pamela: te esperamos el lunes desde los angeles. enrique: gracias por acompañarnos, estas son las noticias. el zica esta aquí, autoridades sanitarias informan sobre su presencia en el territorio estadounidense. los candidatos a la presidencia hacen campaña en 2 estados considerados clave. trump advierte que intensificara los ataques contra clinton. personas podrían beneficiarse por una nueva medida migratoria. daniel ortega da una vuelta el parlamento nicaragüense que se queda sin diputados de oposición, a tres meses de

elecciones en el país. comienza la edición nocturna. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: los expertos advirtieron que era sólo cuestión de tiempo antes que el mosquito responsable por el virus del zica llegara a territorio estadounidense. hoy eso se hizo en realidad, al detectarse al menos 4 casos del zica. estos casos no son de personas que la adquirieron fuera del país sino dentro. vamos con el reporte. reportera: ya es oficial, la florida se ha convertido en el primer estado continental en tener virus del zica. 3 hombres residentes y 1 mujer mostraron

que existe posibilidad de que hayan sido infectados por picaduras de mosquitos nativos, lo que ha disparado las alarmas. >> se tiene que ir directamente a los lugares donde pueden estar los mosquitos infectados. gracias a dios no viajar muy lejos de donde nacen. atacar esa zona, muy intensivamente, con los productos contra los mosquitos. las personas que viven ahí deben utilizar los repelentes. reportera: en estos 4 casos se han descartado otras formas de transmisión, como viajes a otros países y contacto sexual. ( audio en inglés ) el congreso ha estado centrado sobre una propuesta de millones de dólares que había disponible los fondos que se necesitan para la respuesta a esta situación y se ha ido a

descansar sin hacer más caso a esto. pero otros aseguran que aunque lo ideal hubiera sido aprobar la propuesta de obama, el gobierno sí debería utilizar los 590 millones de dólares, que se aprobaron con el apoyo de ambas cámaras. >> no son los dólares que apoyamos desde el principio, sin embargos una cifra contundente, que pudiera ayudar a los estados a combatir el virus, para evitar que se propague. reportera: se sigue alertando a los residentes para que evitan tener recipientes con agua estancada en los alrededores de las viviendas. enrique: desde colorado, donald trump advirtió que intensificará insultos y criticadas contra hillary clinton, luego de que recibiera la histórica nominación de su partido, anoche, en filadelfia.

trump sugirió que estaba de acuerdo con sus seguidores que piden encarcelar a clinton. reportera: comenzó la campaña presidencial con furor, el candidato republicano se mostró molesto por las críticas durante la convención. donald trump: ella dice: donald trump no sabe como hacer campaña, le gane a varias personas y estoy ganando a ella. quería tanto golpear a un par de sus oradores, en particular un tipo muy pequeño, le iba a golpear tan duro que la cabeza le iba a dar vueltas. reportera: pero hoy dijo: " estaba hablando de ataques verbales ". >> hay que tomar medidas,

reaccionando, se ve personalmente ofendido. reportera: anoche clinton mencionó a trump más de 20 veces y lo citó cuando dijo que él, sabe más de isis que los generales, no, donald, no sabes, dijo. >> trump la bombardeo con tweets, antes, durante y después. " ella no menciona al islam radical". >> va a ser una lucha reñida entre dos muy diferentes, de la historia moderna, visiones de país y futuro. reportera: los votantes estadounidenses deberán elegir entre una continuación de las políticas demócratas y el cambio radical que ofrece donald trump, y que según

analistas y republicanos no refleja mucha de las posiciones de su partido. en washington, lourdes, univisión. enrique: el fbi y departamento de justicia investigan un ataque informático contra la campaña de hillary clinton, además de otro realizado contra organizaciones del partido demócrata. investigadores privados contratados por el partido están investigando esto. una corte federal inválido hoy, por unanimidad, una ley en carolina del norte que consideraba restrictiva para la participación electoral, sobre todo de los hispanos, debido a los requisitos que planteaba. imponiendo a los votantes una serie de reglas, una corte de apelaciones. se consideró que la legislación aprobada en 2013 fue un intento de discriminación racial.

se calcula que hay al menos 100.000 indocumentados en el país, que son hijos o con lluvias de ciudadanos legales. reportero: a partir del próximo 29 de agosto, indocumentados menores de 21 años, hijos o con lluvias de residentes legales para solicitar un perdón por adelantado con el que pueden ir a sus países de origen para cumplir con el último trámite para la residencia legal en estados unidos. >> lo importante es que pueden registrar el perdón mientras están en estados unidos, mientras dure el perdón, se mantiene la familia unida. y la salida va a ser cuestión de una semana. reportera: este perdón que era exclusivo para hijo de estadounidenses, beneficiará matrimonios, de trinidad gutiérrez.

había retrasado los trámites para la residencia legal de su esposa. >> pensaba que me iba a dejar con un hijo y que se iba a tener que ir del país. reportero: los hijos o con lluvias de residentes legales deberán demostrar que sus familiares sufridas necesidades extremas si no se les permite regresar a los estados unidos. >> siempre, en este caso del perdón, se tiene que comprobar que el cónyuge va a sufrir un daño, el padre va a sufrir daño, separación, ansiedad. reportera: este abogado advierte que el perdón otorgado es provisional y revocable, porque la decisión final está en manos de autoridades de embajadas de estados unidos y del país de origen. >> si sales y tenían la residencia estás fuera.

reportero: por lo que es importante la ayuda de un abogado especializado en leyes de migración. enrique: aparente iniciativa para ayudar a inmigrantes es un ardid de la patrulla fronteriza para detener los. se trata de letreros para que llamen si necesitan ayuda. reportero: las torres están ubicadas estratégicamente en el desierto de arizona y pueden ser vistas desde lejos. un pequeño panel solar da energía a lo que podría llamarse: el teléfono de la discordia. >> fue creado por la migración, por la misma patrulla fronteriza. reportero: un cartel en inglés y en español, se convierte en una ayuda

invaluable para que quien llama avisé su ubicación en un peligroso desierto que ha arrebatado la vida a decenas de aventureros, quienes buscaban una mejor vida al norte de la frontera. >> en estos teléfonos de la migra, está marcado que si se llama a urgencias con avenir agentes de la ley. reprot aunque dan auxilio, agua y alimento al final tienen una orden muy clara. >> yo he encontrado que la gente se alegra, que llegan oficiales para ayudarles. claro que si uno cruza la frontera sin permiso legal tenemos que arrestar a la persona. reportero: trampa o no? la patrulla ofrece utilizar los teléfonos antes que perder la vida bajo el sol inclemente. >> no queremos que los inmigrantes tengan miedo de usarlo.

>> no son pocos quienes dejan agua y comida frente a los teléfonos para que la llamada de emergencia sea la última opción. reportero: activistas que dicen que esto busca aprovechar la debilidad de los inmigrantes en el desierto, son los que luchan por facilitar el ingreso a estados unidos y que encuentren estrategias para sobrevivir sin tener que hacer la llamada telefónica que los llevaría a la deportación. enrique: muchas gracias, juan carlos. a partir de hoy, presidente de nicaragua, es más poderoso que antes. nueva estrategia pone en jaque a las pandillas, en el salvador. >> este domingo en "al punto", con jorge ramos, desde filadelfia. hillary clinton hace historia al ser la

primera candidata a la presidencia. tim kane, hablar español es suficiente para captar el voto latino? >> nuestro voto es nuestra voz. locutor: hablamos con dos jóvenes y también la hija de hillary.

♪ ♪

enrique: al menos cinco personas murieron y 5 más resultaron heridas en un hospital materno infantil. del centro médico quedó fuera de servicio por los daños materiales. los bombardeos e instalaciones de este tipo han sido una práctica común de este sangriento conflicto. el papa francisco visitó hoy el campo de concentración nazi auschwitz. donde se exterminó a cientos de miles de judíos, el pontífice se sentó en un banco en silencio, a orar colocó un enorme vela blanca. más de 1 millón de personas, la mayoría de judíos, fueron

asesinados en campos nazis durante la segunda guerra. el presidente de nicaragua utilizó el tribunal electoral bajo su control, el frente sandinista de liberación nacional de ortega se convierte en el único partido en estos últimos meses de elección. >> 28 diputados opositores fueron destituidos por la junta directiva del congreso, por orden del congreso supremo electoral. ambos poderes controlados por el gobierno del presidente daniel ortega. la destitución fue por no reconocer a pedro reyes, el nuevo representante legal del partido liberal independiente. >> daniel ortega, de haber iniciado con toda claridad que lo que está preparado para noviembre,una farsa electoral. reprotera: 6 de noviembre se celebrarán las elecciones en nicaragua. el frente sandinista

no tendrá la menor posición para que siga gobernando -- no tendrá la menor oposición para que siga gobernando ortega. reportera: estaba fraccionado desde hace años. el pasado 8 de julio, la corte suprema de justicia, otorgó sorpresivamente la representación legal del partido a pedro reyes, antiguo militante, considerado por los opositores como aliado al gobierno sandinista. no son vistas con buenos ojos por los analistas políticos independientes. >> significa, en principio, una violación. porque los diputados de la asamblea nacional fueron electos por voluntad popular. reportera: de constitución de

la república fue reformada, estableciendo que todo diputado que cambie de opción política pierde su escaño. los diputados opositores afirman que no reconocer al nuevo representante legal de su partido, no significa cambiar de opción política, porque no encuentran justificación para las destituciones a las puertas de las elecciones generales. enrique: el gobierno en el salvador utiliza una nueva estrategia para combatirá la pandilla más grande del mundo. poniendo tras las rejas. salvador castellanos nos habla de la llamada operación " jaque". salvador: la operación " jaque" permitió la confiscación de propiedades, negocios y propiedades bancarias que suman millones de dólares. >> se ha tocado el patrimonio,

las finanzas, los ingresos ilícitos del crimen organizado que opera en el país. una de las organizaciones criminales más importantes como es la pandilla ns3. salvador: el considerado tesorero de la estructura criminal, se hacía pasar por pastor evangélico, para ingresar a las prisiones donde estaban presos las cabecillas. >> yo soy una persona pobre, como para ser dueño de algo. salvador: han invertido en hoteles, bares, transporte público y viviendas. parte de las ganancias se destinan a la compra de armas.

>> comprar armas al grupo del chapo guzmán, posiblemente después no lo lograron, lo intentaron con los zetas. salvador: la familia manejaba sus negocios por una estructura llamada la federación, encabezada por presos y otros en libertad. las ganancias eran sólo para un pequeño círculo. >> la mayoría de miembros de pandillas vive en lugares deplorables, económicamente muy deprimidos y hoy podemos ver la forma en que los cabecillas se han venido lucrando de su propia estructura criminal. salvador: los pandilleros y sus testaferros serán procesados por tráfico de drogas y armas, lavado de dinero y activos y financiamiento de acciones terroristas. salvador castellanos con univisión.

enrique: si quiere ver una lluvia de meteoritos, el fin de semana le dimos información de a qué hora tiene que madrugar. >> en aquella hora, por años fue obligada a trabajar largas horas, el abuso incluía golpes y cadenas. también una foto le costó el empleo esta expolicía, aunque el escándalo le trajo sorpresas. participantes de vapor ti revela -- de

♪ ♪ ♪ enrique: ya es viernes, este fin de semana se podrá observar en gran parte del mundo la lluvia de meteoritos llamada delta acuarius. para ubicarlo tiene que levantarse entre la medianoche y antes del amanecer, a las dos de la madrugada. a partir de esta noche, gracias, muy buen fin de semana.

♪ ♪ dolores musculares, articulares, reumáticos, artríticos, provocados por el stress, la edad, el cansancio, dolores de espalda, cintura, cuello, brazos, codos. dolores por enfriamiento, torceduras, contracturas, dolores en tobillos, rodillas o en las piernas provocados p