noticiero univisión nacional, gracias. ♪ maría elena:hoy es viernes 19 de agosto. confirman cinco casos de zika en miami beach. aumenta a 36 los infectados de la florida. la altura de los edificios complicaría las fumigación aérea. la gran sorpresa de la campaña, donald trump dice arrepentirse de utilizar ciertas palabras que insultaron a alguien. sus opositores dicen que es sólo estrategia para recuperar terreno. el que se disculpó fue el nadador ryan lochte por inventar que fue asaltado con pistola en río de janeiro junto a tres compañeros. brasil quiere acusarlo formalmente.

puerto vallarta cree que el reciente secuestro del hijo de chapo guzmán en ese popular balneario es un hecho aislado entre narcos y que no afectará su turismo. ♪ locutor: éste es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ maría elena: muy buenas noches. el mosquito que causa el zika sigue cruzando fronteras desde sus habituales ambientes y hacinamiento y poca higiene, a zonas con buenas condiciones sanitarias. la turística y la glamorosa miami beach es víctima de la más reciente epidemia del virus al confirmarse cinco casos en esa ciudad. esto ocurre semanas después de que aparecieran varios invitados en un distrito muy cercana. es el segundo foco de infección de zika registrado en territorio continental estadounidense. vilma: el propio gobernador de

la florida confirmó que cinco personas, tres hombres y dos mujeres, fueron contagiadas con el virus del zika en miami beach. esto eleva a 36 el número de casos en el condado de miami dade. >> hemos confirmado cinco casos nuevos del virus del zika en miami beach. tenemos que seguir tomando las precauciones. tenemos que protegernos. vilma: los centros para el control y prevención de enfermedades le pidió a las mujeres embarazadas no viajar a miami beach así como el área de wynwood donde se han detectado la mayoría de casos y esta vez fue más allá. les pide que eviten viajar al condado miami dade, que incluye 34 ciudades. >> nosotros estábamos en esa área, tomando pasos agresivos contra los mosquitos y tenemos que seguirlos. vilma: el área de miami beach

donde estarían los mosquitos infectados con zika se concentra en una zona de 1.5 millas cuadradas en pleno corazón del centro turístico. de los cinco casos de contagio detectados en esta área, se sabe que tres eran turistas y dos residentes de miami beach. esta es una zona que vive del turismo y muchos de sus restaurantes ofrecen la posibilidad de comer al aire libre, lo que muchos piensan podría verse afectado. el cdc pidió todos los estados de la nación que tiene los mosquitos capaces de transmitir el virus en caso de ser infectados, es decir, la mayoría de estados, que permanezcan atentos a cualquier brote del virus. >> como turista que vengo a miami, veo que es una noticia que no han anunciado para los extranjeros. >> me asusta un poco porque solo vengo de dallas para visitar. >> me afecta que el turismo no viene y uno vive del turismo.

maría elena: el candidato republicano donald trump tomó una decisión que pocos esperaban, se disculpó. dentro soy renunció a su cargo su director de campaña, días después del demandante anunciara un reacomodo de su equipo. dijo que se arrepentía de haber dicho ciertas palabras. pablo: lo que algunos pensaban nunca ocurriría con trump sucedió, pidió perdón. donald trump: créanlo o no, lamento no usa las palabras adecuadas a veces. pablo: hoy fue a luisiana para repartir ayuda entre los afectados de las inundaciones. se adelantó el presidente obama queda el martes.

es éste un nuevo trump? >> yo estoy feliz porque el donald trump que dio ese discurso anoche es el que todos nosotros que lo apoyamos conocemos. pablo: pero su primer anuncio televisivo está lleno de imágenes de hispanos y sólo habla de delincuencia y de personas que se salta la ley. melissa díaz afirma que la disculpa solo es una estrategia para lavar su imagen y que, como mujer hispana, sigue pensando lo mismo de él. >> es un candidato muy errático que se ve que no está preparado, que no está capacitado para hacer nuestro comandante en jefe. pablo: carlos mercader dice que eso es lo que tiene que hacer trump, no provocar y centrarse en temas como la fundación clinton. >> se estaba actuando por el interés de la zona privada que lleva la fundación, eso es escandaloso. eso es corrupción. pablo: afirma que el secreto de

trump es ser él mismo y que si pasa a ser políticamente correcto, defraudará sus votantes. >> fue botado entre 17 candidatos siendo como era, gana, el pueblo norteamericano está buscando algo diferente. pablo: el director de la campaña renunció su puesto, cada vez más cuestionado sobre potenciales pagos ilegales a través de el presidente putin. comienza este mismo fin de semana a prepararse con debates simulados con su candidato. maría elena: la candidata presidencial demócrata le dijo al fbi que su predecesor fue quien le recomendó que usara la cuenta privada de correo electrónico durante su gestión como secretario de estado. el

diario new york times publicó hoy que esa declaración está incluida en las notas que el fbi entregó al congreso esta semana con detalles de la entrevista que esa agencia de investigación sostuvo con clinton el mes de junio. un disparo en el pecho y otro en el brazo fue la causa de la muerte de mi, un afroamericano de 23 años de edad a manos de la policía de milwaukee, dice un informe forense presentado hoy. los resultados de la autopsia coinciden con el relato del oficial también afroamericano que disparó durante un aparente persecución a pie cuando smith hulla de una parada de tráfico. puerto vallarta está tomando todas las precauciones para evitar que el reciente secuestro del hijo del chapo guzmán y otros cinco hombres en esa ciudad puedan afectar su importante industria turística. inicialmente el rapto desató temores de sangrientas venganzas del

cártel del chapo contra narcos del jalisco nueva generación, presuntos captores de su hijo. pero la población de el plagio como una disputa entre criminales. pedro: residentes del lugar y turistas transitan las calles de puerto vallarta con mucha tranquilidad, es que aquí no ha pasado nada, dice la gente. el secuestro del hijo de joaquín guzmán la madrugada del lunes lo toman como un incidente que pudo haber ocurrido en cualquier otra parte. >> todo el mundo intuye que es un hecho aislado y que ocurrió en puerto vallarta y como pudo haber ocurrido en cualquier otra parte. pedro: el lunes por la mañana, cuando amanece la noticia del secuestro de seis hombres, entre ellos hijo del chapo guzmán, hubo temor a una posible guerra en las calles de la ciudad entre grupos de narcotraficantes.

conforme avanzó la semana, se disipó la preocupación y la posibilidad de enfrentamientos en la vía pública. a los hoteles y a los centros de diversión, la gente sigue llegando sin temor alguno. >> realmente la vida sigue igual, aquí nadie siente nada. todo está tranquilo. pedro: era soltero y su familia se van varios días en puerto vallarta, dice que andan por todas partes sin miedo. >> hemos estado saliendo varias veces durante el día, también en la noche y todo muy tranquilo. pedro: el gobernador de jalisco dice que si bien no hay una alerta, tener mucha vigilancia que garantiza la seguridad de los turistas y residentes de la ciudad. >> tenemos mayor presencia de efectivos, tanto federales, estatales y en coordinación con los municipales. pedro: incluso en el restaurante donde ocurrieron los hechos, abrió las puertas al público.

si bien no existe pánico tras lo ocurrido lunes pasado en porto vallarta, la gente anda con precaución, dicen que no es nada diferente a como lo harían en cualquier otra parte de méxico. aseguran que la violencia en este país nos ha acostumbrado a vivir con un poco de miedo y precaución. maría elena: ante los numerosos indicios de que el cartel jalisco nueva generación estaría tras el secuestro masivo en puerto vallarta, el gobierno federal dio un golpe a esa organización criminal, capturó a uno de sus operadores financieros muy cercano al

líder del grupo las autoridades aún no han revelado quienes son los captores pese a que la fiscalía dijo que ya los tiene identificados. >> podría ser del cartel jalisco nueva legislación debido que es la zona de control. por otra parte que podría ser el cartel de beltrán leiva porque tiene venganzas en contra de la gente del chapo guzmán por pleitos internos. reportera: el gobierno federal anunció la captura en zapopan, cerca de guadalajara, del presunto operador financiero del líder del cartel jalisco nueva generación. sólo fue identificado como

sergio n acusado de delincuencia organizada y delitos contra la salud. se sabe que es un empresario que habría estado vinculado con autoridades estatales para favorecer al crimen organizado. >> se prevé que su detención afectará significativamente la estructura operativa y financiera de esta organización delictiva. también se tiene información que apunta que sergio n inició sus actividades ilícitas en la década de los 80 en el estado de jalisco. reportera: la captúrales el ejército mexicano durante la ejecución de una orden de cateo. se llevó cabo en uno de los más lujosos fraccionamientos de la zona metropolitana de guadalajara. maría elena: cruzar el camino de los autobuses de pasajeros,

fuera de la oficina, el récord del nadador que protagonizó el escándalo olímpico no es tan claro como el agua. tendremos el gran salto de un joven con potencial de ingenio. tendremos el gran salto de un joven con potencial de ingenio. constantemente. a y -de genio. -de genio. las 24 horas del día... antengo ocupada y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre

en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

♪ maría elena:un accidente entre dos autobuses en new jersey dejó al menos dos muertos y 17 heridos. uno de los vehículos no

llevaba pasajeros y su conductor murió en el choque. las autoridades confirmaron las cifras de muertos y heridos, dijeron que investiga las causas del accidente. gracias al escaso viento y baja humedad de hoy, 1600 bomberos han logrado contrarrestar en un 26% el incendio que por tercer día consecutivo sigue activo en 1 a montañosa de 5:09 millas cuadradas en san bernardino, california. el fuego ha arrasado más de 31 acres, ha forzado la evacuación de más de 82.000 personas y a destruir cerca de 25.000 viviendas. dos regresaron, uno pidió disculpas y el otro hizo una donación de casi 11.000 $, ese es el desenlace hoy del escándalo sobre el robo inventado de cuatro nadadores estadounidenses en la olimpiada de río de janeiro. ryan lochte,

inició la polémica, se disculpó por su comportamiento pero probablemente disculparse no terminar la controversia porque brasil parece decidido a imponerle cargos. aquí en estados unidos sería sancionado. lourdes: los narradores ya está en suelo estadounidense. llegar a miami esta mañana desde río de janeiro luego de ser interrogados varias horas por las autoridades brasileñas. mientras tanto, estados unidos otro de los grandes implicados en este escándalo, ryan lochte, decidió disculparse a través de las redes sociales. >> es traumático salir con tus amigos en otro país, con la barrera del idioma, y que un desconocido te apunte con una pistola y le mande dinero para dejarte ir.

debería haber sido mucho más responsable como me compartí y por eso quiero disculparme, acepta responsabilidad por mi papel en lo ocurrido. lourdes: aunque los atletas admitieron que mintieron al decir que les robaron en medio de un asalto a punta de pistola, hay una parte del vídeo que no se ha revelado y donde según ellos, es donde se ve cuando el agente de seguridad que intervino, los encañona con una pistola y les pide pide dineros por los daños que causaron en el establecimiento. " nos discutamos con nuestros apretones en río y la gente de brasil, comportando de estos deportistas es inaceptable y tampoco representa los valores del equipo de estados unidos ni la conducta de la mayoría de sus integrantes", dijo el comité olímpico estadounidense. >> es un gesto correcto por parte del comité olímpico de estados unidos y debemos aceptar sus disculpas. lourdes: dijo el alcalde de río, en cuando los narradores tengo que admitir que lo general es lástima por haber demostrado falta de carácter. ahora el problema lo tiene su

comité olímpico, dijo. en el caso de ryan lochte, ha salido a relucir otros casos con la policía. se le acusó de conducta desordenada y de participar en una pelea, en ambos casos no pasó a mayores por acuerdos con la fiscalía. el cuarto nadador olímpico involucrado en el escándalo llegó a un acuerdo con las autoridades brasileñas luego de donar 11.000 $ a una causa caritativa por lo que podrá regresar a estados unidos. el comité olímpico internacional y el estadounidense van a investigar el incidente impondrán sanciones de ser necesarios, podrían incluso incluir suspender a los atletas. maría elena: el presidente de venezuela advirtió que si la oposición intenta un golpe de estado en su contra, su gobierno responderá con una fuerza mayor a la de su

homólogo turco, inició una purga civil y militar y encerró a sus opositores por orquestar un fallido golpe de estado en julio pasado. presidente maduro: ustedes vieron lo que pasó en turquía, eso va a ser como niño de pecho comparado con lo que sería la revolución en venezuela. estoy preparado para hacerlo. maría elena:hizo esta declaración en un acto público el momento que el país atraviesa la peor crisis de su historia. en estados unidos, más de 415.000 niños han sido separados de sus padres luego de denuncias por abuso, maltrato o negligencia. hablaremos del drama de los padres que perdieron la custodia de sus hijos. vanessa: luego de sobreponerse a su sorpresa, la primera reacción de antonio garcía fue grabada el operativo con su

celular. oficiales del departamento de protección de menores llegaron a su casa a llevarse a sus hijos acusándolo de negligencia. la misma suerte corrieron ana díaz y su esposo por que sus hijos tenían piojos. me senté en la sala y les dije por quésiguió una batalla legal. quedó al descubierto una cadena de errores por parte de las autoridades. >>fue muy fuerte para mí cuando mi esposa abre la puerta y me dice que me calmara, que venían por los niños.

maría elena: esta historia y otras este domingo en aquí y ahora. ahora pasamos con enrique acevedo con un adelanto de la edición nocturna. enrique: los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en guerrero anunciaron la ruptura definitiva del diálogo con el gobierno mexicano hasta que se produzca la salida del director de la agencia de investigación criminal. la marchista mexicano guadalupe gonzález logró la medalla de plata con un esfuerzo de oro en los 20 km de los olímpicos de río. la tricolor le dio a méxico apenas su segunda medalla. maría elena: gracias. estaremos pendientes. gracias a su genialidad, un joven salvadoreño estará en las aulas de uno de los centros educativos a donde muchos sueñan segar. -llegar.

♪

maría elena:un disparo de 17 años de edad es noticia tras ganar una beca para regresar a uno de los institutos tecnológicos más prestigiosos del mundo, en su país el salvador se ganó todas las olimpiadas internacionales de ciencias en las que participó. el tercer salvadoreño que ingresa a mit. salvador: miguel angel obtuvo lo que pocas personas en el mundo, ganó una beca para estudiar ciencias químicas en el prestigioso instituto técnico de massachusetts. >> ansioso por empezar ya esta nueva etapa, los nuevos conocimientos, nuevas personas, nuevas oportunidades que se me van a abrir. salvador: su triunfo es resultado del talento y del esfuerzo que mostró desde que era un niño de primaria. sin mayores recursos económicos, viviendo en una pequeña ciudad de el salvador, pero que

siempre destacaba con sus excelentes resultados en olimpiadas internacionales de ciencias. >> tenemos ese presentimiento de que miguel ángel iba a llegar muy lejos. salvador: los más orgullosos son sus padres, quienes sacrificaron todo para ver triunfar a su único hijo. >> ha sido tantos esfuerzos, económicos y nuestros y se puede decir que hasta aguantar el hambre porque en el acompañamiento que hemos tenido... salvador: un esfuerzo que valió la pena. el futuro de su miguel ángel se ve cargado de éxitos. >> esperamos que sea un gran profesional, traerá mucha ayuda y mucho orgullo para nuestro país y nuestra familia. salvador: miguel angel también está seguro de que algún día podrá llegar a cambiar el mundo, está confiado en que sabrá destacarse entre las mentes más brillantes que existen.

>> para poder investigar y aprender nuevas cosas y mejorar no sólo nuestro país sino el mundo entero. salvador: una historia donde se conjuga el talento, el amor, la disciplina, el sacrificio y el esfuerzo. y qué le dice sobre todo los jóvenes, que cuando se quiere, se puede. maría elena: muy bien por él. hará finalizar el músico y actor panameño rubén blades lo ajeno a la política y habló sobre el escándalo de los panamá papers. rubén blades: esté considerado en participar en el proceso presidencial en el 2019. hay que dar las reformas electorales en panamá que todavía no las conozco y también consolidar el argumento y que la gente entienda exactamente qué es lo que estamos planteando. marái elena_ la entrevista

completa este domingo en "al punto" a las 10 de la mañana en el este. llegamos al final del noticiero, gracias por su atención. ♪ locutor: hoy, en "la rosa de guadalupe"... julia: lo siento. bebé: [llora] julia: tengo que hacerlo. tengo que hacerlo. bebé: [llora] julia: perdóname. bebé: [llora] locutor: a continuación en "la rosa de guadalupe"... televisa presenta... [música] olga: antes de apagar