro: ya volvemos con este programazo de viernes, familia.

johnny: señores, este joven ruso ha ganado fans en todo el mundo gracias a sus acrobacias. mírenlo haciendo una voltereta hacia atrás y saltando entre los rascacielos! un paso en falso, y pa'l piso. ya no va a volver a hacer ninguna mancuerna. pero se volvió loco este chamaquito! ana patricia: ¿habrá un truco? johnny: de mirarlo nada más, me empezaron a sudar las manos. ana patricia: no lo intente en casa. pero es viernes y no hay nada mejor que empezar el fin de semana con buena música. johnny: y muchos más cuando

tenemos unos "conciertazos" como el de hoy. vamos a regresar con william y maity, que están en chicago. william: aquí seguimos desde la ciudad de los vientos, en este "conciertazo de verano". helen ochoa con nosotros. maity: hoy vienes a cantarle a todos aquellos que en una ocasión han hecho un raspón. helen ochoa: así es. todas hemos sufrido que alguien nos haya quebrado el corazón, y esta canción habla de una mujer que algo así pasó, pero ella de repente dice: no pasa nada. eso fue sólo un raspón. william: helen, comenzaste tu carrera a muy temprana edad, y no paras. helen ochoa: bueno, no hemos parado de dar lata. eso es lo importante. una de las cosas que mi papá me inculcó desde niña es que si quieres algo, hay que trabajar hasta obtenerlo.

y todavía no estamos ni a un cuarto de lo que queremos lograr. hemos estado marcando el territorio. maity: y de eso se trata. porque tienes el apoyo de grandes artistas, pero también muchas mujeres que dicen: ella va ser la defensora de nosotros. ¿cómo te sientes de que tengas esa gran responsabilidad? helen ochoa: es una responsabilidad muy grande, pero como muchas mujeres en este género, estoy luchando para lograr los sueños que siempre he tenido. a todas las mujeres que me apoyan, yo les agradezco de todo corazón. les mando un beso grande a todos. william: eres un muy bonito ejemplo para todas esas chicas en casa que quieren ser cantantes o lo que sea, y eres un gran ejemplo para una comunidad joven que quiere alcanzar sus sueños. pero "el raspón" está dentro de este gran álbum, "si yo fuera un

chico". ¿por qué? helen ochoa: le pusimos ese título porque fue la primera canción que yo lancé a nivel nacional en radio. además, si yo fuera un chico, a lo mejor las cosas fuesen distintas en mi género. pero ahí vamos. maity: no es un chico, pero es una chica que le canta a todos los que se pone muy mal. william: helen ochoa cantando "el raspón"! ♪ ♪ pa qué presumes que yo salí perdiendo y que en cualquier momento voy a regresar llorando ♪

♪ sé que presumes que es cuestión que tú lo quieras para que yo esté de vuelta y comiendo de tu mano ♪ ♪ pa qué te enredas tratando de culparme si la verdad se sabe puedes quedar en vergüenza ♪ ♪ yo ni te extraño así que no alucines tanto para yo andarte rogando, ni que valieras la pena ♪ ♪ brincos dieras que yo te ande rogando, nunca lo verán tus ojos ♪ ♪ gracias a dios que sobra con quién matar el antojo y estoy segura que tú sufrirás más este adiós ♪ ♪ brincos dieras pa que yo platicara que alguna vez yo te quise ♪ ♪ lo que yo viví contigo no es digno de presumirse yo a ti te hice una herida y tú

a mí sólo un raspón ♪ helen ochoa: así es m'ijo! como tú muchos, pero helen ochoa, sólo hay una. ♪ ♪ brincos dieras que yo te ande rogando, nunca lo verán tus ojos ♪ ♪ gracias a dios que sobra con quién matar el antojo y estoy segura que tú sufrirás más este adiós ♪ ♪ brincos dieras pa que yo platicara que alguna vez yo te quise ♪ ♪ lo que yo viví contigo no es digno de presumirse yo a ti te hice una herida y tú a mí sólo un raspón ♪

[aplausos] maity: ay! más de alguno se identificó con esta canción. helen ochoa:como muchas mujeres, me rompieron el corazón, pero seguí adelante. si me estás pidiendo, saludos. william: eso te iba a preguntar, para quién era esa canción. más adelante llega jonatan sánchez, y vas a cantar "tatuajes" junto con jonatan, la canción de joan sebastian. maity: no se muevan. seguimos en chicago en este día histórico. esto solo va empezando. continuamos con mucho más de "despierta américa".

ana patricia: gracias, muchachos: me gustó eso de "sólo un raspón". vámonos a celebrar a los cumpleañeros! alan: estoy feliz de la vida! johnny: tranquilo, que por ahí viene. alan: israel sandoval, de un año! esa sonrisa está de campeonato. karla: y este muñeco, vienly cerda, cumple cuatro años. alejandro: y este campeón, de guatemala para el mundo, benny neymar, está cumpliendo un añito. ana patricia: brianna silva cumple dos años. johnny: y por ahí viene liam jesús moreno, de un año, y te garantizo que se va a hacer científico.

alan: y christian con ese peinado, tiene más cabello que yo! un año, felicidades! johnny: ¿qué vamos a bailar ahora? alan: juanga, papá! ♪ alan: mala mía! vámonos. miren esta historia. unidas por la sangre!

sin saberlo, dos amigas de facebook resultaron ser hermanas. nos dirán cómo fue su encuentro. y además, hay sorpresas. karla: en nueva york, acompañamos a julión álvarez a visitar uno de los barrios más pintorescos de la gran manzana. alejandro: y atención. hoy está en nuestra casa el abogado jessica domínguez, el ángel de la justicia, y viene con una buena noticia para los inmigrantes hispanos. ana patricia: y tenemos lo último del caso de kate del castillo y el chapo guzmán. hoy les diremos dónde podría estar en estos momentos, y cuál es la preocupante noticia que está esperando el chapo. alan: solamente aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti! ♪

♪ despierta américa ♪ alan: hillary clinton sale hacer campaña tras aceptar la nominación a la presidencia. ana patricia: desde nueva york acompañamos a julión álvarez en su visita a uno de los barrios más pintorescos. alan: te presentamos la increíble historia de dos personas que no se conocían, cómo pues su contra por medio de facebook y el negocio que juntas formaron.

ana patricia: tenemos la primera brocha de maquillaje robótica, la ropa que te protege del zika. alan: en "despierta américa". ana patricia: la casa de todos los hispanos. alan: ahí está los ángeles, california. qué lugar, qué gente, qué comida! muy buenos días. hoy es viernes! karla: ya se siente el viernes. alan: se siente en mi cuerpo. viernes 29 de julio, y estoy esperando que me termine el desayuno karla martínez. karla: ahora resulta que todos quieren que les haga el desayuno. vamos a hacer el omelette con espinacas. alan: ¿y tomatito?

karla: podemos echarle, como tú quieras. ¿cómo quieren los huevitos? johnny: ¿ustedes están escuchando eso? es hora de irnos hasta los ángeles, porque es hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: a esta hora, "código segura" en los ángeles, desde la plaza alameda! y estoy muy bien acompañado por la modelo y actriz sandra vidal. sandra: hola, orlando! muchas gracias por invitarme. orlando: y muchas gracias por traer a tu hijo pablito, ¿cómo te sientes? pablito: bien.

orlando: vamos a hablar más adelante de muchas polémicas que tiene esta mujer, porque se ha peleado con la esposa de lupillo rivera. sandra: porque es una pesada, me agrede todo el tiempo. orlando: es controversial, es polémica. pero vamos a empezar con las noticias. se dice en méxico que esta semana kate del castillo empezaría a grabar su nueva serie, "la ingobernable". diego barrios nos ha preparado lo último que está pasando con el chapo guzmán y kate del castillo. diego: todo parece indicar que kate del castillo, una de las mujeres más buscadas de los últimos tiempos, comienza a resolver sus problemas legales en méxico, tras ser acusada de mantener supuestos vínculos con el chapo guzmán. diversos medios nacionales aseguran que se encuentra en méxico grabando

"la ingobernable", nueva serie televisiva que protagoniza. lo cierto es que nadie la ha visto. incluso ella misma aseguró no querer volver al país donde nació, por miedo a que la orden de detención se convirtiera en una orden de aprehensión en su contra. pero, ¿será posible que kate esté de regreso en méxico? >> claro que puede venir. hay una suspensión provisional, que estaría impidiendo que ella fuera detenida, o que el cambio de situación jurídica fuera de testigo a probable responsable. probablemente pueda estar en méxico. tiene un amparo. claro que puede estar trabajando en méxico. no habría ningún problema. diego: kate sigue a la espera de otro amparo más que solicitó, éste para que sus abogados puedan estar presentes en las diligencias de inspección del expediente que hay en su contra.

>> este amparo dudo mucho que se lo vayan a dar, debido a que ella se negó a comparecer ante la procuraduría general de la república en más de dos ocasiones. mientras ella no se presente a comparecer, los abogados no van a poder tener acceso a ningún expediente. diego: por su parte, el chapo guzmán continúa en prisión, a la espera de ser extraditado a los estados unidos, país donde la justicia lo reclama por diversos delitos. >> el proceso de extradición, y más con los amparos, yo veo al chapo en estados unidos aproximadamente en un año. orlando: sandra, ¿qué opinas de todo este tema de kate del castillo y el chapo guzmán? ¿te hubieras reunido con él? sandra: claro que sí, tan millonario, obvio! kate lo hizo muy bien. la

chica catapultó su carrera internacionalmente. orlando: reuniéndose con un narcotraficante. sandra: bueno, eso narcotraficante, pero ayuda a la gente. orlando: tú te hubieras reunido con él. vamos con la arrolladora banda el limón. jorge medina anunció que se retira como vocalista. hemos estado buscándolo para ver si nos da alguna declaración. fuimos a la presentación de la arrolladora banda el limón en una televisora. reportero: la arrolladora banda el limón prefiere callar ante el escándalo por la salida de jorge medina. y es que ayer, luego de participar en un programa de televisión en méxico, intentaron despistar a la prensa al salir del lugar en un modesto auto blanco. sin embargo, pudimos alcanzar a juan francisco osuna, clarinetista de la banda, quien

evadió todo cuestionamiento. juan francisco osuna: es que no sabemos nada. reportero: ¿no es oficial entonces? decenas de fanáticos se dieron cita a las afueras del lugar, y dieron la cara por jorge medina, defendiéndolo de los rumores que especulan que el cantante podría haber recaído en sus adicciones. >> claro que no. solamente quiero una pausa para disfrutar de su familia. orlando: definitivamente, este ha sido un tema que ha acaparado la atención pública. ¿qué opinas de esto? sandra: a mí no me parece bien. creo que todas las bandas que están juntas y que son tan exitosas tienen que seguir juntas. es lo que pasó con soda stereo. se separaron y nunca volvieron a pasar. orlando: quiero hablar de tu vida. empecemos por pablo

montero. ¿cómo se está portando, está haciendo bien el rol de padre? sandra: bueno, estuvo trabajando mucho en su nueva obra de teatro de john travolta, así que realmente... orlando: para no hablar de eso, ¿se ha portado bien, mal o regular? sandra: vamos a decir que le vamos a poner un ok. ha mejorado. orlando: poco a poco va ir mejorando. sandra: exacto. se está acercando a pablito más. yo lo veo feliz con su papá, y eso es lo que importa. por más que se desaparezca, después aparece. orlando: los padres siempre que están presentes. ahora vamos con el tema de la esposa de lupillo rivera. yo he escuchado que tienes mucha controversia. sandra: mira, mayeli rivera, me ha atacado desde siempre.

lo único que hizo fue tirarme piedritas, hasta que yo hice una cosa que no se hace, que es llamar a la familia de ella por teléfono para averiguar quién era. con perdón, porque lupillo rivera es muy famoso, pero yo no sabía quién era mayeli. y ella no me aceptó las disculpas. orlando: me dijeron que tú le dijiste en un evento público "gorda". sandra: la verdad no ofende. la chica es super gorda. hay que hablar claro. orlando:esa es la realidad que se vive en los ángeles. hay varias polémicas el interior de esta magnífica ciudad. pero cuéntame algo positivo. me dicen que tienes muchas propuestas televisivas. sandra: yo no soy más actriz,

yo soy vendedora de casas. estamos haciendo un proyecto increíble. tenemos una tierra preciosa en argentina. orlando: perfecto. quiero hacerte una entrevista más adelante, porque hay muchas cosas que queremos profundizar. muchachos, ahora nos vamos! felices esta semana aquí en los ángeles. ahora nos vamos con las noticias. ♪ natalia: sin perder tiempo, la ahora candidata presidencial hillary clinton se subirá a un autobús junto al senador de virginia, tim kaine, para hacer campaña en pennsylvania y ohio. se enfocara en expresar su visión para mejorar la economía. durante su discurso de aceptación, clinton criticó la política migratoria de donald trump. hillary clinton: y creo que

cuando tenemos millones de inmigrantes trabajadores contribuyendo a nuestra economía, sería inhumano tratar de despedirlos o sacarlos de aquí. reforma migratoria integral, va a hacer que nuestra economía crezca, y las familias para permanecer juntas, y es lo correcto. natalia: su hija chelsea clinton estuvo a cargo de darle la bienvenida al escenario de la convención demócrata, a quien definió como una luchadora. la única hija de los clinton aseguró que siempre contó con su apoyo. una noche en la que se resaltó el poder de la mujer en los estados unidos. chelsea clinton: este noviembre estoy votando por una mujer que es mi modelo a seguir como madre y defensora. una mujer que ha pasado toda su vida luchando por las mujeres y los niños.

estoy votando por la mujer progresista que va a proteger a nuestro planeta del cambio climático, y a las comunidades de la violencia armada. natalia: continuaron hablando varias personalidades hispanas, quienes se dedicaron a destacar el poder del voto y a rechazar las políticas migratorias de donald trump. un total de 616 delegados de origen latino participaron del evento en filadelfia, 133 más en comparación a la convención republicana. el español se escuchó en varios discursos. >> amigos, nuestra voz es nuestro voto. si queremos hacer historias de noviembre, si queremos que nos oigan, tomen sus teléfonos ahora mismo y texteen "dream" al 47246, y asegurarse de que nadie se quede en casa en estas elecciones.

>> señor trump, no todos somos criminales, no todos somos violadores. algunos de nosotros somos gente digna, trabajadora, que venimos a este país a trabajar honestamente. nosotros somos americanos! >> nuestro siguiente vicepresidente, tim kaine, él nos escucha también. hemos llegado muy lejos de los días en que mi papá no podía entrar a un restaurante que decía "no se permiten ni perros ni mexicanos". este no es el momento para volver al pasado. hay un dicho en español: dime con quién andas y te diré quién eres. natalia: mientras hillary clinton pronunciaba su discurso, decenas de personas continuaban protestando a favor

del senador bernie sanders. se autodefinen como comunistas, anarquistas y defensores de la legalización de la marihuana. la policía realizó arrestos y decomisó tres cuchillos. en latinoamérica, comenzamos en chile, donde la policía utilizó cañones de agua y gases lacrimógenos para dispersar a manifestantes durante una protesta estudiantil. algunos manifestantes respondieron lanzando piedras y otros objetos. los estudiantes exijen profundizar una reforma educacional aprobada por el gobierno de la presidenta michelle bachelet. autoridades de el salvador arrestaron a al menos 120 miembros de la peligrosa pandilla mara salvatrucha, en un intento para frenar los asesinatos. entre los arrestados se encuentran los cabecillas que manejan las finanzas de la organización criminal.

declaran estado de emergencia en california, donde miles de bomberos combaten el fuego que arde cerca de la costa central del estado. decenas de aeronaves participan en el operativo, a pesar de que densas nubes de humo dificulta los trabajos. las llamas quemaron cerca de 130.000 acres de terreno. al menos una persona murió conduciendo una excavadora para eliminar arbustos. vamos ahora con carolina y el estado del tiempo. adelante. carolina: gracias, natalia. muy buenos días. continúan vigentes los ha visto y alertas de algunos incendios forestales para el oeste de la nación. por otra parte, esta tarde se esperan tormentas en el centro de la nación, incluso también en el atlántico medio, hasta porciones de nueva inglaterra. afectan desde washington hasta

nueva york. se prevén inundaciones repentinas y tormentas localmente fuertes. ustedes, mi familia de los ángeles, tiene máxima de 91 grados. las mínimas en los 72. paraguas en mano mi familia de chicago. hoy tienen 40% de actividad de precipitaciones y máximas en los 77. mañana tienen de un 30 a 40% de actividad de lluvia. panorama seco en dallas, máximas de 97. se espera tiempo tranquilo y mayormente seco. en la gran manzana, 100% de actividad de precipitaciones, incluso mañana de un 40 a 50%, con máximas de 82. la ciudad del sol hoy solamente tiene un 20% de chubascos aislados, con temperaturas casi bordeando los 90 grados. un beso. que tenga un bendecido viernes!

ana patricia: muchas gracias, mi caro. más adelante, la abogada jessica domínguez viene con una buena noticia para todos los inmigrantes. alan: y en "lo más in", tenemos la primera brocha de maquillaje robótica, la ropa que te protege del zika y el uber eats, que te trae la comida de tu sitio favorito. alejandro: y atención al entretenimiento, porqué josé manuel figueroa habló sin pelos en la lengua sobre su relación con algunas de sus familiares. entérese en "el revoltillo" qué fue lo que nos contó. ana patricia: y en nueva york, acompañemos a julión álvarez en su visita a uno de los barrios más pintorescos de la gran manzana. alan: aquí en "despierta américa", el show donde todo se sabe primero. alejandro: desde chicago, nueva york, los ángeles y miami!

ven por tus tenis a kohl's. ¡a nuestro mejor evento de amigos y familiares! ¡de jueves a domingo obtén un extra 20% de descuento con cualquier forma de pago! además miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's.

holsiri, ¿cuál es la nuevadar? oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres.

okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪ ♪ karla: en "despierta américa" nos gusta ayudar y dar buenas noticias. y nuestra abogada jessica domínguez nos trae una noticia que cambiará la vida de muchos de ustedes. jessica: encantada de estar aquí. karla: ¿cuál es éste anunció

que hoy va a dar a conocer el departamento de inmigración? jessica: como sabemos, los castigos de los tres y 10 años afectan a todas las personas que han vivido en este país más de 10 años. en este momento tenemos un proceso que beneficiaba a los cónyuges e hijos menores de 21 años de solamente dos ciudadanos estadounidenses. ahora este anuncio va expander este privilegio a cónyuges e hijos de residentes permanentes legales. un gran noticia, porque ahora esperan su perdón, se espera aquí, se entrevistan en su país de origen y regresan en tan sólo una semana, en lugar de tantos años. karla: ¿y qué pasa con las personas que salieron del país a cumplir estos 10 años de castigo? jessica: este anuncio sólo va a ayudar a las personas que viven aquí.

karla: lo importante es que los que están aquí van a poder quedarse aquí a esperar esos 10 años. ¿cuáles son los requisitos? jessica: tienen que tener una petición familiar ya aprobada, la visa de residencia tiene que estar vigente, y tener un papá o mamá que sea residente permanente legal, o un cónyuge. karla: ¿cuándo entra en vigor este cambio? jessica: agosto 29, en un mes. y el costo del perdón y las huellas son 670 $, pero va a haber otros costos, como un examen médico y psicológico. karla: hay personas que necesitan conseguir este perdón. ¿qué deben hacer? jessica: primero que nada, las palabras claves son

"sufrimiento extremo". las personas tienen que demostrar que si ese perdón no se aprueba, su cónyuge o sus padres, residentes permanentes legales, van a sufrir de una manera extrema. por ejemplo, cómo les va a afectar a la salud, van a sufrir algún problema emocional. también, cómo puedo comprobar que si no me aceptan este perdón, mi cónyuge no va a poder seguir estudiando o seguir con su negocio, porque no voy a estar aquí para ayudarlo. karla: ahora, mucha gente se está preguntando si es necesario contratar los servicios de un profesional, o lo pueden hacer ellos solitos. jessica: mi recomendación es que siempre busquen ayuda profesional, porque estos casos son bien complicados, y si no cumplen los requisitos, que es comprobar que existe este

sufrimiento extremo, el perdón puede ser negado. la buena noticia es que pueden volver a registrarlo y seguir luchando, pero mucho cuidado con el fraude. no va a faltar la persona que les miente y les diga que califican para este perdón. no se trata de perdonarla usted solamente porque lleva muchos años viviendo en los estados unidos. solamente para el castigo de los tres y 10 años, y tienes que tener esos familiares que mencione. karla: eso es importante, porque lamentablemente son muchas las personas que abusan del sufrimiento de nuestra gente. qué rico recibirte con buenas noticias! ya lo saben. si ustedes pueden calificar, no lo duden, para que todos puedan en un futuro ejercer el voto. gracias! vamos a seguir con mucho más de "despierta américa". les mandamos un besito.

alejandro: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. s viviendo en

tu edificio, y no sabes que el tipo de arriba tiene 25, y eres alérgico a las abejas! tipo de arriba tiene 25, y eres alérgico a las abejas! miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's. regresó "crea tu propio tour of desde $12.99 en olive garden. escoge tres de nuestros nueve clásicos favoritos, todos en un solo plato. más ensalada y pan ilimitados. porque el mejor "tour of italy" lo creas tú. olive garden. frecuente y así disfruto comás los asados.ez ¡nada supera &cero acidez!

prilosec otc. el medicamento #1 para la acidez recomendado por doctores. una pastilla cada mañana. 24 horas. cero acidez.

tú les enseñaste ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. ♪ oye, abre tus ojos,

♪ mira hacia arriba. ♪ disfruta las cosas buenas que tiene la vida. ♪ en aarp entendemos que después de los 50, si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por enseñar y más por vivir. por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan a vivir con salud, dinero y amor. juntos es posible. alejandro: es la hora de... todos: los cumpleañeros!

alan: raymi oliver,hasta canadá, un abrazo enorme. cinco años! karla: jesús hernández cumple ocho añotes. johnny: y por ahí viene lesley vivanco. garantizado que sale doctora. ana patricia: y christopher cumple tres años! alejandro: atención, héctor hernández, un añito, con ese sombrero! karla: si quieren ustedes felicitar a un familiar o amigo por su cumpleaños, envíen su foto a "despierta américa". la dirección está en pantalla. 9405 nw 41 st, miami, florida. ana patricia: o también pueden hacerlo al correo despiertaamerica@tv.univision.co m. johnny: a bailar se ha dicho! ♪

alejandro: y atención, señoras y señores! la fiebre de pokémon go esto es lo que ha generado. este usuario de facebook pintó a su mascotita como pikachu, el personaje del videojuego. está, por supuesto, hecho con pintura vegetal. se acabó, pokémon go! johnny: no lo encontraba, y dijo: déjame pintar el perro. alejandra: natalia, ¿te

atreves? natalia: hay que tener muchísimo cuidado. tenemos que cuidar a nuestras mascotas. vamos a las noticias. no se trata de un espectáculo de luces en el cielo, sino un avión de american airlines que se prendió fuego en su parte trasera. casi de inmediato, el piloto realizó un aterrizaje de emergencia que por fortuna fue exitoso. el vuelo 438 partió de dallas con destino a seattle, lugar al que llegaron los viajeros con un día de retraso, pero sanos y salvos. un policía hispano de texas renunció y otro fue suspendido después de que un vídeo los muestra deteniendo a un joven con aparente exceso de fuerza. los agentes arrestaron al hombre por manejar de manera errática. juan carlos aguiar tiene los detalles. juan carlos: el vídeo muestra

al automóvil rojo subiendo a un andén. detrás llega la patrulla desde donde se está grabando. el policía luis zúñiga se acerca cautelosamente golpea en el vidrio del conductor. el oficial, con su mano en la pistola, parece hablar con el chofer, quien luego se baja del vehículo. es un joven hispano de 23 años, identificado como aaron soto. el uniformado le realiza una requisa corporal de rutina. luego, una inspección para determinar si está bajo el efecto de sustancias tóxicas. el radioteléfono no para de sonar. desde otro ángulo, una cámara en el interior de la patrulla muestra instantes después a soto con sus manos en la espalda y esposado. al subir al carro, escupe al oficial, quien

rápidamente lo arroja al piso. mientras zúñiga controla el detenido con una de sus piernas contra el cuerpo, el oficial ulises bautista pateó con fuerza a soto en la cara. bautista admitió haber pateado al hombre. >> nuestra postura es que bautista no debe regresar a trabajar para el departamento. juan carlos: tras el incidente, el oficial luis zúñiga, que realizó el arresto, renunció al cuerpo de policía, mientras que ulises bautista fue suspendido indefinidamente, una medida que está apelando. natalia: un reportaje de juan carlos aguiar. a pesar de su reciente caída, el papa francisco no se detiene, y se convirtió en el tercer pontífice que visita el campo de concentración de auschwitz. despacio, pero con paso firme,

el santo padre recorrió uno de los lugares de mayor simbolismo del holocausto. el papa oró en silencio durante más de 15 minutos luego de reunirse con varios sobrevivientes. la gran mancha roja en el hemisferio sur de júpiter podría ser la fuente de calor de ese planeta gigante. eso es lo que sugieren datos obtenidos con un telescopio infrarrojo. los resultados sorprendieron a investigadores de la nasa, que descubrieron que las temperaturas del astro son similares a las de la tierra. al parecer, la mancha ovalada posee temperaturas mucho más altas que el resto del planeta. seguimos descubriendo ese gran y majestuoso universo. vamos con alan y ana para conectarnos con nueva york. alan: así es. ya estuvimos en los ángeles. ana patricia: en chicago, también el gesto más adelante, pero le toca a nueva york. alan: la fiebre de pokémon ha

contagiado a birmania ríos, que se fue a cazar algunos a washington heights. ana patricia: pero no se imaginaba a quien se iba a encontrar. birmania: ay, encontré un pokémon! pero espérate un momentito... julión, pero qué sorpresa! ando buscando un pokémon. este está más bonito. oye, ¿qué haces en el alto manhattan? julión álvarez: conociendo, con paisanos de oaxaca, guerrero, morelos... birmania: o sea que estás como en casa. este concierto que tienes este sábado...

julión álvarez: sí, vamos a estar en atlanta, y luego en el madison square garden por primera vez. es un logro y una satisfacción. birmania: poncho barraza, el coyote... julión álvarez: el ausente va a ser julio preciado, por la cuestión de la visa, pero créanme que hacemos algo bonito. birmania: te invito a que me acompañas a seguir encontrando pokémones. julión álvarez: usted busca monos, yo busco monas. birmania: tú no eres un jugador. julión álvarez: sinceramente, es la primera vez que me toca ver un monito. >> te caíste del caballo! birmania: oye, julión, no me atreví a decírtelo, pero eso rodó por todas las redes

sociales. julión álvarez: sí, no estaba domado todavía. para jugar, le eché el brinco, y brinqué de más. zapatero, sus zapatos. birmania: ¿para dónde vas? julión álvarez: voy a méxico, y luego regresamos otra vez a estados unidos. birmania: en tu avión privado, recién comprado. julión: álvarez: ahorita no lo traigo. birmania: si no voy en avión privado, no voy. mira cómo la gente te quiere! oye, para que veas... julión álvarez: mexicanos, dominicanos... me da gusto que los paisanos,

si no conocen totalmente nuestra música, sí nos ubiquen. quiere decir que la música mexicana va caminando. invitamos a todos los dominicanos a que nos acompañen a un concierto muy mexicano. birmania: antes de que me vayas, julión, te quiero invitar a comer unas chicharrones. julión álvarez: ¿cuál es la vera dominicana? >> es a base de chile dominicano y mexicano. birmania: para que veas qué buena combinación! julión: ya estoy presto. birmania: ya tienes la energía que necesitas para tu concierto. julión álvarez: chicharrones, refresco, yuca... birmania: salud!

alan: ese julión se ve que es ojo alegre! ana patricia: saludos a nuestra gente de atlanta que va a estar allí. alan: es un honor tener a julión álvarez en el madison square garden. ana patricia: y está preparando una colaboración con ricardo montaner. alan: oye, julión, era un pony, papá! ana patricia: medio más pena el pony que julión. pero vamos con los que tenemos a regresar. alejandro: esta música ha traspasado fronteras. karla: miren esta historia. sin saberlo, dos amigos de facebook resultaron ser hermanas. nos dirán cómo pues

--fue su encuentro. y además les tenemos una gran sorpresa. johnny: y no se imaginan lo que alejandra guzmán hace cuando apagan las luces. alejandro: en breve regresamos con nuestra gente linda de chicago y nuestros "conciertazos de verano". va a cantar jonatan sánchez en "despierta américa", donde te diviertes con toda tu familia. "despierta américa", donde te diviertes con toda tu familia. bolsa de glad llena de basura. que pasa? nada. sólo glad tiene febreze para neutralizar los olores por 5 días. garantizado. la basura no la notarán ni las narices más perceptivas. be happy. es glad™. lo es un cutis resplandeciente. nuevo bright reveal de loréal. con ácido glicólico... revela una piel radiante, y reduce visiblemente las arrugas semana. nuevo bright reveal de l'oreal paris.

empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos. y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway. ¿cópor más tiempo?ven, acuéstate temprano... y usa la nueva aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. nueva absolutely ageless® de aveeno®. ¡a nuestro mejor evento de amigos y familiares! ¡de jueves a domingo obtén un extra 20% de descuento con cualquier forma de pago! además miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por revlon. karla: ahí está nuestra hermosa ciudad de chicago. besos para toda nuestra gente que se despierta con nosotros! johnny: cómo quiero a esa ciudad, me encanta!

karla: la gente, cariñosísima. seguimos disfrutando al máximo. nos vamos a regresar hasta chicago, porque hay "conciertazo de verano". johnny: nos vamos directamente con maity y william. maity: de verdad que estamos disfrutando este día espectacular, y con la mejor compañía. ya está aquí jonatan sánchez. jonatan sánchez: super contento de estar aquí, y de poder cantar mi canción "te conviene" arriba de un barco. william: esto es histórico. por primera vez estamos aquí. a ti, ¿qué te conviene? jonatan sánchez: me conviene tener una muchacha que me ayude, que sea mi estilista, que me ayude a vestir. a veces somos malos para vestirnos. maity: andas reclutando por ahí. jonatan sánchez: yo siempre

estoy libre. maity: y ahora tiene más tiempo libre, porque hace unas cuantas semanas se graduó de highschool! quiero felicitarte y que nos cuentes un poquito de eso, que no fue nada fácil. jonatan sánchez: gracias. fue algo un poco difícil por el trabajo, que estábamos viajando. pero gracias a dios y los maestros que me ayudaron, logré graduarme, y a tiempo. william: tú comenzaste desde muy temprana edad con esto de la música, pero has tenido que pasar por muchísimos sacrificios. y uno de ellos es lo más importante, nuestra familia. tu familia vive en san francisco y tú vives en los ángeles. ¿los ves cada semana? jonatan sánchez: se me dificulta por el trabajo. a veces es una vez al mes, o dos veces al mes.

pero ellos vienen, yo voy... pero ellos siempre están apoyándome, y los quiero mucho, y le doy gracias a dios por tener la oportunidad de tenerlos conmigo. maity: y seguro que hoy están viendo "despierta américa". el escenario ya está listo para que nos cantes. pues "te conviene"! william: les conviene ver esto. adelante. ♪ ♪ hola que tal, buenas tardes,

cómo esta señorita aquí le traigo en oferta, eso que usted necesita si tienes curiosidad y sientes algo bonito te robo cinco minutos y así con calma te explico ♪ ♪ lo que tengo en oferta es un paquete de besos y además te regalo, cien abrazos perfectos ♪ ♪ voy a estar siempre listo, cuando quieras inicio pon me a prueba unos días y compara el servicio ♪ ♪ te conviene porque nadie te ofrece mas besos y sin límite todo su tiempo solo quiero atenderte, como tú te mereces ♪ ♪ te conviene te conviene quedarte conmigo ya no quiero estar en modo amigo y aunque opciones ya tienes aunque si te pudiera decir que este amor te conviene ♪

jonatan sánchez: de que te conviene, te conviene! ♪ ♪ lo que tengo en oferta es un paquete de besos y además te regalo, cien abrazos perfectos voy a estar siempre listo, cuando quieras inicio ponme a prueba unos días y compara el servicio ♪ ♪ te conviene porque nadie te ofrece más besos y sin límite todo su tiempo sólo quiero atenderte, como tú te mereces ♪ ♪ te conviene te conviene quedarte conmigo ya no quiero estar en modo amigo y aunque opciones ya tienes aunque si te pudiera decir que este amor te conviene ♪

♪ [aplausos] maity: a más de alguna le conviene ese paquete de amor, abrazos y besos! jonatan sánchez: así es. estoy muy contento de haber cantado en un barco. un besote a todas las muchachas! william: ¿qué consejo le darías a esos niños y niñas que quieren ser como tú? jonatan sánchez: que sigan adelante, que mantengan sus sueños cerca y que nunca se den por vencidos. que luchan por todo lo que quieren y que tengan a la familia cerca. maity: si usted le gustó, todavía queda algo más! joanatan sánchez va a estar cantando junto a helen ochoa un tema inolvidable.

william: así es. "tatuajes", del poeta del pueblo, joan sebastian. maity: los dejamos con esta vista de postal. hay más de "despierta américa"! karla: hermosísima, parece de verdad una postal. y qué bonita la historia de este muchacho jonatan! siempre viene acompañado de la familia. lo más importante es eso. johnny: y mientras uno esté rodeado de la familia, las cosas buenas van a cegar por añadidura. karla: tenemos "lo más in". la primera brocha de maquillaje robótica y la ropa que te protege del zika. y el uber eats, que te trae la comida que más te gusta. johnny: además, josé manuel figueroa revela que se ha distanciado un poco de sus familiares tras la muerte de su padre, joan sebastian. verán lo que su hermano julián comentó.

karla: vamos a ver cómo van los ensayos de "va por ti". johnny: todo esto va a suceder en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. que venga! ve a kohl's...

¡a nuestro mejor evento de amigos y familiares! ¡de jueves a domingo obtén un extra 20% de descuento con cualquier forma de pago! además miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por el us postal service. orgulloso de tener la confianza de muchas compañías para sus envíos. ana patricia: miren ese trenecito! una vez me subí y lo disfruté mucho. hablamos de san francisco. le mandamos un beso a toda esa gente. un lugar al que quisiera regresar. alan: las calles sinuosas, las curvas, y el tranvía este maravilloso. muy buenos días! viernes 29 de julio del 2016. tenemos un gran programa, y es viernes. ana patricia: por eso nos vamos hasta chicago nuevamente

con maity. la estamos pasando espectacular en casita. ¿cómo vas? alan: en barquito, ¿cómo vas a estar? maity: la estoy pasando muy bien. ya me trajeron mi cafecito. les he preparado un "revoltillo" exquisito. ♪ maity: la reina del rock, alejandra guzmán, está más que lista para este domingo estar en "va por ti". ella se relajó con un poco de sol y meditación en la playa. sofía vergara olvidó la dieta, o por lo menos lo intento, cuando el director de su próximo proyecto nos sorprendió con esta caja llena de cupcakes. la actriz zuria vega disfruta su embarazo. su comprometido alberto guerra compartió esta

foto. gretel valdez y juan pablo gil confirmaron su romance. el propio actor confirmó la noticia. juan pablo gil: estoy muy feliz, y es una gran persona, una gran mujer, madre, amiga y compañera. encontré a un ángel. yo no me enamoro de una edad ni de un estatus social. simplemente con esas personas, y ahorita estoy muy feliz. maity: maluma nuevamente dejo a la prensa con la palabra en la boca cuando intentaron entrevistarlo. el joven colombiano se presentó en el famoso coloso de reforma, donde interpretó el tema "carnaval" ante más de 10.000 personas. ♪

maity: la visita del elenco de "suicide squad" "despierta américa" acaparó la atención de la prensa nacional. las confesiones de francisca a will smith hicieron titulares. muy sonriente encontramos a leyda nuñez antes de viajar para disfrutar unos días en familia. leyda nuñez: estoy feliz. es bueno encontrar estos espacios. maity: tras el éxitoarrollador de "por siempre joan sebastian", su hijo josé manuel no descarta volver actuar pronto. josé manuel: encontrar una historia con tanta magia, con

los astros alineados tan perfectamente, lo veo muy difícil. me encantó actuar, se me hizo muy bonito. tuve compañeras muy guapas, la verdad. pero lo veo difícil encontrar algo que se pueda llegar a asimilar a lo bello que fue esta serie. maity: josé manuel también reconoció que existe un distanciamiento con algunos familiares. josé manuel figueroa: mi familia va para un lado, y yo voy para otro. mi biología, mi forma de pensar, mis sueños, apuntan para otro lado. definitivamente hay un vacío después de la muerte de mi padre. nunca voy a estar de acuerdo con la ideología y la forma de trabajar de muchos de ellos, y la forma de pensar. maity: por su parte, julián figueroa asegura llevar una mejor relación con sus tíos.

julián figueroa: con mis tías hablo todos los días. con mi tío juan marcos duermo todos los días en su casa. tengo una relación muy cercana. ♪ maity: ahí lo ven. hasta chicago llegan las noticias de sus artistas favoritos. recuerde visitar despiertaamerica.com para ver este "revoltillo" y todo lo que está pasando detrás de cámaras. más adelante les tenemos muchas más sorpresas. alan: sufriendo no estás, mi maity. oye, josé manuel figueroa, para que pueda agarrar otro papel... nos sorprendió a todos la manera de actuar. está difícil escoger algún proyectito. ana patricia: definitivamente.

pero tal vez desarrolle esta pasión. sabemos que joan sebastian tenía como sueño que su hijo josé manuel fuera actor. alan:y me da gusto por gretel valdez. qué bueno que encontró el amor. ana patricia: horacio pancheri también está super enamorado. alan: el amor siempre llega. ana patricia: y vámonos con natalia. natalia: así es. vamos directo a las noticias. finalizaron las convenciones de ambos partidos, y ahora comenzó la verdadera batalla por la presidencia. la demócrata hillary clinton pronunció un discurso con un mensaje optimista de la sociedad estadounidense, en el que también se dedicó a criticar a donald trump, diciendo que manipula con el miedo. el magnate lo calificó como un discurso lleno de fantasía.

y melania trump desata una nueva controversia tras borrar de manera imprevista su página de internet. la esposa del candidato presidencial republicano dice que el sitio no reflejaba sus intereses empresariales, pero algunos sospechan que fue un intento por eliminar las referencias a un presunto título universitario obtenido en eslovenia, y que al parecer no existe. ciertos hijos indocumentados menores de 21 años de edad que sean solteros y cónyuges o hijosde residentes permanentes de estados unidos reciben una muy buena noticia. el servicio de inmigración y aduanas anunció que podrán pedir el perdón con el formulario 601-a para poder iniciar el proceso para ajustar su estatus migratorio, un beneficio que antes sólo tenían los esposos e

hijos de ciudadanos. forma parte de las acciones ejecutivas que el presidente barack obama anunció dos años atrás. después de cuatro años de la masacre en la que fueron asesinados 20 niños y seis educadores, la escuela sandy hook abre sus puertas. el anterior plantel fue demolido. las autoridades de connecticut se aseguraron que cada ladrillo fuera pulverizado. la nueva institución fue construida en la misma área y tuvo un costo de 50 millones de dólares. se disparan las alarmas en el sur de la florida. autoridades de salud alertaron a los bancos de sangre de los condados de miami dade y broward a no recibir más sangre mientras se investigan cuatro casos de zika que podrían haberse originado en esas localidades. aunque no se trata de una enfermedad mortal, el virus supone una

amenaza para las mujeres embarazadas. casi 20.000 saltos son la mejor prueba de la audacia de un paracaidista de california. pero este sábado en la noche podría superar todas las expectativas, pues planea saltar desde un avión a 25.000 pies de altura, el doble de cualquier salto común. lo más asombroso es que lo hará sin paracaídas. el hombre espera descender en caída libre durante 126 segundos y aterrizar en una red de unos 100 pies de largo. el resto está en caer en el punto exacto, para lo cual sólo cuenta con sus propias fuerzas en medio de las corrientes de aire. cada vez uno ve cosas más increíbles. creo que a esta altura ya no nos podemos sorprender. muchachos, ¿qué les parece?

johnny: a mí me parece totalmente inaudito que una persona se quiera tirar de un avión y no tener paracaídas, para caer en una malla. no me cuadra. qué ganas de ver el piso de cerca! alejandro: desde chicago, en los "conciertazos de verano", no podía faltar la cocina del chile mayor! ya me dio hambre. karla: a mí también. y desde hollywood, ninette ríos comparte con el elenco de la divertida comedia "bad moms", que se estrena hoy. johnny: y al regresar, veremos cómo van los ensayos de "va por ti"! alejandro: ¿y qué nos tienen nuestra francisca lachapel, desde houston, texas? francisca: hola, chicos! ya se me está haciendo costumbre venir cada semana por

aquí. y nos acompaña nuestro amigo raúl brindis. raúl: ya eres de casa, francisca! muchachos, gracias por darnos la oportunidad de trabajar con ustedes en esta "revelación del verano". bienvenidos, desde uforia lounge en houston! francisca: recuerden que ustedes eligen a los finalistas. si todavía no han descargado su aplicación de "univisión conecta", aprovechen la pausa. alejandro: trae unos chilaquiles, por favor! karla: gracias, mi fran! ya volvemos. karla: gracias, mi fran! ya volvemos. la gente está comprando más y más de todo por internet. y muchos negocios confían en el us postal service para que sus paquetes lleguen. porque cuando envías con nosotros, nuestro negocio se vuelve parte del tuyo.

por eso en ecommerce, hacemos más entregas a hogares que cualquier otro servicio de envíos en el país. el us postal service priority: tú™. te necesito aquí. todo va estar bien, amor. no te preocupes. ay, estamos embarazados. ¿vamos a... a ser papás? a veces sólo necesitas una sonrisa y tu sonrisa sólo necesita colgate.

con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora. no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética. victoza® no se ha estudiado con insulina que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido

o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por metro pcs. locutor 2: joanna bernal. joanna bernal: yo he pasado por otros reality: me ha afectado el hecho de no ganar. eso me ha defraudado un poco. pienso que es mi momento.

locutor 2: 28 historias. 28 cantantes decididos a ganar. "va por ti" segunda temporada. karla: ahí está. este domingo, todos tenemos una nueva cita en el programa "va por ti"! alejandro: para saber lo que podremos ver este domingo, veamos lo que nos preparó karina. karina: hola! estoy muy contenta, porque estoy en el escenario de "va por ti", donde este domingo empieza oficialmente la competencia. esto ya se convirtió en una carrera por ver quién alcanza el primer lugar. en pasillos cachamos a los participantes de los tres equipos, quienes comienzan a sacar las uñas, especialmente cuando compartirán la canción y su compañero no se sabe la letra. >> le dije: luis, no se sabe

muy bien las letras. y me dijo: no, chica, pero con tu energía y tu felicidad... >> estamos conscientes de que tenemos que trabajar en equipo. >> hasta que el sueño lo venza. >> hasta las 02:00 de la mañana ensayando. >> yo quería estar presente, pero no pude. no me invitaron. karina: otro que hará dúo es johnny. su inconformidad no es con quién cantará, sino con lo que cantará. johnny: hablando, tal vez suene un poquito divo... dije: mira, cámbiame esto, este color no me gusta. o este corte está muy apretado. y no es culpa de ellos. si yo fuera un poquito más responsable con mi salud y con mi cuerpo, no tuviera problemas. karina: pero para la que no

acaban los problemas es jacqueline. después de arremeter contra chiquis, ha recibido fuertes críticas en las redes sociales, que al momento de ensayar llegan a su mente, y olvida la letra de la canción. jacqueline: están hablando mal. pedí disculpas y al parecer no lo captaron. no se dieron cuenta. no soy una mala persona. no tengo problemas con chiquis. karina: y la que nos tiene en ascuas es joanna, quien este domingo nos deleitará con una ranchera, pues habla de víctor y poco sabemos de él. enseñanos una foto, así rapidito. nomás queremos ver si valía la pena! joanna: ¿quieren ver al víctor? karina: ¿cuánto duraron? joanna: muy poco. fue un noviazgo fugaz.

karina: pero tú todavía le tienes me dio coraje. joanna: pues creo que soy de las personas que perdona pero nunca olvida. karina: aunque no todo es desamor. >> hay muchas sorpresas. mucha gente que va a confesar su amor. karina: ¿vas a confesar de amor a alguien? >> sí. karina: ¿a kevin? >> mañana se van a enterar. kevin es mío. karina: te está echando los perros! kevin: es una chica super sexy, una mujer inteligente, brillante y hermosa por demás. pero lo mejor es que nos toca cantar juntos, y ahí van a pasar cosas maravillosas. karina: kevin y liliana son los sentenciados. el domingo, una se despide de esta competencia. >> te ven y ellos corren, porque piensan que les vas a

hacer preguntas fuertes. karina: el que nada debe, nada teme. si se van corriendo, es porque están ocultando algo que no quieren que yo descubra. alejandro: ay ay ay! karla: gracias, karina, por ese recuento. alejandro: y recuerden que "va por ti" es este domingo a las 08:00, 07:00 centro. y por supuesto, la espectacular actuación de nuestra galilea montijo, ale guzmán y un maravilloso equipo, con estos talentosos latinos que están echándole ganas. karla: y conociendo sus historias. y fíjense, alguien que las cuenta maravillosas en nuestra querida maría antonieta collins. aquí está para hablarnos de un adelanto de lo que veremos este fin de semana. alan: no hay mejor que maría antonieta collins para contar historias.

y mañana, "crónicas de sábado". en lo personal, una historia que me impresionó, a todos los amantes del fútbol y del deporte. de un segundo a otro, puede cambiar la vida por completo. maría antonieta: si --y le cambió a salvador cabañas. mañana presentamos "la última jugada". ustedes recuerden, en 2010, en que el balazo cuando estaba a seis meses de irse al manchester united. alan: había sido campeón con el américa. estaba en el apogeo de su carrera. era el ídolo del fútbol, y ¿qué pasa? maría antonieta. lo vas a ver. va a un bar en méxico, le atraviesa una bala aquí. está vivo. pero como siempre decimos, "crónicas de sábado" no es

reportaje, es una película. hemos hecho una película de una hora donde el espectador va a ver lo que sucedió en el baño. alan: se dicen muchas cosas. maría antonieta: pero la realidad sólo la vamos a mostrar mañana. difícilmente recuerda lo que hizo el día anterior y lo que va a hacer mañana, pero la memoria larga la tiene intacta. ha reconstruido segundo segundo los más de 10 minutos que pasó con una pistola en la frente en el baño del bar. alan: se hace una investigación plena y exhaustiva. se invierte dinero para hacer una película de una hora, en la cual vamos a ver exactamente lo que pasó. ahí está salvador cabañas entrando a esta discoteca, pero después ya no se sabían muchas cosas, qué pasó dentro del

baño, que duró... maría antonieta: más de 12 minutos. alan: había una situación muy fuerte. maría antonieta: como no imaginas. él no pierde el conocimiento total mientras tiene el balazo. está oyendo que dice: va a quedar ciego. la esposa va a buscarlo al baño, se lo llevan, pero no imaginas qué historia. es una telenovela de la vida real. alan: sé que esta bien, que sigue tratando de jugar al fútbol, pero es imposible. maría antonieta: él sólo ve dos cuadrantes. esta parte de aquí no existe. no tiene reflejos, no puede manejar. él llegó a ganar 12 millones de dólares, y se esfumaron de la cuenta bancaria. ¿a quién le echa la culpa?

lo van a ver en "crónicas de sábado"ñ --sábado. viví ahora, que es un hombre muy pobre. alan: cómo en un segundo que te vas a divertir, en cualquier lugar, cualquier loco te sale por ahí y te cambia la vida para siempre. maría antonieta: en el en el este, a las 6:55. en en el centro, a las 5:55. y en el oeste, a las 10:00 de la noche. tú vas a quedar con ese sabor de boca decir: quiero saber lo que ha pasado! alan: gracias por traernos estos "crónicas de sábado", de gente que queremos y admiramos. maría antonieta: para que lo vean mañana. gracias. alan: no se lo pierdan.

johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. johnny: y los millennials están con el pokémon go.

johnny: y los millennials están con el pokémon go. nueva super sizer fibers mascara de easy, breezy, beautiful covergirl ¡a nuestro mejor evento de amigos y familiares! ¡de jueves a domingo obtén un extra 20% de descuento con cualquier forma de pago! además miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's.

holsiri, ¿cuál es la nuevadar? oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres. okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪ bleche, crema fresca y vainilla cultivada de forma sostenible. ¡breyers tiene crema fresca, azúcar y leche! breyers, la vainilla deliciosa. nuestra crema y leche provienen de vacas criadas sin hormonas artificiales de crecimiento. que rico esta!

natalia: chelsea clinton fue la encargada de presentar a su madre hillary clinton en el escenario para su discurso de aceptación de la candidatura

demócrata. chelsea habló de las y cualidades humanas de su progenitora. maría eugenia payán nos tiene los detalles. maría eugenia: chelsea clinton entró al escenario con paso firme. aquella niña que creció en la casa blanca tenía la misión de presentar a su madre, hillary clinton. "es un gran honor para mí estar aquí esta noche como una orgullosa estadounidense, una orgullosa madre, y una hija muy orgullosa". recordó su infancia, en la cual dijo se sintió llena de amor, apoyo y respeto. expresó que el sentimiento de sentirse valorada y amada es lo que su mamá quiere para cada niño. mientras chelsea hablaba, su progenitora le observaba

embelesada. clinton publicó esta fotografía en su cuenta de twitter, y dijo que estaba sumamente orgullosa. "cada día que pasó como mamá, pienso en mi maravillosa, atenta y divertida madre. espero que mis hijos algún día estén tan orgullosos de mí como yo lo estoy de mi madre. me enorgullece todos los días". agregó que su madre trabaja muy fuerte y sin descanso. es de público conocimiento que chelsea es muy buena amiga de ivanka, la hija de donald trump. pero desde que sus padres comenzaron sus respectivas campañas políticas y se desataron los fuertes ataques verbales entre ambos, no se les ha vuelto a ver juntas. chelsea ha dicho que adora a ivanka, y que la amistad siempre triunfa sobre la política. aunque no lo han

reconocido públicamente, todo parece indicar que han decidido no dejarse ver juntas hasta que pase esta reñida campaña electoral. si hillary clinton resulta ganadora en noviembre, chelsea se convertiría en la primera estadounidense hija de dos presidentes. latinoamérica contamos con el caso de máximo y florencia kirchner, hijos de los presidentes néstor y cristina. natalia: es una clara muestra de que siempre debe haber unidad en este país. me complacían ansiarles que todos los domingos a las 05:00, 04:00 centro, estaré presentándoles una nueva edición de "primer impacto". lo insólito, lo espeluznante, lo controversial. sobrecogedoras historias de la vida real. cada domingo a las

05:00, 04:00 centro, en "lo mejor de primer impacto". acompáñenos a partir de este domingo. esperamos su sintonía. y también aprovecho para invitarlos a que me sigan en mis redes sociales, @nataliacruznews. seguimos con más. ana patricia: gracias, y felicidades. johnny: ahora seguimos con más de lo bueno de este fin de semana. ana patricia: para eso vamos a regresar a chicago con maity, que está acompañada de chile mayor, para cocinar. william: seguimos disfrutando arriba de este yate de chicago. maity: un día de lujo, y mira esta vista espectacular de chicago. william: yo desayuné bien rico, pero yo --ya me está

entrando hambre. maity: algo tiene chicago, que todos los que llegamos nos da hambre. pero el chile mayor prepara una platillos exquisitos. william: con un tremendo sazón. muy buenos días! chile mayor: muy buenos días! me encuentro en la 31 y laramie, para prepararles una rica receta, que está pa' chuparse los cinco dedos. a lo que te truje! aquí tenemos el tocino, aceite de oliva, camarones, ajo fresco, pimientos o chile morrón rojo, cebollín es, mantequilla sin sal, vino blanco, salsa picante, chile de árbol, y un poquito de sal y pimienta al gusto. y mucho amor! vamos a poner primero el tocino, para que se vaya cocinando.

lo vamos a dejar cocinar por unos tres a cuatro minutos. después el toque de aceite de oliva, nada más para que se asuste la suegra. vea qué rico olor! vamos a ponerle los camarones y a dejarlos cocinar unos tres a cuatro minutos. y así, el resto de los ingredientes. ajo. vamos a ponerle todo, para que no haya beso hoy. los pimientos rojos, cebollines, un poquito de mantequilla nada más para que le dé un buen sabor. vamos a mezclarlo para que todo esté bien distribuido. yo sé que se les está antojando, porque andar paseando dicen que da hambre. vamos a ponerle vino. bastante salsita picante, para que no coman los camarógrafos,

y chiles de árbol. obviamente, no se desprende todo el picante, porque no están licuados. y si usted gusta, un poquito más de pimiento. a mí me encanta con bastante pimiento, porque es saludable y le da un buen sabor. podemos ponerle al gusto, o al ojo. si gustan, le podemos poner más cebollita. no haga esto en su casa, no se vayan a volar las uñas, por favor! una vez que ya esté esto cocinándose, vamos a mezclarlo todo bien, para que esté bien incorporado. lo mezclamos para ver cómo nos va quedando. miren nada más! vamos a darle un rico toque de pimienta. un poquito de sal. y ya casi está listo este bello y delicioso platillo, que

son los camarones a la diabla al estilo chihuahua. muchachos, síganse divirtiendo! quiero mandar un saludo a toda la gente de nevada, de las vegas, que pronto vamos a estar por allá. aquí quedaron los camarones al estilo chihuahua. yo me despido de ustedes con esta agua de jamaica. dicen que en el mar la vida es más sabrosa. salud, muchachos! maity: qué rico! si había hambre, ahora ni te cuento. william: así es. pero más abajito, jonatan sánchez se está preparando para subir con nosotros y cantar. maity: más adelante, muchas sorpresas desde chicago! ana patricia: gracias, muchachos. quiero escuchar a jonatan y a helen en ese dueto espectacular que van a hacer.

johnny: pero en este momento nos vamos con alan y alejandro. alan: estamos planeando ir al cine este fin de semana. y para ver lo último de hollywood, nos vamos hasta los ángeles con ninette ríos. alejandro: nos preparó una super entrevista con el gran elenco de la divertida película "bad moms". mila kunis, dios mío! alan: literalmente mamacita. ninette: "bad moms" es una comedia de los guionistas de "the hangover", por lo que la locura y risas están asegurados. nuestra entrevista fue en un escenario muy parecido a una escena de la película, y cuando la actriz mila kunis, no quiso platicar sobre una escena, le dio un ataque de risa.

ninette: si estásagotada por el trabajo, la escuela, la familia y tu pareja, no estás sola. la historia de "bad moms" es sobre amy,una joven que parece tenerlo todo, pero el estrés la hace quebrar, y decide romper todas las reglas. a divertirse se ha dicho! ninette: christina applegate interpreta al grupo de mujeres perfeccionistas del colegio, que le hacen la vida imposible

a amy y a sus hijos. nos reveló su momento de "bad mom" en la vida real. ninette: y yo también tuve mi momento con mi hija. ¿cuál esto momento de "bad mom"? no te pierdas esta comedia del verano, con un elenco de exitosas mujeres. se estrena hoy viernes 29 de julio. ♪ alan: yo sí estoy de acuerdo que a veces las mamás se tienen

que dar su espacio, su momento, disfrutar, alocarse. que sean malas de comportarse mal. alejandro: christy, esta noche le dejas a michelle a alan, y te vas con tus amigas. alan: no todas las mamás están solas. de repente te das cuenta que hay más personas que tienen los mismos problemas, y juntos sales adelante. está bien difícil ser mamá. alejandro: excelente plan para este fin de semana. puede dejar a los niños con la vecina, y usted puede irse al cine a disfrutar de "bad moms". alan: portése mal, señora! johnny: yo quiero ver si christy llega a las 04:00 de la

mañana, qué va a hacer. ana patricia: andrea chediak nos presenta la brocha de maquillaje automática y la ropa que te protege contra el zika. karla: dos amigas de facebook resultaron ser hermanas. hoy nos dirán cómo fue su encuentro. les tenemos una sorpresa. johnny: y desde chicago, cantando a dúo, jonatan sánchez y helen ochoa. todo esto va suceder en "despierta américa", donde las familias se divierten.. karla: alan está loquito! johnny: no va a salir.

¿mi pasión? viene de mi madre.

¿mi color de cabello? igarnier nutrisse! con aceites de aguacate, oliva y karité -- nutrisse nutre mientras tiñe. icolor vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ ¡a nuestro mejor evento de amigos y familiares! ¡de jueves a domingo obtén un extra 20% de descuento con cualquier forma de pago! además miembros de recompensas yes2you reciben puntos triples. y también todos obtienen dinero kohl's. esto sí es bueno. kohl's. la trenza de refuerzo integrada ayuda a detener las fugas... ...enviándolas al centro, dándote la mejor protección... ...en casa oadonde vayas. tampax. el poder de cambiar las reglas.

locutor: este segmento es presentado por l'oreal. karla: nuestra andrea chediak nos trae "lo más in".

andrea: pongan mucho ojo con esto, porque se van a enterar de nuevo invento que está ayudando a miles de mujeres a que limpien sus brochas en un dos por tres. ojo con esto! ♪ andrea: evita los mosquitos y disfruta de tu rutina de ejercicios al aire libre usando estas prendas de vestir deportivas que rechazan los insectos peligrosos que trasmiten el virus del zika. cada prenda está confeccionada usando una tela con una tecnología avanzada conocida como micro encapsulación, que contiene cápsulas que liberan un repelente sintético mortal para eliminar a los insectos.

si estás cansado de ensuciar el asiento de tu carro luego de terminar tu rutina de ejercicios, no te preocupes, porque esta cobertura evita que el carro se humedezca por el sudor, y absorbe el sucio y lo mojado. el diseño es ajustable, se puede lavar en la lavadora, y es fácil de guardar en un bolso de gimnasio. uber está revolucionando el mercado de las entregas de comida a domicilio, lanzando una aplicación que te permite disfrutar de tus platillos favoritos en sólo minutos y desde la comodidad de tu hogar. uber eats está disponible en más de 12 ciudades del país, y te permite hacer tu pedido y pagar por el servicio por medio de la aplicación. la nueva tendencia para permanecer abrigados es usar sábanas en forma de aletas de sirenita. éste artículo tejido totalmente a mano con crochet es el complemento perfecto para

relajarse y disfrutar de tu programa favorito. atención, mamás, porque ahora podrán sentar a su bebé en un cojín como ninguno mientras aprenden a sentarse solos. el hugaboo baby seat tiene un soporte especial para la espalda y sus piernas, para que no se caiga. la última moda entre las youtubers de belleza es usar 100 capas de maquillaje. así como lo escuchan: 100 capas de maquillaje. esto es parte de un reto para ver los asombrosos resultados de aplicar tanto maquillaje a sus rostros. el vídeo más popular es el que publicó mayra isabel, que logró 8 millones de visitas en tan sólo cinco días, donde demostraba cómo aplicaba 100 capas de labial líquido. ahora, si lo que quieres es

ahorrarte tiempo limpiando tu brochas de maquillaje, escucha atenta, porque te tengo la solución. este aparato te permite limpiar hasta 12 brochas a la vez. sólo tienes que agregar agua tibia y un jabón limpiador especial, y luego colocar las brochas boca abajo por 15 minutos. el impactante invento limpia las cerdas, dejándolas como nuevas. increíble, ya no saben qué inventar. karla: estoy impresionada, y aquí tenemos una muestra. andrea: te voy a mostrar la máquina que limpiar las brochas. vamos a incluir el agua tibia. tiene un agujero para que pongas la cantidad necesaria, hasta que la línea indica. karla: y le agrego jabón. andrea: obviamente, viene con la máquina. es un jabón especial. así creo que está bien. karla: después sale jabón como

en la lavadora. esto está bueno, porque muchas mujeres hoy en día están trabajando como maquillistas. andrea: cerramos la cápsula, y lo que vamos a hacer es... ahí está! es como una especie de lavadora. es automático. esto tarda 15 minutos, chicos. pero lo que esto promete es que las brochas van a quedar limpias y como nuevas. karla: oye, me gusta! muy padre. andrea: para las maquillistas. karla: y me gustaron las colas como de sirena. muy bueno. andrea: tienes que pedírtela con tus nenas, días es una combinación de colores. karla: muchas gracias, mi querida andrea! mira esta historia que tenemos

más adelante. unidas por la sangre. sin saberlo, dos amigas de facebook resultaron ser hermanas. hoy nos van a decir cómo fue su encuentro y el negocio que emprendieron juntas. además les tenemos una gran sorpresa. y vamos a irnos con mi querida francisca y raúl brindis, allá en houston. francisca: aquí estamos en el uforia lounge de univisión, en houston, texas, con toda esta gente linda. ya están christo y aldo, que están nerviositos. aldo: un poco, nada más. pero estamos listos y preparados para la competencia. francisca: no se te nota mucho nerviosismo. ¿y tú? christo: estoy feliz de estar en la competencia, porque es un paso más de la carrera. francisca: y tú, raúl, los viste ensayar. raúl: cuidese, señor jorge ramos, y cuídese, alejandro

fernández! aquí tenemos grandes valores. francisca: recuerden votar a través de "univisión conecta". aprovechen la pausa y háganlo, porque aquí hay talento de sobra. me voy con willy y maity, que están muy bien acompañados. maity: y la fiesta continúa en chicago! ya están aquí jonatan sánchez y helen ochoa. william: no se muevan, porque vienen con "tatuaje" del gran joan sebastian. desde chicago, la ciudad de los vientos. joan sebastian. desde chicago, la ciudad de los vientos. sleek & shine. fructis tu cabello, tu fuerza.

♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos.

puede convertirse en algosides nuevo? solo fríe el pollo... ...agrega knorr rice sides, tomates frescos y albahaca... ...¡y disfruta de unas sabrosas bruschettas de pollo knorr! knorr rice sides

como tu platillo principal.

♪ ana patricia: miren esta belleza! es baby bruce. nuestra querida satcha lo convertido esta mañana en redes sociales. miren la reacción cuando se da cuenta de que lo están grabando! alan: satchate extrañamos, ven a visitarnos. no sea que te quedes embarazada otra vez.

ana patricia: ya falta poco para que regrese. alan: hoy es viernes 29 de julio de 2016, último gran día te las semifinales de la "revelación del verano". ana patricia: y para eso, nuestra fran se fue hasta houston. ahí tiene a los talentosos que compiten el día de hoy. francisca: claro que sí, chicos! ustedes saben que durante dos semanas hemos estado mostrando unos vídeos de niños y jóvenes talentosos alrededor de todo el país. ustedes, a través de la aplicación "televisión conecta", han elegido a 10 semifinalistas. esta semana hemos tenido cuatro batallas, y han sobrevivido cuatro finalistas. hoy es la última batalla, donde juntos elegiremos al último

clasificado que irá a la gran final de "revelación del verano". y aquí, en houston, texas, están listos christo y aldo para mostrarnos su talento. vamos a empezar con este pequeñín hermoso, que está más que preparado. christo: sí. estoy muy preparado. francisca: ¿de quién heredó ese talentazo que tiene? christo: de mi hermano, que está en méxico. francisca: qué hermoso! que no se diga más. vamos a escuchar cantar a christo. el escenario es tuyo, mi amor. ♪ ♪ vivir en el mundo

♪ con una ilusión ♪ ♪ es loca esperanza ♪ sufre el corazón ♪ ♪ mi vida es tu vida ♪ amor de los dos ♪ tú me haces sufrir ♪ ♪ ya lo pagarás ♪ ♪ tú no tienes perdón ♪ [ aplausos ] francisca: bravo! houston dice presente esta mañana en "revelación del verano". qué talento, mi amor! ¿diste todo en el escenario?

christo: sí, gracias a dios. francisca: ¿qué piensan ustedes? alan: esta chiquito, y luego sacó la vocezota! ana patricia: todavía falta ver a nuestro segundo participante. mientras, usted puede ir descargando la aplicación "televisión --"univisión conecta" para que vote. alan: baja la aplicación, regístrate con tu cuenta de twitter o facebook. busca la sección de "despierta américa", y vota por tu favorito. ana patricia: lo puede hacer desde su celular. y esta aplicación es buenísima, porque estás siempre conectado con todos los programas de univisión. alan: y es gratis, m'hija.

ana patricia: mejor vemos a nuestro segundo participante. alan: vámonos a houston! francisca: alan, tú no cambias! me encuentro muy bien acompañada. el segundo participante está más que listo. él siente mucha pasión por el monto de las noticias y el entretenimiento. él asegura ser el próximo jorge ramos. vamos a recibir a aldo! hoy vamos a intercambiar papeles. él será el conductor, y me hará una entrevista. adelante, mi querido aldo. aldo: bueno, primero que nada, ¿cómo está la gente de houston esta noche? digo, esta mañana, más bien. estamos aquí nada más y nada menos que con la mismísima francisca lachapel, mi gente! bueno, francisca, te quiero

preguntar: ¿qué es lo que tú sientes en el interior cuando escuchas esa frase: de aquí para el mundo? francisca: pues me conecto con mis raíces, me acuerdo de cuando empecé a soñar, y me hace sentir muy bien. me mantiene con los pies en la tierra. aldo: yo ahorita tengo 15 años de edad, y quiero que todos quieren saber qué es lo que francisca pensaba cuando tenía solamente 15 añitos. francisca: guau! hace mucho de eso. soñaba con estar aquí, con ser presentadora. tenía los mismos anhelos y sueños que tú, y le pedía mucho a dios que me lo hiciera realidad. aldo: en tu opinión, ¿cuáles son las tres cualidades que debe tener una persona?

francisca: humildad, valentía y optimismo. aldo: la gente cree que las personas de la televisión viven una vida color de roja. pero no siempre es así. ¿a qué le tienes miedo? francisca: yo le tengo miedo a tener miedo. eso es lo que más me asusta y me incomoda. ¿qué les pareció, cómo lo hizo aldo? qué bárbaro. creo que te van a estar llamando para que te vayas a trabajar a "despierta américa". aldo: pues ojalá que sí. francisca: pónganse aquí de frente, su mejor cara. ahora le toca a la gente votar por "univisión conecta". ellos están esperando para

tener la oportunidad de ir a miami y estar en la gran final. está en sus manos, querido público. empiecen a votar también aquí! yo me quedo esperando. vámonos con ustedes al estudio, chicos! ana patricia me encantó. alan: aldo, vente para acá, para que me puede ir de vacaciones! ana patricia: ustedes deciden. yo voy a votar. todavía no me decido! alan: más adelante vamos a decir quién es el último finalista. la próxima semana, la gran final de "revelación del verano". ana patricia: pues vámonos con karla, johnny y alejandro, y algo que todos están esperando. johnny: así es. porque regresamos a chicago con nuestra maity en los "conciertazos de verano". alejandro: de verdad que

"despierta américa" está arrasando. vamos con el momento musical que todos estamos esperando. karla: ¿cómoanda la cosa por allá? maity: aquí continuamos desde chicago, y lo prometido es deuda. jonatan sánchez y helen ochoa interpretando un exitazo. william:de nuestro querido poeta del pueblo, joan sebastian. gracias por aceptar todas las invitaciones. helen ochoa: muy contentos de estar aquí con ustedes. muchas gracias por la invitación. encantados de poder interpretar esta canción de joan sebastian. para mí es un gran honor. mis respetos. maity: y tpu también tuviste la oportunidad de conocer a don joan. jonatan sánchez: así es, grabe una canción. con eso empecé. me siento muy inspirado por joan

sebastian, creo que muchos de los artistas de regional mexicano, y fuera de este género. le enviamos esta canción con mucho cariño, y espero que llegue hasta el cielo. maity: muchas gracias. helen ochoa: pero antes, unos regalitos para ustedes. maity: muchas gracias. que no se diga más. a disfrutar de "tatuajes"! ♪ ♪ hiriendo mi felicidad me alejo a petición de tu orgullo ♪ ♪ me iré aunque eres mi necesidad te dejo, pero eso de que te olvide, no sé ♪

♪ tatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo ♪ ♪ tatuados sobre el tiempo el tiempo que te conocí ♪ ♪ se me hizo vicio ver tus ojos, respirar tu aliento ♪ ♪ me voy pero te llevo dentro de mí ♪ ♪ ♪ atendiendo a tu razón me marcho ♪

♪ víctima de un alter-ego me voy ♪ ♪ con otro amor el corazón me parcho ♪ ♪ seguro de que te olvide no estoy ♪ ♪ tatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo ♪ ♪ tatuados sobre el tiempo el tiempo que te conocí ♪ ♪ se me hizo vicio ver tus ojos, respirar tu aliento ♪ ♪ me voy pero te llevo dentro de mí ♪ [aplausos]

maity: eso, muchísimas gracias! johnny: bravo! karla:nos tendrían que haber visto aquí cantando, muchachos. me encanta esa canción! alejandro: qué bonito, porque nos permiten a las de las generaciones conocer esta música tan maravillosa. karla: eso es música, señores! johnny: unidas por la sangre sin saberlo. dos amigas en facebook resultaron ser hermanas. en breve nos dirán cómo fue su encuentro. karla: además veremos en negocio que ambas emprendieron juntas. alejandro: y todos estamos super nerviosos por saber quién será el último clasificado para la gran final de la "revelación del verano". para que su favorito pase a

esta gran final, tienen que votar. si todavía no tienen la aplicación "univisión conecta", bajenla ya para que puedan elegir a la "revelación del verano" 2016. johnny: me gusta esta canción. karla: va para satcha, que nos está viendo. >> ¿sabes por qué cricket wirelesste da un motivo para sonreír? porque es la red que cubre a más de 90% de la población. sin contratos anuales. ya lo sabes. cricket wireless, un motivo para sonreír.

a veces sólo necesitas una sonrisa, y tu sonrisa sólo necesita colgate.

william: en "despierta américa" estamos buscando la "revelación del verano". lo único que tienes que hacer es ir al app store o google

play. busca la aplicación "univisión conecta" y descárgalo. sólo debes apretar la sección "despierta américa". es muy importante que te registras con tu cuenta de facebook o twitter para poder votar. cada día podrás escoger entre dos aspirantes diferentes. ♪ alan: y dos de esos aspirantes están en la gran semifinal: aldo y christo. eso lo vamos a ver en este momento, porque regresamos a houston con francisca y raúl brindis. quiero saber quién es el quinto y último que pasará a la final! francisca: de verdad, está bien difícil la competencia. estamos a segunditos de saber cuál de ellos tendrá la oportunidad de ir a la gran final. quiero medir el

termómetro aquí en el estudio. un aplauso para christo! ¿y qué me dicen para aldo? ay, raúl, yo veo un empate! raúl: parece un empate virtual. es más, traemos una porra! ♪ a la bim bom ba ♪ christo, aldo, ra ra ra francisca: en pantalla tenemos imágenes de las maravillosas presentaciones que hicieron estos dos chicos. ha estado muy reñida la competencia. se ha puesto el público a votar y a responder a este talento. aquí también estamos acompañados de sus padres. me encuentro con josé, apoyando a su hijo christo. manejaron bastante lejos. josé: sí. son cinco horas normalmente, pero nos tocó mucho tráfico y fueron seis.

francisca: todo por apoyar a su hijo. josé: claro que sí, hasta donde quiera. francisca: y tú tienes a minerva. raúl: claro que sí. emoción y nervio con su hijo. minerva: pues un poquito. desde chiquito le ha gustado todo esto de estar en el entretenimiento. raúl: orgullosa de su hijo. minerva: claro que sí. raúl: eso me gusta. francisca: todos queremos saber qué va a pasar. producción, cierren la votación ya! ahora, redoble de tambores, porque vamos a conocer quién es el gran finalista. con un 58% de los votos, el ganador es...

christo! raúl: vámonos! vengase, mi aldo. francisca: felicidades, mi corazón! dame un abrazo raúl: christo, se te quiere mucho. miren esas lágrimas de emoción! francisca: ¿por qué estas emocionado? christo: porque es un paso más en mi carrera. francisca: y en unos añitos, ¿dónde te ves tú? christo: pues no sé. francisca: cantando con vicente fernández, y actuando. christo: sí, quiero ser actor y salir en una película o donde sea. francisca: todo lo que quieras, lo vas a poder hacer. aldo, gracias, de verdad. excelente tu participación.

aldo: yo estoy muy agradecido por todas aquellas personas que votaron por mí. francisca: claro que sí, todavía puedes ser el próximo jorge ramos! raúl, muchísimas gracias. a los padres, gracias a todos y stone. yo me quedo con esta gente hermosa. me despido. les mando besos! y prepárate, chiquito, que para allá vas. alan: gracias, aldo, y felicidades a christo. muchísimas gracias. ya tenemos a los cinco finalistas! ana patricia: que van a venir a la gran ciudad de miami, a ver quién es el gran ganador. nos da felicidad por uno, y por otro sentimos tristeza, pero tiene un gran futuro. alan: "revelación del verano" próximamente. >> el mentalista tony kano nos sorprenderá.

>> tus hijas pueden ser víctimas de trata. protegelas. >> conquista a tu marido por el estómago. prepárale una cena romántica inolvidable. >> todo esto y

johnny: un besito de vez en cuando, pero de alguien serio.

te necesito aquí. todo va estar bien, amor. no te preocupes. ay, estamos embarazados. ¿vamos a... a ser papás? a veces sólo necesitas una sonrisa y tu sonrisa sólo necesita colgate. secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado

el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave. para no tener que enrollar para quedar limpio. charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves... ...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. para un final feliz con charmin.

karla: gracias por acompañarnos. aquí está nuestra paola gutiérrez con otra de esas historias que nos inspiran. paola: gracias. estoy emocionada, porque la historia que les voy a presentar está para hacer una película. se trata de cómo las redes sociales pueden hacer realidad los sueños más increíbles. se tratan de dos hermanas que no se conocían, y hoy han hecho hasta una empresa. karla: increíble historia. me encantaría conocerla. paola: vamos a verla. les presento a rosalía y karla. esas tienen una relación maravillosa, y como buenas hermanas, se quieren mucho.

pero hace tan sólo tres años, ninguna sabía que existían, ni que tenían el mismo papa. karla: fue concebida cuando su mamá regreso de paseo a perú. quedó embarazada y no volvió a saber del papá nunca más. karla: mi mamá entraba y salía de mi vida, y mis abuelos tuvieron que criarme. siempre sabía que mis amistades tenían a su mamáy a su papá, y yo a veces no tenía a ninguno de los dos. paola: para rosalía, que nació un año y medio después, sus vidas eran tan opuestas como el día de la noche. rosalía: vivía con mi mamá y mi papá. cuando tenía cuatro, se separaron. y cuatro años después, se reunieron, y nos vinimos a vivir a florida. paola: ¿cómo comienzas a

buscar tu identidad? karla: una amiga, de niña, me preguntó qué fue de mi papá. porque siempre hablábamos: voy a encontrar a mi papá, me va a venir a rescatar. y me contó la historia de una amiga que ha encontrado su papá recientemente en facebook. ¿por qué no buscas su nombre?, me decía. y yo le dije que no, pero después lo hice. paola: ¿cuál fue la sorpresa cuando encontraste ese apellido facebook? karla: apareció la foto de mi papá, y pensé: soy idéntica a él. y vi que tenía una hija. tengo una hermana que no conozco! primero visité su página de facebook toda la noche, y no sabía si escribirle o no, porque sentía que no era mi sitio decirle que yo era su

hermana. entonces esperé, y en año nuevo del 2003 se le escribí. -- 2013 le escribí. paola: ¿cuál fue su respuesta? karla: "estás loca". pero yo sabía que eso podía pasar. rosalía: no le preste atención. siendo una persona que había nacido en perú, que mis padres estaban juntos, mi respuesta fue "estás loca". pero cuando empecé a leer más, me lo estaba diciendo de corazón. cuando por fin vi su foto de perfil, que se parece más a mi papá que yo, eso me hizo prestarle más atención. karla: le seguí escribiendo, y le dije que tome una prueba de adn conmigo, a la cual dijo que

sí, y la hicimos. a los tres días salieron los resultados en línea que éramos hermanas. 98.9%. paola: ¿cómo fue ese primer encuentro? karla: fue lo máximo. la vi, me vio, nos abrazamos y ella saltó. la agarre y brincamos por todo el hallway. felicidad de tocarla, de que es verdad, de verla, de estar con ella. rosalía: era una hija única a la que le encantaba ser hija única. ahora que tengo una hermana, me encanta. nos cuidamos, nos entendemos, nos reímos igual. tenemos ciertas facciones, ciertas formas de actuar, muy similares. la conocí en noviembre y se mudó en diciembre.

paola: karla se mudó de california a la florida, y abrieron su propio negocio. karla: esta boutique es de pura moda. rosalía: es un sitio al que la mujer puede entrar y saber que va a salir hermosa. tenemos todo, desde lavado, peinado, maquillaje, vestimenta... y si no le queda bien, podemos acomodar todo para que le quede perfecto. mi hermana me dio el valor y el coraje para poner la tienda. yo antes hacía pasos de bebé, pero ella me dio... karla: más seguridad. me diste lo mismo a mí. esta es la prueba de que los milagros existen y los sueños se hacen realidad. paola: aunque a karla le queda un gran deseo por cumplir. ¿conociste a tu papá? karla: todavía no nos

conocemos. conocer a rosalía me ha quitado bastante de ese anhelo por él. claro que me encantaría conocerlo. rosalía: no quiero que él sienta que pienso menos de él. esto pasó, pero es lo mejor que me ha estado en toda tu vida. yo le podría decir: ¿cómo es posible que le hayas hecho esto mi mamá? pero jamás se me cruzaría por la mente, porque karla es una muy buena persona, y me encantaría poder compartir mi vida con ella. ♪ paola: hermosas, ¿no es cierto? las invitamos, están con nosotros karla y rosalía! quiero presentartelas en persona. karla: bienvenida, mi corazón! mi tocaya, bienvenida.

siéntense, por favor. el hecho de que nos enseñan que cuando uno quiere no hay obstáculos. tú buscaste a tu hermana por cielo, mar y tierra, y qué bonito que se quieran, que se perdonen, que no se juzguen. paola: verdaderamente, yo pienso que el amor que ustedes sienten, y cómo han podido compenetrarse, es admirable. son un verdadero ejemplo. y la sangre llama. rosalía: nos queremos mucho. somos mejores amigas y nos encanta estar juntas. karla: ¿qué es lo que más admira de tu hermana? rosalía: su coraje. no para hasta que no tiene lo que quiere. karla: ¿qué admiras de rosalía? karla 2: es muy inteligente.

es una mujer que obtiene lo que quiere, y eso me gusta de ella. no depende de nadie y la admiro mucho. karla: ambas son el complemento perfecto. ojalá que tu papá se toque el corazón y muestre un poco de interés en conocer a esa maravillosa hija que tiene, y que aplauda esta valentía de buscarse y amarse. a nosotros nos encanta cumplir sueños, y les tenemos una sorpresa. me encantaría que venga johnny con todo lo que les tenemos. mira, las vamos a tratar... johnny; para dos princesas tan hermosas! aquí tienes, preciosa. déjame acomodarme por aquí. karla: me encantaría que aquí ustedes muestren esos diseños, para que sea el camino al éxito. su pasarela para ustedes está preparada! [ aplausos ]

karla: nos lo muestran después de la pausa. un placer que esté con nosotros! quédense, sus diseños en "despierta américa"! ♪ ana patricia: ya estamos esperando esa gran pasarela. vamos a esto que les tengo. este verano, pepsi te trae decenas de simpáticas botellas y latas con pepsi emojis. en cada una tienes una manera distinta de expresar lo que sientes. puedes encontrar caritas sonrientes, perritos,estrellas de rock y demás. y se creo una gran cantidad de mini comerciales, incluyendo este, inspirado en un clásico comercial de pepsi de 1992, un pepsi de cindy crawford. ya regresamos con más.

crawford. ya regresamos con más. y darle un sorbito. déjame mostrarte... ahhhh... elegante. 1893. una fuerte mezcla de kolas. las cejas perfectas. nuevo brow drama pomade crayon, de maybelline new york. nuestro primer crayón de cera cremoso con color esculpe y controla mientras da color, en un trazo fácil. nuevo brow drama pomade, de maybelline make it happen maybelline new york menos mi azúcar en la sangre. mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente.

muy bien. me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos,

sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

ana patricia: como siempre, nuestra fábula nos trae esas historias que nos inspiran. acabamos de ver la historia del encuentro de karla y su hermana rosalía en facebook, y ahora ellas nos van a presentar el exitoso negocio que tienen como diseñadoras. chicas, felicidades! rosalía: muchas gracias por habernos invitado, y por esta oportunidad tan bonita. ana patricia: nos encanta tenerlas con nosotros. paola: ¿a qué tipo de mujer le diseñan ustedes? rosalía: le diseñamos a una mujer con todo tipo de cuerpo. son diseños muy cómodos. esta temporada, tenemos muchos colores neutros.

paola: está muy de moda. rosalía: sí. ese es un look muy cómodo, que puede ser usado de día o de noche. ana patricia: ¿cuál es la fuente de inspiración? karla: queremos que las mujeres puedan entrar a nuestro salón casual, y puedan salir regias de pies a cabeza. por eso ofrecemos maquillaje, estilado de cuerpo, corte y costura de prendas personalizadas. paola: ¿cuál es la tendencia de la moda para ustedes? rosalía: en este momento estamos fascinadas con el jumpery con el estilo enterizo. creemos que es un estilo que cualquier mujer puede usar. está muy a la moda. nos encanta el estilo jumper. en nuestra tienda pueden

encontrar un montón de modelos de estilo enterizo. ana patricia: y además es super elegante y cómodo. veo que utilizan colores fuertes, y también complementan con estampados. rosalía: exacto. esta temporada tenemos muchos colores morados y estampados con flores, o diferentes diseños. los pantalones palazzo nos encantan, y pueden ser usados por cualquier mujer. paola: y estiliza. yo creo que ese tipo de vestimenta te alarga la figura, se hace destacar la cintura. ¿cuáles son sus planes o sueños como empresarias? rosalía: bueno, queremos poner esta tienda, en la cual las

mujeres pueden entrar casual y salir regias, en varias ciudades del mundo. ahorita, nuestro sueño está siendo cumplido con esta primera tienda. ha sido muy bien aceptada por la comunidad. ana patricia: además, creo que tienes estilos tanto para el día como para la noche. el de esta modelo es perfecta para hoy viernes en la noche. karla: sí, está muy de moda el cuello tipo gargantilla, y se ve regia. ana patricia: ¿tienen pensado hacer otras colecciones, vestir en otros estilos, para líneas diferentes? o incluso hacer trajes de baño, ¿por qué no? rosalía: para el próximo verano, queremos tener una línea de ropa de baño. en este momento estamos con la onda couture, y... paola: ¿lo que tienen puesto lo diseñaron ustedes?

con razón se ven tan lindas! ana patricia: esperamos que sus sueños se sigan haciendo realidad. son más que bienvenidas aquí en casita. rosalía: muchísimas gracias. paola: y la solicitamos, porque como hermanas vemos que se llevan genial. como empresarias creo que van a tener muchísimo éxito. karla: muchas gracias. ana patricia: que esta en excelente. vámonos a una pausa. al regresar, llega desde panamá prince balboa para el gran lanzamiento de su canción "eso no fue un cuerno! ¿entonces qué fue? en "despierta américa" te diviertes... paola: con toda tu familia!

te necesito aquí. todo va estar bien, amor. no te preocupes. ay, estamos embarazados. ¿vamos a... a ser papás? a veces sólo necesitas una sonrisa y tu sonrisa sólo necesita colgate. dove advanced care?anspirante ¿advanced care? ¡cuarenta y ocho horas! muy bien lo siento tersa es todo súper suavecito me encanta tu antitranspirante tiene que darte más que solo protección dove advanced care para áxilas más suaves y lindas base fit me! matte and poreless, ¡luce fit ahora! de maybelline new york. más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen

maybelline new york.

>> "despierta américa", les enviamos un gran saludo de impacto. las letras de nuestro nombre pueden esconder la clave de lo que nos depara el futuro. verán lo que hizo la numerología sobre donald trump y hillary clinton. y un encuentro cercano con un impactante cuerpo de bomberos.

esta tarde, con todo el equipo de "primer impacto". johnny: amigos, hoy nos visita desde panamá un cantante que se considera parte de la generación rr, y viene a hacer su gran lanzamiento musical. fuerte del aplauso para prince balboa! eso es, compadre! cuéntame por qué prince balboa y generación rr. prince balboa: surgió porque una señora se enojó conmigo, y me dijo: tú te crees un prince! y cuando hago música americana, tengo un tono de voz como de rapero, y el muchacho que cantaba conmigo dijo: él no es un 50 cent, es un balboa; que es un dólar en mi querido panamá.

entonces, prince balboa. y la generación rr es la generación reggaeton-reggae. johnny: oye, la canción que nos vas a cantar es de la banda sonora de la telenovela "digital". "esto no fue un cuerno". ¿cómo? prince balboa: la canción estaba tan buena que la directora la escogió para la telenovela. la pueden ver en udisea, en el canal de youtube. johnny: ahí nació todo. pero este sueño tuyo comenzó en la mansión de "nuestra belleza latina". prince balboa: yo trabaje de seguridad en la mansión de la primera temporada. johnny: pues vamos a cantar y a poner a gozar a todo el mundo. señores, prince balboa nos canta "esto no fue un cuerno"!

♪ esto no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir ♪ eso no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir ♪ callejero, las cosas como son, primero ♪ ♪ bandolero, tú sabes más que cuando salgo solo ♪ ♪ las cosas se acomodan a mi modo ♪ ♪ yo estaba ido y ella estaba loca ♪ ♪ le pregunté su nombre, como caballero ♪ ♪ y ella me dijo: se lo digo si bailamos primero ♪ ♪ eso no fue un cuerno, eso fue demasiado bueno ♪ ♪ dónde nos escondemos ♪ ♪ eso no fue un cuerno

♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ eso no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ tu me ello --hipnotiza y yo no tengo prisa ♪ ♪ quizá fueron las copas, yo estaba ido y ella estaba loca ♪ ♪ le pregunté su nombre como todo un caballero, y eso me dijo ♪ ♪ se lo digo si bailamos primero ♪ ♪ te llevo a mi hotel para seguir con el placer ♪ ♪ eso no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo

♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ eso no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ ven a bailar, aquí no pasó na ♪ ♪ yo no me porte mal ♪ aquí no pasó na ♪ ♪ olvídate del pasado ♪ ♪ tú sígueme queriendo, para eso nos juntamos ♪ ♪ olvídate de anoche ♪ ♪ al final eso no importa, eso fue puro roce ♪ ♪ eso fue un desahogo ♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ eso no fue un cuerno ♪ eso fue un desahogo

♪ el pasado es pasado ♪ vamos a seguir y ya ♪ marilú: [tartamudea]