noticiero univisión, gracias por su compañía. ♪ ♪ ♪ jorge:jueves 11 de agosto. dos muertos y desaparecidos dejó un incendio en un vecindario hispano de maryland. arrestan a una pareja hispana que llevaba a una niña muerta a cruzar la frontera de california. la impopularidad de enrique peña nieto alcanza una marca histórica. su gestión presidencial tiene la peor calificación en 20 años, dice una encuesta. internada en un hospital psiquiátrico al joven que pasó tres horas escalando la torre de donald trump en nueva york porque quería hablar con él. ♪ locutor: esto es su noticiero

univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ jorge: buenas noches. comenzamos con un gran incendio que golpeó un vecindario hispano en maryland el fuego causó la materia por lo -2 personas y dejó 34 heridos, camina y siete desaparecidos. el incendio ocurrió tras una potente explosión. sobrevivientes dijeron que niños y adultos saltaron por las ventanas escapando de las llamas. perros y robots buscan posibles víctimas. janet: las llamas empezaron a arder a la medianoche en este complejo de apartamentos en silver spring tras una explosión que según testigos sacudió todo el vecindario. >> fue grande, fue como una bomba. todos empezaron a gritar y salieron corriendo. janet: más de 125 bomberos respondieron a la escena del

monumental incendio. rescatar a decenas de residentes que estaban atrapados en sus apartamentos, algunos saltaban desde sus ventanas. cuatro personas resultaron heridas. otras dos personas perdió la vida y varios aún se encuentran desaparecidas. entre ellos está david morales, un niño hondureño de nueve años cuya madre está hospitalizada. los tíos del menor viajaron desde pennsylvania para ayudar en la búsqueda y darle fortaleza la madre. >> no puedo hacer nada, todo paso rápido. ajnet elvira posada buscaba una amiga de la cual no ha sabido nada. >> temo lo peor, ella vivía en el segundo piso... janet: la explosión y el incendio fue de tal magnitud que los escombros quedaron dispersados por todo el vecindario. al momento las autoridades no eran especular sobre la causa del siniestro, sin embargo, vecinos nos dicen que horas previas al incendio había un fuerte olor a gas en el edificio. >> será parte de la investigación pero de nuevo no

tenemos ninguna confirmación. janet: entre las autoridades estatales y federales hacen sus labores, hoy nelson vásquez celebraba estar vivo aunque ahora sin casa ni pertenencias. >> toda las cosas quedaron ahí. janet: al igual que vásquez, otras 100 familias que residían en el complejo de apartamentos se han quedado sin hogar. jorge: un niño se cayó de una montaña rusa en un parque de diversiones en pennsylvania. el menor estaba consciente y fue llevado al hospital. hasta ahora no se conoce la condición de salud triste accidente ocurrió el escasos días desde que un niño de 10 años muriera con los de lanza de un tobogán en kansas. una vez hispana podría pasar el resto de sus vidas por prisión por llevar a una niña muerta en una bolsa de lona al cruzar la frontera de california tijuana. cuando la

bolsa fue revisada por los rayos equis, detectaron el hallazgo. las autoridades creen que la pareja no tiene vínculos familiares con la criatura y están investigando y de qué falleció. jaime: el macabro descubrimiento del cadáver de una niña de sólo dos años de edad dentro de una bolsa de lona negra fue hecho en la examinación con rayos x que agentes de aduana mexicanos realizan de rutina al equipaje de los que cruzan el puesto de revisión fronteriza de san diego- tijuana. el más ocupado del mundo. fue asesinada, lo pusieron en una maleta y estos delincuentes sin escrúpulos trataron de cruzar a este niño muerto en una maleta. jaime: agentes mejicanos arrestaron a jonny lewis y mercy becerra, quien intentó darse a la fuga. fueron entregados a los agentes de protección fronteriza de los estados unidos y encarcelados como sospechosos sospechosos de asesinato en primer grado por la policía de san diego.

>> no sabemos si quisiera despojarla de su cuerpo o si fue una situación que están involucrados como otros asesinos en vender los órganos. jaime: aún no se revela la identidad de la pequeña ni las razones de su muerte. los investigadores sospechan que no tenía parentesco con pareja arrestada, la que vivía en este suburbio en el condado de los angeles don la noticia provocó alarma. >> no sé qué haría si fuera una de mis hijos, sería muy triste, que dios los perdone. repotera: según sus páginas de facebook, tiene nueve hijos y también historial criminal. becerra por venta de drogas mientras que harley ha sido convicto por homicidio imprudencial, posesión de drogas y armas de fuego con el agravante de pertenecer a una pandilla. la pareja será acusado formalmente contra los criminales entran digo. pero la policía de california continúa participando en investigación. ya se ha descartado como el móvil el tráfico de órganos.

jorge: en texas, otra niña fue víctima de abuso por parte de un adulto. su propia tía la vendió a un hombre por 6000 $. lo grave es que la mujer gestionó el viaje de su sobrina de 15 años desde su natal honduras para entregarla a su comprador quien finalmente el embarazo. pedro rojas salió investigar. pedro: un presunto caso de tráfico y venta de una menor hondureña de sólo 15 años de edad que ahora también es madre de un pequeño bebé mantiene muy ocupado estos días a los oficiales del condado comadre en el centro de texas. por el hecho ha sido arrestado su tía, una mujer hondureña de 31 años y julio jiménez ramírez, quien le habría comprado y supuestamente dejó embarazada. el oficial participó los arrestos y dice que el descubrimento del caso se inició cuando la menor huyó de la casa de julio jiménez a la vivienda de su tía. >> la rechazó, dijo que no la

quería y le pidió el dinero de que ella gastó para atraer a la niña para acá. pedro: según las autoridades, gloria romero es acusado de pagar a un traficante de inmigrantes para transportar a su sobrina y luego venderla a julio jiménez. además, la corte facilitó cometas de causa de arresto y condena recibo en la que se detalle la transacción que comenzó en noviembre de 2015 y estaba dividida en pago de 700 $ mensuales. >> es muy triste saber lo que pasa... piensas que estás confiando en una hermana, piensas que vas a ver a tus hijos como si fuera a sus propios hijos. >> el abuso infantil y peor de la tía... una menor inocente que no tiene porque pagar los errores. pedro: los sospechosos están recluidos en las cárceles y las autoridades están trabajando en regresar los cargos formales. >> la gente sufre, gente que viene a trabajar y dominan

víctimas pedro: de algo así. la menor hondureña está ahora bajo la custodia del servicio de protección a menores de edad y las autoridades insisten que se encuentra en un lugar seguro. autoridades acusarían formalmente los dos sospechosos la próxima semana. agencias federales se han unido a la investigación del caso para tratar de desmantelar la red de tráfico humano que trajo los estados unidos a la menor hondureña. jorge: méxico., la impopularidad de enrique peña nieto bate récords. además, que los niveles de aprobación presidencial más bajos de los últimos 20 años. jessica: la popularidad del presidente mexicano sigue cayendo en picada. de acuerdo con la última encuesta del

periódico reforma, el mandatario enfrenta la peor calificación que haya tenido un presidente de este país desde que el diario inició sus mediciones en 1995. sólo el 23% de los encuestados aprueba el trabajo de peña nieto como presidente. 16% menos que hace seis meses. mexicanos entrevistados por univisión dicen el por qué de la pésima calificación. >> muy mal definitivamente la economía estado pésima y el presupuesto ya no alcanza. >> podemos estar más o menos seguros de la ciudad pero en lugares más alejados, no hay demasiada. viven con mucho miedo muchas personas. jessica: el descontento las casas se refleja en obras. el acuerdo con el diario, 64% de los mexicanos cree que en el último año la violencia ha aumentado. 68% opina lo mismo sobre la pobreza y cinco de cada 10 asegura que la corrupción dentro del gobierno federal ha crecido en los últimos 12 meses. los escándalos de corrupción son los que más han dañado a peña nieto y su familia.

>> los casos sonados de la casa blanca, el departamento en miami... es obvia corrupción para mí. jessica: hace los días de embajador estadounidense en el país se refirió al tema. >> los mexicanos piden opinión dividida sobre muchas cosas, las águilas o las chivas, las tortillas de maíz o la de harina, luis miguel o alejandro fernández, pero hay un tema en el que todos están de acuerdo y es basta de corrupción. jessica: según la encuesta, sólo 10% de los mexicanos creen que este país va por buen camino y el presidente enrique peña nieto obtuvo una calificación general de 3.9 sobre 10. jorge: continúan los pedidos masivos de republicanos para contener lo que llaman el daño

potencial de donald trump al partido. día tras evaluar al joven que buscaba una audiencia con donald trump literalmente por todo lo alto. el gobierno le asigna una partida multimillonaria para combatir el zika. ♪ ♪ ♪ de dientes más pluma blanqueadora colgate optic white. dientes 5 tonos más blancos. cepilla. blanquea. listo. sin líos. sin esperar. sin enjuagar. colgate optic white. el mejor double-play de la historia. ordena ahora dos pizzas medianas de dos toppings por solo $6.99 cada una. y elije cuatro productos pepsi de 20 onzas por solo cinco dólares. papa john's. pizza oficial de major league baseball.

♪ jorge:un poco de política, la

candidata demócrata presentó hoy su plan económico, se concentra en infraestructura, fondos para la educación y aumento del salario mínimo, entre otras cosas. aprovecho para implantar críticas contra su opositor. lourdes: en su discurso sobre su plan económico presentado en michigan, hillary clinton criticó fuertemente las propuestas de donald trump. asegurando que el magnate quiere darle billones de dólares a quien te ubica como é y perjudica a la clase media. la candidata demócrata en pasito enfatizó su promesa de invertir en la infraestructura del país. hillary clinton: desde el primer día trabajaré con ambos partidos para aprobar la mayor inversión en trabajos nuevos y bien pagados desde la segunda guerra mundial. lourdes: no reveló nuevas iniciativas, pero sus propuestas incluyen a ser las universidades públicas

gratuitas para la clase media, aumenta el sueldo mínimo a 15 $ la hora y no aumentar impuestos a quienes ganen menos y no aumentar impuestos a quienes ganen menos de 250 $ anuales >> el gasto seguirá intentando bajo las dos propuestas. y bajo clinton aumenta los impuestos y se incrementa mucho más el gasto. según clinton, latería económica de trump están desacreditadas. lourdes: afirmó que de ponerse en efecto su plan económico, el país entraría en otra recesión. también clinton esta atrayendo controversias. una nueva iniciativa de su campaña es: juntos por estados unidos. busca agrupar a republicanos independientes que han abandonado a trump. >> por supuesto que es unirse a la campaña y hillary clinton utilizará estos republicanos. lourdes: considera cotizar a los miembros de la derecha como el ex secretario de estado. >> tiene que ser muy cuidadosa

en cómo hace este esfuerzo y qué tipo de figuras recluta. lourdes: esto ha provocado una controversia con la izquierda del partido. jorge: para evitar el lucimiento del partido republicano, un grupo de republicanos enviaron una carta al presidente del partido pidiendo que deje de gastar dinero la campaña de donald trump. la carta dice: el divisionismo, imprudencia, incompetencia y recordé impopularidad de donald trump podría compartir esta elección en una aplastante victoria demócrata. los firmantes piden que se dedican los recursos a las campañas que les buscan escaños en el congreso a los que califican de candidaturas vulnerables. trump se encontró la salida es de juegos, en la mañana global de la asociación nacional de conductores constructores de casa en la tarde estuvo con un grupo de pastores evangélicos donde reconoció que enfrenta un tremendo problema refiriéndose

a utah un estado que suele votar por los republicanos. en la mañana, trump dijo que si perdiera las elecciones tomaría unas largas vacaciones. el hombre que escaló hasta la torre trump en nueva york bajo el argumento que quería una audiencia privada con el candidato republicano, terminó hoy en un hospital. el joven de 19 años enfrenta varios cargos.. vemos hasta el edificio y conversó con algunos de los turistas que visitan el lugar. reportera: los turistas paseaban el área del edificio de 68 pisos para tratar de entender lo que habían visto por la televisión ayer en medio de mayores medidas de seguridad alrededor de la torre trump. >> me parece una locura desde el punto de vista que no tenía permiso, mucha gente escala con un permiso. reportera: ubicada en la quinta avenida, en pleno centro de manhattan, la torre no solamente en oficinas y tiendas, sino que es la

residencia oficial de donald trump y su centro nacional de su campaña política. ayer sin embargo cuando ocurrió el incidente, donald trump no se encontraba aquí. el joven en tres horas y media logró escalar hasta el piso 21, mantuvo en vilo a la policía que rompió vidrios a través de su recorrido mientras intentaban persuadirlo de abandonar su intento. finalmente lograron atraparlo e ingresarlo a la fuerza a través de una de las ventanas rotas mientras que forcejeaba con la policía. >> lo agarré del brazo y le dije: señor, usted tiene que venir conmigo. reportera steven de 19 años está acusado de imprudencia temeraria y traspaso criminal. ahora está bajo observación psiquiátrica en el hospital. josé estaba trabajando ayer cuando tuvo que parar y no precisamente para contemplar lo que pasaba. >> había mucha gente, duré como dos horas parados y no me dejaron pasar. debía entregar los paquetes.

reportera: hace dos años este vídeo colgado en youtube mostró también a los llamados tres temerarios saltando más de 1700 pies de altura desde la torre de la libertad. una semana después, este joven de 16 años aprovecho que un guardia estaba dormido para subir las escaleras hasta el piso 104 de la misma torre. el de ayer no sólo fue el primero de este tipo de incidentes y probablemente no será el último. jorge: la oficina antidroga de los estados unidos anunció hoy su decisión de mantener la mariguana en la lista de las drogas más peligrosas. a través de un comunicado dijo que tras consultar al departamento de salud y servicios humanos, llegó a la conclusión de que la mariguana seguirá clasificada entre las drogas que no tienen un uso médico aceptado en estados unidos. el gobierno de estados unidos anunció que usará que para combatir el sida 81.000 millones de deberes para

el departamento de salud, el dinero busca darle una continuidad a los ensayos de una vacuna que hasta el momento ha mostrado resultados positivos. ♪ al menos una eso la murió y retiros resultaron heridas al estallar dos bombas en un balneario turístico de tailandia. los artefactos estaban escondidos en macetas que fueron detonados desde teléfonos celulares. residentes de varios poblados de galicia norte de españa han tenido que abandonar sus viviendas ante la rápida propagación de grandes incendios forestales. los bomberos vienen combatiendo hasta cinco incendios al mismo tiempo con ayudas de aeronaves externas. el papa francisco sostuvo un emotivo encuentro con refugiados sirios al almorzar con ellos para celebrar su llegada a italia. fue francisco quien intercedió para permitir al grupo viajar desde la isla griega, epicentro de la crisis migratoria que afecta europa.

el pontífice llevó juguetes y regalos a los niños refugiados. el grupo se aloja en viviendas facilitadas por una organización de caridad católica. la ópera de sydney, uno de los edificios emblemáticos de australia será ampliada y renovada a partir del próximo mes de mayo. los trabajos de remodelación tardarán seis años y costarán 105 y 4 millones de dólares. se trata de la mayor reforma desde su creación hace 40 y tres años. pokemon go está agregando muchos disgustos en camboya, unos jugadores han perseguido a sus personajes virtuales en un museo del genocidio que fue centro de tortura en la década de los años 70. el director da lugar dijo que puso señales prohibiendo el popular juego ya que el museo representa un monumento al sufrimiento del país. ilia: cometamos con inmigraciones que según un informe presentado hoy, cerca de 1.3 millones de jóvenes indocumentados que cumple con los requisitos para solicitar

la acción diferida, tan sólo el 63% lo ha hecho y es importante que se inscriban. activistas latinos de arizona están pidiendo un boicot nacional en contra de una cadena de negocios por contribuir económicamente y apoyar públicamente la reelección del alguacil del condado maricopa. cientos de personas de texas y méxico se reencontraron huevo de años de darse con sus parientes por pocos minutos, se abrazaron y conversaron por unos escasos minutos. tendremos más esta noche. jorge: colombia saca la cara por américa latina en el medallero olímpico de río de janeiro. ♪ ♪ toppings por $6.99 cada una.

ahora ordena dos pizzas medianas de dos toppings por solo $6.99 cada una. y elige cuatro productos pepsi de 20 onzas por solo cinco dólares. papa john's, pizza oficial de major league baseball.

entra univisión.com y encontrarás la herramienta. de manera sencilla y rápida podrás empezar a prepararse para esta prueba tan importante. recuerda, ser ciudadano es indispensable para ejercer sus derechos en estados unidos. ♪ jorge: dónde está las medallas de los atletas latinoamericanos en las olimpiadas de brasil? y la verdad es que no hay muchas pero colombiano estaciona muy bien, nuestro enviado a río de janeiro nos

dice qué le está pasando a los atletas de méxico, centro y sudamérica. reportero: deportistas latinoamericanos o de origen latinoamericano han conseguido hasta el momento cuatro medallas olímpicas: tres de oro y una de plata. hernández es una de las más jóvenes del equipo estadounidense de gimnasia artística, hija de padres puertorriqueños, tiene 16 años e hizo historia al ser la primera latina en entregar el conjunto de los estados unidos desde 1984. y la tercera en la historia de la disciplina. otra pequeña pero no de edad sino de tamaño es la argentina paula paretto, se impuso en sudor y subió a los más alto del podio. >> si no me tengo fe no vendría a pelear, sabía que era muy complicado y todas las personas estaban más convencidas que yo. estoy más que feliz. todavía no lo puedo creer.

reportero: capítulo aparte merece colombia, es el único país de américa latina que ya cuenta con dos medallas. de oro la ganó el levantador de pesas oscar figueroa. hizo historia en estos juegos. es el primer colombiano en ganar la medalla más preciada en ese deporte. había estado un tiempo encarcelado y al recuperar la libertad, se dedicó a duros años de entrenamiento para poder conseguir su objetivo. la otra colombiana es julia alvear, en las primeras tierras sudamericanas consiguió una presea de plata. >> me sentó muy contenta, estoy muy agradecida. report recuerda qué es lo primero que pasó por su cabeza apenas fue preciada. >> la felicidad que deben estar recibiendo toda mi familia. reportero: hasta ahora nacido muchos atletas latinos que han conquistado medallas pero los aficionados que viajaron hasta esta ciudad están convencido que lo mejor está por venir y que recién los próximos días se disputará las disciplinas en las que esos son realmente

fuertes. ♪ jorge: exactamente cometieran varios días todavía. gracias y buenas noches. ♪ ♪ [música] >> bienvenidos. la vida siempre nos pone obstáculos que nos dejarán cicatrices, ya sea en nuestra piel o en nuestro corazón. si logramos superarlos, nos hará más fuertes para seguir adelante; sino, entonces nos hundirán en la amargura y destruirán nuestra voluntad. pero todo es aprendizaje. dejando atrás el pasado y el dolor, sabremos que podremos ser felices y que hoy es un buen día para amar. esto es "la rosa de guadalupe". acompáñanos. locutor: televisa presenta... >> así es, amiguita. si luchas por tus sueños, se pueden lograr. >> ¿en serio, payasito alegría? >> sí, y como yo soy tu amigo te voy a ayudar siempre. ven a mis brazos.