hasta ahora, no se ha producido ningún arresto ilia: las autoridades de philadelphia están buscando a empleada de un negocio cuando iba a buscar el dinero recaudado en el día, ocurrió el pasado 4 de agosto, la dependiente trabaja en la avenida y se disponía a ingresar el dinero situado en el banco, también en esa avenida. el ladrón utilizo el arma de fuego para hacerse del botín, una cantidad de dinero que no ha sido reportada por las autoridades. el consejo de philadelphia pasó una medida que requiere que cualquiera persona esté para trabajar en el lugar, más información de esta medida, adelante. milady : ilia este programa por primera vez será bilingüe y

requiere dos sesiones, dos entrenamientos comenzando este sábado, la meta de este entrenamiento es aumentar la protección para los trabajadores y prevenir los accidentes, es que según las estadísticas hispano que su trabajan en construcción suelen tener más accidente en su lugar de empleo, por eso la ciudad de philadelphia pasó una medida que requiere que cualquier persona sin importar el estatus migratorio puedo tener un entrenamiento gratuito por el departamento de licencias de instrucciones >> solamente su nombre si quiere para que estén los records de las certificación, solamente pero no tiene que demostrar ninguna identificación a... no tiene que vivir en la ciudad, eh, no hay ninguna clase de identificación que usted necesita para poder registrarse.

milady: el entrenamiento es realidad en la calle 15 y el boulevard, el seminario comienza este sábado de 12 a 6 de la tarde, si está interesado puede registrarse en la website, ilia este entrenamiento bilingüe es el primero que se realiza en la ciudad, si suficientes personas se registran entonces la ciudad tendrá mas opción para poder trabajar en construcción en la ciudad, es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: muchas gracias milady, un incendio provocó daños a tres casas en el norte de philadelphia, el incendio comenzó a las 10 de la mañana, hasta el momento no hay informe de heridos. vehículo chocó contra un semáforo en new yersey, el accidente ocurrió esta semana en los cruces de la ruta 130, se

desconoce la condición de salud del conductor, la población de hispanos cada día incrementa en el condado de delaware y con este estudio los hospitales se ven obligados a ofrecer servicios en español, alexandra nos amplia. alexandra : la comisión de delaware realizó una serie de estudios por los servís médicos en el estado >> tiene una área que se enfoca en salud y sabiendo que hay muchas cosas que pasan con los latinos, el idioma que no lo ende dentro el inglés y no saben cómo tener acceso a los servicios decidieron que querían hacer un estudio para ver cómo pueden los hospitales o todas las oficinas médicas mejorar los servicios a los latinos. milady: se cree que la población de hispano en delaware

incrementará en un 35% en los próximos 10 años. >> continua siendo diverso, más de 67 lenguajes que las comunidades hablan en nuestro estado, y tienen impacto muy grande en las manera que su entienden los servicio de salud, y también cómo pueden obtener servicio que su son competentes para sus culturas. milady: el evento se realizó en las oficina de transportación del estado. >> este estudio presentarselo adepto de salud de aquí en el estado y también a los & diferentes hospitales, diferentes doctores que quieran este reporte para que vean cuáles son las necesidades para poder mejorar el acceso aquí a sus servicios. milady: según los directores los servicio en español en estos momentos son limitado y es por

eso que unos clientes sufren por recibir estados que cuenta en inglés. el estudio comenzó con un enfoque en la relación de la medicina y han estado trabajando con entidades médicas para poder implementar los servicio en español, es toda la información, regresamos a los estudios. ♪ ilia: nuevas imágenes de centros transitorio de la patrulla fronteriza fueron llamada por una demanda para mejorar las condiciones en esas facilidades muestran migrantes durmiendo en el piso o en el concreto. fernando: estas imágenes de los niño de la frontera dieron la vuelta al mundo hace dos veranos, pero una orden judicial contra el departamento de seguridad nacional ha revelado estas fotografía que su muestran que continúan las mismas condiciones en centros de

detención en 9 sectores de la patrulla fronteriza, las condiciones son deplorables y deberían ser solo centros de procesamiento rápidos. >> el promedio del tiempo de detención está por arriba de las 24 hora y estas celdas no están equipadas para que una persona duermo, no tienen camas. fernando: una ex detenida solo recuerda sentirse congelada >> éramos muchos en un cuartito y ni así con tantos en el cuartito nos calentamos, y no se puede sentar en ningún lado porque tienen una banca que es de pavimento, se hiela con el mismo aire acondicionado que tienen tan fuerte. fernando: si bien la demanda se concentra en tucson arizona, hay

muchas aéreas en donde se detienen las personas por más de tres días. la patrulla fronteriza se vio obligada a revelar las imágenes >> estoy al tanto de la decisión judicial no la he revisado y no tengo comentarios. fernando: han indicado que no pueden comentar de este caso porque es una demanda aún pendiente. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: gracias fernando, no se retire porque regresamos con más información tras la pausa.

reportero: las autoridades dejaron abandonados el sector de los derrumbes aquí en el sector de valle verde. >> no estaban trabajando y inclusive a mí misma me dijo doña es por una semana y dije

oye ten mucho cuidado si tu te lo vas a llevar y nos vas a dejar en cero, imagínate cuantos días van. >> no puede volver a cruzar con el carro, y estando está así. ilia: gracias junior, a continuación las noticia de nuestros países. marcos: se han destruido arma de

fuego en el país, como oportunidad de plan nación de desarme que lleva a cabo. ♪ las autoridades colombianas decomisaron más de 5 toneladas de cocaína en un laboratorio clandestino, a unos 723 kilómetros al noroeste de bogotá, no hugo detenido en lo que va del año, 3800 laboratorios han sido destruidos en el país. se informó oficialmente. ♪ la corte suprema de justicia del salvador rechazó la peticion de extradición cursada por españa

de 4 militares, la decisión adoptada por los 15 magistrados que integran el clero. ♪ ilia: llegó la hora de enterarnos cómo estarán las condiciones del tiempo. eduargard eduar eduardo: hola ¿qué tal? amigos, sigue el calor, pero no es un calor tan intenso como tuvimos en días anteriores, el dia tranquilo, tenemos todavía los se secos de algo de lluvia en lo que es pensilvania, un día en general tranquilo, 88° la máxima en el aeropuerto, todavía estamos por encima del promedio

climatológico, 86° allentown y en gran parte telo sur de new yersey, una brisa casi calma, vientos variables y débiles, estos son los secos del sistema frontal que se ha disipado, ya no hay diferencias de las característica de esta masa con la que está al norte, persiguen los chubascos moviéndose hasta el norte de pensilvania y ahora estamos esperando otro frente, está bien lejos, vienen por las zonas de los grandes lago y podrían estar alcanzando nuestras áreas antes que lleguen, tenemos bastante calor, sigue en el sur, sobre todo en el sur oeste del país con calor y condiciones mucho más frescas están invadiendo el norte y sur del país, a veces el otoño llega

un poco temprano, bajan las temperaturas a final de agosto, tenemos en el trópico fiona una tormenta bastante débil y continuará como tormenta, noten estas son las bermudas aquí esáa puerto rico sin amenaza a territorio continental, muy buena noticia, a corto plazo buenas condiciones del tiempo esta noche aquí en philadelphia, acá lo tenemos viernes a la media noche, es decir madrugada, sigue el buen tiempo, buenas condiciones para gran parte del día de mañana, lo que están dando los modelos, 72° mínima para esta noche, pero sería básicamente esta noche y al amanecer las temperaturas frescas se agosradezccen 66° 67o 73° en el caso de philadelphia, unas estaciones pueden alcanzar 90° otras 87 88° y el

pronóstico para los proximos día, el domingo potencial de lluvia principalmente en hora de la noche. ♪ ilia: dentro de poco los jóvenes estarán de vuelta en la escuela, y para eso es necesario una higiene, y dejar de lado los juegos electrónicos. mónica: cada año la madre de alexa lleva a su hija con el pediatra ante de iniciar la escuea. alicia lleva muy claros los consejos que les da el doctor hernández a ella y a su mama. doctor: hay que acostarlos temprano a los muchacho y

quitarles las distracciones. [hablando en inglés] iré a dormir temprano dijo alexa, al mismo tiempo que aseguró estar lista para la escuela, el doctor hernández agregó que la higiene es muy importante, al igual que acostarse temprano. doctél hizo otras recomendaciones para evitar infecciones y consiguiós de piojos. doctor: esten que los niños compartan los cepillos del especial, especialmente las niñas, otra cosa que hemos visto últimamente los selfies cuando ponen las cabezas juntas para tomarse las fotos, se contagian los piojos. ilia: muchísimas gracias mónica,

no se retire porque regresamos con más información tras la pausa.

ilia: al volver toda la información de los deportes en nuestro contacto deportivo. y una entrevista con una de las protagonistas de la serie de univisión narcos.

♪ ♪ adriana: hola ¿qué tal?, de inmediato la información deportiva después de la salida del barcelona del chileno claudio bravo, le movilizó para encontrar otro portero, posible elegido, una vez que se haga oficial el fichaje de claudio bravo a manchester city. cristian el palace por 31 millones de euros, según la situación, a falta que se produzca el anuncio se

convertirá en el fichaje mas caro. semanas a tras anunció que no regresaría a turquia, ultimó contrato hasta 2009 y dejó atrás panorama de turquía. ♪ ♪ ilia: pablo escobar fue el narcotraficante más poderoso de todos los tiempos y el daño que causó a colombia, la actriz paulina gaetan es la actriz de narcos. ♪ en narcos veremos la crónica

ocurrida en colombia cuando pablo escobar comenzó a producir cocaína hasta que escapó de prisión, la actriz mexicana paulina interpreta a la esposa del narcotraficante. paulina: como esposa te toca este lado de conocer todos los aspecto de sus maridos y to todas en sus casas tienen que saberlo, tenía muy claro con lo era, y no le puso el dedo encima. se hizo de la vista gordo sobre el trabajo que su esposo. paulina: para ser feliz hay que ser un poco tonta, decidía callarse porque creo que es mucho más inteligente y sabía en qué momento mover sus fichas. reportera: ¿apoyas este tipo de

esposas? paulina: no lo sé porque yo soy de las que ataca de inmediato. me dediqué a darle duro con el coach porque es un centímetaceno es parte de mí. y eso ay, era como que soñaba con la frase, pablo mi amor! no puede ser posible. [risas] periquito ando eso como que automáticamente también ayuda mucho el vivir en colombia. reportera: narcos, una historia basada en hecho de la vida real. stephani, es toda la información, regresamos a los estudios. ♪ ilia: tús gracias stephani y aíi concluye esta edición de

noticias univisión 65, esta servidora regresa a las 11, muchas gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ maría elena: hoy es jueves 18 de agosto. investigaciones confirman que los cuatro nadadores estadounidenses inventaron que fueron asaltados en río de janeiro. causaron destrozos en una gasolinera y se involucraron en una pelea. buscan pistas sobre los secuestradores del hijo del chapo guzmán y de otros cinco hombres en el vídeo del rapto que fue filtradopoco después de ejecutarse. activistas demandan al gobierno federal argumentando que mantienenen condiciones deplorables a indocumentados en los centros de procesamiento migratorio. escasos resultados logra