♪ despierta américa ♪ karla: terror en el aire. una fuerte turbulencia sembrar el pánico entre decenas de pasajeros. más de 20 personas terminan en el hospital. alejandro: arrecia la guerra de palabras entre donald trump y hillary clinton. karla: un hombre es arrollado y su agresor huye de la escena. y lo peor estaba apenas por venir. alejandro: y en los deportes, te vamos a decir qué hizo la sub 23 mexicana al concluir su representación en los juegos olímpicos. karla: el abogado demandante

de giovanni medina asegura que se les escapó a las autoridades hace poco. alejandro: ¿se le debe contar todo a la pareja? hoy conocerás los riesgos de hablar sin reservas, y las contras de lo que escondes. karla: asómbrate con el piso que se convierte en piscina, la camisa para la contaminación y la brocha electrónica para maquillaje. alejandro: celebramos la gran fiesta de nayarit con lo mejor de su fiesta y sus sabrosas comidas. karla: te mostramos los beneficios de la tendencia de moda, el cupping. alejandro: bienvenidos, familia, a "despierta américa". karla: la casa más feliz de todos los hispanos. hoy es viernes! ♪

ana patricia: a toda nuestra gente hermosa de san francisco, le mandamos un beso esta mañana. y también a todos ustedes que nos ven desde casita. buenos días, familia! hoy es viernes! 12 de agosto de 2016. karla: alan tiene el día libre sin goce de sueldo. se lo estamos dando a johnny. johnny: bastante he trabajado esta semana. me lo merezco. karla: tenemos mucho entretenimiento y mucha información. johnny: pero vamos a empezar informándonos, con nuestra querida michelle galván. michelle: muy buenos días. al fin, fin de semana! tenemos mucho que platicarles del acontecer mundial. un terremoto en el aire fue lo que sintieron decenas de pasajeros de un vuelo que nunca

llegó a su destino final. es que una fuerte turbulencia obligó al desvío del avión, que partió desde boston con destino a sacramento. el piloto realizó un aterrizaje de emergencia en dakota del sur, donde 22 pasajeros y dos miembros de la tripulación fueron hospitalizados. el resto de los pasajeros continuó la ruta inicial, luego de abordar otra aeronave. y ocurre otro accidente en un parque de diversiones. un niño de solamente tres añitos tuvo que ser aerotransportado a un hospital. el menor sufrió lesiones en una montaña rusa. las autoridades no han revelado aún cómo ocurrió el accidente en pittsburgh. hace unos días, tres niñas cayeron de una cesta de la rueda de la fortuna de un parque en tennessee. y el

domingo, un niño falleció tras un accidente en un tobogán de agua en kansas. una verdadera ola de estallidos sacude a tailandia, donde 11 artefactos explosivos dejaron un saldo de al menos cuatro muertos y más de 30 heridos en un solo día. la policía no sabe si los ataques están relacionados o tienen vínculos con el terrorismo internacional. los expertos creen que podría tratarse de actos de sabotaje. los atentados ocurren a casi un año de la masacre que dejó 20 muertos y casi 30 heridos por la explosión de una bomba en el interior de un templo. arruinar la campaña de donald trump. esa sería la meta de por lo menos 70 políticos miembros de su propio partido. algunos republicanos electos habrían enviado una carta para

solicitar el bloqueo de los fondos destinados a apadrinar al magnate. mientras tanto, la aspirante demócrata hillary clinton anunció que publicará sus impuestos, lo que supone una presión aún más fuerte para donald trump. andrea linares nos trae los detalles. andrea: tal y como lo escuchan. donald trump pidió ayuda al estado de ohio para poder vencer a hillary clinton en las elecciones de noviembre. y admitió su debilidad en lugares como utah, en donde las encuestas favorecen a la candidata demócrata. y es que son comentarios como éstos los que sigan perjudicando seriamente a la campaña del magnate. durante un evento florida, trump calificó al presidente obama y a hillary clinton como los fundadores del grupo terrorista isis. por su parte, clinton atacó el plan económico del magnate,

diciendo que trump quiere que los estados unidos trabajen para él y sus amigos, a expensas del resto de la gente. entre tanto, un reporte de la revista "time" reveló que más de 70 republicanos electos firmaron una carta haciendo un llamado al comité nacional republicano, para que deje de financiar la campaña del multimillonario. al parecer, el presidente del partido republicano tuvo una conversación telefónica con trump en la que le pidió que cambiara su tono, pero trump alega que nunca tuvo esa conversación. durante una entrevista telefónica, él redobló sus polémicos comentarios, e insistió en que mantendrá su estrategia. dijo que esto funcionará obtendrá

unas vacaciones bien largas. este viernes, hillary clinton y su compañero de fórmula podrían revelar su declaración de impuestos de 2015. todo forma parte de un esfuerzo para presionar a su rival republicano a hacer lo mismo. sin embargo, trump ha dicho que no lo hará hasta después de las elecciones. michelle: así es. ha sido muy claro en este tema. muchísimas gracias por tu reporte. el emblemático yankee stadium esta noche se viste de gala para el último partido de alex rodríguez. el dominicano se marcha tras una carrera de 22 años en la que brilló en los diamantes, pero en la que también estuvo envuelto en varios escándalos por dopaje. se especula que no habría recibido apoyo en su meta por

conectar los cuatro homerunes que le separan de la cifra de 700. reportes aseguran que rodríguez podría firmar con otro club la próxima temporada. puede opinar a través de nuestras redes sociales. es bien importante saber cómo va a estar el pronóstico del tiempo. carolina ramírez. carolina: buenos días. nos preparamos para el fin de semana, y el cuerpo lo sabe. a esta hora, lluvias sobre las costas del golfo. se debe a una alta humedad y una baja presión que estará ayudando al desarrollo de más tormentas en horas de la tarde. avisos y alertas de inundaciones repentinas en esta región de la nación. mientras tanto, un sistema frontal se mueve lentamente para las llanuras del sur. traería lluvia para la parte alta del valle del mississippi, los grandes lagos y el valle de

ohio, y se extendería para nueve inglaterra, desde nueva york hasta maine con lluvia. en el noreste, de un 30 a 40% de actividad de lluvia para filadelfia, boston y nueva york, con máximas de 95 grados. en chicago, 60% de actividad de precipitaciones. en miami, un 40% de actividad de lluvia, máximas en los 88. en dallas han tenido tiempo mayormente seco, pero hoy hay 40% de actividad de lluvia, mañana un 60, y máximas en los 102. es todo lo que les traje en el segmento del tiempo. ahora nos vamos para

california. en los ángeles les espera una temperatura de 84 grados. karla: calorcito todavía. allá siempre está el cielo azul hermoso. y nos vamos con nitzia chama. alejandro: buenos días, nitzia! nitzia: buenos días! no crean que es la aplicación del boomerang. no, es la emoción de que ya llegó el viernes! aquí la pachanga ya se armó en grande. estamos amaneciendo súper felices, pero también con un poquito de hambre. así que me vine a visitar un lugar super bonito en la ciudad de paramount, california.

ella es amber. cuéntanos un poquito sobre horchatería. amber: pues abrimos hace cinco meses. somos un negocio familiar. no somos el típico café. tenemos sabores tradicionales mexicanos. es un lugar donde no solamente vienen a comer, sino que vienen a ver el moral y otras cosas que tenemos típicas mexicanas. nitzia: me decías algo muy interesante, sobre todo para los jóvenes que sus padres son mexicanos y latinos, sienten esa conexión. amber: exacto. cuando abrimos el negocio, era un lugar donde no somos ni de allá ni de aquí. nitzia: como la india maría. amber: exacto. un lugar donde puedes venir gente que no es de allá ni de

aquí, y se pueden relacionar con el lugar. nitzia: pues yo me relaciono muy bien. aquí hay unos churros con canelita y azúcar, además de cafecito. platicanos de las bebidas. amber: tenemos las típicas aguas frescas, de pepino y cerveza con limón. tenemos una horchata oaxaqueña. nitzia: qué delicia! también una concha hay por acá. es muy especial, porque está rellena de nieve de... amber: horchata. nitzia: pues le vamos a dar una mordidita. ¿cuál es su bebida favorita? >> horchata iced coffee.

nitzia: el café frío de horchata! amanecemos con mucha actualidad. hoy es la gran apertura que tiene el distrito escolar unificado de, por primera vez, una escuela para mujeres. esta escuela ofrecerá servicios en áreas educativas como las ciencias, la tecnología, la ingeniería. y está super bien, porque las mujeres somos el futuro de este país. ustedes también, amigos! así que hoy es un día muy importante. para 2019 se tiene visto que sean más de 700 las inscriptas. somos unas líderes en esto de la tecnología. ¿ustedes tienen redes sociales? amber : nos pueden encontrar

en instagram. nitzia: ¿cómo es tener este negocio junto a tu hermana? >> sabíamos que iba a ser un éxito, pero no tan pronto. las cosas que tenemos son frescas, originales, algo diferente. nitzia: algo diferente que usted puede experimentar aquí cerquita de los ángeles. y estas obras artísticas son hechas por puros talentos locales. las vamos a pasar muy bien. mientras tanto vamos a regresar al estudio, pero aquí la pachanga no se acaba. más adelante nos vemos! karla: gracias, nitzia!

nitzia: un churro. alejandro: ¿me llamaste? karla: para los que no saben lo que es la horchata, es una bebida típica de arroz con canela. la puedes endulzar como tú quieras. supongo que han hecho una fusión de sabores. suena espectacular. alejandro: en paramount, california. qué buena idea empresarial, agarrar algo típico mexicano. en el caso de los venezolanos, le llamamos chicha, es parecida. y qué bueno que estas chicas pudieron agarrar algo tan calórico y convertirlo en una franquicia. mucha suerte para ustedes! karla: ahora vamos con johnny.

johnny: tenemos muchas cosas emocionantes. en los deportes, les diremos qué hizo la sub 23 mexicana al concluir su representación en los juegos olímpicos. ana patricia: y andrea chediak nos trae el piso que se convierte en piscina. francisca: ¿se debe contar todo a la pareja? hoy conocerá los riesgos de hablar sin reservas, y los contras de lo que tú escondes. johnny: y el abogado demandante de giovanni medina asegura que el padre del hijo de ninel conde se le escapó a las autoridades hace poco. francisca: siga con nosotros, conectados en "despierta américa", su casa, la más feliz de la televisión. ya regresamos!

♪ karla: aquí estamos con la información de los deportes. mi querido rodolfo landeros viene como para passarella. rodolfo: no sé si pasarela o luto. no la está pasando bien la selección mexicana en río. karla: vámonos con todo. rodolfo: luego de la eliminación de la selección de fútbol sub 23 de méxico en los

juegos, los jugadores ya volaron de regreso a casa. dependerá de cada técnicos y los utiliza para la jornada cinco. obviamente, univisión deportes con toda la actividad. pero muchos de capa caída, dieron la cara. hasta en la derrota hay que ser grandes. karla: pobres, y hay que apoyarlos. nos duele, pero hay que seguir apoyando nuestra selección. rodolfo: hay buenos jugadores, hay material. no se le dio el suficiente apoyo por parte de los directivos. no hay que culpar sólo a jugadores y técnico. karla: muy cierto. en méxico necesitamos más apoyo al deporte. tenemos grandes deportistas, pero no tenemos apoyo. rodolfo: como algunos jugadores de golf, que ni

siquiera les llegaron los palos. vamos a la actividad del tenis, con rafael nadal, que avanzó en los cuartos de final tras vencer a simon, y enfrentará al favorito, al brasileño. y por otro lado, el raqueta argentino juan martín del potro clasificó a la siguiente ronda tras doblegar al japonés taro daniel en tres sets. ha sorprendido, porque también dejó fuera a novak djokovic. karla: está muy fuerte este chavo. rodolfo: uno de los aspirantes amenaza para la argentina. y en el tiro con arco, la mexicana alejandra valencia rasguñó la medalla de bronce, y pudo haber sido la primera presea para la delegación azteca. ahora las esperanzas para méxico descansan en el taekwondo, con maría del

rosario espinoza, las clavadistas, el boxeador rodríguez y la fondista maría guadalupe gonzález. karla: oye, sí estuvo cerca! le falló por un poquito la puntería. rodolfo: y le ganó a la número uno en la fase anterior. karla: esas son las cosas que uno no entiende. pero estados unidos está muy bien. rodolfo: y en gimnasia, está causando sensación, revolucionando por completo río de janeiro. la gimnasta sumó su segunda medalla áurea. la verdad que verlas competir es una cosa extraordinaria. pero el momento en que terminó su performance, todo mundo se puso de pie, la aplaudió. incluso las rivales habían que

habían perdido. así de clara fue su victoria. karla: qué maravilla! y tengo entendido que es la primera afroamericana en ganar medalla, y me dio muchísimo gusto. y también ver a una latina por primera vez representando a los estados unidos. ella es del bronx, de nueva york, y creo que es maravillosa. qué bonito, para todas esas niñas latinas. rodolfo: exactamente. y el caso de michael phelps, otro que es el claro ejemplo del sueño olímpico. está con su 22 medalla de oro. ya superó a leónidas de rodas, que data de antes de cristo. karla: nadie como él. vamos a un mensaje.

johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. ay, mi gente! yo estoy bien contento en el día de hoy, porque hoy es viernes! ay, me quedé hasta sin voz. ana patricia: eso se puede hacer hasta casi siete días. johnny: me encantaría hacerlo los lunes, pero no se puede. una pareja celebró su matrimonio en las escalofriantes alturas de un puente transparente. ya me empezaron a sudar las manos! para esta pareja en china colgarse de este puente de cristal sobre un precipicio fue la forma perfecta para festejar su boda.

ellos estuvieron colgados a unos 590 pies de altura para decir es embólico "sí, te quiero". alejandro: ni me preguntes mi opinión. johnny: como dice chabán: la gente se vuelve loca, no manda un e-mail, un texto ni un tweet. alejandro: te voy a dar mi opinión. ana patricia: pero no la quería dar. alejandro: entonces no. para mí, esto es ganas de llamar la atención. el matrimonio es un momento especiado, especial, donde se trata de comprometerte con otra persona. y ya la gente lo que quiere es amar la atención y volverse viral, y pareciera que fueran hasta actores. johnny: tienes toda la razón,

y te felicito, porque demuestras que tú no eres millennial. ana patricia: chicos, qué bárbaro! resulta que una barbería en auckland, en una zona peligrosa, no ha tenido su propietario ningún problema de tener su local ahí. no permite a nadie entrar a la barbería con lenguaje grosero o pantalones caídos. incluso ha iniciado una campaña de donación para dar a los niños los cinturones. él dice que los jóvenes han descubierto que el auto respeto es algo que se gana, brindándolo a los demás. y tiene su negocio, ¿por qué no? johnny: en ese tipo de cosas yo estoy totalmente de acuerdo.

el lenguaje a veces se pone un poquito fuerte. muchas veces hay niños, hay mamás que llevan a los niños a cortarse el pelo. ese tipo de cosas hay que controlarlas. alejandro: lo que uno puede saber de esto es que si la vida te da limones, haz limonada. en esta zona, que para muchos es peligrosa, él decidió montar su negocio. no solamente se ayuda él, sino que ayuda a los jóvenes que están ahí. uno tiene una relación con el barbero, y habñ --hablas de muchísimas cosas. johnny: a veces el barbero es tu psicólogo. alejandro: es un buen momento para guiarlos en la dirección correcta. de esto se trata la

vida, de tener un negocio con propósito, que tenga la posibilidad de ayudar a otra gente. johnny: tienes toda la razón. alejandro: ya regresamos con más de "despierta américa", y hoy es viernes!

michelle: continuamos con las noticias. éstas son imágenes que pueden herir la

sensibilidad. muestran a un hombre golpeado por un camión mientras caminaba junto a la banqueta. el conductor se baja, y en lugar de socorrer a las víctimas, comprueba los daños que sufrió el vehículo, y sigue su camino. el peatón permanece tendido en la calle durante varios minutos. finalmente, aparece un bicitaxi, y cuando parece que va a ayudarlo, agarra el celular del herido y se marcha. el transeúnte falleció. una pared de fuego se eleva en el cielo tras un incendio registrado en una refinería en louisiana. más de 400 empleados fueron evacuados de la planta de la compañía gm. los informes preliminares indicaron que una fuerte explosión estremeció la instalación. se investigan las causas de este incidente. otra explosión, aún más peligrosa, se registró en una planta eléctrica en michigan.

una nube de humo cubrió las instalaciones y las inmensas antenas. rápidamente, bomberos llegaron para controlar la propagación de las llamas. un vocero del departamento de energía señaló que aparentemente una unidad de generación eléctrica se prendió fuego. las autoridades informaron que concluyeron las labores de búsqueda y rescate en el complejo de departamentos de maryland donde una explosión provocó un trágico incendio. hasta el momento se reportan dos personas muertas y al menos 30 lesionados. los testimonios de los sobrevivientes son desgarradores. >> corrí, porque sino me iba a caer yo también. michelle: las autoridades trabajan para identificar a los desaparecidos. también, un equipo especializado en explosivos investiga las causas

de esta poderosa explosión, que dejó inhabitable el inmueble. tras las rejas está una inmigrante acusado de vender a su propia sobrina de 15 años de edad por 6000 $. las autoridades arrestaron a la vendedora y al comprador. el adolescente había sido trasladada desde contrabando desde honduras. la policía localizó a la joven embarazada, y la víctima denunció que la mujer la había vendido. >> primeramente, la rechazó. dijo que no la quería. y le pidió el dinero que gastó para atraer a la niña de honduras. la gente sufre. indocumentados que vienen a trabajar, y salen siendo víctimas de algo así. michelle: los sospechosos podrían enfrentar delitos graves por tráfico de infantes y abuso sexual.

la tía y su presunto cómplice se mantienen bajo custodia de los oficiales. sanos y salvos fueron rescatados tres estudiantes universitarios que desaparecieron cuando exploraban una cueva en arkansas. dos de ellos son alumnos de una universidad de japón que estaban de visita en estados unidos. al parecer el grupo se extravió en el interior de la caverna. los equipos de rescate tuvieron que avanzar casi una milla a través de los laberintos. la tarea fue bastante difícil, porque no existen mapas completos de la gruta. fortuna, la búsqueda tuvo un final feliz. y este es un espectáculo que nos regala el universo. se trata de la lluvia anual de las perseidas, que alcanzó su máximo pico esta madrugada. los cometas van dejando una

estela de partículas de polvo a lo largo de sus órbitas alrededor del sol, y alcanzan 132.000 millas por hora. cuando entran a la atmósfera terrestre, los trazos luminosos que se observan en el cielo terminan por ser una belleza natural. eso sí, para disfrutarlos tiene que madrugar, entre la 01:00 y las 04:00 de la madrugada. esta noche las pueden ver con todo detalle. está espectacular, ¿verdad? karla: qué espectáculo! para nosotros no va a ser tan difícil, a esa hora nos despertamos. pero ahora nos vamos hasta paramount, california, donde se encuentra nuestra nitzia chama. ¿sigues tomando agua de horchata?

nitzia: bueno, nosotros seguimos en horchatería. ya nos comimos una concha, unas churros... aquí los sabores típicos son mazapán, horchata, cafecito sabor horchata, capuchino sabor horchata, una concha rellena de... todos: horchata! nitzia: y como ya comimos de todo... todos: panza llena, corazón contento! nitzia: somos latinos y nos encantan los sabores ricos. me la puedo seguir pasando diciendo nuestras comidas favoritas, pero les cuento que me fui al cine. ¿les gusta? me fui a ver una película divertidísima, muy bonita y con un mensaje muy positivo. se

trata de "pete's dragon", y platiqué con el elenco de la película. y uno de ellos es robert redford! ♪ nitzia:esta mágica película sin duda es una cinta que toda la familia debe experimentar. relata la historia de un niño llamado pete, un huérfano que ha crecido durante seis años en el bosque, sin ningún tipo de relación con otras personas. eso sí, el mejor amigo del niño es un dragón gigante llamado elliot. ¿cómo se sintieron cuando se enteraron que les habían dado el papel? nitzia: una película que, además de retratar escenarios hermosos dentro de un bosque,

también nos relata sobre la existencia de la magia. esto es lo que opinan sus pequeños protagonistas. ¿alguna vez han tenido un amigo como elliot, que sea muy especial para ustedes? nitzia: durante años, el señor interpretado por robert redford había fascinado a los niños de la región con sus cuentos acerca del feroz dragón que reside en lo más profundo de los bosques del noroeste del pacífico. nitzia: dime algo especial que

te haya pasado a ti, o lo más mágico que haya pasado en tu vida. ♪ nitzia: así es como esta película nos dice que vale mucho más lo positivo en todo momento. nitzia: así que toda la familia reunida en el cine este viernes 12 de agosto, para

disfrutar de esta mágica aventura de "pete's dragon". la verdad, esta película me fascinó, porque está muy mágica, sobre todo con un mensaje muy positivo. y lo que dice robert redford es cierto: hay que vivir con un mundo más positivo. y muy positivos este recibimiento que nos dieron en horchatería. muchísimas gracias, muchachos! ¿qué se les antoja en el estudio? karla: se me antoja todo, y se me antoja entrar al cine. johnny: tienes toda la razón. karla: oye, qué película tan hermosa! , las películas que debemos llevar a ver a nuestros hijos, que les devuelven la magia y la inocencia. johnny: como estaba diciendo él, vivimos en momentos bastante oscuros, donde tenemos que buscar la luz.

nitzia: así es. si ustedes quieren algo, se los voy a ordenar desde ahorita, porque se va a llenar al ratito. johnny: churros para ella, yo quiero la conchita. karla: pero me lo mandas de verdad, nitzia! nitzia: y al ratito, luis sandoval con pura pachanga desde los ángeles! karla: besitos para toda nuestra gente hermosa allá, y nuestra gente de nayarit. más adelante vamos a darle una muestra gastronómica de esa hermosa cultura. johnny: pero en este momento nos vamos con nuestro querido william. william: así es, muy buenos días! mi agua favorita es el agua de jamaica. me encanta. desde que pisé méxico, me encantó. hoy es el día del hijo del

medio, #middlechildday. si eres el del medio, sube tu foto y cuéntanos lo mejor y lo peor de ser hijo del medio. yo soy hijo del medio. lo mejor es que soy del favorito, y lo peor es que quieren más a mi hermana, porque es la princesa de la casa. usen el hashtag #middlechildday. pero ahora veamos "el video del día"! ♪ acércate, sorpréndete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos que ya llega al video del día ♪ william: haciendo la macarena! miren nada más. a este animalito le encanta el baño. veamos "el video del día".

miren nada más cómo a este elefantitode solo unos meses de nacido le encanta el agua. ojalá tobi fuera así de divertido, porque no le gusta el agua. tobi sale del agua y parece ratita. ahí está nuestro video del día. el elefantito se divierte junto a su mamá elefante. ahí está. recuerden siempre seguir conectado con nosotros en @despiertamerica. y se fue la luz. vamos con más de "despierta américa". johnny: así es. estamos aquí encendidos! ana patricia: vámonos a una pausa. ¿qué tenemos más adelante? johnny: de todo, de todo. alejandro: maría antonieta

collins llega para contarnos de "atrapado sin salida", el adelanto de "crónicas de sábado". ana patricia: y te mostramos la revolucionaria camisa que te alerta sobre los niveles de contaminación ambiental. johnny:el abogado demandante de giovanni medina asegura que el padre del hijo de ninel conde se le escapó a las autoridades hace poco. ana patricia: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. alejandro: ¿qué día es hoy? todos: hoy es viernes!

william: seguimos en esta mañana con este vídeo, un poco peligroso. si usted tiene una moto, no lo trate de hacer. este vídeo ha estado trending en las redes sociales, por la locura que hace este muchacho. ¿qué tal? siga con nosotros, con más de

"despierta américa". vamos con una visita muy especial, maría antonieta collins. karla: lo dijiste, estoy súper feliz con mi querida maría antonieta collins! maría antonieta: vámonos a roma! karla: a pasear en motocicleta. te podemos ver en "crónicas de sábado", y mañana tienen un especial desgarrador. maría antonieta: "atrapados sin salida". no es un reportaje, es una película. ¿qué pasó en el terremoto de manta, en ecuador? 90 personas quedaron atrapadas dentro del centro comercial. tomamos la vida de dos sobrevivientes. eran 13, y fueron muriendo uno a uno. hemos reconstruido las vidas de ellas desde que comenzó el

terremoto hasta que pudieron sobrevivir. se construyó un set cinematográfico para poder hacer esa representación, porque es una dramatización. te presentamos una película. karla: de la vida real, que eso es lo más triste. saber que le pasó a dos personas, que vieron morir poco a poco a 13, es impresionante. ¿qué fue lo que más te impactó? maría antonieta: mira, ella es una de las sobrevivientes. es igual la actriz. y los actores en el set que hemos construido en "crónicas de sábado", nos reportaban que lo más difícil era cómo ellos lloraban de bordar, el trauma de estar encarnando este éxito de supervivencia de "atrapados

sin salida". mañana, a las 6:55 de la tarde en el este, 10:00 de la noche en el oeste. karla: ¿cómo sobrevivieron? eran 13, y sólo sobreviven dos. maría antonieta: primero, dios. y segundo, los rescatistas que llegaron a quito. karla: ¿cuánto tiempo llegaron? maría antonieta: 36 horas! ¿sabes lo que es ver morir a una mujer embarazada? ella fue a comprar una velita que le faltaba para su cake de cumpleaños. karla: me recuerda a la historia de los mineros de chile. pero ver a estas dos personas, ver morir a tus compañeros, no saber si van a llegar a rescatarte, en un espacio así!

maría antonieta: ese es el mérito de un historia, cuando la cuenta si están los sobrevivientes ahí. karla: te quiero felicitar. es increíble. te puedes sentar a estar con la familia, a ver una película normal, pero esto es más allá. de la vida real. es totalmente diferente. maría antonieta: nuestra gente de los ángeles, los mexicanos, todo lo que sabemos lo que es un terremoto, tenemos que verlo. karla: y le mandamos un saludo muy caluroso a toda nuestra gente de ecuador. es triste pasar por esto, pero te une como comunidad. maría antonieta: la comunidad ecuatoriana está dando una muestra de solidaridad increíble. karla: ya saben, mañana, "crónicas de sábado", 6:55.

maría antonieta: en el este, y a las 10:00 en el oeste. karla: vamos a celebrar la vida. es la hora de los cumpleañeros! johnny: y empezamos con una pechocha, con gladys jaquelín merlo, de dallas, texas, que está cumpliendo un añito. ana patricia: y katherine cruz, de nueva york, cumple 20 años. william: y directamente de república dominicana, yolaine francisco cumple 31 años. francisca: y también está de cumpleaños ada pérez, en texas. alejandro: isabella garcía está cumpliendo cuatro añitos!

karla: gladys jaqueló le --jaquelín, le mandamos un besito! ♪ francisca: y atención, comadres! llega "lo más in" y te traemos la brocha robótica, que querrás llevar siempre en tu cartera. ana patricia: ¿se debe contar todo a la pareja? hoy conoceremos los riesgos de

hablar sin reservas, y los contras de lo que escondes. orlando: en "código segura", el abogado demandante de giovanni medina asegura que se le escapó a las autoridades hace tan sólo unos días. y don pedro rivera habla de la serie no autorizada sobre su hija, la recordada jenni rivera. en "despierta américa". bailen, muchachos! ♪

♪ despierta américa ♪ karla: reportan en miami más casos autóctonos de zika. el gobierno destinará más fondos para la lucha contra el virus. alejandro: y despertamos con esta pregunta: ¿será que le debemos contar todo a nuestra pareja? hoy conoceremos los riesgos de hablar sin reservas, y las contras de lo que escondes. karla: asómbrate con el piso que se convierte en piscina, la camisa que alerta la contaminación y la brocha robótica para maquillaje. alejandro: bienvenidos a "despierta américa". karla: la casa más feliz de todos los hispanos! ay, qué hermosa ciudad! los ángeles, california. con estas imágenes los recibimos. buenos días! viernes 12 de agosto del 2016. gracias por despertar con

nosotros, y un besito muy grande para todos ustedes. ana patricia: así es. yo estoy emocionada, porque ahorita viene giulietta! johnny: ¿a qué hora llega? ana patricia: creo que en un ratito. karla: es la más consentida, y le encanta bailar. ana patricia: así pasa con los niños. luego no hacen nada y nos dejan mal. pero mientras... johnny: es la hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: este fin de semana bailamos hasta que se nos

cansen los pies, johnny! muy buenos días. a esta hora, "código segura". le mandamos un fuerte abrazo a la comunidad puertorriqueña que nos ve en orlando y nueva york. hoy es viernes, estamos contentos! viene baby giulietta. también tenemos una nota con joshua. ayer fue el primer día de estimulación temprana. qué momento vivimos los padres con nuestros hijos! vámonos con don pedro rivera, quien confirma que ya se empezaron a realizar no una, sino dos series de la vida de su fallecida y recordada hija jenni rivera. una está autorizada por la familia, y la otra serie no. ya se descartó que puede estar alicia machada o jlo en el protagónico. reportero: la serie de la vida

de jenni rivera ya es una realidad, y don pedro rivera, padre de la fallecida cantante, confirma que ya se comenzó a recopilar la información para que los escritores trabajen cuanto antes en el guión. pedro rivera: se basa en una serie profesional, en la cual ya tomaron las decisiones de cada una de las familias. va a ser una serie muy buena. hay otra serie que están iniciando, no autorizada, por los mismos trabajadores del lado de jenni, en la cual también va incluido lupillo. yo creo que me vas a preguntar si estoy de acuerdo o no. de todas maneras, igual la van a hacer.

reportero: pronto iniciarán con la búsqueda del elenco que conformará esta serie. y aunque don pedro nada tiene que ver con la realización de la misma, es tajante al descartar a alicia machado o jennifer lópez, las posibles actrices que pudiera llenar los zapatos de la diva de la banda en la pantalla. pedro rivera: la actriz que haga el papel de jenni tiene que ser una persona con muchas agallas. las que acabas de mencionar no tiene las agallas que tenía jenni. reportero: ¿sería chiquis la ideal para usted? pedro rivera: chiquis es una niña con mucho talento, que lo está desarrollando. ojalá que pudiera sacar el carácter de jenni, pero no lo creo tampoco.

>> sí, orlando, le creemos! orlando: le creemos, así lo dicen los recoditos. el abogado acusador de giovanni medina confirma que el novio de ninel conde está prófugo de la justicia, y que lo buscan para que responda por los 12 millones de pesos mexicanos que supuestamente se robó. yo tengo información confidencial, que ya ninel conde no se encuentra hace un par de meses junto a giovanni medina, pero no por problemas legales, sino por problemas que tenían hace un tiempo. lo que pasa es que ninel no quiera hablar, porque él es el padre de su hijo. veamos el informe. reportera: giovanni medina es hoy prófugo de la justicia mexicana. >> la procuraduría ha aplicado

operativos, mediante los cuales buscan llevar a cabo la detención de este individuo como un delincuente, como un prófugo de la justicia. hubo un acercamiento fuerte, que se entiende que el señor alcanzó a percibir la presencia de la autoridad, y pudo fugarse de alguna manera. y lo demás que corresponde a las autoridades, y a los lugares donde se está rastreando, hay que tener mucho sigilo en manejarlo. reportera: pero al parecer, el fraude por más de 12 millones de pesos no es el único delito cometido por el ex de ninel conde. >> se ostenta como asesor del senado, con identificaciones, tanto él como uno de los escoltas de la señora, para poder hacerse pasar como

impunes. lo que él viene llevando a cabo es una usurpación de profesiones, una falsificación de documentos oficiales. la autoridad persigue estos delitos. reportera: desde méxico, elizabeth soria. >> pero como dice juan gabriel: ¿para qué tanto problema? yo lo pago, yo lo soluciono! orlando: oye, es que son 12 millones de pesos mexicanos! no salió un personaje, y no de ficción, este giovanni. vamos con el hijo de eugenio derbez, que quiere triunfar como su padre. reportera: ni le ayuda ni le perjudica. badir derbez asegura que su apellido aún no es tan conocido en hollywood. badir derbez: en los ángeles,

mi papá está picando piedras. no espero que eso me ayude. al contrario, espero empezar de cero. estoy haciendo castings. me encantaría estar en un proyecto americano, pero no descuidar méxico tampoco. y tengo un proyecto de música. reportero: al igual que un genio derbez, badir se mudo a los ángeles, california, donde tuvo la oportunidad de trabajar con grandes estrellas internacionales. badir derbez: vi a bastantes personalidades muy importantes. es increíble que la gente que admiras, que los vemos como inalcanzables, poder estar al lado platicando.

orlando: bien por badir! hoy es viernes, disfruten con mucho juicio y responsabilidad. adelante, michelle. michelle: muchas gracias, orlando. yo difiero de badir, su papá tiene una estrella. es un ícono del éxito que pueden tener todos los hispanos en este país. tenemos mucha información. tres personas más dieron positivo al zika, lo que eleva la cifra de transmisión local a 25, esto en miami, según las autoridades de salud de florida. la campaña de fumigación se ha extendido más allá del vecindario de wynwood, en miami. la administración obama anunció que otorgará más de 80 millones de dólares a la investigación para combatir el zika, ante la negativa del congreso de aprobar más fondos con este fin.

las autoridades sanitarias federales lanzaron un llamado a puerto rico para que inicie una campaña educativa sobre el zika, y advirtieron que para fines de este año el 25% de la población estará infectada con este peligroso virus. >> es la primera vez en la historia probablemente de la humanidad que una enfermedad puede ser transmitida de humano a humano por un vector, un mosquito, o por contacto sexual, y deformar genéticamente a un nuevo ser humano. michelle: las autoridades sanitarias le dijeron a los funcionarios de la isla que necesitan aumentar los controles y hacer más accesibles y baratos los preservativos. y mucha atención, que los

presidentes de colombia y venezuela, juan manuel santos y nicolás maduro, acordaron habilitar el paso peatonal en la frontera a partir de mañana, como parte de una reapertura progresiva de la zona limítrofe, cerrada el 19 de agosto de 2015 por orden de maduro. santos también anunció un intercambio de información para evitar el contrabando de combustible. violentos choques entre policías y mineros que bloqueaban carreteras en una zona montañosa de bolivia dejaron decenas de heridos en ambos bandos. más de 1200 efectivos respondieron lanzando gas lacrimógeno. los mineros piden al gobierno que derogue una ley sobre el funcionamiento de las cooperativas. indignación en amplios sectores de la sociedad,

cancelación de conciertos y hasta emisoras de radio que dejaron de emitir su música. es la reacción por las controversiales declaraciones del cantante argentino gustavo cordera. aunque pidió disculpas, no ha logrado aplacar el escándalo que provocaron sus palabras en su visita a una clase de periodismo, donde se expresó de manera denigrante hacia la sexualidad de las mujeres. gustavo cordera: hay mujeres que son histéricas, y necesitan, para tener sexo, ser violadas. psicológicamente lo necesitan, porque tienen culpa y no quieren tener sexo libremente. michelle: por su parte, el senado argentino calificó los mensajes de cordera cómo un discurso de odio de género, y grupos defensores de los derechos de la mujer anunciaron la presentación de una demanda contra este músico argentino. increíble. y anuncian el cierre de cerca de un centenar de tiendas de

macy's. la mayor cadena de tiendas de departamentos de toda la nación dice que sus ventas cayeron en el segundo trimestre de este año. la compañía tuvo ganancias por sólo 11 millones de dólares, en comparación con los 217 millones obtenidos en el mismo período del año anterior. es un esfuerzo por adaptarse a la nueva tendencia de los consumidores, que prefieren comprar por internet. y las calles se convirtieron en ríos caudalosos tras las inundaciones registradas en el oeste de wisconsin. al menos dos familias quedaron atrapadas dentro de sus vehículos. sus seres queridos observan con angustia los esfuerzos de los socorristas. por fortuna, lograron ser rescatados. la alerta de inundaciones continuas durante el fin de semana para louisiana

y para el sur de mississippi. por favor, manténgase bien informado del estado del tiempo. y para esto, qué mejor que carolina ramírez. buenos días. carolina: gracias, muy buenos días. continúan los avisos y alertas de inundaciones repentinas para las costas del golfo. tenemos una abundante humedad. se esperan fuertes tormentas en horas de la tarde. tenemos lluvia en tiempo real en partes del centro de la nación, y la parte noreste. se debe a un sistema frontal que continuaría trayendo lluvia en la parte alta del valle del mississippi, los grandes lagos, y el valle de ohio, y a partir de esta noche desde nueva york hasta maine. en cuanto a las temperaturas, filadelfia, boston y nueva york, de un 30 a 40% de actividad de precipitaciones, con máximas en los 95 grados.

mi familia de chicago, hoy tienen un 60% de actividad de lluvia, las máximas en los 86. mañana sábado será relativamente más seco. si nos vamos para miami, tienen temperaturas máximas de 88 grados, de un 30 a 40% de actividad de lluvia. dallas, hoy tienen un 40% de actividad de lluvia, en la noche un 60. las máximas hoy en 102. usted lo podría sentir en 109. los ángeles hoy tiene tiempo mayormente seco, con máximas de 84. vamos con ana y un adelanto de un segmento que yo quiero ver! ana patricia: casillas, --así

es, caro. esto trae andrea chediak. nos tiene el piso que se convierte en piscina. johnny: ¿se debe contar todo a su pareja? hoy conocerá los riesgos de hablar sin reservas, y las contras de lo que escondes. francisca: en los ángeles, se celebra la gran fiesta de nayarit, y te llevamos a disfrutarla. ana patricia: livia brito, anahí y salma hayek. entérate cuál de estas actrices se prepara para pilotar un helicóptero. francisca: en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión

[soft family chatter]

♪ ♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

¡es verdad!en mejor pollo. por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por target. cuenta con más, paga menos. karla: me encantan los viernes, porque ya salimos a divertirnos, y tenemos "lo más in". y nuestra andrea chediak está al tanto de todo lo que pasa en el mundo. andrea: así es, preparados para disfrutar el fin de semana! es viernes y se siente en el estudio. y quiero que se sienta en la casa de todos ustedes también, para estar activados

con las noticias vanguardistas en la industria de la moda y las tendencias. hoy van a enterarse de una camisa que está revolucionando el mundo de la moda, porque cambia de color. eso sí, no por la textura o las telas, sino por la contaminación del aire. ojo con esto! ♪ andrea: y como arte de magia, miren cómo este piso se convierte en piscina en cuestión de segundos. una compañía industrial se ha dedicado a crear piscinas móviles que se cubren con un suelo que luego se sumerge debajo del agua o se eleva por encima de ella. el moderno diseño no sólo ahorra una gran cantidad de agua, sino que también le ofrece seguridad a tus pequeños a la hora de jugar al aire libre. el reconocido diseñador tommy

hilfiger lanza al mercado una nueva colección de ropa interior masculina para la nueva temporada de otoño 2016, de la mano del tenista rafael nadal. los diseños combinan los estilos clásicos de la marca con telas de algodón y fibras sintéticas, que ofrecen comodidad y durabilidad mientras ejercitas tu cuerpo. atención, aficionados a las velocidades! porque ahora podrán viajar por todo lo alto en un carro futurista inspirado en la famosa cinta de james bond. el vehículo no necesita un chofer para moverse, y utiliza sensores para evitar obstáculos sobre la pista. su motor eléctrico en la parte trasera del carro hace que el coche se mueva a 120 km/h. y como si fuese poco, el squba también se sumerge al agua, y llega a profundidades de 10 m por debajo del agua.

atención, fashionista. ahora puedes personalizar tu iwatch con estos dijes que se agregan en los agujeros de tu banda, y le agregan estilo al instante a tu reloj. éstas camisas no son como cualquiera, ya que cambian de color según la contaminación del aire. la línea contiene tres distintos modelos, que reaccionan diferente, dependiendo el nivel de contaminación. los colores se activan por medio de unos sensores al sentir el calor del aire. si sientes que no tienes tiempo de preparar tus comidas diarias, ojo con esto. sale al mercado una lonchera innovadora. la prepd pack que ayuda a comer las cantidades sugeridas de cada alimento. si bajas la aplicación, podrás

disfrutar de varias recetas saludables, y hasta te ayuda a ser tu lista de compras. así podrás monitorear lo que consumes. atención, chicas, porque esta brecha de maquillaje las va a dejar con la boca abierta. la herramienta es la primera brocha automática que sale al mercado, la cual facilita la manera en que aplicas la base güell polvo en tu rostro. la blendsmart gira en 360 grados. el diseño del invento te permite comprar distintos cabezales, dependiendo la función que quieras obtener, y promete lograr una mejor cobertura con muchísimo menos maquillaje. está increíble, ¿no? lo más interesante de esto es que la brocha es la primera en el mercado que es automática.

y la manera en que funciona es muy práctica. voy a mostrarles. se supone que gira hasta seis veces más rápido que una brocha normal. karla: oye, la quiero probar! andrea: yo voy a servirte de modelo. hay diferentes cabezales, que te van a ayudar a que pongas la base, el polvo, el blush o los distintos rubores. y le vas cambiando. ¿qué tal? ay, se siente rico! todas las brochas son sintéticas, 100% naturales, y te dejan la piel más sedosa. karla: ¿cuál es el de blush? andrea: el pequeño. vamos a agregar un poco de color al otro cachete. karla: te voy a poner como payaso! andrea: yo confío en tus técnicas de maquillaje.

karla: te ves preciosa! ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. johnny: señores, seguimos en una mañana divertidísima del viernes, gozadera! ya estamos cerquita del fin de semana. ana patricia: ya llegamos. alejandro: ¿qué hacen los viernes? ana patricia: a las 07:00 de la tarde, en pijama. johnny: la gente piensa que nosotros tenemos una vida bien glamorosa, y me da gracia. el miércoles llegó a la casa, bien chévere. me quedé dormido desde las

02:00 hasta las 09:00 de la noche! no comí y me volví a acostar. imagínate el cansancio que yo tenía! ana patricia: ¿no te levantaste más cansado al día siguiente? johnny: por supuesto. yo no sé por qué. se supone que cuando uno duerma, se levante más relajado, más descansado. alejandro: yo creo que es la edad, también. ah, te gusta, ¿verdad? johnny: le meten el dedo en la llaga a uno. bueno, miren. esta mamá comparte en las redes las fotos de su hija vestida como personajes famosos. según ella, su hija de cinco años se parece a muchos famosos. entre ellos, personajes de

disney como rapunzel, y hasta el presidente obama. ana patricia: a lo mejor ahora va a salir la foto.

darían allí! ana patricia: estarían rojos. tienes que mantenerte limpiecito... ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año. las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes

que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar. ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. ¡es verdad!en mejor pollo. por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway.

maaaaaa..... crest presenta ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes...

del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba... cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por nasacort allergy.

william: esto --es la hora de los cumpleañero! alejandro: feliz cumpleaños a francisco javier hernández, que está cumpliendo dos añitos. ana patricia: feliz cumpleaños a rosemarie, que cumple un año. johnny: y por ahí viene brenda, con 22 años! francisca: rosario tapia cumple 14 años. william: también está yariel, de nueva york, que cumple tres años! karla: y ahí tenemos a katalina zambrano, que cumple tres años. johnny: ¿qué bailamos, william?

karla: la consentida! william: "el taxi"! ♪ william: miren nada mas, señores, este gatito rodeado de pasitos. son como little nuggets, literalmente. el gato está muy cómodo. johnny: creo que no se ha dado cuenta que es su comida.

o por lo menos dijo: bueno, son tantos que para qué. william: se ve muy cómodo. así como muchas personas están viendo "despierta américa" desde su cama. michelle: mire usted. la furia de los conductores se hace sentir en las carreteras. la impotencia de un hombre detrás de un volante por no poder avanzar lo impulsa a abrir fuego contra la camioneta blanca, en la que viajaba un niño en el asiento trasero. en otro incidente, un auto le pasa por arriba a una motocicleta. además de un enfrentamiento entre conductores, en el que una mujer muestra su arma. la violencia en la vía ha causado la muerte de 1700 personas a nivel nacional en los últimos seis años. mucha paciencia al volante.

a balazo limpio fueron recibidos policías del estado de washington que respondían a una llamada sobre un accidente de tráfico. al parecer, uno de los conductores disparó contra el otro, y cuando los policías llegaron, el sospechoso abrió fuego. finalmente, lo mataron cuando se disponía a escapar en un vehículo. y por primera vez en la historia de unas olimpiadas, el pebetero olímpico donde se encendió la llama de los juegos, no permaneció en el lugar donde se hizo la ceremonia inaugural. la flama fue trasladada del estadio maracaná al corazón financiero de río de janeiro. nuestro corresponsal pablo monzalvo tiene las imágenes y las reacciones. pablo: fue uno de los momentos más impresionantes de la ceremonia de apertura, cuando un maratonista brasileño encendida la llama olímpica que

arderá hasta el 21 de agosto, cuando culmine la edición número 31 de los juegos. >> acabamos de llegar a ver la llama olímpica. fue bastante interesante, con ese diseño interactivo. pablo: por primera vez en la historia de una olimpiada, el pebetero no permaneció en el estadio donde se produjo la ceremonia inaugural. >> me parece increíble lo que hicieron. se siente el calor bien de cerca. pablo: fue emplazado frente a uno de los símbolos arquitectónicos de la ciudad: la iglesia de nuestra señora candelaria. este pebetero brilla por su belleza estética. es una estructura cinética. sus espejos llaman la atención de todos. >> la llama verdaderamente me provocó una emoción muy grande, poder compartir con todo el mundo. pablo: la custodia militar no se despega ni un minuto de la

obra de arte, y la gente la fotografía. quienes llegan hasta este lugar se encuentran con una sorpresa adicional: la posibilidad de disfrutar de una verdadera jornada olímpica. porque fueron instaladas pantalla gigante que transmiten todas las competencias de manera continua. michelle: sin precedentes estos juegos olímpicos en brasil. ahora vamos con un tema muy interesante que nos tiene karla. ♪ karla: cierre la puerta. vamos hablar de un tema buenísimo. ¿contarle o no contarle todo a su pareja? toda relación se basa en confianza y honestidad, pero ¿realmente es bueno ser 100% transparentes con la pareja? ustedes pueden opinar en despiertaamerica.com/vota.

¿se le debe contar todo a la pareja? >> es como parte de ti. es una relación de los dos. ya como que los dos tienen que estar comunicados, qué le pasa a uno y al otro. >> creo que sí. si existe confianza, debe haber comunicación, y saber explicar lo que tú sientes, y decírselo a tu pareja. yo creo que la comunicación es vital. >> no. hay cosas que se le tienen que ocultar, como por ejemplo comprarte zapatos y otras cosas. karla: ya vimos que no todo el mundo se pone de acuerdo. pero ahora vamos a debatir el tema. tenemos unos invitados de lujo. voy a comenzar con mi sicóloga y sexóloga antonia lópez.

adriana catanio, roxana garcía, y los caballeros, tony dandrades y johnny lozada. voy a comenzar con las chicas. ¿se le debe decir todo a la pareja? adriana: honestamente, lo estuve pensando. es importantísimo decir la verdad. tener esa relación que puedas decir la verdad. pero las mentiritas blancas, esas cosas pequeñas... karla: ¿adriana? adriana: creo que comparto la misma idea. si son cosas muy importantes, que se tratan de la familia y los hijos, sí. pero si es una mentirita blanca... él no me está coqueteando, te

lo estás imaginando! roxana: igual no lo creen. johnny: esto no tiene nada que ver, pero lo gracioso es que ellas se creen que nosotros nos estamos creyendo lo que nos dicen. el hecho de que nos hagamos los tranquilitos no significa que no. ahora, en mi caso, como hombre, yo no le digo a mi esposa para que a lo mejor no se sienta aludido, que no se preocupe. karla: para evitarle preocupaciones, perfecto. johnny: pero cosas sencillas. karla: ¿tony? tony: creo que hay mentiras que pueden salvar vidas y relaciones. si le digo a mi esposa: johnny lozada es el mejor presentador de todo univisión, es una mentira blanca. johnny: entonces tu eres el mejor reportero.

eso no es una mentira blanca. >> johnny me parece que es el mentiroso protector. todos han tenido testimonios muy interesantes. hay que decir las cosas importantes. no se puede ocultar una enfermedad o los problemas económicos, pero cositas pequeñas a veces no hay que decirlas, porque tenemos una parte individual. tony: no confundamos un secreto con una mentira. una vez traté de ocultar una tarjeta de crédito, y me descubrieron. pero no fue mentira. fue un secreto. adriana: pero tampoco hay que generar una situación que pueda ser peligrosa. karla: ¿alguna vez uno de ustedes ha contado una mentira blanca para evitar un problema en una relación? tony: ya no digo mentiras.

no, quizá un corte de pelo que no me haya gustado, para que no se sienta mal. johnny: yo estoy totalmente de acuerdo con él. karla: sí cuentas mentiras para evitar problemas en la relación. johnny: no, eso no fue lo que quise decir! no he dicho mentiras. si no me preguntas, no contestó. adriana: mi ex novio tenía un amigo que trabajaba con él, y siempre me coqueteaba, pero no lo hacía delante de mi ex novio. él tenía muy mal genio, y quería evitar esa situación. no le conté a mi ex novio, pero lo paré a él. antonia: eso es importante, carla. a veces parece que nos sentimos los responsables de nuestra pareja, y nosotros

somos capaces de defendernos a nosotros mismos. cuando nuestra pareja nos pide que le contemos absolutamente todo, tenemos una pareja muy controladora. cuando necesitas la aprobación de todo lo que haces, estás ante una dependencia muy grande. creo que hay una gran diferencia entre ser sincero y un sincericidio. ser sincero es decir algo con un propósito, un para qué. y un sincericidio es decir: te ves feísima hoy! o por ejemplo, decirle a nuestra pareja: no, tienes que perder 20 libras. hay que saber cómo, y sobre todo para qué. cuando es una crítica destructiva, no sirve absolutamente nada para nada. tony: pero yo llego tarde a mi casa, y no puedo decir mentiras, porque tenemos un

portón electrónico que marca la hora. roxana: si hay un novio que recién está empezando a salir, la pregunta es: ¿cuántos novios has tenido? la verdad, yo no lo respondí. tony: yo no lo preguntaría. karla: has puesto en práctica la táctica que dice antonia: ¿para qué? roxana: los hombres tienen esa mentalidad, que recuerdan todo. johnny: y te lo sacan eventualmente. antonia: se nos están enojando. cuando hablamos de parejas pasadas, siempre quieren saber. yo creo que no hay que contar nuestro pasado. empezamos nuestra relación, y no se encuentran piezas desde el minuto uno que te conozco. los

novios que tuve son míos. si quieres, te lo cuento, pero no tengo la obligación de hacerlo. karla: creo que quedamos claro. buscamos es para qué. vamos a cerrar la encuesta. 68% dijo que no, y 32% dice que sí. gracias, mis amores! mi amor, esas cajas que llegaron es algo que ordené, pero lo voy a devolver. tony: voy a estar este domingo en el desfile dominicano, y el 21 estaré en new orleans como conductor de un evento muy especial. karla: y esas no son mentiras. gracias! oigan, vamos a la pausa. en los ángeles estamos de fiesta, honrando a nayarit. le vamos a llevar a disfrutar lo mejor de la música, la comida y su gente bella. johnny: rejuvenecete, relájate y llénate de salud.

te mostramos los beneficios del cupping. karla: y para los hombres, también. es que succiona. estamos viendo imágenes de selena gómez bailando una pegajosa salsa. en "el revoltillo" te lo vamos a mostrar. johnny: explicarme lo que acabas de decir! karla: es que esa técnica succiona y te relaja. johnny: esa técnica nos funciona muchísimo. johnny: esa técnica nos funciona muchísimo. ¡sé sensacionalmente audaz! nuevo colorsensational loaded bolds, de maybelline new york. cargado con pigmentos hipersaturados, para una pasada de intensidad. néctar de miel. sensación suntuosa. loaded bolds, de maybelline. make it happen maybelline new york

una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

johnny: y con estas imágenes de los ángeles, comenzamos. muy buenos días! estamos locos por llegar a los ángeles y poder abrazar a nuestras amigas y compadres. pero nos vamos para allá, porque esta gente está en fiesta. ana patricia: y nuestro

luisito sandoval nos tiene toda la información. buenos días! luis: un placer saludarlos el día de hoy, acompañado de mis paisanos de nayarit. todos mis amigos, de diferentes municipios. compostela, y por supuesto, de la capital, donde nació este muñecón! oigan, estamos celebrando 15 años de la feria de nayarit en los ángeles, que es la feria de migrantes más grande que se haga en todo el país. el año pasado llegaron 25.000 personas. y hoy mérida vargas, la presidenta de la federación, nos va a contar por qué es tan grande esta celebración. mérida: contamos con mucho apoyo de gente de nayarit y nos visitan de otros estados.

luis: o sea que es como un reencuentro. porque familias y amigos que no se ven hace años, llegan a esta feria y se encuentran. pero también se hace un servicio social, porque las personas pueden tramitar documentos. nérida: así es. dependencias del estado y del municipio de nayarit estarán dando actas de nacimiento, o renovación de licencias, cartas de identidad para qué pueden tramitar su pasaporte a su matrícula consular. luis: excelente. también va a haber mucho entretenimiento, por eso la señorita nayarit, valeria, nos va a platicar un poquito qué va a haber. valeria: vamos a tener muchísima música, así como tenemos aquí a los hermanos galván.

banda machos, hechiceros, la ráfaga y muchos más. luis: esto va a ser este fin de semana, un evento para toda la familia. nérida: así es. y en estos 15 años tenemos el gusto de celebrar a este señorón que es luis sandoval. será nuestro nayarita por excelencia 2016. luis: es un orgullo para mí estar con ustedes. ¿a poco no es rico nuestro color, nuestro folclor? por eso grito con mucho orgullo: arriba nayarit! mas adelante les vamos a dar una probadita de nuestra gastronomía y nuestras artesanías, que ha llegado a las pasarelas de moda más importantes del mundo. seguimos con el orgullo nayarita bien en

alto! johnny: muchas gracias. ana patricia: un hermoso estado de mi méxico, lleno de cultura y de color. y qué bueno que trascienda hasta este país, y que puedan los latinos conocer un poco más. johnny: por supuesto. y más adelante vamos a tener la oportunidad de conocer un poquito más de su gastronomía. pero miren este vídeo de luis coronel, que le mandó un divertido mensaje a shakira y carlos vives. ana patricia: y también, mucha atención. te mostramos los tipos de carteras y bolsas para cada estilo de vida. johnny: y nace la revista "hola usa". te traemos todos los detalles en exclusiva. ana patricia: en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti.

johnny: ¿y quién está aquí?

johnny: y estas imágenes son de mi querida nueva york. estoy loco por llegar allí! muy buenos días. hoy es viernes 12 de agosto del 2016, y por supuesto que venimos a informarlo. y para eso tenemos a maity interiano, que viene con la información en la mano. maity: feliz viernes! johnny: te quiero, y tú lo sabes. maity: igualmente. ya llegó el fin de semana, no sin antes informarse. los famosos se dieron gusto ventilando fotos del ayer. también tienen que ver qué famosa ahora es toda una pilota de avión. y jean carlos canela nos tiene una sorpresa. ♪

maity: anahí prepara nuevos proyectos musicales. desde el estudio de grabación filmó este vídeo, aunque sus fans se quedaron con las ganas de escuchar un adelanto. la ex rbd también compartió esta foto de un fanático que decidió hacerse un tatuaje de los ojos de ella. ¿qué tal? el orgulloso papá tito el bambino compartió esta foto del primer día de clases de su hijo menor. sofía vergara sacó del baúl de los recuerdos esta foto de los años 90, cuando llegó a miami como modelo. curiosamente, enrique iglesias también subió a las redes esta foto de un enrique mucho más joven y risueño. otra que puso al descubierto fotos del pasado fue elizabeth gutiérrez, quien mostró esta fotografía de una de las primeras visitas a cuba con su

pareja william levy. shakira continúa disfrutando de sus vacaciones en un lugar secreto, al aire libre y disfrutando de los rayos del sol. atención, shakira y carlos vives, que luis coronel se declaró fanático de "la bicicleta" y ya tiene su propia versión. nacho, del dúo chino y nacho, compartió esta tierna foto de su esposa cargando a su pequeño matías, y aprovechó para agradecerle por su esfuerzo y paciencia. muchas felicidades al amigo de la casa, jbalvin, quien recibirá el premio visión por parte de la fundación de la herencia hispana, el próximo 22 de septiembre en washington. tras el éxito que tuvo livia brito con su personaje de maribel guardia en "por siempre

joan sebastian", la actriz se prepara para un nuevo proyecto, donde no sólo debe tener buena puntería, sino que debe saber pilotar un avión. jennifer lópez disfrutó una tarde con sus gemelos. ella dijo que la foto no era la mejor, pero que captaba el momento de felicidad. selena gómez hizo un alto en su gira de conciertos para ir a bailar salsa. aunque estaba enferma, bailó hasta el amanecer. y atención a todos los fans de jean carlos canela! él se encuentra hoy de estreno, con el video musical de su más reciente sencillo, "pa' qué me invitan", que se grabó en miami y en jamaica. jean carlos canela: a toda la familia de "el revoltillo", les mando un fuerte abrazo y las presento mi más nuevo sencillo,

"pa' qué me invitan". ya está disponible en todas las plataformas digitales. y maity, espero que disfrutes el regalito que te mandé para irte de party. un beso, los quiero! ♪ johnny: maity, aparentemente él reconoce bien. aquí tienes tu regalito. maity: al que le gusta la fiesta es a él. johnny: ¿qué hay adentro? maity: todo un kit para fiesta. me la vas a pagar! creo que aquí más de uno necesita esto. muchísimas gracias, jean carlos. felicidades y que continúen los éxitos!

muchachos, aquí tenemos para el fin de semana. johnny: empieza la fiesta. maity: para estar al día con la última información de sus artistas, despiertaamerica.com. y más adelante les tengo más sorpresas. johnny: pero como hoy es viernes, creo que esto... voy a buscar algo que lo más seguro voy a necesitar. mejor vamos con michelle galván. michelle. quiero saber que tienes ahí, johnny. fíjense que una peligrosa ameba, que se halla por lo general en los estados del sur del país, causa síntomas como los de las meningitis, con fiebre alta, dolor de cabeza y rigidez en el cuello. una niña de 11 años de

carolina del sur falleció tras contraer esta ameba mientras nadaba en un río. además de hanna collins, otro caso similar se reportó en el condado de broward, en florida, donde otro hombre contrajo esta bacteria conocida como "comecerebros". y otra situación que preocupa a las autoridades sanitarias es un brote de hepatitis en hawai, el peor en décadas. 168 personas están enfermas y 46 han tenido que ser hospitalizadas. entre los nuevos casos hay trabajadores de gastronomía. se sospecha que podría estar relacionado con los alimentos congelados o con la comida seca. se recomienda vacunarse contra la hepatitis, además de lavarse las manos con mucha frecuencia. gritos desgarradores inundaron

los pasillos de un centro de detención en nuevo méxico, mientras dos empleados trataban de controlar a una reclusa esposada. las imágenes muestran cómo la arrastran por el suelo y le disparan con una pistola eléctrica, mientras la mujer llora por el dolor. su agonía duró 45 minutos. los agentes dicen que sólo querían tranquilizarla y llevando al médico. las autoridades iniciaron una investigación por presunto uso excesivo de la fuerza. increíble. otro caso más. ¿por quién van a votar los hispanos en las elecciones presidenciales? la respuesta podría ser bastante obvia, luego de conocer un sondeo de fox news latino, que le otorga el 66% de aceptación a la candidata presidencial hillary clinton, frente a sólo el 20% para el

magnate donald trump. un récord de 27.3 millones de latinos serán elegibles para votar en noviembre. mantenerse activo y llevar una dieta balanceada son formas de prevenir el riesgo de enfermedades del corazón. el problema es que un estudio reveló que los niños y los adolescentes no están poniendo de su parte. más de la mitad de los menores de edad no recibe 60 minutos de actividad física recomendada para mantenerse saludable. nueve de cada 10 niños y adolescentes no tienen una dieta balanceada. tómenlo en cuenta. esta historia me encanta, porque la buena suerte tocó a la puerta de un anciano de 95 años. la mujer compró un raspadito de la lotería en connecticut irán o --y ganó

30.000 $. según ella, lo primero que hará será comprarse un teléfono inteligente. esta sonriente abuela de 12 nietos dijo que va a compartir las ganancias con toda su familia. le mando un fuerte abrazo a mi abuela. seguimos con una noticia que nos llena de alegría. karla: estamos con la princesita de la casa, nuestra querida giulietta! vamos a hablar de algo que a ti te gusta, muñeca. ayer en magic kindom estuvieran de fiesta, celebrando la llegada de la nueva princesa latina. se llama elena de avalor. se reunieron cenicienta y prince charming para darle la bienvenida a elena. francisca: así es, cantó con su guitarra y tuvieron una gran fiesta. pudieron disfrutar de su música y de su personalidad,

porque es un adolescente valiente, una aventurera que demuestra su consideración y su compasión por todos los habitantes de avalor. karla: el vestido de la princesa es una belleza. está hecho de satín carmesí y bordado con más de 900 flores. te verías muy bonita, giulietta. francisca: y lo más especial de todo es que ella nos mando un saludo listo. --saludito. elena: hola, amigos. soy la princesa elena de avalor. es un gran honor estar aquí, en un reino tan méxico. todo el reino ha sido muy amable. avalor es un lugar maravilloso, y por eso estoy muy emocionada de compartir con ustedes mi historia y mis aventuras. los veo pronto! karla: gracias, elena!

esperamos que todas estas líneas tan bonitas... mira, te vas a ver muy bonita con tu traje de elena! francisca: gracias por representarnos, elena, como valiente luchadora. eso es lo que somos todas las jóvenes latinas. karla: ¿quieres caminar? bueno, aquí nos quedamos jugando con la princesa de la casa. y ahí está willy! william: giulietta, eres bienvenida en el rincón social si quieres. elena de avalor, aquí está tu príncipe, mamá! oigan, la famosa modelo kendall jenner esta en la nueva portada de la prestigiosa revista "vogue",y su familia quiso jugarle una broma. el vídeo se volvió viral. ♪

william: ahí está. miren la gran sorpresa que le dieron. obviamente, ella pensó que no le habían prestado atención. ahí vemos a ryan seacrest, que es el productor ejecutivo de esta gran serie de las kardashian. él fue el que inventó y trajo

a esta familia junta. cuando uno sale en una portada "vogue",o de septiembre, es la portada más importante de todo el año. felicidades para ella! tobi está vuelto loco con baby giulietta. y hablando de mascotas, esta próxima semana es la semana de las mascotas. no dejes de ver qué hacer cuando llega un cachorro a la casa. te vamos a tener los mejores consejos para tu perro, los tips y cuidados para mantener los super saludable, cómo divertirse cuando lo llevas al parque, y hasta los cambios perrunos. y también, las mascotas de las estrellas. no te pierdas nuestra semana de las mascotas, la próxima semana en "despierta américa". la verdad, tobi está muy contento. vamos a llevar a tobi para que conozca a baby

giulietta. quiere jugar con ella. estoy seguro que huele a honey. johnny: ¿qué pasó, bebé? está loco por jugar con la nena. ana patricia: tienen el mismo tamaño! johnny: qué momento más lindo! señores, en breve, orlando segura nos muestra cómo su bebé joshua recibe su primera clase de estimulación temprana. ana patricia: y te mostramos los tipos de carteras y bolsos para cada estilo de vida, que son la última sensación en la moda de méxico. johnny: y rejuvenece, relájate y llénate de salud. te mostramos los beneficios de la tendencia de moda, el cupping. mira qué lindo juega contigo!

[ risas ] johnny: ya volvemos, mi gente! ana patricia: mi amor, es tobi! johnny: ya volvemos, mi gente! ana patricia: mi amor, es tobi! off! está aquí para ayudarte a protegerlos contra los mosquitos. confía en nuestra familia para proteger a la tuya. sc johnson, a family company [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

él. ella. hasta él. pollo. ¡es verdad! y eso es lo que te ofrecemos en subway con el nuevo chicken caesar melt.

pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, provolone derretido y queso parmesano, para un sabor realmente único. es exactamente lo que tú, él, ella... y todos ellos han pedido. el nuevo chicken caesar melt de subway. porque para mantenerse fresco, hay que seguir mejorando. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio!

ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

william: oigan, el internet se ha vuelto loco con este vídeo. miren cómo este pajarito viaja en la escalera eléctrica que se usa en los aeropuertos. el pajarito sube, se posa y vuelve a pasar. la gente literalmente se para en estas escaleras y nos sigue caminando, y el punto de estas escaleras eléctricas es para que la gente camine más rápido. no es para que se quede parado, es para que camine más rápido! por otro lado, la gente se ha vuelto loca con este hashtag que les voy a mostrar a continuación. han empezado subir fotos de sus perros disfrutando del verano. miren nada más! están usando el hashtag #dogsdaysofsummer. son más de 10.000 fotografías

que dueños de estos perros han subido a internet. algunos se ven en el jardín, en piscinas, comiendo icy treats o paletas. miren, ahí con un pescado. agarrando solecita baby giulietta esta super activada con nuestro querido tobi. si usted tiene una mascota en casa, la puedes subir a nuestro instagram. seguimos ahora con más de "despierta américa". vamos con alguien que puede ser el príncipe de elena of avalor. no es orlando, sino baby joshua. karla: vamos a hablar de temas de bebés. mi querido orlando, tu bebé está aprendiendo a pasos agigantados, como nuestra giulietta.

orlando: así es, bello joshua. ese amor tan fuerte que le nace a uno de repente cuando tiene un hijo. lo llevamos por primera vez a una clase de estimulación temprana. hola, baby giulietta! vamos a ver la pieza. los que son padres, ya saben mucho de estimulación temprana. fueron muchas sorpresas, aprendí muchísimo. ♪ orlando: el día de ayer tuve la oportunidad de llevar junto a catalina a nuestro hijo joshua a su primera clase de estimulación temprana. como padre, siempre deseo vivir cualquier nueva experiencia de joshua. es como volver a conocer el mundo desde sus ojitos. la estimulación temprana ayuda a nuestros hijos a estimular su desarrollo motriz, físico, y su inteligencia. con tan sólo seis meses, queremos que fortalezca su torso, cuello y extremidades

para que pronto empiece a gatear. no hay afán, pero queremos darle las herramientas para cuando lo quiera hacer. >> el desarrollo de los niños es importantísimo, porque están desarrollando todo el potencial que tiene este bebé. queremos que realmente lo alcance. la estimulación temprana simplemente es, ese potencial que tu bebé ya trae, desarrollarlo y cultivarlo. orlando: en estas clases, que la mayoría de las veces son de una hora y una vez a la semana, nos enseñan los ejercicios que debemos hacer todos los días con nuestros bebés, y funcionan! nada más era verle la cara de alegría a joshua para saber qué le gusta aprender y ejercitar su pequeño cuerpo. cuando se cansan, se les deja descansar un rato, y después se les

cambia la actividad. no hay ningún afán. en lugares como baby stars, en miami, hay actividades para todas las edades de nuestros infantes, donde los niños aprenden a partir de relaciones afectivas con sus padres cómo voltearse, estar boca abajo, gatear y hasta caminar. todo esto lo podemos hacer en nuestras casas, educándonos con libros o vídeos, o con los consejos de nuestros abuelos. es querer volver a bailar la canción que nos gusta, esta vez, con el amor más grande que podemos sentir: el que nace de nuestros hijos. karla: qué bello! ana patricia: un muñeco! orlando: hermoso, joshua. karla: disfrútalo. crece muy rápido. cuando menos lo piensan, ya

están enormes. ésas clases son maravillosas. orlando: sí, te ayudan a establecer un vínculo con el bebé. cuando hicimos algunas actividades que normalmente tú no saben que existen... por ejemplo, hicimos algo con los alimentos, que prueben diferentes texturas. se crea un vínculo más afectivo. cuando nos pusieron a bailar un vals, fue algo divino. ana patricia: y les ayuda mucho en la personalidad. los hace niños más extrovertidos, aprenden a compartir, a tener amistad. yo lo veo en giulietta. es importante que desde que son chiquitos vayan acostumbrándose. orlando: invitar a la gente a que hagan la estimulación temprana. karla: lo pueden hacer en su casa. incluso a través de internet hay tutoriales. me encanta tu bebé!

prospecto para giulietta. francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. johnny: aquí, mi niña! ana patricia: la última vez que vino giulietta apenas empezaba a caminar, y ahora corretea a tobi. chicos, tienen que ver esto. una mujer que nada cerca de un volcán en erupción. nadó con su tabla de ser cerca del volcán kilauea, en la costa sureste de la isla grande de hawai. la joven anteriormente también tuvo otro desafío de supervivencia al desnudo.

johnny: pero lo bonito es que por lo menos el agua está caliente. es el lado positivo del fracaso. francisca: qué impresionante esas imágenes! da muchísimo miedo. johnny: el corazón que tiene esta señora para llegar hasta ahí! cualquier persona que tenga un poquito de sentido común entendería lo peligroso que podría llegar hacer esto. ana patricia: no lo intenten en casa. johnny: imagínate, hay que llegar hasta allá abajo. francisca: en la casa no va a haber un volcán. johnny: se puede llegar a quemar. pero miren, esto es una noticia bien positiva. esta esposa invitó a su marido a una sesión de fotos, y al final lo sorprendió con la noticia de que estaba embarazada. ella subió la sesión de fotos a

facebook, donde se volvieron virales, con más de 70.000 me gusta. muchas personas pensaban que era una manera muy original de lo que quiso

decir giulietta, nos vamos a un comercial.

presentamos la linea tresemmé botanique. una mezcla de leche de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

johnny: mi gente, seguimos de fiesta en este viernes feliz. ana patricia: y como siempre, con lo mejor para nuestra gente. nos vamos a los ángeles con nuestro compañero luis sandoval. johnny: adelante, luis! ♪ luis: fuerte el aplauso para la banda de los hermanos galván, de rosamorada, nayarit, para el mundo! hoy estoy feliz de la vida en el restaurante "islas maría" en la ciudad de huntington park. gracias por recibirnos. >> al contrario, es un gusto y un placer presentar nuestra gastronomía nayarita: pescado zarandeado, empanadas de camarón, ceviche de camarón,

ceviche del pescado... luis: que suene el aplauso, porque los mariscos son de los mejores del mundo, yo creo. ustedes tienen restaurantes en todo el país. >> así es. estamos en oregon, illinois, texas, atlanta, kansas city... vamos creciendo poco a poco. luis: me encanta! arriba, claro que sí! esta mañana, para que ustedes puedan hacer en su casita un poquito de esto, me acompañan las barbies. fuerte el aplauso, por favor! para cocinarnos algo fácil, rápido y sencillo. >> aquí tenemos un ceviche de pescado. tiene una libra de tilapia. luis: ¿qué otros ingredientes necesitamos? >> pepino, cilantro, tomate y cebolla partida.

se mezclan. vamos a licuar limón con chile verde para hacer este especie de aguachile, con sal y pimienta al gusto. luis: ese es el famoso aguachile. >> se deja reposar de 15 a 20 minutos, para que se pueda comer con una regia tostadita botanera. luis: ahí está! voy a probarlo. delicioso! por lo pronto, mi meche nos va a preparar algo especial para la cruda. meche: aguachile de camarón. una libra de camarón. también se pone el callo, una libra. luis: ese también es afrodisíaco. meche: también. pepino y cebolla morada en rebanadas. y

el aguachile, que es limón con chile, sal y pimienta. entre 15:20 minutos, es suficiente. luis: perfecto, un dominguito después de la cruda, levanta cualquier muerto! me encanta. voy a empezar por un callo de hacha o un agua de guayaba. muchachos, no saben lo que se están perdiendo! estoy más va a haber este fin de semana en la feria de nayarit en los ángeles. seguimos con más aquí en "despierta américa"! johnny: se me antojó ir este fin de semana para allá. ana patricia: entre la horchata de la mañana y el agua de guayaba... johnny: bueno, ahora nos vamos a las noticias.

michelle: muchísimas gracias. es un "vuelve a la vida". espectacular receta para este fin de semana! ahora pasamos con toda la información. vea con atención estas imágenes. como en una película de acción, un sospechoso escapó en una camioneta y generó una persecución policial por las calles de dallas, texas. el sujeto fue sorprendido robando en una tienda, donde se enfrentó a un oficial de seguridad. cuando vio que se acercaba la policía, subió al vehículo y se dio a la fuga. estas imágenes muestran detalles de la loca carrera, que terminó cuando el conductor se detuvo de forma voluntaria y se tendió en plena calle para entregarse a los agentes. y presten atención, jóvenes dreamers. miles de indocumentados que pueden

solicitar protección del programa daca no lo han hecho. las autoridades calculan que el 37% de los jóvenes que ingresaron al país siendo niños no han pedido un amparo contra la deportación. éste programa otorga un permiso de trabajo temporal. sólo un 63% de los beneficiarios ha solicitado el amparo desde el año 2012. de todas las solicitudes, las autoridades han aprobado el 89%. por favor, soliciten su proceso de acción diferida. y la belleza de la mujer americana estará representada en los nfl. los delfines de miami presentaron a su nuevo equipo de porristas, que contará con mujeres de argentina, colombia y méxico. las animadoras se preparan para debutar a partir de hoy, y guadalupe andrade conversó con algunas de ellas.

guadalupe: abril y nidia son de origen mexicano. la primera, de guerrero, considerado uno de los estados más violentos del país. la segunda, de jalisco. son las primeras en estar en las filas de los delfines de miami como porristas. >> es una gran responsabilidad, pero creo que lo voy a lograr, llevar el nombre en alto de mi país. guadalupe: pero abril y nidia no son las únicas hispanas en el equipo. también fueron seleccionadas otras seis de colombia, argentina, brasil y cuba. los delfines de miami se convirtieron en el primer equipo de la nfl en tener animadoras de origen latino. nidia: se me hace algo muy bueno, porque estamos creciendo como personas y conociendo otras culturas. guadalupe: para este comentarista de deportes, es una gran oportunidad.

>> lo que me llama más la atención es que sean los delfines de miami, no los vaqueros de dallas o los cargadores de san diego, los que hayan abierto esta puerta para buscar talento mexicano. guadalupe: abril y nidia debutarán el día de hoy en la pretemporada de la nfl, en el partido que sostendrán los delfines de miami en contra de los gigantes de nueva york. michelle: muchísimas gracias, guadalupe. así llegamos al final de las noticias, no sin antes agradecerle su confianza por permitirme entrar a sus hogares. houston, tenemos un problema! regreso el lunes con ustedes a través de univisión 45. gracias a todo el equipo de "despierta américa". ha sido un placer trabajar con todos ustedes. y william, soy fan tuyo, pero

más de tobi. william: se está robando protagonismo, pero estoy seguro que en houston no van a tener ningún problema con tu progreso. eres una gran profesional. michelle: estamos en contacto en las redes sociales, @michellegalvantv. william: ya saben, si --síganla. también síganos en @despiertamerica. imaginen que están en el aeropuerto, con su camisa a cuadros y un pantalón color caqui, y de repente ves a otra persona exactamente vestida como tú. veamos a estos padres quisieron tendencia en las redes sociales. aunque los dos

tenían un destino diferente, se encontraron en el aeropuerto exactamente con la misma ropa, el mismo pantalón, casi los mismos lentes, pero la misma camisa y el mismo cinto. una de las hijas de estos padres subió la foto a instagram, y se hizo una locura en las redes sociales. ya saben que hoy es el día del hijo del medio, como yo. si usted es el hijo del medio, suba su foto con sus hermanos con el hashtag #middlechildday. por otro lado, les quiero contar la historia de este youtuber, que se llama james. para celebrar 1 millón de suscriptores a su canal, decidió echarle 1 millón de sprinkles a un cake. echó el millón de sprinkles arriba del trampolín. primero lo echa arriba de un

cake y se lo come. es una bonita manera de celebrar el millón de suscriptores. y alguien que casi va a llegar al millón de seguidores en instagram es nuestra querida francisca lachapel. le faltan 2000. su instagram es franciscalachapeltv. y síganme a mí. vamos ahora con karla. karla: así es. en breve les vamos a mostrar los tipos de carteras y bolsos para cada estilo de vida. alejandro: y atención, mi señora bonita. rejuvenece, relájate y llénate de salud y vida. te vamos a mostrar los beneficios de la tendencia de moda, el cupping. karla: mira, con moretón y

todo! con lupa en mano, llegan "los detectives de la moda". quédense con nosotros en "despierta américa". alejandro: la casa más feliz de la televisión. que viva julión álvarez! de la televisión. que viva julión álvarez! cepillado, fortalece los dientes y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™, y para niños mayores de seis años, el enjuague inteligente de listerine® provee protección adicional contra la caries. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio!

state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ frecuente y así disfruto comás los asados.ez ¡nada supera &cero acidez! prilosec otc. el medicamento #1 para la acidez recomendado por doctores. una pastilla cada mañana. 24 horas. cero acidez. holsiri, ¿cuál es la nuevadar? oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres. okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por target. cuenta con más, paga menos. francisca: suelta, dejala. ana patricia: esto te gusta a ti, a mí, y a todas las mujeres. vamos hablar de bolsas! por eso vamos a méxico para ver el reportaje. francisca: addis tuñón está lista. cuéntanos de qué se trata! addis: amigos, muy buenos días. nos encontramos con un clima muy bonito esta mañana. ya empezó el verano, y con el verano viene la moda. la moda no es solamente lo que te luce, sino cómo lo acompañas. estamos

con jaime ibiza que tiene la firma de bolsas ibiza. jaime: encantado de estar aquí, para platicar un poquito de nuestro trabajo. traemos cosas bien interesantes. addis: hay unas chicas muy guapas que vienen luciendo unos bolsos de tu firma. el bolso grande no se está usando. jaime: el tema del minibag hoy en día es uno de los temas más importantes. son bolsos pequeños. addis: con colores llamativos. jaime: sí, mucho color. todo los bolsos tienen un asa larga, y tienen la doble función de poderlo usar de mano, y poder cruzarlo. addis: se usa cruzadito. jaime: para tener manos libres. se refleja, te hace sentir cómoda.

addis: en este bolso, cabe celular, cosmetiquera, muy poca cosa. pero los bolsos más prácticos para la mujer que sale de su casa muy temprano y vuelve en la noche, ¿qué hace? jaime: estos bolsos son reversibles. se abre totalmente. puedes tener un bolso como lo estamos viendo ahorita, con animal print. además lo puedes hacer reversible, y tienes un bolso negro y básico, mucho más serio. tienes dos opciones. addis: qué maravilla! porque sales de tu casa con un bolso y vuelves con otro, y no le fuiste infiel. jaime: así es. y tenemos el tema de los charoles, que van a estar muy presentes todos estos meses. addis: no es algo precisamente de invierno. jaime: hoy en día, ya no.

también tenemos el bolso de noche, el bolso de cóctel. los puedes usar de mano, muy fácil, muy cómodos. también con su asa larga. addis: y tiene estas motitas que están tan de moda. jaime: el tema de las borlas es un tema del momento. addis: ¿el bolso tiene que ir del mismo color del zapato, como antes, o puede ser el protagonista? jaime: creo que hoy en día estamos en época de contrastes. ese es el bolso de playa, que es muy interesante, porque es un bolso con materiales para estar mojados. tiene para el bronceador, para el traje de baño, y está muy pensado en este tema de mucha playa, mucho color. es muy interesante para estas vacaciones. addis: cuánta variedad

encontramos en la marca ibiza! me encanta platicar contigo, jaime, porque eres de jalisco. jaime: de guadalajara. y el tema de las backpacks es muy interesante. addis: ¿le elegancia a un atuendo? jaime: es un básico. luego, los ochos engarzados. y en la parte superior tiene un signo de más. ese vínculo que existe entre la moda y la filosofía, es uno de los temas que nos gusta ir presumiendo. addis: de guadalajara y de méxico para el mundo. además de que vamos a lucir a la moda y ser elegantes, también vamos a traer un decreto en nuestro bolso. jaime: es bien importante la filosofía de vida.

addis: yo no me voy de aquí sin que me digas qué bolso le conmina a mi vestido. jaime: tenemos un color rosa intenso. addis: ¿y este naranja? jaime: está espectacular. guapísima! gracias. addis: acuérdense, todo cabe en un bolsito, chicos, nos despedimos desde una muy bella plaza la cibeles en la ciudad de méxico. francisca: gracias, addis y jaime, por esos tips. las carteras son un accesorio fundamental para nosotras las mujeres. y la mochila, cómo se ha modernizado. ana patricia: yo tengo una pañalera que es una mochila, y en méxico hay muy buena calidad. apoyamos ese talento latino. y

mientras giulietta va para allá, creo que es porque hay una mesa de relajación. karla: se supone que es de relajación, pero... yo no sé. rejuvenece, relájate, llénate de salud. vamos a mostrarles esta tendencia que está de moda, que es el cupping. éstas son las marcas de la relajación. alejandro: en minutos, llega maity interiano, que nos trae el mensaje de fe y esperanza de una televidente. le hicimos un sueño realidad. karla: nace la revista "hola usa", y este lunes tenemos los detalles en exclusiva. ya regresamos a "despierta américa", donde siempre te relajas! américa", donde siempre te relajas! ¡es verdad!

por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway. honey bunches of oats. es esto, esto, esto y esto. es la mamá de todos los cereales. ¡no! es la mamá, el papá y los primos de todos los cereales. un toque de esto... muchísimo de esto... y, ¡ah obvio! es todo eso. honey bunches of oats. esto. es. todo.

vesolo esta semana en kohl's... a kohl's. ¡cuanto más nike compres a 25% de descuento... más dinero kohl's vas a recibir... sin límite! ¡usa tu dinero kohl's después en casi cualquier compra! ¡además miembros de recompensas yes2you reciben el doble de puntos en compras nike! esto sí es bueno. kohl's.

ahnueva butterfly sculpt,as. de l'oréal nuestro primer escultor de pestañas. en un paso, tres efectos escultores: delineado invisible. volumen de raíz a punta. pestañas extendidas. más llenas, más oscuras, ¡esculpidas! nueva butterfly sculpt, de l'oréal makeup designer/paris

♪

karla: besos a toda nuestra gente chula allá en chicago. con estas bellas imágenes de sociedad, les damos los buenos días. hoy es viernes 12 de agosto de 2016. gracias por acompañarnos. esta técnica se llama cupping, y se ha vuelto muy famosa por sus múltiples beneficios para el cuerpo. incluso los famosos lo están usando, y los deportistas también. hoy está con nosotros la doctora regina. esta técnica resurgió. regina: buenos días a todos. quiero hablar del cupping, que está muy de moda otra vez. el motivo es que muchos acupunturistas utilizan el cupping como parte de la terapia, para ayudar a sanar.

y muchos famosos, como thalía, justin bieber, jennifer aniston y ximena córdoba lo han probado. karla: pero parece tortura! regina: no, no duele, es muy relajante. es una succión que se hace en la piel, que crea un vacío, y ese vacío estimula la circulación sanguínea y linfática del área. es muy bueno y muy relajante. karla: tiene varios beneficios, tanto estéticos, para la salud. vamos a comenzar con los beneficios del cupping para la salud. regina: claro que sí. ese masaje es muy relajante. es analgésico, ayuda para el dolor y problemas de joints.

karla: de coyunturas. regina: y la aplicación de cupping sobre los meridianos, que tienen el beneficio de estimular el sistema nervioso, equilibra el organismo, es relajante, analgésico, antiinflamatorio. bueno para los dolores en general. karla: precisamente ahora, con los juegos olímpicos, a michael phelps le notaban estas marcas, y después descubrimos que es uno de los tantos atletas que se someten a esta técnica para relajar los músculos. ¿cuánto tiempo duran estas marcas en el tiempo? regina: más o menos de una a dos semanas. nosotros decimos que depende de la toxina que tiene en el cuerpo, o la inflamación que hay.

karla: ¿todas las personas pueden someterse a esta técnica? regina: todo el mundo puede hacerlo. karla: ¿aunque tengas problemas de circulación? regina: hay que buscar una persona que sepa lo que está haciendo, un acupunturista o una persona entrenada en cupping. karla: perfecto. eso es en el ámbito de la salud. vámonos a la parte estética. ¿cuáles son los beneficios de esta técnica? ahí está mi francisca lachapel, que no lo necesita, porque es perfecta de pies a cabeza. regina: bueno, disminuir la grasa. es muy bueno para celulitis. nosotras las latinas queremos estar lindas, no queremos tener señoritas ni arrugas. el cupping desintoxica el cuerpo, mejora la circulación, el

sistema linfático, y sacar las impurezas. mucha gente me pregunta: ¿esto funciona de verdad? y yo digo que sí. es una excelente práctica. todos los días, yo o mis terapistas hacemos el cupping. karla: ¿en cuánto tiempo podemos ver mejoría? regina: se ve muy rápido, pero yo diría que más o menos de 20 días a un mes, se minimiza mucho la apariencia de la celulitis. karla: ¿y hay alguna edad, que no puedas hacerlo en niños, no sé? regina: no es muy común hacerlo en niños, pero yo diría que de adolescentes para arriba. karla: ¿cada cuánto te lo puedes hacer?

regina: cada semana. el cupping para la parte estética se puede hacer más frecuente, pero yo diría una vez a la semana. karla: ¿solamente se pone en la parte de atrás del cuerpo? regina: no, se puede poner local. karla: ¿y en la cara también? va creciendo la tecnología a pasos agigantados! johnny, vamos, ¿no? doctora, muchísimas gracias. muy interesante esta técnica. yo pensé que dolía, pero ya me dijiste que es súper relajante. regina: te invito para que vengas a probar. karla: gracias, chicas! fran, ¿cómo vas? se quedó dormida. willy! william: tobi está preguntando si se puede hacer un tratamiento de estos. muchas gracias, doctora!

en "despierta américa", la próxima semana es la semana de las mascotas. no dejes de ver qué hacer cuando llega un cachorro a casa. vamos a tener los mejores consejos para tu perro, los tips y cuidados para mantenerlo saludable, cómo divertirte cuando lo llevas al parque, y hasta esos cambios de imágenes perrunos. y también tenemos mucho sobre las mascotas de las estrellas famosas. todo esto y mucho más en "despierta américa", es nuestra semana de las mascotas, que es la próxima semana. ahora vámonos con johnny y maity, y un mensaje muy bonito. johnny: por supuesto, porque estamos llenos de positivismo. maity: así es. esa es la misión de nosotros. homo periodistas y comunicadores, se trata de traer todo tipo de historias.

tuve la oportunidad de conocer a mirta monterrosa, que es fanática de "despierta américa". la vida le ha puesto retos, pero ella ha sabido cómo enfrentarlos. miren cómo le complacimos un sueño. mirta monterrosa es una motivadora y conferencista colombiana que vino a los estados unidos cuando era apenas un adolescente, con una maleta llena de sueños, a pesar que a los cinco años la diagnosticaron con artritis reumatoidea juvenil. mirta, te quiero agradecer por tu tiempo. la vida a ti te sorprendió con una condición que muchos podrían haber pensado que era el fin del mundo, pero tú lograste hacer de algo difícil, algo positivo

y que es el motor de vida para ti. mirtha: es una enfermedad supremamente dolorosa. y dura, porque diariamente estaba a punto de morir. no se descubría qué enfermedad tenía, pero yo sacaba fuerzas y decía: tengo que combatirla. tengo un compromiso con mis padres, mis amigos y mis vecinos. no me dejaba vencer de la enfermedad. maity: mirtha ha recibido nueve operaciones para tener un poco de movilidad, y continuar afrontando la vida con optimismo y fe. mirtha: y para mí ha sido un privilegio estar en una silla de ruedas, porque de esa manera he conocido gente maravillosa, he tenido la oportunidad de estudiar, de aprender, de vivir situaciones de otras personas, y de ayudarlas.

maity: eres una persona sumamente positiva, que de las limitantes has hecho la mayor motivación para seguir adelante. y las personas te ayudan a lograr esto todos los días. pero me imagino que también hay días difíciles, de dolor, de tristeza. mirtha: sí, porque es una enfermedad de mucho dolor. maity: ¿cómo haces para salir adelante? mirtha: solamente me aferro a la fe. sí me duele un brazo, digo: no me duele un brazo. en el nombre de jesús, te bendigo. maity: ¿qué mensaje le mandas a las madres que tienen un hijo con discapacidad, a esos jóvenes con discapacidad, o una persona que se está quejando por los problemas que tienes? mirtha: cuando tú te quejas,

tú estás haciendo ese dolor o ese problema más grande de lo que es. una no puede darle a los problemas más altura de la que realmente tienen, porque en la vida no hay nada imposible. las imposibilidades las adquiere uno y se las pone uno. yo lo que le digo a la gente es que problemas todos tenemos. la vida no es color de rosa para nadie. pero tengamos esa fortaleza espiritual de decir: yo tengo que salir adelante, yo tengo un dios maravilloso, y tengo que superar esto. maity: mirtha inspira a todo el que la conoce, pero ella se ha inspirado en otros, como ismael cala, por lo que decidimos hacer sus cómplices. y ahí está! ismael: felicidades, mirtha! gracias por esta linda visita.

te voy a guardar aquí estas flores, que son para que las tengas contigo como recuerdo de tu primera visita a nuestras oficinas aquí en miami. mirtha: gracias! ismael: ven, para que conozcas mi oficina. maity: aquí sólo vienen grandes celebridades. allí fue atendida por el mismísimo ismael, quien le dio un recorrido por las oficinas, y conversaron largo y tendido. ismael: vi cómo sales de colombia, vienes a estados unidos, estudios, te conviertes en fuerte de inspiración. mirtha: ni esta silla me obstaculiza. maity: no hay ningún obstáculo, es lo que dice mirtha.

johnny: es increíble cómo nosotros muchas veces nos quejamos por tonterías. y ver a esta muchacha, con tantos problemas de salud que ha tenido, que ha salido adelante, ha tenido la oportunidad de estudiar... maity: no sólo eso. ella quiere escribir un libro, dar charlas de motivación, tiene muchos proyectos. la felicito. y hoy precisamente es su cumpleaños. por eso festejamos tu vida, mirtha, porque te lo mereces. johnny: eres todo un ejemplo para nosotros. pero en este momento nos vamos con karla y francisca. gracias por esa historia. francisca: escuchen bien, porque llega una moda indígena. conoce la colección de accesorios que le está dando la vuelta al mundo. karla: hermosa, nuestra cultura huichol.

y llegan "los detectives de la moda". francisca: y más adelante, nuestra compañera karina banda nos trae todo lo que pasa detrás de cámara de los ensayos de "va por ti". quédese con nosotros en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. ♪ "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

nunca escuchaste los consejos de tus padres. ni los de nadie. fracasaste una y otra vez. y mira lo que conseguiste. ♪ es hora de brillar. orbit. ♪ todos esos besos... antes que se besen por primera vez, quiero que sepan algo. imaginen que esto es su amor y esto su data. el amor se alimenta con data: la música, taggearse todo el tiempo, emojis con besos. más grande el amor, más data necesitas. (locutor vo) no importa como uses tu data, verizon te da el mejor deal. ahora obtienes hasta quatro samsung galaxy gratis, quatro lineas y 16 gigs por tan solo $150.

cámbiate a verizon y aprovecha el mejor deal, de la mejor red. es rico ver nuestras baconator fries con applewood smoked bacon hecho al horno... no en microondas. (referee whistle) con queso sobre papitas cortadas al natural. por solo $1.99. y llamarlas un golazo de media cancha. perfectas para... (referee whistle) las baconator fries de wendy's. unas papitas distintas. caminar a la escuela tienes que mantenerte elimpiecito...o. ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año. nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (perro) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es básicamente la bolsa perfecta.

(avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente.

alejandro: y regresamos esta mañana de viernes. estamos celebrando a toda nuestra gente querida de nazaret. --nayarit. nos vamos hasta los ángeles, california, con nuestro compañero oriundo de nazaret, luis sandoval. karla: buenos días, ¿cómo están? luis: muy bien, fuerte el aplauso para la banda de los hermanos galván! y para todos mis paisanos

nayaritas el día de hoy. hasta se me enchina el cuero, muchachos! nos acompaña una casi paisana, elizabeth torres, que nos va a hablar de cómo comienzo el arte huichol. elizabeth: lo vemos en todas las pasarelas, pero es un orgullo mexicano. los huicholes empezaron a plasmar sus creencias y tradiciones en su ropa. y después comenzaron a crear los accesorios. la flor del peyote es representativa de la mujer, y va en sus diferentes etapas. el collar que llevas tú, luis, es el del venado, que lo llevan los hombres. después, para tendencias más actuales, están muy de moda los bolsos. el terminado con hilo de cera es lo que está más de moda.

también bolsas para los celulares. luis: yo no lo había visto, y ahora está a todo dar. puedes colgarte tu celular y andar a la moda. elizabeth: así es. me preguntabas cómo se incorpora esto a las nuevas generaciones. es algo muy típico de la cultura de nayarit para las generaciones nuevas. luis: y estoy viendo zapatos. elizabeth: el día de hoy tenemos sandalias, pero también se está viendo en zapatillas y tenis de correr. es una moda que se va renovando, y diseñadores de nueva york y europa también se han inspirado en estas tradiciones para hacer sus bordados y detalles en su ropa. es muy interesante, porque todo esto viene de méxico. luis: qué orgullo! y qué padre

que nuestro arte, nuestra cultura, esté representado en esas pasarelas del mundo. muchachos, ¿cómo están? eso, arriba nayarit! gracias, elizabeth. les recordamos, la feria de nayarit en los angeles es este fin de semana, en el pico rivera fort arena. seguimos con más de "despierta américa"! miren que espectaculares piezas de arte tenemos por acá. karla: muchas gracias, luis. amo la cultura huichol. no sabes qué bonitas las artesanías, hechas a mano, y que tienen un trabajo de días! cuando usted se encuentre un artesano, no le esté regateando. valen oro! alejandro: son obras de arte hechas por nuestras señoras.

les mandamos un beso muy grande a todas esas señoras que se dedican a dejar ese amor, ese folclor y ese arte en cada una de esas piezas. karla: y de los ángeles, pa' san antonio. johnny: tienes razón. y no le vuelvo a regatear a ninguna de esas personas! ¿quién no recuerda, cuando niño, la alegría de recibir algún regalo que le cambió la vida? ana patricia: eso mismo le pasó a una mexicana, que logró cumplir su señor y es todo un orgullo hispano en la repostería. buenos días, carolina. carolina: muy buenos días. sin lugar a dudas, el esfuerzo, tenacidad y dedicación han sido los ingredientes principales para que la famosa chef susana mijares vea sus sueños convertirse en realidad. la visitamos en su fábrica de

chocolates. entre chocolates, dulces y pasteles encontramos a susana mijares. desde pequeña sabía que se dedicaría a la repostería. susana: desde que le ayudaba a mi mamá, unos cinco años, me ponía a mover la harina con la cocoa y el polvo de hornear. carolina: jugaba a ser chef, pero no sé si no hasta que recibió un singular regalo que comenzó a hacer sus propias recetas. susana: me regalaron su hornito mágico, y metí el pastel y se quemaba la mitad. pero es ese amor de poder hacer algo tesis chiquita. carolina: luego de estudiar en la reconocida escuela culinaria cordon bleu en parís, ella y su marido adquirieron hace 15 años

una chocolatería en torreón coahuila. susana: yo soy la que hago las recetas, y estoy adentro del horno, y él se encarga de los números y de todo lo que se necesita para hacer un negocio. aunque también de repente entra a hacer pasteles y galletitas. carolina: en el 2011, deciden radicar en san antonio con sus cinco hijos, con el firme propósito de que su negocio creciera. de inmediato, sus deliciosos postres de dieron a conocer. su pasión le comenzó a dar fama. susana: cada cosa que hay, es porque hay una historia detrás de ella. tenemos un cliente que le gusta el chocolate de champán con chipotle. me encanta esa combinación de sabores y culturas. carolina: es reconocida como una de las mejores chefs de

repostería. incluso fue seleccionada entre 20.000 aspirantes para participar en un reality show. susana: ha sido un reto que me puse, y lo he logrado. carolina: y como quería aprender esta riquísima repostería, pues manos a la obra! algo facilito, porque no soy muy buena en la cocina. susana: no, querida. puedes hacer muchas creaciones. cada quien le pone su toque especial. carolina: un negocio familiar que quiere heredar a sus hijos, a quienes les ha inculcado el amor por esta profesión. susana: me encantaría que mis hijos, aunque sea uno de los cinco, le gustara este negocio, para poder dejarles a ellos estas recetas, esta tradición que tanto nos ha costado. carolina: para susana, el chocolate es su debilidad. a

cada una de sus creaciones le tiene un amor muy especial. lo que más anhela susana es que sus chocolates y postres sean disfrutados en todo el mundo. le deseamos la mejor de las suertes. regresamos a los estudios. johnny: qué rico! ana patricia: y me gusta cómo nace, desde que le regalan el hornito de juguete. uno trae la pasión, pero si le dan el instrumento, qué mejor. johnny: ahí la magia comienza. ana patricia: giulietta, te vamos a regalar un hornito. johnny: a lo mejor tiene las dotes de su mamá de cocinera. ana patricia: no me gusta la cocina, lo admito, pero sé hacer un cereal con leche muy bueno. >> bautista se defiende de las comparaciones que lo tachan de

justin bieber mexicano. >> se enfrentarán al poder en el tiro mortal. >> sergio mayer mori regresa a la música. >> todo esto a la 01:00, 12:00 centro, por univisión. johnny: seguimos en este viernes maravilloso, con la visita de nuestra querida baby giulietta, que nos tiene a todos locos. maity: sí, es una bendición. ojalá que venga más a menudo. johnny: y ya esta volando. -- hablando. dice mamá y papá. maity: cambiando de tema, les cuento que ninel condehizo una pausa en su apretada agenda para hacer una sesión de fotos un poco más conservadora. johnny: el bombón asesino compartió con otros amigos de televisa espectáculos.

ninel conde: esta es la nueva ninel. que la disfruten. ♪ ninel conde: está padrísimo ser multifacético, en la parte de actriz, modelo, cantante... para todo hay su ocasión, y estas fotos son un poco más como para revistas de moda, y para el book como actriz, para series, novelas... todo eso que estamos organizando para el próximo año. ahorita estamos súper concentrado con el disco. reportero: ¿qué es lo más difícil durante una sesión fotográfica? ninel conde: las diferentes poses, y buscar la manera de verse lo más orgánico y natural posible. >> es una onda más minimalista.

ninel conde: ahora el chisme pa hacer que se viste de hombre ninel. es el único chisme que falta que me inventan. >> la onda es inclinarnos más a la moda europea. ♪

. johnny: es que me gusta más cuando tienen menos ropa.

[soft family chatter] ♪ ♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. comprellos necesitan para el $3regreso a clases...

...y te regalamos una tarjeta de regalo de $5 para algo extra. ♪ ¿pero notas menos acné len tu piel?.. neutrogena® oil-free acne wash. con medicamento anti-acné clínicamente comprobado... ...combate granitos, puntos negros y manchas de acné. piel limpia y radiante en una semana. neutrogena.

♪ karla: ay, señora, yo sé que estaba esperando este momento. vamos a comer prójimo! aquí están nuestras "detectives de la moda". mis queridos erick, maggie y miguel angel masjuan. maggie: venimos con todo. miguel angel: empezamos con el primero. es muy amiga mía, geraldine bazán. me da mucho gusto que me

guste cómo está vestida. lo peor es cuando un amigo se viste mal. maggie: es nuestro trabajo. erick: 99.9. se veía espectacular. miguel angel: está muy bien todo lo que trae puesto. pero la bota de cuero con la falda de cuero, es como que está demasiado encuerada. pero está bien. además, con esas bellezas de niñas que tiene, te vas a ver bien. el sentido general, bien, pero no excelente. maggie: hay una regla en la moda, que dice que no puedes llevar más de dos piezas de piel. ahora, si vas a llevar dos piezas de piel, si estás llevando piel brillante, tienes que usar gamuza. cuando compren este tipo de botas, sobre todo cuando son negras, procuren que sean de gamuza.

nunca se van a ver vulgares. porque sino las cuidas bien, puedes verte vulgar. karla: yo tengo unas y me siento pretty woman cada vez que me las pongo. erick: la voy a defender. no sé qué foto habrán estado mirando. no creo que esté enseñando demasiado, y las botas se ven espectaculares. la combinación de colores es perfecta. y van a darse cuenta de que el negro fue protagonista esta semana. miguel angel: toma sopa de pescado, que es buena para la memoria. yo dije que estaba bien. erick: más o menos. karla: miren, ya estamos con otro de negro, luis miguel. pero se ve felicísimo! miguel angel: siempre está

vestido de negro. si está de luto, se ha puesto el traje antes de que se ponga la persona. siempre está vestido de negro. creo que es para guardar la panza. maggie: pero siempre está bien vencido. ha bajado de peso, se ve mejor, se ve feliz. su compañera, igual, de negro. y siempre que vas de negro, vas salvada. erick: creo que le encanta que la persona que va con él se vista de negro también. ahora bien, lo que me dio gracia es que siempre lleva una gorra, no sé por qué. se había hecho injertos de pelo. karla: a lo mejor es para pasar un poco más desapercibido. maggie: a mí no me gustan las gorras de noche, perdón. karla: bueno, vamos con nuestra paisana, salma hayek. miguel angel: tiene una cosa

que me gustó y otra que no. me gustó que habitualmente las lentejuelas se ponen en la blusa o en el traje entero, pero las usó en el pantalón, que es sólido. y esa transparencia me gusta, porque da un toque sensual, y la lentejuela le da un toque sofisticado. señora, sino mide por lo menos 5'10" no se lo ponga, porque parece que no tiene tobillo! erick: el mejor ejemplo de largo es lo que lleva maggie puesto, que empieza al medio de la pantorrilla. ese es el largo. a mí me gusta mucho la lentejuela, me parece que le dio un poco de glamour. ahora bien, creo que la parte del busto se veía un poco caída en referencia a lo que es el

sostén. hay que levantarlo un poquito para que se vea mas lindo. miguel angel: ¿vas a poner constructores hay? --ahí? maggie: a mi me gusta. pero yo hubiera usado el pantalón un poco más largo, y hubiera alargado las piernas. chicas, este tipo de pantalones que son entre falda y capri, tienen que ir a la mitad de la pierna. karla: bueno, vámonos ahora con un taylor swift. miguel angel: está vestida como siempre se viste, y a mí me aburre. parece que va a cambiar un foco de la casa. erick: se llama juventud. miguel angel: se llama aburrimiento. tiene que cambiar la ropa de vez en cuando. no dije que se vea mal, dije que se ve aburrida. es mega multimillonaria. tiene que tener un detallito.

erick: lleva unas tenis espectaculares. es una chica joven, que no pasa de 24 años, muy exitosa, y se ve muy bonita. maggie: a mí me gusta. sobre todo, me gustan sus tenis. karla: ahora, vamos con una supermodel. miguel angel: y se viste como se viste una super mega estrella universal: alessandra ambrosio, que esta en brasil, con este conjunto. mira qué belleza! esto es para estar de día, relajada. la combinación de las rayas, el pantalón... señora, si usted mide dos pies de alto, no se lo ponga. pero como ella es alta y delgada, le queda bien. maggie: y las fallas horizontales las lleva en la

parte del busto, que hace que la espalda se le vea más ancha y la cintura más angosta. erick: este es un atuendo que puedes quitarte el pantalón que traes, o la blusa, y ponerle un jean, y se ve espectacular. karla: tu te inspiraste en este outfit. erick: exactamente. y tiene el color negro bien protagonista. me gustó. karla: pues nos tenemos que ir. maggie: pero manden sus fotos. erick: utilizando el hashtag #mejorvestidoenda. maggie: vamos a ver rápido a la ganadora. se llama emelyn reyes. tiene su bandana, su chamarrita con corte mao, y nos encanto. miguel angel: lo que me gustó

mucho fue lo de come prójimo. karla: gracias, se les quiere! y gracias a ustedes que envían sus fotos. ahora sí, vamos a la pausa. pero más adelante, karina banda nos tiene todo lo que pasa detrás de los ensayos de "va por ti". que --quédese en "despierta américa" la casa más feliz de la televisión. américa" la casa más feliz de la televisión. tiene buen ritmo. ahora en at&t compra un samsung galaxy s7 y llévate otro gratis.

el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

¿sabes porqué las bananas son dobladas? no...porque? hay un doblador de bananas. un doblador de bananas? si, un doblador de bananas. hmmm, y que mas te están enseñando en la escuela? mmm. el favorito de la familia. yoplait. una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional,

inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

johnny: y continuamos en este viernes maravilloso, señores. pero nuestra amiga karina banda estuvo toda la semana en los ensayos de "va por ti". karla: encontró cosas muy emocionantes y vivió muchas emociones. saludos, karina! karina: hola! los saludo como cada viernes, desde el ensayo de "va por ti". ni se imaginan lo que va a pasar este domingo. ahí atrás hasta hay una cama!

es cogiendo ropa muy sexy fue como vimos a chiquis rivera, y obviamente, no pude quedarme con la duda. pero antes, teníamos algo pendiente. yo ya quería que llegara este día, porque chiquis quedó de traerme un regalo la semana pasada. chiquis rivera: es cierto, y si lo tengo. karina: oye, te vi eligiendo una ropa muy sexy. ¿es para ti? chiquis rivera: no te creas. no es para mí, es para una de las muchachas. siento que esta canción se presta para un look medio sexo. karina: esta interpretación será parte de la ronda de homenaje a alejandra guzmán, de la que también participa johanna. mirala! ¿estpas --¿estás

emocionada por el domingo? johanna: super emocionada, porque voy a cantar una canción de alejandra guzmán. karla: la vas a tener enfrente de ti. johanna: va a haber otro lado de mí, y espero que en verdad le guste. para mí es un honor, y es un reto. espero que sienta la energía que siempre pongo. karina: pero este domingo, alejandra guzmán no será la única homenajeada. también los tigres del norte, quienes serán los jueces invitados. vamos entrar a los camerinos. esta es una situación especial. >> me hospitalizaron hace cuatro días. o tres días, no sé. la mente la tengo confusa. y fue bastante fuerte para mí estar una vez más en el hospital, y sentirme sola, el estrés. todo eso se me juntó.

y la anemia que se me encontró es bastante grande. me siento débil como nunca. karina: no es para menos. esta rockera interpretará un tema de los jefes de jefes. sandra: yo escogí la canción. porque para mí, los tigres del norte significan... dios mío, lo respeto. se han mantenido ahí, y han logrado lo que han logrado por años. eso no es fácil. karla: lo que tampoco es nada fácil es que el equipo de leslie siga invicto. casandra corre el riesgo de salir este domingo. ¿te preocupa que seas la primera en salir? kassandra: ojalá que no, pero estoy orgulloso de ellos. sus canciones me encantan. todo está en las manos de dios. karla: campeona de campeones,

porque tienes siete participantes, pero no te vas a confiar. leslie grace: no.estamos ensayando, tanto todo lo que podemos. sentimos mucha responsabilidad, porque sentimos que cualquier detallito puede cambiar todo. y el destino de cada equipo. en dos semanas se va un capitán, como lo dijo gali. para nosotros fue una noticia que nos dejó en shock, porque no sabíamos. karina: se va el capitán, y todos los del equipo. leslie grace: va a ser muy difícil para cualquier persona que se tenga que ir. johnny: no se lo pueden perder. este domingo, 08:00, 07:00 centro, por univisión. karla: la competencia se pone buena. va a haber muchas sorpresas. uno de los capitanes se despide. johnny: ¿qué pasará? no se lo puedes perder este domingo.

y ahora nos vamos con nuestra querida anita, que ya está lista para la música que vamos a tener hoy viernes. ana patricia: así es. nuestra invitada nos va a cantar un tributo a joan sebastian. no se vayan! y el lunes, tenemos la revista "hola usa" que nace. estoy más en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. américa", el programa que siempre piensa en ti. entonces, ¿por qué tomar una medicina para el dolor, si todo lo que quieres es dormir bien? zzzquil es una ayuda para dormir que no causa hábito y no es para el dolor, solo para dormir. [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

advanced génifique by lancôme. cada gota del suero le da un resplandor juvenile a la piel. patentado hasta el 2029. advanced génifique. lancôme. recibe un regalo gratis. solo en macy's, tu destino para el cuidado de la piel. comprellos necesitan para el $3regreso a clases... ...y te regalamos una tarjeta de regalo de $5 para algo extra. ♪ ahnueva butterfly sculpt,as. de l'oréal nuestro primer escultor de pestañas. en un paso, tres efectos escultores: delineado invisible. volumen de raíz a punta. pestañas extendidas. más llenas, más oscuras, ¡esculpidas! nueva butterfly sculpt, de l'oréal makeup designer/paris

>> hola, amigos. con un nudo en la garganta, le dice adiós a su carrera alex rodríguez, y algunos se preguntan si es un retiro obligado. tras una ruptura amorosa, muchos se vende cara que la tristeza y el despecho. hablamos con una motivadora. no se lo pierda. esta tarde en "primer impacto". ana patricia: hoy nos visita una joven cantante originaria de culiacán, sinaloa. es cantautora y presentadora de

televisión. ella es marilé andrade! bienvenida, paisana. marilé: lles traje tortillas de harina y todo! oye, son una producción impresionante. gracias por esta invitación. estoy muy feliz de saludar a nuestra familia hispana. ana patricia: claro que sí! tú eres la hermana pequeña de yolanda andrade, y en ti nace este talento de ser conductora, pero cantante.. marilé andrade: sí, la música es algo que he hecho desde muy chiquita. mi hermana, yolanda andrade, que yo sé que es muy querida, siempre me ha apoyado. que viva la familia! ana patricia: estamos viendo fotos de ti de pequeños, con toda la familia. y nos traes un lanzamiento muy especial, la y nos traes un

lanzamiento muy especial, la canción "es hoy +1 tributo a joan sebastian. marilé andrade: esto surgió cuando hicimos los premios, y todos elegimos una canción de joan para el homenaje. a mí me gustó tanto la canción que decidí grabarla. es una trilogía de acústicos. sale esta canción, "eso y más", que la estamos estrenando con ustedes. y no solamente eso. hoy es lanzamiento del tema en los portales digitales. la gente la va a poder descargar a través de mi página marile.mx. ana patricia: es una versión entre acústico... una combinación super cool con

acordeón, guitarra, es una forma muy diferente. marilé andrade: hacías. gracias a todos los muchachos que me acompañan, talentosos músicos. es una versión diferente, mucho más romántica. esta canción nunca la había cantado una mujer. de hecho, el que le grabó a joan sebastian el disco, es un productor, chucho rincón, que trabajó de una forma maravillosa. ana patricia: también vas a estar de gira con josé manuel figueroa. marilé andrade: así es. estamos cerrando fechas para finalizar el año. muy feliz, porque nuestras raíces hay que llevarlas para todos lados. ana patricia: eso me gusta, y felicidades por tu programa en bandamax, que ganaron como mejor programa en 2015. marilé andrade: muchas gracias. yo feliz de estar aquí con ustedes. estamos haciendo gira y promoción en estados unidos y

allá en méxico. gracias por este espacio tan bonito. ah, y algo bien importante! mi hermana tiene una campaña preciosa para tomar conciencia del agua, "vaso con agua". ana patricia: gracias. y ahora nos canta "eso y más". ♪ ♪ cruzaré los montes, los ríos, los valles por irte a encontrar ♪ ♪ salvaría tormentas, ciclones, dragones sin exagerar ♪

♪ por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado ♪ ♪ porque en mí ya siento que te necesito que me he enamorado ♪ ♪ por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado ♪ ♪ porque en mí ya siento que te necesito eso y mas haré ♪ ♪

♪ por asegurar la sonrisa de tu alma buscando equidad ♪ ♪ yo sería capaz de empeñar lo que tengo, que es mi libertad ♪ ♪ y seria un honor ay amor ser tu esclavo seria tu juguete por mi voluntad y si un día glorioso en tus brazos acabo que felicidad ♪ ♪ seria un honor, ay amor, ser tu esclavo ♪ ♪ sería tu juguete por mi voluntad ♪ ♪ y si un día glorioso en tus brazos acabo, qué felicidad ♪ ♪ karla: anda, sácala a bailar!

alejandro: eso, vámonos! karla: bravo! ana patricia: bravo, marilé! johnny: muchas gracias.