♪ despierta américa ♪ alan: estados unidos pide disculpas tras el bochornoso incidente donde cuatro nadadores inventaron que los habían robado en río. uno de ellos pagó más de 10.000 $ para abandonar brasil. karla: donald trum reconoce que ha cometido errores al hablar. alan: dos ladrones entran a una tienda, pero la astucia de un trabajador los deja atrapados. karla: el mexicano misael rodríguez se tuvo que conformar con la medalla de bronce en la categoría de boxeo mediano. alan: carlos vives se quedó

sin bicicleta. te vamos a contar dónde se la robaron. karla: nos visitan elmo, lola, rosita y cookie monster. alan: el bueno, la mala y el peor regalan tickets. karla: en nueva york vivimos la guerra de la hamburguesa, una deliciosa batalla de sabor. alan: te presentamos algunos de los juguetes más innovadores y educativos para la vuelta a clases de tus hijos. karla: y en chicago, francisca lachapel comparte con nuestra gente y no tiene muchas sorpresas desde el circo hermanos vásquez. alan: en "despierta américa", donde los niños disfrutan a lo grande. karla: y los grandes disfrutan como niños. ♪

johnny: eso es, señores! muy buenos días. hoy es... todo: viernes! karla: y miren! nos visita elmo, de "sesame amigos"! elmo: elmo está muy contento aquí! karla: amaneciste muy coloradito. elmo: elmo siempre está coloradito. alan: oye, te queremos, pero te veo muy solito. elmo: tacher, tú sabes muy bien como son las mujeres. les encanta maquillarse y ponerse la pestaña y todo eso. karla: ahí están! johnny: ¿dónde está cookie

monster? elmo: debe estar comiendo galletas. karla: ahí está! estamos felices, elmo. elmo: elmo también está muy contento. karla: estamos felices, porque vamos a iniciar unas mañanas divertidísimas junto a ustedes. elmo: así es. elmo está muy contento por eso. karla: quédense, porque hay muchas sorpresas. cookie monster va a cocinar junto conmigo, galletas! alan: mientras tanto nos vamos con las noticias y pamela. pamela: muy buenos días. antes, las noticias más relevantes del día. cerca de 11.000 $ le costará la salida de brasil a uno de los cuatro

deportistas que fingieron, según las autoridades, ser víctimas de asalto. entregará dicha suma a una institución para luego abandonar brasil. maría eugenia payán tiene lo más reciente de este caso. maría eugenia: terminaron los interrogatorios a dos de cuatro nadadores de la selección olímpica estadounidense sobre el presunto asalto del que fueron víctimas. ellos publicaron en sus redes sociales el momento en que atravesaron el área de inmigración del aeropuerto de río de janeiro. en estas imágenes se puede ver a los dos deportistas dentro del avión. ellos, junto a ryan lochte y jimmy figgin, denunciaron que fueron asaltados el jueves pasado, cuando salieron de una fiesta. pero las autoridades brasileñas aseguran que en

realidad los nadadores vandalizaron el baño de una gasolinera. vídeos de vigilancia muestran cuando los nadadores abandonaron la fiesta, y minutos después llegaron a la gasolinera. quebraron una puerta y el lavamanos. empleados lo confrontaron, y cuando regresaban a su taxi, un guardia de seguridad armado los impidió. lochte se quedó de pie. tras varios minutos de discusión, los nadadores habrían pagado unos 55 $ para compensar los daños causados a la gasolinera. esto podría alentar la versión de que fueron acosados, pero no se trató de un asalto. el comité olímpico estadounidense se disculpó públicamente. "el comportamiento de estos

deportistas es inaceptable. vamos a examinar más a fondo el asunto y las consecuencias potenciales para los atletas cuando volvamos a estados unidos". esto podría indicar que los deportistas podrían ser duramente sancionados por el comité olímpico estadounidense para futuros eventos. ryan lochte llego a sostener la versión original del robo, pero no emitió declaraciones tras la acusación de las autoridades brasileñas. es probable que ninguno de los atletas tenga que afrontar a la justicia brasileño. pamela: muchos sorprendidos con el desenlace de este incidente. descartar un presunto asesinato de jesús alfredo guzmán salazar. autoridades mexicanas dicen que ninguno de los tres cuerpos encontrados de guadalajara corresponde al hijo del chapo guzmán. expertos trabajan para

identificar los cadáveres, mientras efectivos de la marina, ejército y policía federal se suman a la búsqueda de guzmán salazar y otras cinco personas privadas de su libertad. arrepentido está el candidato presidencial republicano donald trump, tras semanas de descenso en las encuestas, y luego de cambiar sus altos funcionarios de campaña. el magnate reconoció que ha dicho comentarios que causaron dolor en algunas personas, y aseguró que se debe a la intensidad de la campaña. donald trump: algunas veces, en el calor de un debate, y hablando de una multitud de problemas, uno no elige las palabras adecuadas, o dice algo equivocado. y yo lo he hecho. lo lamento, especialmente si mis palabras hubieran provocado dolor personal. pamela: el republicano no tardó mucho en lanzar otro de

sus ataques. culpó a su rival hillary clinton y el presidente barack obama de desatar al estado islámico en el mundo entero. trump visita hoy la zona de desastre en el estado de louisiana. y nuevos incendios se suman a la larga cadena de fuegos forestales en california. bomberos combaten las llamas de un fuego que ha consumido unas 56 millas cuadradas al este de los ángeles. por ahora se ha controlado apenas un 22%. otro fuego se ha desatado en zonas rurales del condado santa bárbara. se calcula que más de 20 incendios permanecen activos, lo que ha obligado a desplazar a miles de residentes. más información en univisiónnoticias.com. ahora vamos a pasar con carolina y el estado del tiempo. buenos días y feliz viernes!

carolina: cómo te quiero, viernes! y yo sé que usted también en casita. tenemos en tiempo real tormentas fuertes en porciones del medio oeste, de un sistema frontal que en horas de la tarde va a repetir estas tormentas para oklahoma, kansas, nebraska y porciones de missouri y iowa. fuertes vientos y algo de granizo, también en el sur de la nación. éste sistema en el fin de semana afectará porciones del valle de ohio y el este de la nación. en miami tenemos máximas de 88, solamente un 20% de actividad de lluvia, más que todo hacia el interior. eso sí, las temperaturas están bordeando casi los 90 grados. en houston y dallas, de un 40

a 60% de actividad de precipitaciones. máximas en los 88, mínimas en los 73. para el oeste de la nación, en los ángeles, continúan los avisos y alertas por incendios forestales. máximas en los 86 y mínimas en los 61. en chicago, tiempo mayormente seco. máximas en los 88. eso sí, mañana un 80% de actividad de lluvia, así que paraguas en mano. vamos con karla y alejandro, para conectarnos directamente con los ángeles. karla: eso me gustó, carito. después no digan que no avisó! alejandro: nos vamos directamente para palmdale california. llega el fin de semana. qué mejor que ir a disfrutar de un rancho!

buenos días, nitzia! nitzia: hola, ahora sí! pum pum. karla: qué bonita te ves, bien vaquera! alejandro: te faltan las riendas. nitzia: los viernes nos gustó andar de pachanga. en esta ocasión nos vinimos a palmdale, y nos abren la puerta en el rancho los álamos. como lo mencionan, mi look anda bien rancherito. y tenemos las mejores noticias de actualidad, justamente muy ad hoc a mi vestuario. nuestros amigos de radio, "el bueno, la mala y el feo" ayer se fueron a convivir con nuestra gente de los ángeles. nos gusta sentirnos cerquita de toda nuestra comunidad. ¿qué creen?

anduvieron regalando boletos para la arrolladora! ojalá que me guarden un par, aunque sea uno. esto fue lo que nos dijeron. bueno: estamos regalando boletos para el privado de "el bueno, la mala y el feo" con la arrolladora banda el limón. feo: vamos a mandarle saludos a toda la gente que nos está viendo a través de "despierta américa". saludos para todos! nitzia: ¿cómo la ven? un privadito de la arrolladora. yo mejor me dedico a esto, porque la cantada no se me da. pero me voy a poner las botas para ir a este evento, si es que me invitan. es un privado de la arrolladora el día 24 de

agosto, desde 05:00 de la mañana hasta 10:00 de la mañana, en la 101.9. karla: no pierdas la oportunidad! y los que nos están escuchando, a caballo regalado no se le ve el colmillo. alejandro: saludos a toda nuestra gente de california. y también al bueno, la mala y el feo. los queremos mucho! karla: y cómo está el furor con los rams, qué bárbaros! los ángeles está alborotado con el regreso. nitzia: aquí en los ángeles lo único que escuchas ahora es: rams, rams, rams! porque mañana comienza el partido tan esperado. vean lo que les preparé. el coliseo de los ángeles es

la nueva casa de nuevos rams, que después de 21 años vuelven a pisar suelo angelino. hay reglas muy específicas en el estadio. francis: lo que podemos traer son estas bolsitas transparentes, que se pueda ver lo que trae es dentro de tu bolsa. una bolsa de pañales te la van a inspeccionar. nitzia: la emoción desborda en todos y cada uno de sus aficionados. >> va a haber más ambiente en los ángeles, más turistas, más fans. nitzia: pues a disfrutarlo entonces! este sábado 20 de agosto, la rams se estarán enfrentando contra kansas city chiefs. se espera que un gran número de aficionados llegue al estadio.

miren lo diminuta que me veo frente a este majestuoso estadio, que mañana recibirá a más de 80.000 personas. me imagino los gritos de todos los aficionados! la verdad, nos la pasamos por todas partes. nosotros tenemos siempre noticias de actualidad. hablando de eso, es muy importante que sepan dos cosas acerca de los rams. la primera: si usted piensa ir al estadio, es muy importante que lleve una bolsita de plástico. mejor váyase en metro para que no tenga complicaciones. y la segunda: usted puede ver todo por inhibición 34, --univisión 34, la estación en español. no se pierdan "zona rams". muchas gracias al señor amador

lópez. y no se vayan, porque vamos a estar conectados! karla: besos también para don amador, y para toda la gente del rancho. se ve bien bonito! qué padre para toda la gente de los ángeles, poder compartir en familia. alejandro: qué mejor plan de fin de semana, y a través de univisión 34. más de 20 años estuvimos los californianos sin un equipo que nos representara en la nfl. ¿para dónde nos vamos? karla: miren, tenemos a dos muñecones, acompañados de otros muñecos. alan: este es el más galán de los tres, sin lugar a dudas. ¿te gustan los deportes? elmo: a elmo le encanta el deporte!

alan: el mexicano misael rodríguez perdió su batalla, pero ganó la medalla de bronce en boxeo mediano en río 2016. johnny: y no todas las cosas que vemos en oferta son más baratas. te enseñamos a comprar y ahorrar en el momento correcto. alan: así es. y en nuestra casita están elmo, lola, rosita y cookie monster, y también van a ejercitarse con claudia mamacita molina, y sus rutinas sin mover la cinturita. johnny: muy pronto nos vamos hasta chicago con nuestra querida francisca lachapel, que va a estar desde el circo de los hermanos vázquez. ¿dónde va a ser esto? alan: donde esta elmo en el día de hoy. en "despierta américa"!

elmo: claro que sí!

♪ alan: qué placer es hacer los deportes del viernes, pero más placer estar con elmo y con rosita! rosita: hola, amigos! alan: ¿me permites? a las damas, besito. rosita: tan divino!

estoy feliz de estar aquí. gracias, amigos! alan: oigan, ¿les gustan los deportes? rosita: me encanta! alan: vámonos con las noticias! el mexicano misael rodríguez se tuvo que conformar con la batalla de bronce, en el peso mediano del boxeo. el uzbeco con el que perdió, está difícil el nombre... rosita: no puedo ni decirlo. alan: venció 3-0 al mexicano y pasó a la final, en la que va a enfrentar al cubano en busca del oro. misael rodríguez va a compartir la medalla de bronce con azerbaiyán. por lo menos méxico tiene su primera medalla. felicidades.

rosita: qué orgullo! alan: otro que tiene medallas para dar y regalar, usain bolt. qué velocidad de este chamaco! ganó su octava medalla de oro olímpica. se convirtió en el primer atleta que llegan a los 100 y los 200 m en tres diferentes juegos olímpicos! dominó perfectamente, salió como bala, y terminó mejor. 19.79. bolt ganó los 200 en beijing, londres y río. nadie le gana a este muchacho. es como ver a "sesame amigos", así de bonito y maravilloso. felicidades, por supuesto. ¿les gusta el fútbol? rosita: claro que sí! alan: ahí les va. en níger

pool --el liverpool ha llegado a un acuerdo para transferir al delantero belga. ¿saben cuánto le van a dar? elmo: 50 $. alan: no, súbele. 31,2 millones de euros! son, 40 millones de dólares. rosita: eso es mucho. elmo: puede comprar muchos dulces. alan: yo creo que sí, elmo. por supuesto, es una transacción millonaria. sería la más fuerte del cristal palace. los dineros que se manejan son increíbles. y ahora, al tenis. stan wawrinka, en cincinnati, perdió ante el búlgaro dimitrov y se despidió del abierto de

los estados unidos. los quiero! dame un beso! johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te

johnny: ahora, ¿de qué hablaban las llamas?

♪ pamela: ocultando parcialmente sus rostros, dos hombres entran a una tienda de celulares en

new jersey y apuntan al empleado. luego se dedican a desvalijar el comercio, pero no contaron con la astucia del trabajador, que logró ocultarse por una puerta trasera, y una vez afuera clausuró todas las salidas. decenas de transeúntes se burlaron de los delincuentes atrapados, que luego de 20 minutos lograron escapar sin el botín. el jefe de la policía de chicago anunció que recomendara despedir a siete policías acusados de presentar falsos reportes sobre el incidente en el que murió un joven afroamericano en 2014. la muerte de mcdonald condujo a la investigación, en uno de varios casos que causaron protestas en varios países. el agente jason van dyke fue acusado de asesinato en primer grado.

activistas defensores de derechos de los inmigrantes denunciaron las lamentables condiciones de las celdas de detención de la patrulla fronteriza, donde son llevados migrantes indocumentados que vienen a estados unidos huyendo de la violencia en centroamérica. mostraron fotos e imágenes de la manera en que viven niños y mujeres que son detenidos. >> nadie debería ser detenido allí por más de 12 horas. en muchos casos, hay personas que son detenidos por encima de 72 horas. >> ponen a muchos en un cuartito, atrincherados, congelados. eso es lo más duro, pasar ahí toda la noche. pamela: las imágenes salen hoy a la luz como parte de un --una

demanda que se impuso el año 2015. la versión oficial señala que se trataba de dos negociaciones distintas y que el dinero a irán sería entregado de todas formas. sin embargo, reconocen que el gobierno se retuvo como mecanismo de presión para que el gobierno iraní liberara a los rehenes. con el rostro cubierto de polvo y la mirada fija, un niño de tan sólo cinco años se ha convertido en el nuevo icono de la barbarie de la guerra civil en siria. la imagen muestra la expresión de este pequeño luego de sobrevivir a un bombardeo. autoridades estadounidenses han mostrado desconcierto. >> ¿cuántos de ustedes han visto este vídeo, las fotos de ese niño?

él debe tener unos cinco años. para mí, ese niño nunca ha vivido un día de su vida sin guerra. usted no tiene que ser padre, pero yo lo soy. ayuda a ver esto para entender que esta es la verdadera cara de lo que está pasando en siria. pamela: desde su llegada al mundo, no ha conocido otra realidad. en cinco años, 100.000 niños han muerto en ese país. vamos a cambiar de tema. crecen las expectativas entre los amantes del iphone. la compañía apple podría lanzar sus nuevos modelos de teléfonos inteligentes iphone 7 y iphone 7 plus. surgen rumores de que los celulares estarían en las tiendas el próximo 23 de septiembre, y no el 7 de ese mes. las preguntas que todos se hacen son cuáles serán sus

ventajas, y cuánto tendremos que pagar. si quiere opinar, conéctese a las redes sociales. karla: nos vamos a ir directamente hasta los ángeles con nuestra nitzia chama. porque ella está en todo. bueno, está cerca de los ángeles. johnny: ¿dónde estás, comadre? nitzia: andamos en palmdale, como a 50 minutos de la ciudad de los ángeles. les confieso que me está dando nostalgia estar aquí, porque nos trae ese recuerdo de nuestros países, de cuando visitábamos a los abuelos, y estaban los caballos, las vacas... y yo dije: tráiganme un

caballo, para sentirme bien ranchera. y me trajeron al amigo borrego. quiero presentarles la razón por la cual estamos hoy aquí. ella se llama jazmín lópez, y vive con toda su cultura hispana. vamos a conocerla y regresamos con más. una joven nacida en estados unidos, que lleva en sus venas sangre mexicana, y que vive cada día su orgullo hispano. jazmín: nazi --nací en el estado de california. mis padres son del estado de durango, en méxico. nos llevaban a pasar las vacaciones, para inculcarnos nuestras tradiciones, nuestros valores, y especialmente el español. teníamos que saber hablar, escribir y leer el español. nitzia: sus padres llegaron a este país con la idea de darle un mejor futuro a sus hijos. >> yo llegué a los estados

unidos a la edad de 14 años, pero siempre recordando nuestra tierra, donde yo me casé. tuvimos tres hijos. siempre hemos regresado con ellos a méxico. nitzia: desde pequeña, jazmín se interesó por el modelaje, los certámenes de belleza, y cada uno de los eventos donde pudiera resaltar su amor por méxico. jazmín: a los 17 años participé en mi primer certamen de belleza, que fue "señorita durango usa". me nació del corazón estar cerca de mi cultura. y después, en "señorita fiestas patrias mexicanas". me dio la oportunidad de participar en el desfile del este de los ángeles. nitzia: esta belleza

duranguense se pone sus botas y se prepara para su transformación, para vivir en el rancho su verdadera pasión: el salto ecuestre. ¿por qué te gusta tanto la vida en el rancho? jazmín: es parte de mis raíces mexicanas. mi papá y mi mamá crecieron en el rancho, un municipio muy pequeño en durango. me mantiene arraigada. nitzia: hoy en día, jazmín lópez es una de las pocas latinas compitiendo por títulos profesionales en la disciplina de salto ecuestre. >> ella va a ser una gran profesional en el salto de caballo. entrena muy duro y entiende muy bien a los animales. nitzia: también da terapias para niños, donde trabaja con caballos. jazmín: la equinoterapia es buena para los niños autistas, ya que les permite subirse a un animal mucho más grande que ellos y relajarse.

nitzia: una actividad que ha sabido balancear entre sus labores como reina, estudiante y trabajadora social. jazmín: me gustaría ser parte de un equipo mexicano. nitzia: miren nada más dónde andamos ahora! estoy viviendo al 100% la vida en el rancho. jazmín, me encantaría saltar como tú lo haces. ¿crees que si me quedo una horita yo lo pueda lograr? jazmín: claro, estás en forma. con un poco de calentamiento, por supuesto que sí. nitzia: jazmín, admiramos mucho que tú como chica méxico-americana te guste tanto esta cultura. ¿cuál esto mensaje para las chicas que ya no quieren hablar español? jazmín: yo pienso que es muy importante seguir arraigada a

la cultura mexicana, a nuestras raíces, hablar español... no necesariamente el rancho, pero sí la cocina mexicana, las tradiciones de nuestros abuelos y padres. nitzia: miran nada más qué belleza tenemos aquí! yo me voy a calentar un rato, y les damos las gracias. regresamos con más! johnny: muchas gracias, pero ten mucho cuidado! karla: saludos a jazmín! me encanta ver muchachas como ella, que nacieron en este lado, en los estados unidos, y que aman tanto méxico. qué bien monta el caballo! johnny: ojo, la equitación no es nada fácil. karla: ¿me dices? yo crecí en el rancho de mis abuelitos, y me daba unas caídas que ay!

johnny: bueno, nos vamos para los cumpleañeros! alan: es la hora de... alejandro: los cumpleañeros! alan: géneva caballero, 32 años. felicidades! karla: ahí está zoey jiménez aguilar, que cumple dos añitos. alejandro: e iliana benítez está cumpliendo 52 años. qué guapa se ve! elmo: y aquí tenemos a emiliano caballero, de chicago, illinois. cumple seis años! rosita: mira, tenemos a dylan villalta, que cumple un añito, de nueva york. lola: yesenia rodríguez cumple

seis años, y está en florida. cookie monster: marbella birruete, de california, cumple siete años. johnny: maximiliano correa alonzo cumple seis meses, alan: ¿y qué creen? mañana cumple años el más joven de nuestra producción. más o menos. alejandro chabán cumpleaños mañana! pero lo queremos festejar de una vez. mira, chabanazo! alejandro: vénganse, chicos! vamos a cantar cumpleaños! [ cantan happy birthday ]

alan: ¿y saben qué? ¿por qué no bailamos con "sesame amigos", chabán y todos los aquí presentes? ♪

♪

karla: ponga atención, porque cuando vimos la palabra "oferta", salimos disparados a la tienda. pero no todo lo que está en oferta es bueno para comprar. por eso está con nosotros nuestra asesora financiera, bárbara serrano. bienvenida! me incluyo en las que salen disparadas a la tienda en época de oferta. ¿por qué no siempre se debe comprar en época de oferta? bárbara: porque muchas veces, esas ofertas son válidas durante todo el año, y caemos en ese truco de tres días. muchas veces podemos conseguir esos artículos a mejores precios en otro mes. así que espere! karla: hay que tener paciencia. ¿cuáles serían esos productos que no debemos comprar en las ofertas, y por qué?

bárbara: los televisores y tabletas que a veces compramos en el viernes negro. posiblemente dos semanas después lo vamos a conseguir más económico. considere esperar dos semanas después del viernes negro para ir a comprarlos. otra cosa, los matresses. karla: siempre están en oferta los colchones. bárbara: pero no podemos coger ofertas, pero no queremos estar con dolor de espalda o insomnio porque compramos algo muy económico versus la calidad. siempre buscar la calidad. karla: perfecto, importantísimo. bárbara: esto es muy importante para las mamás y todos los que friegan en casa. los detergentes que son

económicos tiene mucha agua. el ahorro que supuestamente tenemos en el supermercado lo vamos a echar por la borda. si compramos un detergente de más calidad, vamos a gastar menos. karla: hay que invertir en calidad. aquí vamos con lo que nos gusta a las mujeres! bárbara: siempre nos han dicho que compremos la ropa de temporada entre noviembre y marzo, porque estamos en la época de navidad. realmente la ropa que van a conseguir más económica va a ser en verano. así que no arranque en noviembre, o no vaya en marzo. karla: ahorita se puede comprar ropa de invierno. ándale! bárbara: en diciembre, todos queremos comer, estamos en navidad... karla: y en enero queremos dieta, gimnasio y todo. bárbara: y vamos en diciembre como locos a comprarla.

hay un 30% más de descuento cuando lo compramos después de enero. así que espere un poco más. karla: y un 30% es muchísimo! vamos a dejar que pase el furor de enero, y a finales de enero compramos nuestras cosas. perfecto! oye, ¿cómo podemos adquirir estos artículos? bárbara: tienen que buscar el establecimiento, y tienen que conseguir los días de oferta. y tienen que hacer un balance en precio calidad. karla: como siempre, mi querida bárbara, muchísimas gracias por ayudarnos a ahorrar. sé que nuestros compadres te valoran mucho, mi esposo incluido. vámonos ahora a "el vídeo del día". alan: suéltalo!

♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ alan: hola, cookie monster! lola: queremos ver ese video tan esperado! alan: ¿han jugado al pokémon go? rosita: pues claro! alan: estos personajes son parte de nuestro "video del día". esta abuelita hermosa se cansó de tener tantos pokémones en su casa. y dijo: ¿saben qué? con la espátula con que cocino, los voy a echar a todos! rosita: ahí hay otro! alan: es que luego te llega la gente a tu casa, imagínate!

alejandro: con un matamoscas, ¿ya vieron? alan: cookie monster, en lugar de comer galletas, deberías comer un pokémon! alejandro: saluden a las abuelitas que nos están viendo en casa. lola: saludos, abuelita! muy buen trabajo. tal vez debería ser beisbolista. alan: no hay edad para jugar o no jugar al pokémon go. seguimos con "sesame amigos". más adelante, en nueva york vivimos la guerra de las hamburguesas. los mejores lugares para degustar una hamburguesa en la gran manzana se enfrentan en una deliciosa batalla de sabor. alejandro: yo quiero una guerra de cookies con cookie monster. y además, te vamos a presentar algunos de los

juguetes más innovadores y educativos para la vuelta a clases de los niños. orlando: y en "código segura", tenemos las declaraciones de la actriz angelique boyer, sobre si se siente la número uno de las novelas mexicanas, por encima de thalía. y los rumores de la posible separación de la chica dorada y gerardo bazúa. en "despierta américa", el programa que siempre está pensando en ti. baila, baila! alejandro: con "sesame amigos", y lola bailando selena!

♪ alan: eso, eso, "sesame amigos"! cuánta gente nos vino a visitar hoy, cuántos pequeños. muy buenos días. ¿me van a ayudar? hoy es... todo: viernes! alan: salió muy bien. 19 de agosto de 2016, con nuestros amigos de "sesame amigos". karla: lolita, elmo, rosita, cookie monster... johnny: vamos a seguir disfrutando en esta mañana maravillosa. alan: quiero que vean la cara de los pequeños. es impagable. karla: qué guapas se ven lola

y rosita! lola: gracias a los chicos de maquillaje. johnny: es hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: ahí está el nuevo video de nicky jam y maná. buenos días, los ángeles, chicago, nueva york! aquí está "código segura". dame más, porque despertamos juntos, despertamos contentos: es viernes! ♪

nicky jam: a todos los que le gusta la música de nicky jam, pendientes a "código segura". orlando: vamos bien. alan: me gustan tus tenis! orlando: los zapatos de nicky jam. es que están a la moda. angelique boyer, vamos a hablar de ella. la protagonista de "tres veces ana". ¿le molestará que la comparen con la reina de las telenovelas, thalía? además, confiesa si es cierto que le gustaría que marc anthony la invitara a bailar. angelique boyer: ¿con thalía? ay, gracias! lo han de decir por la cinturita.

la verdad es que soy fan de las mujeres talentosas, de las mujeres bellas. me encantan todas mis compañeras. son guapísimas. todas ellas son mujeres hermosas, y yo no me siento en competencia. al contrario, me da gusto cuando le va bien a alguien y nos representan en grande. marc anthony, imagínate, que me invite a bailar! si lo podemos conseguir... me encanta bailar. >> orlando, está buenísima esa nota. orlando: lo que uno se entera, quiere bailar con marc anthony! ¿a sebastián rulli le daránselos las escenas de cama de "tres veces ana"? veamos.

sebastián rulli: créeme que disfrutamos cuando no estamos delante de cámara. no es que nos cohibimos, pero hay que cuidarlo mucho. el público merece algo fino, nada grosero. no me causa ningún conflicto. entiendo perfectamente lo que se siente cuando uno tiene una escena de amor con una compañera, interpretando un personaje. me queda claro que no es para nada morbo ni conflicto. >> no, no, no. yo de ese tema prefiero no opinar. está bueno el cuento. orlando: mejor no opines. ahora, me llamaron, me están preguntando si es cierto que se están separando o no paulina rubio y gerardo bazúa. ojalá que no, pero es el rumor que corre desde hace días.

decidimos preguntarle a la suegra de gerardo, antonio susana. doña susana: creo que siempre tienen que hablar de algo, porque sino no hay noticia. yo creo que es mejor preguntarles a ellos. ¿cómo? pues como puedan, son reporteros! yo los veo muy bien, muy guapos, y canta muy bien gerardo. orlando: mmm... no fue muy explícita. no sé. ojalá que no. vámonos con el intrépido de diego barrios. nuestro reportero en méxico le pregunto a la rubia lorena herrera cómo podría el bombón asesino tener un hombre por muchos años, como ella lo tiene. esto es para enmarcarlo. lorena herrera: como el mío, nada más lo tengo yo. ella no creo que sea una mujer

que necesite ningún consejo. creo que todo lo que te pasa en la vida es lo que tienes que vivir para crecer como ser humano. y el día que crezcas interiormente, seguramente vas a atraer esa pareja. nunca he pedido un hombre ni que me mantenga, ni que me compre cosas. nunca he pedido eso. y he visto en amistades mías que las mujeres luego se enfocan demasiado en eso, en el hombre que tenga mucho dinero, que les dé regalos. ahí hay otro tipo de intereses. >> yo creo que ni con una hipnosis soluciones al problema. orlando: está complicado, como también complicado está el problema de sandra vidal, que con la cara moreteada, por el problema que tuvo con sandra del rosal, sandra dijo que fue

a ella a quien atacó la periodista. sandra del rosal: vengo aquí para hacerles saber que fui atacada por una mujer varias veces en mi show de "rica, famosa, latina", y no es la primera vez, sino que han sido repetidos ataques de esta persona. me podría haber matado, y yo siendo madre soltera, me puedo defender con todo lo que tengo y mucho más. y están mis abogados aquí para defenderme. se tiene que hacer justicia. eugenio derbez: qué bárbaro, no puede ser! orlando: muy fuerte. este próximo sábado será el primer juego de los rams en los ángeles, y usted lo podrá ver por univisión 34. estuvimos en el último entrenamiento. ahí está el

informe. reportero: todo está listo para el espectacular juego de fútbol americano de los rams, este próximo sábado, en el coliseo de la ciudad de los ángeles. usted lo podrá ver por univisión 34 a las 06:00 de la tarde. nos dicen cómo están las emociones previo al partido. >> muy buenos días. me gusta la. reportero: como ustedes saben, en las edad de los ángeles tenemos sexys y guapas celebridades. escuchen a quién les gustaría tener como

invitado especial. ♪ orlando: ¿será que jlo irá al partido de los rams? lo pueden saber en univisión 34, el próximo sábado a las 06:00. ahora vamos con pamela silva. pamela: qué emoción! orlando: y en español. pamela: hay que aprovechar esa oportunidad. el zika se propaga fuera de la zona cero del sur de florida. así lo asegura un informe de prensa, el cual señala que un nuevo brote se ha reportado en el área de miami beach. sin embargo, el alcalde de esa ciudad aclaró que las investigaciones continúan, y por el momento no se puede

declarar como una nueva área de contagio activo. > lo importante es que los residentes entiendan que esta es una amenaza que continúa. no está solo limitada a wynwood, afecta a todo el sur de la florida. es muy importante que utilicen repelente y no dejen que se acumula el agua. pamela: el departamento de salud ha confirmado que los dos nuevos casos se trata de personas que han contraído el virus en miami beach. hasta ahora se reportan 35 infectados por transmisión local en el sur de florida. hillary clinton ganaría la presidencia si las elecciones fueran hoy. una encuesta reciente concede cuatro puntos de ventaja a la candidata demócrata. el sondeo tuvo alcance nacional. un 41% de los encuestados dijo

que votaría la exsecretaria, mientras un 37% afirmó que lo haría por donald trump. para clinton representa una caída de nueve puntos desde el pasado mes de junio. hillary clinton habría dicho a investigadores del fbi que fue collin powell quien recomendó usar una cuenta de correo privada cuando asumió la secretaría de estado. el general retirado ocupó el mismo cargo durante la presidencia de george w. bush. sin embargo, empleo una computadora del departamento de estado para enviar información clasificada. powell habría utilizado su correo personal porque la oficina no disponía de un servicio completo. en méxico, se ejecutaron 25

personas el año pasado y para justificar el crimen se plantaron armas de fuego. se habría dicho que los muertos eran presuntos miembros de un cartel de narcotráfico que se ocultaban en una hacienda. >> las 22 víctimas presentaban una posición de desventaja respecto de sus agresores, toda vez que 13 se encontraban de espaldas respecto de sus victimarios, y en cinco casos el disparador se encontraba en un plano superior. es decir, desde el helicóptero. pamela: la comisión puso en tela de juicio la explicación del gobierno sobre qué fue lo que condujo a este enfrentamiento. el gobierno se había negado a dar a conocer las autopsias. y un juez federal bloqueó una nueva ley en florida que evita el financiamiento con fondos estatales a organizaciones que proveen abortos.

el juez de distrito había colocado una retención temporal de la ley en junio. planned parenthood había apelado tres partes de esta medida. pasamos a louisiana donde comienza el lento y duro camino hacia la recuperación. extensas regiones permanecen literalmente bajo el agua. se trata de las peores inundaciones desde el huracán sandy. dejaron un saldo de al menos 13 muertos, 40.000 viviendas dañadas y más de 13.000 rescatados. muchos no tienen otra alternativa que navegar en botes. el gobierno federal ha prometido ayuda, y casi me socorristas se encuentran trabajando en las zonas afectadas. completamente desnudo apareció

el candidato presidencial donald trump, representado en figuras de tamaño natural que fueron colocados en lugares estratégicos de ciudades como los ángeles y nueva york. la desnudez del hombre con copete, que de inmediato captó la atención de los transeúntes, aunque no por mucho tiempo, porque los muñecos fueron removidos por las autoridades. ahora vamos a pasar con carolina y el estado del tiempo. carolina: gracias, pamela. muy buenos días! tenemos en tiempo real tormentas en las llanuras del norte. el sistema frontal también dejará lluvias sobre oklahoma, kansas, missouri y iowa. y se extenderá con lluvia para texas, el valle de ohio, los grandes lagos y el este de la nación. quiero decirles que tengo un super invitado que ahí va a ser

el weather boy en "despierta américa". es el moho, que viene muy tropical! elmo: ¿qué tal, caro? elmo está listo para el verano. carolina: tienes suerte, porque en miami sólo hay un 20% de actividad de lluvia. te diría que te pongas tu bloqueador solar y tomes abundante agua. pero hay mucha lluvia para dallas, houston y san antonio. hay que estar preparado. yo sé que tú siempre estás listo para todo. dallas con tiempo muy cálido. elmo: no te preocupes, caro. elmo siempre está preparado! carolina: es un gran consejo para toda la gente que nos está viendo. eso! elmo viene listo para la lluvia. te faltó el paraguas.

mañana, dallas tiene un 80% de actividad de lluvia. elmo: ¿y cómo va a estar chicago, mi querida caro? carolina: hay un 20% de actividad de lluvia, pero mañana un 80%. ¿qué puedes aconsejar? elmo: a elmo le encanta jugar con todos sus amigos en "sesame amigos"! carolina: me encanta ver televisión cuando está lloviendo. pero vamos a los ángeles, california. hoy es un día espectacular. ¿nos vamos? elmo: perfecto! ¿cómo va a estar nueva york? carolina: con muy poca lluvia. me encantó tenerte! elmo: igual a mí, caro! alan: ya llegó tobi también! karla: estamos con casa llena. vamos a ir a una pausa. pero

les vamos a presentar algunos de los juguetes más innovadores y educativos para el regreso a clases. alejandro: ¿les gustan las hamburguesas, chicos? en nueva york vamos a comer hamburguesas, porque vivimos la guerra de las hamburguesas! los mejores lugares para degustar una hamburguesa en la gran manzana se van a enfrentar en una deliciosa batalla de sabor. alan: elmo, lola, rosita y cookie monster se van a ejercitar con claudia mamacita molina, y sus rutinas sin mover la cintura. karla: mírenlo, se volvió loco tobi! alan: despacito! karla: ya volvemos. alan: despacito! karla: ya volvemos. e real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo. es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada.

no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful.

ven pode jueves a domingo.hl's, increíbles descuentos en camisetas con gráficos, de caricaturas, camisetas con rayas y más. además amigos y familiares obtienen un extra 20% de descuento. ¡y también todos obtienen dinero kohl's! esto sí es bueno. kohl's.

los amigos de mi esposo vienen se auto invitan. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba siempre queda un poco de polvo. ¡nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! ¡esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí. mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por jcpenney. karla: aquí estamos. ¿cómo lo están pasando? lola: increíble! es muy divertido estar aquí. karla: saben que los niños vuelven a la escuela pronto. lola: sí, todos volvemos pronto! karla: y tenemos a muchos chiquitines que están aprovechando. vamos a saludar a

andrea chediak. lola: hola, andrea! elmo: tiene otro perro! andrea: hola, chicos, muy buenos días! estoy amaneciendo con un amiguito de cuatro patas. estoy desde tempranito en un camión de belleza canino, dedicado en nuestros amiguitos peludos, donde vamos a estar brindando ayuda a estos amiguitos que están en adopción en el centro de adopción en el doral. vamos a estar dándole transformaciones a estos amiguitos. pero antes, vamos a ver los juguetes que más están de moda en "lo más in". ojo con esto! ♪ andrea: si a tu pequeño le encanta escuchar música donde

quiera que esté, ¿qué tal este reproductor portátil inalámbrico que cambia de canciones, cuentos y hasta estaciones de radio con tan sólo utilizar distintas formas? este invento le ofrece la opción a los padres de bajar una aplicación para monitorear lo que escuchan los niños, adaptar el volumen, y hasta permite que usen alarmas para cuando deben comer o acostarse a dormir. si siempre has soñado con crear tus propios juguetes, presta mucha atención, porque pronto saldrá al mercado una impresora tridimensional que te permitirá crear tus propios personajes y joyería. la máquina funciona a través de una aplicación que te guía paso por paso al elegir el diseño, los colores y los materiales que puedes usar. luego tienes la opción de compartir tus creaciones con tus amigos a través de las

redes sociales. la máquina te permite imprimir el prototipo al instante, para que puedas disfrutar de juguetes personalizados que nadie más tendrá. un juguete está cambiando la función de un columpio, brindándote la sensación como si estuviese desmontando sobre una tabla de surf. el swurfer tiene dos asas ajustables, cuerdas para que puedas atarlo en cualquier superficie, y una tabla de madera que ofrece la alternativa perfecta al clásico columpio de plástico. estamos en pleno verano, y si lo que tu pequeño quiere es disfrutar de actividades al aire libre, ¿por qué no refrescarse un poco? ahora puedes llenar hasta 100 globos de agua en menos de un minuto. es un ramo de globos que se

conectan a una manguera y se llenan de agua individualmente al instante. al estar listos, se despegan solos, y no tendrás que preocuparte por amarrarlos, ya que cada globo viene con un nudo incluido. si tu pequeño quiere aprender a montar bicicleta, hay una manera práctica y segura. esta bicicleta inteligente no sólo ofrece siempre un equilibrio en su diseño, sino que también incluye un control especial en la rueda delantera, para asegurar que tu hijo no se caiga. la bici automática no utiliza ruedas de entrenamiento, y los mantiene siempre balanceados, hasta cuando se inclinan y pierden el equilibrio. una reconocida marca de autos reveló un nuevo concepto de asientos para niños que podría cambiar la industria para siempre, ya que no sólo es un

diseño compacto e incurable, sino que lo puedes guardar en un bolso en cuestión de segundos. el invento incluye una bomba silenciosa que llena la silla de aire en 40 segundos, y te permite controlar el proceso por medio de una aplicación en tu celular. si quieres disfrutar del verano escuchando tu música favorita al aire libre, ¿qué tal estas bocinas que puedes sumergir a la piscina, playa y hasta la regadera de tu casa? el diseño de los floating speakers, no sólo es resistente al agua, sino que también flotan. y si quieres que te duren toda una eternidad, no te preocupes, porque tienen una cobertura de silicona que los protege de cualquier golpe. así que, ya lo vieron. aquí estoy con una de las chihuahuas

que se transformó esta mañana. van a ver cómo fue su look final. no se pierdan las transformaciones de estos perritos, que están esperando a que alguien venga a adoptarlos.

alejandro:que vivan los abuelos, los amamos. pero abue, usamos charmin ultra soft para no tener que enrollar para quedar limpio. charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves... ...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. para un final feliz con charmin.

honey bunches of oats. es esto, esto, esto y esto.

es la mamá de todos los cereales. ¡no! es la mamá, el papá y los primos de todos los cereales. un toque de esto... muchísimo de esto... y, ¡ah obvio! es todo eso. honey bunches of oats. esto. es. todo. dove advanced care?anspirante ¿advanced care? ¡cuarenta y ocho horas! muy bien lo siento tersa es todo súper suavecito me encanta tu antitranspirante tiene que darte más que solo protección dove advanced care para áxilas más suaves y lindas alejandro: es la hora de... todos: los cumpleañeros!

alan: joseph gonzález, siete años. mira esa sonrisa! karla: y miren, benjamín mejía cumple nueve años, y va a ser pelotero! johnny: por ahí viene kailey suárez. garantizado que es modelo. alejandro: y sebasthian rojas cumplen nueve añitos. alan: aquí esta alejandra rosales, hermosa! karla: ahí está mateo méndez, que cumple dos añitos! alejandro: y caroline jaramillo, en la florida, está cumpliendo 35 años, como este que está aquí. ¿la muerdo o no la muerdo? alan: ahora nos acompañan las

bailarinas de "más macarena" porque hoy es el lanzamiento del vídeo de gente de zona y los del río! karla: enséñenme, muchachas! ♪

alan: oigan, miren! yo entiendo que las mujeres, cuando quieren dar a luz, hacen hasta lo imposible por que el chamaco salga. pero esta mujer, a las 40 semanas de embarazo, decidió ir surfing! yo creo que se pasó. 40 semanas de embarazo, el bebé sigue sin salir, y ella está surfeando feliz. no sé si me encanta esto, pero esta señora está felizota. pamela: iniciamos este segmento de noticias con unas impresionantes imágenes. intensas llamaradas devoraron al menos siete viviendas en nueva york. el incendio se propagó con rapidez hacia ambos lados del inmueble, mientras

unos 250 socorristas luchaban para contener su avance. al menos dos residentes y una veintena de bomberos sufrieron heridas. las temperaturas eran tan extremas que derritieron el revestimiento de otros edificios. más de 40 personas fueron evacuadas, entre ellas varios niños. y ahora tenemos una inspiradora historia: una madre soltera de florida ha roto todas las barreras para evitar que sus dos hijos queden ciegos. los niños padecen una rara enfermedad genética y fueron sometidos a una terapia regenerativa con células madre. maría eugenia: hace casi cuatro años, recibió un diagnóstico devastador. sus hijos sufrían de retinosis pigmentaria, que al paso de los años los dejaría completamente ciegos.

>> el médico me dijo que no había cura absoluta. no había nada que hacer. solamente llorar. >> es la enfermedad más común hereditaria. se cree que en estados unidos hay unas 100.000 personas con este padecimiento. es una enfermedad que va a producir pérdida de visión progresiva. maría eugenia: ariana tenía 10 años, y enrique ocho. ariana: me sentía preocupada, porque no iba a leer. maría eugenia: lo primero que pierde una persona que padece esta enfermedad genética es la visión nocturna. luego comienza a ver todo en forma de túnel. por ejemplo, esta fotografía se ve así. 25 especialistas vieron a los niños durante dos años. mayú nunca se dio por vencida.

mayú: de la misma rabia, del doctor que me dijo: no hay nada que hacer. y dije: no, claro que sí hay. maría eugenia: investigó sobre medicina regenerativa con células madre. por pura casualidad se enteró que en miami había un experto en la materia. >> las células madres regeneran los tejidos. la retina ha perdido bastones y conos. las células madres hacen esas células que se necesitan para la visión. maría eugenia: pero el doctor sólo extrae las células madres del cuerpo del paciente. ningún médico se atrevía a inyectarlas en los ojos de los niños, porque la fda tiene restricciones. >> ningún oftalmólogo estaba

dispuesto a inyectarlas. maría eugenia: viajaron a república dominicana, donde un doctor les aplicó las células madres. la visión de los niños mejoró un 50%. la prueba más clara está en estas dos páginas escritas a mano. en la primera es muy difícil distinguir lo que escribió. note el cambio registrado en octubre de 2015. la mejoría es real, pero la lucha no termina aquí. aparte de una nueva dosis de células madre, ahora buscan una cura definitiva para esta enfermedad. tratarán de identificar el gen que causó la retinitis pigmentosa en los niños. >> es como una computadora. determina cuál es el virus, hace el reseteado de la computadora, y quedó perfecta.

maría eugenia: se creó una página crowfunding a nombre de ariana y enrique. pamela: la madre abrió una cuenta bancaria que pueden ver en pantalla. los resultados todavía son experimentales. se necesitan más estudios para confirmar que la mejoría será permanente. por lo pronto es un gran alivio ver que ha mejorado su visión. continué con más de "despierta américa". alan: gracias. ¿qué paso, mi cookie monster? cookie monster: tengo hambre. rosita: pero acabas de desayunar! alan: entonces seguro les va a encantar esto, porque nos vamos a nueva york con birmania ríos. alejandro: ¿te gustan las hamburguesas?

cookie monster: me encantan, con chocolates, fresas, maní... alejandro: hamburguesas deliciosas de todo tipo. y también nos gustan las cookies! nos vamos directamente con birmania ríos para ver lo que nos preparó sobre la guerra de hamburguesas. alan: qué rico! birmania: es un evento que cada verano reúne una gran cantidad de gente. se trata de la batalla de las hamburguesas, que cada año reúne a restaurantes de todos los rincones de nueva york que compiten por obtener la mejor hamburguesa. ¿cuántas hamburguesas has hecho hoy? >> perdí la cuenta, pero son muchas. birmania: son las hamburguesas más famosas de la gran manzana. y detrás de la parrilla, nuestros cocineros latinos. >> soy mexicano, del estado de morelos. birmania: me dicen que eres uno de los mejores, si no el

mejor. >> bueno, no es que yo lo diga. la gente lo dice. la especialidad, donde quiera que paramos los mexicanos, estamos para demostrarle a todo el mundo que nosotros somos algo más. birmania: en este festival, llevado a cabo al aire libre, los neoyorquinos tienen la oportunidad de degustar una gran variedad de versiones de este popular plato. ¿cuántas has probado ya? >> 10. estoy llena. birmania: ¿recuerdas la que más te gusta? >> sí, la primera. birmania: ya voy por la quinta hamburguesa, pero ésta ha sido la más original. >> nuestro burger tiene chicharrón. yo soy dominicana, así que me gusta. pork belly,

delicioso, y chimichurri. birmania: ¿tienen la oportunidad de ganar? >> ojalá. si no ganamos, no importa. birmania: salimos con la panza llena, y con el pelo lleno de humo. >> sí, pero huele rico. birmania: lo que importa es pasarla bien, y que todo mundo quede satisfecho y con un buen sabor de boca. queda muy bonitas! >> es por el amor que pone uno, aunque sude. alan: esto solamente pasa en nueva york! rosita: increíble, qué delicioso! a mí me gustan las hamburguesas, pero al contrario de cookie. perdón! alan: pero más adelante nos vas a cocinar, mi cookie.

cookie monster: sí, una deliciosa receta de galletas! alejandro: ¿a quién le gustan las galletas en casita? no se muevan de ahí, porque elmo, lola, rosita y mi compadre se van a ejercitar, después de comer hamburguesas y cookies, con claudia molina. ya verás cómo puedes ejercitarte sin mover la cintura. me gusta! alan: y desde méxico, tenemos todo sobre los ensayos de los diferentes equipos de "va por ti". alejandro: y en sólo minutos, nos vamos directamente a chicago con nuestra francisca lachapel, quien está desde el circo de los hermanos vázquez, con muchas rutinas para disfrutar en grande. alan: en "despierta américa"! sí, rosita, sí! venga, mucho ritmo!

tienes que mantenerte limpiecito... ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año. secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave.

nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo. es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada. no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful.

johnny: llegó la hora de ejercitarnos, señores y niños. pongan mucha atención, porque hoy claudia molina nos va a enseñar varios ejercicios para el pecho, los hombros y los brazos. muy buenos días, claudia! claudia: y muy bien acompañados. hola! rosita: hola, ¿cómo estás? johnny: ¿qué es lo que tenemos que tener en cuenta para poder tener unos brazos fuertes? claudia: hay que tener en cuenta que hay que hacer movimientos como los de los deportes, sobre todo para los niños, y mis muñecos hermosos, que pueden hacer movimientos con pesitas livianas para empezar a fortalecer. no mucho peso.

johnny: especialmente si te rompes una pierna y no puedes pararte. claudia: elmo y los chicos no tienen peso, porque están muy chiquitos. johnny: vamos, muchachos! claudia: vamos a subir un bracito. el derecho, el izquierdo, los dos. trabajamos coordinación también. el derecho, el izquierdo, y ahora los dos. otra vez: derecho, izquierdo, los dos, los dos. ahora vamos a ponerle un poquito más de movimiento. vamos a subir. johnny: qué divertido! claudia: nos levantamos y subimos los brazos. muy bien! johnny: ustedes ahí atrás lo están haciendo muy bien. claudia: vamos, rosita!

vamos, cookie monster, que hay que quemar todas esas galletitas. ahora vamos a hacerlo con un saltico. arriba y pum! muy bien. vamos, lolita! ok, vamos a hacer el último. ahora, todos conocemos a michael phelps. johnny: por supuesto, con la espalda más grande del mundo. claudia: entonces vamos a nadar. adelante! johnny: podemos simular los ejercicios que hacen los muchachos. claudia: claro, los diferentes deportes que uno ve y admira. puede hacer el mismo principio. vamos para atrás, hagamos espalda! rosita: espalda, espalda! claudia: uno pensaría que no, y empiezas a sudar. elmo, ¿cómo estás? elmo: elmo está muy bien.

rosita: yo no puedo más. claudia: uno de los deportes que más nos gusta a los latinos es el boxeo. quema muchas calorías. puñito que cruce la cara. johnny: qué bien lo están haciendo! claudia: cookie monster, vamos a hacerlo bien rápido. un, dos! eso! mantengan el estómago contraído. muy bien! ¿les gusta? lola: muchísimo! claudia: les tengo otro mejor todavía. johnny: la próxima vez traigan unas pesas más chiquitas.

claudia: incluso estando sentados, hace mucho efecto en los hombros, en el estómago, en la cintura... lola: yo no puedo más! johnny: tu puedes! claudita: ahora vamos a hacer uno, porque trabajamos el brazo, pero ¿y el pechito? johnny: tenemos que trabajar los músculos del pecho. claudia: abrimos y cerramos. johnny: con los codos bien estirados. claudia: que les tapen la carita. qué lindos! pero mira los codos. lola: ¿los de quién? claudia: ahora vamos. arriba! ¿les gustó el segmento? johnny: me encantó!

claudia: recuerden que el complemento de los ejercicios es una adecuada nutrición. en mi libro "jugosa y fit" encuentran recetas de jugos maravillosos. johnny: y estos ejercicios los podemos hacer aunque tengamos una pierna lesionada. claudia: claudia molina fitness en facebook e instagram. johnny: gracias, claudia! ahora vamos con karla y alejandro. karla: estamos entrenando! oigan, que siga la tradición! en los ángeles vamos a conocer a unos talentosos niños charros. alejandro: y en "el revoltillo" verán cómo es cierto eso de que hijo de gato caza ratón, con la entrevista al hijo de william levy. karla: y nos vamos a chicago

con francisca, desde el circo hermanos vásquez. quédense con nosotros en "despierta américa", donde nos divertimos con toda la familia! alejandro: saludan a mami en casa!

la nueva rutina de baño extra moisturizing de johnson's. nada se compara a... con 10 veces mas humectantes para revitalizar la piel 24 horas de hidratación especialmente para la piel mas seca. johnson's. for every little wonder

ahnueva butterfly sculpt,as. de l'oréal nuestro primer escultor de pestañas. en un paso, tres efectos escultores: delineado invisible. volumen de raíz a punta. pestañas extendidas. más llenas, más oscuras, ¡esculpidas! nueva butterfly sculpt, de l'oréal makeup designer/paris

♪ ♪ presentador: aquí estamos, miren nada más. oyes oyes 19 de agosto de 2016 hoy está lola. lola, no sabía que te gustaban tanto los espectáculos. lola hizo un gran trabajo con lo que vas a ver. lola: lo mejor de la farándula a quien el revoltillo. gracias, gracias, gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

lola: nuestra querida amiga chiqui delegado celebró su cumpleaños, celebró al lado de jorge ramos, que diga el amor. y hablando de amor ayer nuestros amigos de el gordo y la flaca entrevistaron a uno de los grandes amores de william levy, bien dicen por ahí que hijo de tigre... >> quiero ser el mejor en mi equipo y ahora mismo no estoy batiendo tan bueno. reportera: cómo dijiste que querías comenzar a jugar pelota? >> sabía que mi papera bueno en la pelota.

william levy: yo sé que es muy importante para él también. lola:♪ mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti ♪hablando de bicicleta, a carlos vives le robaron la suya en colombia. carlos vives: lo de las bicicleta no se preocupen, se llevaron mi cicla y la de mi ahijado martín. se roban cientos y cientos bicicletas todos los días de nuestras ciudades, así que fresco, vamos para adelante.

lola: para los que no entendieron " dar papaya" significa que dar pie para que algo suceda. de colombia nos vamos para cuba donde madonna sigue celebrando junto a sus hijos. miren lo bien que se la pasa en la isla bonita. ay! lola se asustó. miren a thalía como una tigresa, pero ella es como lola, siempre, siempre se ven hermosas, para el revoltillo reportó la gran reportera lola lola. ♪ ♪ ♪ alan: toda una experta en los espectáculos. lola: que bueno que les gustó. alan: cómo está el hijo de

william levy? lola: muy bien, lola piensa que lo va hacer muy bien. alan: no le tomaste la bicicleta prestada carlos vives? lola: no, no, yo quería que me pasé en su bicicleta. alan: te pareces a thalía igual de bonita. lola: un poco más peludita. alan: más te vale que regreses aquí al revoltillo. dame un besito que te quiero tanto. todavía no nos vamos, quieres bailar? lola: claro. alan: porque chino y nacho lanzan el, daddy yankee, don omar, wisin escuchen esta

combinación. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ alan: enséñame un pasito, lola! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ lola: muy bien, eres muy bueno. alan: estaba difícil. lola: lo logró, buen trabajo. pamela: vamos a pasar las noticias. aterrizan dos de los cuatro nadadores que aterrizan en brasil. se trata de jack conger y bentz. un tercer

nadador jimmy feigen acordó pagar una alta suma de dinero. el multicampeón olímpico ryan lochte fue primero regresa a estados unidos. fue rescatada niña de sólo 4 años de edad quien era maltratada en su propia casa en arkansas. lo más lamentable es que al preguntarle su nombre esta niña respondió idiota de tantas veces que había escuchado esta palabra ya pensaaba que así se llamaba. la madre de 30 años de edad aseguró que sabía de su novio abusaba de su hija pero nunca lo denunció. momentos de terror se vivieron en medio de una boda, un potente estallido silencio el sonido de la música y dejó perplejos a los recién casados junto a sus invitados en el video grabado por uno los comensales se observa un grupo de personas bailando y acto

seguido la detonación a sus espaldas interrumpió el momento de celebración. la dantesca escena ocasionada por un carro bomba ocurre turquía. el gobierno responsabilizó a un grupo separatista kurdo. una ayuda inesperada evitó consecuencias fatales fatal en oklahoma. aquí las imágenes. estas imágenes y vigilancia muestran el momento en que un recurso salta sobre funcionario y lo lanza con fuerza contra el suelo. el agente se defiende a duras penas pero segundo reo que esperaba sentado en un banco se pone de pie y atrapa al agresor por la espalda. entre ambos le movilizan hasta que llegan refuerzos. efectivos de la prisión agradecen la colaboración de este otro preso. los presos detenidos empecine federales no cumplirán sentencias en cárceles privadas. así lo anunció el departamento justicia tras concluir en estos centros se producen más hechos de violencias que las operadas por el gobierno. la agencia fiscal

de estados unidos dijo que los funcionarios federales no debe renovar contratos de cárceles privadas. actualmente 13 cárceles privadas pero no se cerrarán de un día para otro sino que terminarán con los contratos que deben ser renovados en los próximos cinco años. vamos a cambiar de tema. hay quienes disfrutan cuando ejercemos presión en uno de los dedos y hace ese maravilloso clap, déjeme decirle que no se debe sentir culpable porque contrario lo que antes se pensaba un reciente estudio analizó los ultrasonidos de 400 personas que se sonaban los dedos con frecuencia y determinó que la presión aumenta la flexibilidad de sus articulaciones. nueva información. seguimos con mucho más y la alegría quien despierta américa. karla: aquí estamos bien alegres. nuestros amigos pequeños están felices.

rosa: estamos felices de estar con nuestros amiguitos. karla: te gustan los caballos? rosa: me encantan los caballos. son tan lindos y tiernos. alejandro: nos vamos directamente en vivo desde california. rosa: vamos! presentadora: estamos un poco más tarde. lo bueno es que es temprano porque más al rato se pone muy caliente. >> aquí llega la temperatura más de 100. presentadora: queremos darle las gracias a la familia lópez porque desde temprano nos han recibido. también familia adoptado muchas de las tradiciones que pasan aquí, verdad?}

>> así es, es un deporte familiar. bienvenidos esta casa para que vean lo que es el deporte. presentadora: tenemos el maestro jaime ortiz quienes el maestro que se encarga de darle clases a todos estos niños. por qué se le hace tan importante que aprenda sobre sus raíces? >> para que siguen adelante lleguemos a un nivel más alto del que estamos ahora. lograr que haya más trofeos, que estén a buen nivel. presentadora: que es la charrería, cuáles son las actividades, parece tenemos a un gran charro mexicano es el señor ramiro, platiquenos un poco el concepto de la charrería. ramiro: es el deporte nacional mexicano. practicar la soga con los caballos y animales

como los toros. ahora lo que están haciendo los niños en una suerte de rodeo es muy importante. presentadora: desde qué edad entran? >> en peso a los tres años y -- empezó a los 3 años y ahora tiene 11. presentadora: él se llama julián. cuentame cuantos años tienes y desde cuando lo practicas.? julián: tengo 10 años y empecé a los 3 años. presentará: lleva más de la mitad de su vida haciendo esto. donde están de si miguel angel? cuéntame porque te gusta cerezo del floreo de la soga?

>> me encanta. presentadora: hazme el básico, pongan mucha atención. es el básico, muy bien. allí está floreado la soga mi amigo. ahora quiero que me enseñen. hay algún truco donde nos podamos meter, te metes tú o me meta yo. me dices cuando ya, me dices, me dices, ya? allí voy, estamos en vivo. allí les voy, como que todavía no me atrevo mucho, me puedo meter? allí voy, maestro, ayúdenos, cual agarró, con esta? dios

mío! estamos en vivo! vamos a florear la soga a quien despierta américa, échale, ya me enrede toda, aplausos por favor para hacer mi primera lección hasta el sombrero se me cae. vamos a despedirnos queremos darles las gracias a todos ustedes especialmente a don amador lópez, gracias por aceptarnos y abrirnos las puertas. que se siente ver a su hija que practica todas estas actividades. amador: muy bonito. es un placer tenerlos, gracias. presentadora: si después queremos volver a ser más actividades, podemos venir? amador: por supuesto, las

puertas quedan abiertas. presentadora: tengo una pregunta después vamos a desarrollar unos huevitos rancheros. se atreven a hacer el floreo de la soga, nos despedimos desde los mas chiquitos hasta los más grandotes. karla: que bien lo hizo muy bien para ser la primera vez! eso requiere mucha práctica. rosa: muchas felicidades a todos por california. karla: no se marchen, enseguida nos vamos a chicago con francisca quest en el circo de los hermanos vázquez y nos tiene rutinas para disfrutar en grandes. alejandro: en unos momentos

vamos a conocer el camión de la belleza canina. van a ver como trabajan estos estilistas. rosa: qué lindos! karla: miren quien está en la cocina de la casa está cookiemonster. alejandro: quien quiere comer galletas? ya regresamos! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ invitamos a unas mujeres a un ♪ tratamiento de ♪ belleza misterioso. ♪ ¿qué hizo que su piel fuera más radiante? dove tiene 1/4 de crema humectante... ... para una piel más suave y radiante. tu tratamiento de belleza diario para una piel radiante.

menos mi azúcar en la sangre. mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente. muy bien. me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina.

si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico.

busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

♪ ♪ francisca: me trajeron hasta la ciudad de los vientos, chicago! como ven estoy muy contenta disfrutando mucho con esta gente desde temprano. si no me creen miren esta pequeña que me está acurrucando desde temprano. desde que ahora estás aquí? desde las seis de la mañana! >> quería mandarle un saludo a

francisca. francisca: un saludo para francisca lachapel. la verdad es que vamos entresacar pa donde van a disfrutar de diversión, se le va a poner la piel de gallina. se van a querer morir de la emoción. tampoco se me asusten puntos un acto muy divertido. lo más bonito de este circo es que va dedicado a todos los hispanos. más de 50 años pasando de generación en generación, el show de hoy promete, promete muchísimo. yo les quería agradecer, grecia hasta qué momento va llegar toda la gente y estaban todos escondidos y de repente salieron a acompañarnos, por que me hace señas? >> yo vengo cuatro horas a mirarte. francisca: le voy a seguir

diciendo de los shows que van a hacer, van a tener unos payasos. stop! que el desorden sea con orden. estamos en televisión nacional. en 20 minutos que les tocaba entrar, ya me estoy arreglando, a mí no me pagaron por hacer esto, chicos! como pueden ver ya están los payasos y me quieren llevar a disfrutar su show, que están esperando, llévenme, regreso con ustedes! >> chao, chao, nos vemos! alan: el regresamos más adelante con francisca lachapel. como todos los

viernes nos visita maría antonieta collins, mañana se programa tiene un especial llamado "bodas de sangre". en una boda todo es felicidad y alegría pero lamentablemente esta terminó en pesadilla. maría antonieta: es que ni siquiera empezó. tenemos una historia de nuestra comunidad de nueva york, la comeréis pan a se estremeció hace algunos años por gladys, una novia extraordinaria, se estaba arreglando, asimismo como le estás viendo. el público nunca sabrá donde empieza la realidad. alan: esto es lo increíble de crónicas de sábado. es una recreación perfecta con actores.

maría antonieta: estaba con las damas, faltaba poco para que saliera de la casa y antes de eso viene un ex novio y la mata. alan: cuando se dirigía la iglesia. maría antonieta: el hombre está en la cárcel, más allá de la muerte, no queda de mano, gladys ha hecho movimiento, muerta a producir movimiento de mujeres en contra de la violencia doméstica, se visten de novia cada año, sale marchando por las calles de ciudad, en nueva york y en todos los estados. miren a esas mujeres, es una marcha como movimiento en contra de esa violencia de género, violencia que mata mujeres y nosotros gracias a la familia, crónicas de sábado tiene imágenes nunca vistas, tenía fotógrafo. todas

estaban allá adentro. les estaban tomando las fotos y allí esta el hombre en el juicio, ya estaba todo listo, se iban a la boda, que le iba a decir que al ver las imágenes de esa pesadilla. bodas de sangre, hemos respetado hasta el último segundo del vídeo de toda esta tragedia tal cual sucedió con lo que la familia nos dio. alan: que pasó, como ustedes bien dicen es una investigación extensa la que ustedes hacen para hacer todo esta situación, que te dijeron, que les dijeron a ustedes, que decían de esto de crónicas de sangre, de esto que van a sacar.

maría antonieta: para mucha gente es volver a vivir lo que le pasó a su ser querido. dijeron mucho pero que la gente lo vea mañana. alan: seis um movimento para llegar estas personas que sufren maltrato. maría antonieta: nos dieron imágenes exclusivas que mañana que mañana a las 6:55, a las 10 de la noche se están en el pacífico. alan: gracias como siempre, maría antonieta. no nos lo vamos a perder el mañana. una boda que toda alegría es felicidad terminen una tragedia pero esas cosas se tienen que contar para que no volverá a suceder. crónicas de sábado el día de mañana, no se lo pueden

perder. ♪ >> síguenos en todas las redes sociales, te esperamos en facebook, instagram y twitter, d

presentador: qué perro! para el quemado secado. y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave.

♪ ♪ ♪ karla:estamos viendo el video de una pequeñita que le fascinan las galletas. su mamila grabó y nos envió este video espectacular, tenemos otro amante de las galletas como nada más y nada menos que a cookie monster. y aquí está el elmo y rosita. cookie monster: vamos a cocinar deliciosas galletas! karla: están listos? vamos a poner los ingredientes en pantallas son las famosas galletas con chispas de chocolate que le encantan a nuestro querido cookie monster. la mantequilla la vamos a dejar

afuera del refrigerador para que esté a temperatura normal. luego le agregamos el azúcar moreno. cookie monster: azúcar, azúcar, un poco de azúcar para mí! karla: vamos a mezclar bien los ingleses húmedos y después le vamos a agregar. se está comiendo todo! le vamos agregar el harina! cookie monster: harina, harina! karla: está haciendo un desastre en la cocina. rosa: qué haces, cookie monster? karla: te vamos agregar tu ingrediente favorito el chocolate! chispas de

chocolate! allí está. vamos a hacer la mezcla y después de mezclar, no sé sin mezclarte a ti o mezclar esto. vea en qué delicioso, va a quedar así. rosita: se lo está comiendo todo karla: tú lo has dicho. de ese tamaño lomos a colocar en la charola. lo vamos a meter al horno. rosita: cuánto tiempo? karla: unos 15 minutos. déjame preparar todo aquí para cuando esté nuestra mezcla lista vamos a ponerlo todo bien lindo. mira

todo el reguero que hiciste, cookie monster. están listos? rosita: tienes leche? karla: sí, tengo leche. rosita: tiene todo preparado ya. karla: que bonito nos quedó, cookie monster. cookie monster: galletas! rosita: nos dejas una? no nos dejó en ninguna de esas. karla: gracias, cookie monster, espero que te hayan gustado. y ahora qué le vamos a dar los niños? te comiste todas las galletas.

te salvaste porque tenemos muchas aquí. me voy con las galletas porque si no se las va a acabar. rosita: éstas las escondemos. karla: cookie monster, destruiste la cocina y te comiste todas las galletas. pamela: impresionantes imágenes de un accidente que verán a continuación. un autobús penetró con toda su fuerza. el fatal accidente ocurrió la intersección en new jersey al menos una persona murió y nueve personas resultaron heridas. caridades investigan las causas de este incidente. la inmigración es la protagonista de primera noche entrevista del pediatra

presidencia donald trump. utilizando frases características del magnate el comercial se dedica mostrar el caso hipotético de cómo sería estados unidos si su rival hillary clinton llega a la presidencia, en las imágenes es otra una multitud de refugiados sirios cruzando la frontera e inmigrantes sin papeles no ser deportados, la publicidad concluí diciendo que el plan de donald trump para combatir la inmigración indocumentada es único que hará el país seguro través. muchos inmigrantes han cruzado la frontera en busca de asilo enfrentan un grave problema, no hablan inglés y español y el momento de contratar un agente de migración no son entendidos porque no hay intérpretes. juan carlos gonzález desde los angeles tiene la historia. juan carlos: lucía habla un lenguaje propio de las tribus de los mayas. >> ellos me dijeron que firmes

papel pero no entiendo de qué se trata, por eso es que lo firme. juan carlos: es un problema el que se enfrentan inmigrantes entre americanos quienes llegan a estados unidos en busca de asilo según este abogado las cortes y los oficiales en la frontera no cumplen con la ley. abogado: legalmente tiene el derecho de tener un intérprete que les idioma aunque sea muy exótico, es un derecho bajo la constitución. juan carlos: más de 100 inmigrantes entre americanos han llegado el país pidiendo asilo pero la falta de intérpretes de ciertos dialectos provoca la acumulación de casos en las cortes y dame la deportación de gente que por lavarle el idioma no puede exponer razones hicieron que tuviera que ser su país. abogado: muchos de ellos los fuerzan a hablar español y los hacen hacer una revista de una hora platicando de su caso de asilo. juan carlos: esto le sucedió a

lucía cuya orden de deportación fue suspendida porque no le proporcionaron un intérprete. esta joven aprendió algo de español con sus compañeras en los 11 meses que estuvo en el centro de detención de migración. lucía: no sé leer ni escribir, en español no pude escribir nada. juan carlos: la próxima audiencia está programada para el 21 de octubre para entonces según entonces dicha corte deberá proveerle un intérprete como lo remarca la ley. pamela: es importante asesorarse de manera adecuada. aparentemente nosotros hispanos tendremos el secreto a la juventud, al menos arroja la investigación que asegura que los latinos parecemos envejecer más lentos que los de la raza

blanca. pese a sufrir tasas más altas de enfermedades como la diabetes. científicos de la universidad de california nos explican el porqué de lo que llama la paradoja hispana para llegar a la conclusión tras analizar muestras de adn de cerca 6000 personas. más información en univisión noticias. los espero en mi cuenta de twitter, nos vamos a chicago allí se encuentra francisca trabajando pero pasándola muy bien en el circo de los hermanos vázquez. francisca: claro que sí, pamela. la estoy pasando bien con toda la gente chicago. no sabe la emoción que se siente estar dentro de una carpa, que estamos en competencia de aplausos, bueno, déjenme concentrarme. ya les voy a decir. no sabe lo que se siente estar en una carpa como esta y más en la decir con los hermanos vázquez. nuestros amigos de cuatro patas están listos. >> como de cuatro patas y nosotros tenemos dos pies.

francisca: estoy esperando a otros amigos de cuatro patas, son los amigos de la familia pompeyo, no sean payasos. tampoco se anden peleando aquí. saben que, mejor vamos a disfrutar del show de la familia pompeyo! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [imágenes]

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ ♪ francisca: qué lindos!

[aplausos] [risas] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos] francisca: aplausos [aplausos] francisca: un show espectacular, como pueden hacer para entrenar esas mascotas, los especiales que son mascotas rescatadas. jorge: mucho amor. francisca: qué tiempo les toma

adaptarse las mascotas. jorge: depende de los perros. francisca: cual es el perrito más extrovertido de todos? jorge: este de acá. francisca: ustedes, les gustó el show? [aplausos] francisca: si usted quiero porque adoptar una mascota y hace de ellas una vida mejor hágalo. yo me la estoy pasando muy bien, regresó con ustedes más adelante. alan: te extrañamos! johnny: viste que lindos y cómo se comportan. rosita: todos son muy amigos

de sésamo. johnny: mira esto, ultra man, tenemos a terminator. rosita: es muy serio. todo esto es una situación muy seria. alan: ya llegan los detectives de la moda con la lista de los mejor y peor vestidos de la semana. johnny: en breve tenemos la noticia de un pequeño empate pamela silva. alan: y ahora vamos a regresar con andrea. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

andrea: aquí continuó celebrando la semana de estas mascotas preciosas, miren que bien esté acompañada porque aquí estoy con todos esos perritos que están a punto de mostrarnos cómo fue el proceso de transformación en el camión canino. alan: nos vemos mas al rato. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentamos la linea tresemmé botanique. una mezcla de leche de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

ahnueva butterfly sculpt,as. de l'oréal nuestro primer escultor de pestañas. en un paso, tres efectos escultores: delineado invisible. volumen de raíz a punta. pestañas extendidas. más llenas, más oscuras, ¡esculpidas! nueva butterfly sculpt, de l'oréal makeup designer/paris

y arrancan! ¿les decimos que hay más? ya se darán cuenta... algún día.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ andrea: ha llegado el momento que hemos estado esperando porque esta mañana hemos podido trasformar la imagen de muchísimas mascotas que están en el centro producción de la ciudad de doral esperando que muchas personas vengan a adoptarlos y darle la bienvenida al estilista canino

dedicado a los amigos peludos, verdad que sí? pasaste la mañana transformando la imagen de estos animales. muchas gracias por hacer esto. quiero que empecemos a hablar de lo que logramos esta mañana. vamos fuera de nuestro primer candidato quiero que me cuentes con el procedimiento exacto de esta mascota. estilista: le bañamos, le cortamos las uñas, quedó bien bonito. andrea: abre la temperatura está más caliente y ese tipo de animal tiene mucho pelo. cada cuánto recomiendas hacerle un corte? estilista: cada mes. andrea: vamos a ver cómo llegó y cómo se va. vamos a ver el antes y el después. a ver,

quién lo viene a buscar, esta listo para disfrutar con una familia nueva. vamos hablar del segundo candidato. él tenía una trasformación bien drástica. le hiciste un recorte total, verdad? estilista: tenía muchos nudos y cuando tiene muchos nudos lo único que pueden hacer es afeitarlo. andrea: por qué otras a razones hay que hacerlo corte tan extenso? estilista: cuando tiene problemas con la piel. andrea: vamos a ver cómo llegó esta belleza, vamos a ver y dientes y el después -- vamos a ver el antes y el después

muy lindo. esta fue la belleza que me acompaña esta mañana que es muy tranquila, es guagua. que le hiciste, me estabas comentando que te enfocas en el baño. estilista: nos lleva tanto mantenimiento del pelo pero se le bañó con un champú medicado. andrea: este tipo de perritos que se mantiene en la casa y parte la familia, cada cuánto se debe bañar para que siempre esté oliendo rico. estilista: recomiendo que cada dos semanas para mantenerlo limpio. andrea: cual es el consejo que le puedes dar a nuestra audiencia. estilista: tratar de mañana semanalmente con champú medicado y así se van adaptando y se mantienen en buen estado.

andrea: a este perrito no es necesario cortarle tanto el pelo. vamos a ver el antes y el después de esta linda chihuahua que se va con accesorios. muy linda! perfecto. vamos hablar del cuarto perrito porque el cuarto perrito es -- estaba un poquito asustado el principio porque no estaba acostumbrado. algunos están asustados. como podemos mejorar esta situación? estilista: llevarlo más a menudo y así se va acostumbrando con los peluqueros. andrea: yo a veces agarro mi perrita y la llevó con la hermanita que ya la conoce ya no se siente que es un perro ajeno o alguien que no conoce. estilista: eso ayuda mucho.

andrea: están perfectos para que en casa pueden lavar a sus perritos y lo más bonito de lo que hicimos hoy es que su rito especial porque todas estas mascotas están esperando a ser adoptadas en el centro producción en la ciudad de el doral. están listas para ser adoptadas, están oliendo muy rico, con cortes muy a la moda, gracias, lester. gracias por este camión canino tan ideal. yo ir con ustedes a haber que les palidecieron, ustedes tienen perritos? karla: quedaron preciosos, verdad que quedaron bien chulos los perritos? niños: sí! elmo: se ven muy tiernos. karla: vámonos porque en breve nuestra casa seguimos con lola y rosita pero que creen,

pequeño impacto. pamela silva. johnny: desde los ángeles veremos lo que le contaron a ninel ríos, el este de la película limada cubos. karla: ya regresamos a despierta américa. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ lo que me gusto más de la nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo. es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada. no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful.

secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave. cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias. ¡es verdad!en mejor pollo. por eso en subway te ofrecemos

el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway.

♪ karla: saludos! alan: qué bonito es los ángeles, california! karla: hola a toda nuestra gente preciosa de california. con esta alegría le damos los buenos días. viernes 19 de agosto de 2016. falta poco para que los niños regresen a la escuela, y por eso les estamos dando un programa muy especial. alan: aquí estoy con natalia torres y nicole.

tienes cara de pajaritos! karla: ¿ustedes ven las noticias? alan: entonces vamos en este momento histórico con pamela, lola y rosita, y noticias de "pequeño impacto"! pamela: muy buenos días y bienvenidos a esta edición especial de "pequeño impacto". me acompañan rosita y lola con las últimas noticias. rosita: así es, pamela. comenzamos con una historia que ya le ha dado la vuelta al mundo. han inventado un nuevo sabor de helado que tiene a todos con la bocota abierta. se trata de una refrescante paleta con sabor a queso! la receta se originó en la república checa, y aunque no huele muy rico, aquellos que la han probado aseguran que es

deliciosa. mmm, qué rico! pamela: muy interesante. hay que estar muy pendientes. lola: reportes aseguran que en españa ha caído una lluvia de meteoritos! pero meteoritos humanos. sí, así como lo escuchan! la hazaña de estos jóvenes fue captada por la cámara cuando se lanzaban de un avión para luego salir volando en sus trajes espaciales... no, especiales! con alas. los cuatro intrépidos y muy valientes decidieron iluminar la noche con sus trajes que tenían luces, y hasta salían unas chispitas. ay, qué barbaridad! pamela: son imágenes de

impacto, lolita. y tenemos otra noticia. esta nueva técnica submarina se ha convertido en noticia, luego de que un pitbull de chicago aprendiera a nadar en menos de tres minutos. el vídeo se ha vuelto viral en las redes sociales. el canino realizó una práctica casi olímpica, moviendo sus patitas hasta sentirse segura, y se lanzó a la piscina. ahí está! hasta aquí llega nuestra edición especial de "pequeño impacto". lo hicieron muy bien, muchachas! rosita: ¿crees que me puedas contratar? lola: podemos venir todos los días! pamela: me contaron que ayer estuvieron con bárbara. rosita: es que estaba solita y la queríamos ayudar. lola: y todo salió muy bien. podemos venir todos los días. pamela: están contratadas!

lola: gracias! pamela: las espero el lunes en "primer impacto". gracias por acompañarme día de hoy! lola: gracias por invitarnos. hasta la próxima, amigos! pamela: ahora sigan con "despierta américa". alan: te vemos pronto, mi pam! nos van a quitar el trabajo. johnny: no lo menciones. señores, ahora nos vamos hasta california con nuestra querida ninette ríos. alan: veamos todo lo que nos tiene sobre el encuentro con el elenco de la película animada "kubo and the two strings". ninette: "kubo and the two strings" es una película animada que nos traslada al japón. este joven es un cuenta cuentos que por accidente se enfrenta a un espíritu del pasado.

los actores matthew mcconaughey y charlize theron, por primera vez en sus largas y exitosas carreras, prestan sus voces a los personajes monkey y beetle. kubo vive tranquilamente ninette: en un p normal pueblo, y no se separa de su instrumento, que pertenecía a su legendario padre. por situaciones de la vida, el joven ahora cuida de su madre.

ninette: y para que kubo pueda sobrevivir, debe localizar una armadura mágica que una vez vestía su padre. la cual yo encontré primero, gracias a la tecnología del cine. yo, ninette, tengo la espada! también pudimos admirar algunas tradiciones del japón. este artesano me va a hacer una paleta. primero selecciona los colores, y antes de que se enfríe el dulce, empieza a diseñar un pajarito. en sólo minutos, ya está listo. como pueden ver, me encuentro muy bien acompañada por los personajes de esta tremenda película. no se la pueden perder! se estrena hoy viernes 19 de agosto. alan: no se la pueden perder! johnny: viernes de cine. alan: en la tarde o noche, con la familia. si fuera la versión mexicana,

en lugar de kubo seria: ¿qué hubo, carnal? no se lo pierda. estas películas son para chicos y grandes, con matthew mcconaughey. es lo padre de estas películas. cuando haces la voz, siempre piensas en tus hijos. johnny: tu has tenido la oportunidad de hacer doblaje de películas. alan: sí, se la pongo a michelle ahora. johnny: eso es maravilloso. me encantaría tener la oportunidad. alan: nada más te falta eso. has hecho de todo. karla: tengo que confesarles que es uno de mis sueños. oigan, ¿les gusta la moda? >> mira atrás de ti! karla: cookie monster y elmo! oigan, llegan "los detectives de la moda".

elmo: lo bueno es que el modo siempre se viste muy bien. karla: sí, te ves bien guapo. también tenemos todo sobre los ensayos de los chicos de "va por ti". cookie monster: ¿y dónde está francisca? karla: pues están vivo en el circo de los hermanos vázquez en chicago. hola, francisca! francisca: aquí estoy, cookie monster, disfrutando de toda nuestra gente hermosa! josé alberto nos va a explicar lo que vamos a ver a continuación. es la acrobacia más peligrosa que hace el circo. estoy muy nerviosa. josé alberto: no te preocupes! es nuestra máxima atracción de temporada. hay altura, allí --hay acrobacia, hay agua, hay fuego. lo tienen que ver.

francisca:claro que sí, pongan mucha atención! yo voy a empezar a hacer mis ejercicios de respiración. regreso con ustedes, chicos! karla: gracias, mi francisca. más adelante vamos contigo. vamos a la pausa y volvemos a "despierta américa", donde todos somos niños! ♪ todos esos besos... hey! antes que se besen por primera vez, quiero que sepan algo. imaginen que esto es su amor y esto su data. el amor se alimenta con data: la música,

taggearse todo el tiempo, emojis con besos. más grande el amor, más data necesitas. (locutor vo) no importa como uses tu data, verizon te da el mejor deal. ahora obtienes hasta quatro samsung galaxy gratis, quatro lineas y 16 gigs por tan solo $150. cámbiate a verizon y aprovecha el mejor deal, de la mejor red. mi cabello sufre mupor eso uso total repair 5. la línea de l'oréal con ceramidas... trata 5 signos de daño. débil, seco, opaco, áspero, y puntas abiertas. cinco problemas, una solución. total repair 5, de l'oréal. por expertos, para cabellos exigentes.

¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance. nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo.

es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada. no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful. hechos con 100% carne blanca de pollo y sin colorantes,an bien: sabores ni conservantes artificiales, seguro que convencen a los jueces. ¡y lo hicieron! ¡los nuevos chicken mcnuggets ganan el oro una vez más! increíble...

♪

karla: como todos los viernes, llegaron nuestros "detectives de la moda" con la lista de los mejor y peor vestidos de la semana. maggie jiménez, miguel angel masjuan y erick cuesta. listos para comer prójimo! ¿vienen bravos? erick: bravísimos. porque parece que se robaron los espejos de las celebridades. karla: vamos a comenzar con madonna. erick: hasta en cuba se robaron los espejos. miren qué bella se veía! me parece que está un poco exagerado, porque lleva sombrero y estampado de flores. me encanta el look, pero me parece que le puso demasiado accesorio. maggie: a mí me gusta la falda y el sombrero. lo que no me

encanta es la blusa con ese escote y el brassier por fuera. tiene un cuerpo pasó, --cuerpazo, pero es una mujer de 58 años. yo creo que si se hubiera puesto algo mas cerradito, hubiera estado mejor. miguel angel: cuando tengas su edad, te vas a poner algo peor. está celebrando que tiene todo en el lugar donde lo tiene. maggie: estoy de acuerdo, pero con un brassier que te sube la bubi hasta aquí arriba... karla: a mí me gusta. aparte es madonna. miguel angel: si usted es un artista de esa trascendencia internacional, póngase algo que llame la atención. esta bien vestida. donde tiene el reguero de flores es en la falda, y lo

demás es neutral. el look blanco, me gusta, porque son todos blancos distintos. no todos los tonos tienen que ser iguales. todo lo contrario. ahora, ella tiene que haber bajado como 73 libras en estas dos fotos. en la habana en agosto hay un calor! erick: voy a hacer una traducción de lo que acaba de decir miguel. quiere decir que después de los 55 años uno se tiene que enganchar cualquier trapo que tenga en el clóset. miguel angel: no, hay cuerpos que hay que esconderlos, pero ella lo tiene que celebrar. karla: la mujer es bella a cualquier edad, y que se ponga lo que le dé la gana. vámonos con dominica. erick: se veía muy bien, porque estaba en la playa. no me gustó que utilizó las

mismas gafas durante todos sus vacaciones. no había presupuesto. maggie: bueno, le gustaron! yo uso las mismas gafas en todas las vacaciones. miguel angel: son las gafas que usa para dormir, porque no me vas a negar que está de pijama. maggie: es un vestido tipo camisa blanca, que todo mundo usa para ir a la playa. aparte, lo que se ponga se le va a ver bien. miguel angel: yo no voy a la playa, pero tampoco saco el pijama a la calle. karla: si así le fue a dominica, cómo le va a ir a katy perry. maggie: al contrario; muy bien.

erick: me encantó la foto. ésto es rojo, y se ve muy profesional. una chaqueta hasta la rodilla. miren la piernota de katy perry! miguel angel:me encanta. lo único es que yo le hubiese dejado los aretes o el collar. no es que se vea mal, pero se ve más bonito si no te pones todo. es la diferencia entre lucir a la moda y lucir un disfraz. erick: me encanta cuando te llevas la contrario. miguel angel: no, cosas que hagan sentido. maggie: el color rojo le queda perfecto para su tipo de piel y cabello. estoy de acuerdo contigo que o los aretes o el choker, pero se ve espectacular. si me regalan ese traje, me lo pongo diario.

karla: y me lo prestas. me lo haces divino, en diferentes tonos de blanco. oye, vámonos con juanes. erick: juanes estaba en colombia, haciendo una sesión de fotos y grabando un vídeo. a mí me parece que se veía muy bien. él por lo general no se pone nada muy estrambótico o muy sofisticado. esto le da un estilo de rock en español, muy rico. miguel angel: me gusta. me da pena que se vaya más elegante detrás de un edificio que a una alfombra roja. pero está muy bien para lo que está. maggie: con las botas, que me encantan. y los lentes se me hacen espectaculares. karla: y su esposa se arregla muy padre. erick: sí, se arregla muy bien.

karla: oigan, gina rodríguez. erick: a mi me encanta, porque esta chica es muy natural. fíjense que iba bailando. la persona que la estaba filmando le pregunta: ¿así llegas a trabajar? y dice ella que sí. esto evidentemente es una bata de baño, con un jean. es una camisa ridícula. maggie: no sé si estaba haciéndolo adrede. pero si separan todo, las tres cosas que trae están en tendencia. miguel angel: dice que viene a lo natural. esto es un disfraz! cuando no sepas qué color ponerte, póntelos todos. karla: ¿qué está en tendencia?

maggie: las camisetas con caras, las flores y los sacos largos, y el pantalón. karla: pero el problema fue que mezcló todas las tendencias. erick: todo es para estar en la habitación de tu casa, no en la calle. miguel angel: hay un momento en que uno tiene que decir: gracias, pero no gracias. tendría que haberse escondido hasta que bajó el sol. karla: no sé, yo no soy famosa como ellas. ahora, a lo mejor ellas quieren mostrar ese lado humano al ponerse ropa normal. miguel angel: los artistas no ganan dinero humano ni hacen cosas humanas. son distintos a los demás. tienen otros privilegios. maggie: pero no importa! karla: creo que es bonito ver los reales, humanos, chancludos...

miguel angel: voy a traer una foto de mi abuela acabado de levantar. vas a ver las pesadillas que vas a tener. erick: nosotros estamos investigando a dónde fueron a parar los espejos de toda esta gente, porque ninguno, excepto por katy perry, se veía muy bien. maggie: pero la que se veía muy bien es nuestra televidente del día de hoy. y te imitó a ti, karla. la ganadora se llama... bueno, el instagram es "el diario de marleen". nos encantó la foto. karla: ay, me la como! se ve más bonita ella. erick: eso sí está en tendencia, porque tiene mezclilla puesta. miguel angel: y el lazo de la

cabeza. maggie: sigan enviando sus fotos con el hashtag #mejorvestidoenda. miguel angel: estuvo mejor vestida la televidente que todos los artistas. karla: bueno, señores, gracias! hoy vinieron más bravos de lo normal. miguel angel: y aprendiste que los blancos tienen que ser distintos. karla: vamos a ir a la pausa, pero vamos a regresar con nuestros amigos de "sesame amigos", porque tenemos un "sin rollo ni tapujos" muy especial. me interesa saber lo que opinan cookie monster, elmo, lola y rosita. vamos a un saludo de nuestras afiliadas. alan: llega a nuestra casita cnco a estrenar su álbum, y queremos que tú seas parte de

este fiestón. siestas en miami el viernes 26 de agosto, escríbenos para que conozcas a los chicos cara a cara.

johnny: señores, vamos a una pausa y regresamos. hola, ¿en qué la puedo ayudar? siri, ¿cuál es la nueva oferta de at&t?

ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis wow, ¿cierto? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. ¿seguro? porque me acabas de preguntar qué tan guapo eres. okay, ya, controla a siri. apágalo. ahora, compra un iphone y llévate uno gratis cuando añades una segunda línea. ♪ mi cabello sufre mupor eso uso total repair 5. la línea de l'oréal con ceramidas... trata 5 signos de daño. débil, seco, opaco, áspero, y puntas abiertas. cinco problemas, una solución. total repair 5, de l'oréal. por expertos, para cabellos exigentes.

pero eran mis rizos que estaban débiles. la fórmula pro-v de pantene fortalece* mis rizos tanto que se secan prácticamente sin frizz*á strong is beautiful. obtén resultados aún más fuertes con pantene expert, nuestra fórmula pro-v más intensa y concentrada.

johnny: este saludo es para toda nuestra gente de chicago. les mandamos un beso y un abrazo muy fuerte a todos nuestros compadres que viven en esa ciudad de los vientos, donde hay una gran comunidad de latinos. y allá está francisca. alan: estamos muy feliz con todos estos pequeñuelos. johnny: mira, baby michelle. alan: sale buena, como su papá. johnny: le gusta mucho la cámara. vamos con nuestra querida francisca. está llorando la nena, francisca!

francisca: ay, dios mío! es que no la maquillaron bien. ella no quiere salir así! dios la bendiga, hermosa. aquí ya estamos todos listos. lo prometido es deuda. vamos a presenciar uno de los actos más emocionantes y peligrosos del circo de los hermanos vásquez. estamos todos muy nerviosos! josé alberto: aquí estoy yo para tranquilizarlas. no es cierto! aquí está nuestra máxima atracción de temporada. ellos vienen desde bulgaria. todos: dúo extreme! ♪

♪

♪ francisca: oh my god! dios mío! miren, tengo la piel hecha gallina! casi me muero de miedo. qué emocionante estuvo todo el show! josé alberto: ¿te gustó? francisca: me encantó, maravilloso! el circo hermanos vásquez cada vez trae cosas nuevas. ¿cómo consiguen este tipo de talentos tan impresionantes?

josé alberto: ellos todos los años nos buscan. somos una empresa que tiene más de 40 años divirtiendo a chicos y grandes por toda la unión americana. espero que se hayan divertido y muchas gracias por estar aquí! francisca: me encantó. estoy segura que la gente lo disfrutó muchísimo. estamos en la sociedad de chicago, pero ustedes se mueven alrededor de todo el país. josé alberto: sí, vamos a estar próximamente en el bronx y queens, y tenemos otra unidad que está en washington dc. no se la vayan a perder! francisca: es un buen show para disfrutar en familia. gracias a los hermanos vásquez! más de 100 personas entre técnicos, payasos, croatas y animales. -- acróbatas y animales. ¿verdad que lo disfrutamos? yo me despido.

josé alberto: no, no te vayas! francisca: si me abrazan, me quedo. alan: te extrañamos! abrazo colectivo. francisca: chicos, los quiero! alan: bye, corazón! johnny: qué espectacular ese acto, hermano! tú y yo deberíamos hacer una cosa como esa. un acto como ese. alan: ah, yo pensé que un abrazo colectivo. johnny: sí, abrazo colectivo! alan: con esto nos vamos. este domingo tenemos una nueva edición de "va por ti". y nos vamos a méxico, amigo! johnny: vamos a ver lo que nos preparó nuestra amiga addis tuñón sobre cómo se están preparando los chicos de los diferentes equipos. alan: addis! addis: hoy es día de ensayos

en "va por ti", y el ambiente es más tenso que un globo a punto de estallar. estas son las caras del peligro, la preocupación. esta semana, un capitán dirá a dios, y con él, todo su equipo. coronel está a solo un participante de irse de la competencia. luis coronel: si yo me voy, creo que mi grupo se va completo. estoy tratando de ensayar lo más perfecto posible. >> se está preparando muchísimo, pero recae en su espalda que todo el grupo se quede o se vaya. va a ser una semana extrema para todos los equipos. >> cuando tú tienes fe en dios, nada puede pasar. >> estamos un poco nerviosos, pero bien, porque ensayamos mucho. estamos súper enfocados. con mucho entusiasmo.

addis: en carlos, quien está sentenciado, recae el destino del team coronel. pero en este día de ensayos, todos están conscientes de que nadie está seguro. manuel, ¿qué pasa contigo? manuel: esta semana, los nervios están sabrosos. hay mucha presión para nuestro equipo. >> no se sabe qué puede pasar. esto es serio. esto ya es lo último. si quieres quedarte, tienes que dar todo. >> ya no hay margen para errores. estoy super nerviosa. se va a acabar la competencia. me estoy concentrando muchísimo. queremos estar en equipo. quiero que siga siendo mi capitana. addis: veo que los huesitos de

tus dedos se te van a quebrar. leslie grace: es que estoy super emocionada. hasta mi familia en casa me dice: mi niña, cálmate! si no me entregó, no estoy haciendo el trabajo que tengo que hacer como capitana. addis: "va por ti". el fracaso de unos, es la oportunidad de otros. johnny: ya lo saben. "va por ti", este domingo a las 08:00, 07:00 centro, por univisión. ¿vieron los ensayos? alan: saluden a toda la familia! estamos listos. karlita está preparada con nuestros amigos de "sesame amigos". karla: elmo, lola, rosita y cookie monster participan como panelistas de "sin rollo ni

tapujitos". vamos a hablar del regreso a la escuela. ya volvemos! paola: no me puedo perder eso! el verano es tiempo de vacaciones, sol y diversiones en familia. pero el calor y la humedad traen las rozaduras de pañal. dr smith es la marca de confianza de pediatras y mamás para tratar las rozaduras de pañal rápidamente. éste verano, reach for the doctor. crest presenta

maaaaaa..... ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba... cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

caminar a la escuela tienes que mantenerte elimpiecito...o. ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año. superstay better skin, de maybelline ny.: nuestro polvo ligero cubre como una base, y controla el brillo todo el día. luce como tu piel... ¡solo que mejor! polvo superstay better skin, de maybelline. make it happen maybelline new york

dove advanced care?anspirante ¿advanced care? ¡cuarenta y ocho horas! muy bien lo siento tersa es todo súper suavecito me encanta tu antitranspirante tiene que darte más que solo protección dove advanced care para áxilas más suaves y lindas

♪ karla: bienvenidos a "mini sin rollo ni tapujos", con un panel de lujo! elmo, lola, rosita y cookie monster. bienvenidos! aparte vienen guapísimo, de saco y corbata. para mí es un honor tenerlos comentando de estos temas de actualidad. miren, ya viene el regreso a la escuela, después de varias semanas de dormir, jugar mucho, trasnocharnos... puede ser que le cueste un poquito a los chiquitines regresar a la escuela. pero yo sé que ustedes tienen algunos consejos.

lola: claro! por ejemplo, lola les puede dar un consejo muy importante: que vayan con papá y mamá antes de entrar a clases a la escuela, así conocen todo el lugar. también pueden ir a buscar todo el material, los lápices y cuadernos. karla: muy buen consejo, lola! elmo: qué buena idea, lola! aparte de hablar con mami y papi, podrían hablar también con sus abuelos, o con sus hermanos mayores, de qué es lo que esperan aprender, y lo que más le gustaría lograr. karla: me gusta, tener las metas claras. cookie monster: ser muy importante poner atención, desayunar bien. llevar alimentos saludables. y deliciosos!

a mí me gusta zanahorias, un poco de apio y algunas cosas ricas. y después, para la merienda, poder llevar una pequeña galletita. o tres galletitas. o muchas galletitas! karla: ya te extrañaba, cookie monster. rosita: y yo tengo un consejo para las mamás y los papás. cuando despierten a sus niños en la mañana o madrugada... porque es la madrugada. karla: tiene razón rosita! rosita: los papás tienen que entender eso, y siempre hay que mantener el optimismo, y decirles con mucho cariño: ya despiértate, mi amorcito. con besitos. lola: qué buena idea, rosita! karla: ese consejo me gusta mucho. cuando era chiquita, mis

papás me despertaban con mucho cariño. me agarraban la manita, y mi papá me decía: buenos días! entonces no era como: a ver, levántense! lola: y tú: no! karla: me daban muchas ganas, te confieso. tenemos otro tema buenísimo. espero que les haya servido, para que regresen con todas las ganas y la energía. pero fíjense, hay algo que a veces a los niños se les olvida, y es compartir. nosotros tenemos que enseñarles a compartir. ¿ustedes tienen consejos para ayudar a los niños? ¿qué debemos decir los papás? elmo: elmo quiere saber qué juguetes son de elmo y cuáles son de los demás. karla: eso es bueno aclararlo. si lo quieres, pides permiso.

rosita: hay que pedir con educación cuando no es tu juguete. puedes decir: elmo, ¿puedo jugar con tu juguete? elmo: claro que si! rosita: así puede ser más saludable. karla: me gusta este consejo. cookie monster: yo saber otra! también enseñarles a no tomar nada que no sea de ellos sin permiso. siempre pedir permiso. lola: eso es importante. pero también a veces es difícil aceptarlo, pero si alguien no nos quiere prestar algo, también hay que entenderlo. y esperar a que después aprenda a compartir un poco, y ser pacientes. y respetar las cosas de los demás. karla: tienes toda la razón, lola. elmo: ¿saben qué puede ser muy

bueno? que prestemos nuestros juguetes! porque si no lo hacemos, los demás podrían no querer jugar con elmo, por ejemplo. lola: muy buen consejo, elmo! cookie monster: y yo siempre compartir muy buenos momentos. y también galletas! karla: claro! dieron consejos muy valiosos. uno: siempre pedir las cosas. aprender que unas cosas son tuyas, y otras de los demás. si son de los demás, hay que pedirlas con educación. y si alguien no te lo quiere prestar, pues sus razones tiene. me encantó compartir con ustedes. rosita: a nosotros también! karla: es que son todo un estuche de monerías. los quiero! muchísimas gracias a este panel maravilloso de lujo. un aplauso, por favor!

¿qué les parece si nos vamos a la pausa? pero regresamos con mucho más de "despierta américa". loa: esa musiquita está excelente. me encanta. paola: este verano, pepsi tetra simpáticas botellas y latas con emojis. en cada una tienes una manera diferente de expresar lo que sientes. además, se creó una enorme cantidad de mini comerciales para los emojis, incluyendo este, inspirado en un clásico comercial de pepsi de 1992: un pepsi emoji de cindy crawford! dilo con pepsi. pepsi emoji de cindy crawford! dilo con pepsi. olerla y darle un sorbito. y disfrutar... de todo...

su sabor... déjame mostrarte... ahhhh... elegante. 1893. hecha con extracto de nuez de kola y azúcar natural. una fuerte mezcla de kolas. nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo. es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada.

no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful. ♪ todos esos besos... antes que se besen por primera vez, quiero que sepan algo. imaginen que esto es su amor y esto su data. el amor se alimenta con data: la música, taggearse todo el tiempo, emojis con besos. más grande el amor, más data necesitas. (locutor vo) no importa como uses tu data, verizon te da el mejor deal. ahora obtienes hasta quatro samsung galaxy gratis, quatro lineas y 16 gigs por tan solo $150. cámbiate a verizon y aprovecha el mejor deal,

de la mejor red. base fit me! matte and poreless, ¡luce fit ahora! de maybelline new york. más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen maybelline new york.

alan: aquí estamos, johnny, con la información más fidedigna y actualizada. fíjese este asunto de los nadadores norteamericanos, que protagonizaron un acto de vandalismo en una gasolinería en río de janeiro, y dijeron que habían sido víctimas de un asalto. acaba de salir un comunicado de parte del comité olímpico de los estados unidos,

que si ryan lochte y los demás nadadores no se disculpaba públicamente, los iban a suspender de por vida. por eso ryan lochte, en términos generales, está diciendo que se disculpa por la conducta que tuvo el pasado fin de semana. dice que está muy triste que en lugar de enfocarse en los atletas cumpliendo sus sueños, se desvió la atención hasta este problema. aquí está aceptando que es traumático estar tarde con tus amigos en un país en el que no se habla el mismo idioma, y que alguien le haya apuntado con una pistola y le demande dinero, o sino no te deja a ir. pero se siente muy mal con todos sus compañeros, sus fans, competidores y patrocinadores, y por supuesto, con todo el comité olímpico. está muy agradecido de estar en este

equipo. hasta pidió disculpas ryan lochte y todo el equipo de natación. ahí está este comunicado que trasmite ryan lochte el día de hoy en las redes. ya están en estados unidos. johnny: tuvieron que pagar para poder salir. alan: él ya había salido, y los otros tres se tuvieron que quedar hasta que solucionara este tema. pero no fue como lo habían explicado originalmente. johnny: pero mira lo que tenemos aquí, compadrito. los niños nos han enviado sus fotos comiendo galletas y mangos. aquí hay una buenísima: mango sin gluten, una vida feliz y sana. se está dando con todo! aquí tenemos a nuestro pequeño monstrito que no deja de comer galletas. alan: y gracias por compartir con todos nosotros esas fotografías maravillosas!

karla: la verdad que hemos tenido un programa encantador, con niños hermosos, y todo el equipo de "sesame amigos". a elmo le encanta aprender. todos los niños no --lo pueden acompañar en sus aventuras. todos están invitados a ser parte de la diversión, los sábados por univisión, a las 8:30 de la mañana, 7:30 en el centro, y también en el canal de youtube de "plaza sésamo". lola: tenemos muchas cosas divertidas para aprender y jugar. elmo: los esperamos para hacer nuevos amigos. cookie monster: y explorar la naturaleza. rosita: todos los sábados aquí por univisión. johnny: no se lo pueden perder! alan: vamos a bailar con todos nuestros amigos! ♪

[música] guillermo: es que