el fotógrafo hispano testigo de los hechos del septiembre 11. fernando: todavía el congreso no aprueba los dineros contra el zika. le contamos lo último desde el capitolio en washington. reportero: la temperatura más en esta tarde alcanzó 91 grados, pero los termómetros van a seguir subiendo. regreso con toda la información. ♪ julio césar:buenas noches, les celebra julio césar. bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65. comenzamos con las noticias más de cabeza esta hora. los estudiantes de filadelfia comenzaron el año escolar, pero nosotros queríamos darle seguimiento a una escuela en particular. edison high school. porque ha tenido graves incidentes de violencia. r eportero: habrá más seguridad en la escuela. con esta apertura de un nuevo

año escolar, el distrito dijo que aumentaría los guardias de seguridad a ocho con el sargento. empleará un programa de protección más amplio. además, dentro de las que la caminaron por los pasillos otros agentes del departamento de policía. sin embargo, desde que salieron los estudiantes de su primer día de clase, algunos padres esperaban ansiosos a sus hijos. >> s dijeron que era bien peligrosa, pero no tengo otra opción. porque apliqué para esfera privada pero todavía no he tenido el chance de entrar. reportera: esta muy contenta de que sus hijos están aquí? >> no, desde ahora estoy aquí esperando que salgan para recoger a mi hijo. reportera: el año pasado se reportaron 11 incidentes con armas. además, 30 casos de drogas, entre otros incidentes. por eso, el distrito escolar instituyó nuevas metas para ser educativos para mejorar el ambiente estudiantil. algunos padres visitaron la escuela por primera vez y dieron seguridad, pero también algunas fallas.

>> muchos policías en la escuela. lo que yo hice muchos de los niños que tenían que estar en clase y no estaban. reportera: este nuevo plan de seguridad comenzará en octubre. julio césar: en otra información, un trabajador sufrió quemaduras en sus brazos y torso debido a una explosión ocurrió cerca de una escuela elemental en new jersey. sucedió esta mañana. la policía informó que tanques de combustible subterráneos explotaron el lugar donde se está realizando una obra. nadie más resultó herido y el incidente está siendo investigado por las autoridades. una fue rescatado del camión que conducía después de volcarse en delaware, a eso de las ocho de la mañana, en la interestatal 95, a la altura de la ruta 896. tal como podemos ver en las imágenes, el conductor tuvo que ser rescatado de emergencia, se desconoce su condición.

los residentes respetaron las calles llenas de agua debido a la rotura de una tubería de agua. operarios seguían trabajando para arreglar el problema. y quedan solo par de semanas para que personas interesadas en ser parte del desfile puertorriqueño en filadelfia escriban para participar. este desfile es uno de los más antiguos en nación. animan a la comunidad a participar y ser parte de esta celebración. >> el tema de este año es que queremos que la comunidad use su voz para traer los poemas de la comunidad y que puedan sentirse que pueden hacer algo. los estudiantes van a estar caminando celebrando la cultura puertorriqueña, es todavía la comunidad más grande latina de filadelfia, y es importante que celebremos la cultura puertorriqueña cada año.

quiero ver mucha gente participar, es un evento que ha estado,, parte de la ciudad por muchos años y quiero verlo crecer. julio césar: continúan las protestas en centro de detenciones del condado bert, la huelga de de hambre de madres continúa. reportera: con estas velas y música , decenas animan estas madres en huelga de hambre, detenidas por casi un año en el centro de detención de inmigración en pennsylvania. >> queremos que las madres y sus niños ya tengan libertad, ya han sufrido mucho. >> ellas desean ser liberadas. como irma, la madre salvadoreña nos cuenta que ayer ella y su hijo se rindieron con su esposo en texas, después de dos años separados. irma dice que fue liberada por qué comió la manzana. oficiales querían que detuviera su huelga de hambre y ella obedeció. >> le preguntó si estaba

comiendo yo le dije de que no. y me dijo "comete una manzana, que gente que no come, no quiero aquí." reportera: pero el caso de irma es distinto al de la mayoría de las madres en huelga de hambre. irma no es parte del grupo de madres que demandó al gobierno federal por deficiencias en sus entrevistas con sus casas de asilo, dijo la abogada de las otras madres. margarita, la líder del grupo, dice ser víctima de represalias en los - los trámites para trasferirla a otro centro en texas ella empezaron. intentamos comunicarnos pero no nos respondieron. sin embargo, en el pasado han sido muy claros. han dicho que su política es de no tomar represalias. julio césar: donald trump estuve filadelfia hoy, dijo que reforzará el ejército y para ello anunció ocho protestas

para, según él, preparar mejor a estados unidos ante la amenaza militar. trump llamó a aumentar el número de soldados del ejército hasta los 540,000, construir más suaves para la armada y potenciar la fuerza de los marinos. la necesidad de mejorar el escudo antimisiles y mejorar los caza de la fuerza aérea para poder combatir en los conflictos regionales a la vez. el documento de los país podría estar en manos de latinos. si todos aquellos que tienen derecho al voto, lo ejercieran, podría definir los resultados de estas próximas elecciones en noviembre. alejandro espinosa nos dice más. >> tenemos 62 días, 12 horas, tres de ocho minutos. alejandra: ha comenzado la cuenta regresiva para las elecciones de noviembre. y tal es su importancia, que hasta los segundos cuentan. especialmente para miles, que aún teniendo ese derecho, no se ha registrado para votar. >> cuando alguien nos está humillando y nos está dando guerra con nuestra comunidad, es algo que nos tiene que motivar para asegurarnos de que

nuestra comunidad salga y que tenga representantes que representan nuestros valores y que respeten nuestra comunidad. alejandra: eduardo se refiere a personajes como éste, que con sus comentarios la semana pasada denigró de alguna manera el trabajo de los vendedores de tacos. he llamado para que la comunidad latina salga las urnas y no deje pasar las fechas importantes. >> octubre es el último día para registrarse para votar, octubre dos es cuando pisan llegar las boletas tempranas para la gente que quiere votar por correo. y de ahí, la fecha más importante, que viene siendo noviembre ocho, el día de la elección. alejandra: enfatizó que tienen hasta la medianoche del 10 de octubre para registrarse, incluyendo aquellas jóvenes que cumplen los 18 años antes del 8 de noviembre. así también, todos los que se convierten en ciudadanos antes del 10 de octubre. >> v y la única manera que podemos hacer ese cambio es por medio del voto. >> es todo, hay oficinas que ahorita van a tener un impacto mucho más grande. la mesa directiva, que decide

qué por los cuales escuelas, y los sheriff, congresistas de estado, senadores. muchas otras cosas que tienen un impacto más directo a la comunidad que viven. ♪ julio césar: de nuevo el congreso no ha logrado un acuerdo para dar fondos en la lucha contra el virus del sida. --zika. fernando pizarro tiene la información. fernando: ni un frasco con mosquitos vivos que trajo el capitolio congresista de florida logra destrabar el dinero para luchar contra el virus del zika. un día después de que un paquete republicano de más de 1000 millones de dólares fuera bloqueado en el senado, siguen las acusaciones por lado y lado. >> pedimos como demócratas es lo que piden los doctores, los médicos, los expertos, dicen que necesitan los recursos para combatir zika. desafortunadamente, los republicanos tienen una facción que no quiere dar el dinero.

fernando: republicano de florida que prefiere que el congreso apruebe los casi 2000 millones que pide el gobierno, critica la falta de progreso. >> es lamentable que los demócratas en el senado una vez más bloquearon los 1100 millones de dólares que fueron el resultado de un acuerdo bipartidista y bicameral para financiar los esfuerzos para responder al zika a largo plazo. fernando: el debate es por algunos requisitos que impusieron los órganos de la cámara, como bloquear fondos contra el zika para la clínica de atención femenina planned parenthood. " estos elementos tema que tenemos que resolver este mes para que sepan, la cámara hizo su trabajo y el senado lo ha politizado abiertamente." otros piden el fin en las peleas políticas. >> debemos pensar primero en la salud del pueblo. pero para mí, en esta ocasión, en que se va a transmitir este virus a una nueva generación de niños, es importante.

haremos la politiquería, probemos el dinero. fernando: como dicen algunos legisladores, la única solución sería incluir los fondos contra el sida en un paquete para financiar el gobierno federal. luego de este último fracaso por aprobar los fondos contra el zika en el senado, al congreso sólo le queda hasta fin de mes para alcanzar un compromiso y aprobar estos dineros. desde el capitolio de washington, fernando pizarro, univisión. julio césar: la administración del seguro social anunció una expansión de sus servicios en internet y quieren que los hispanos sepan de los beneficios a los que tienen derecho. edwin poití los ángeles de la casa blanca. edwin: en una iniciativa para facilitar el acceso a información importante, la administración del seguro social ha lanzado la cuenta my social security, donde usted podrá desde los solicitar una tarjeta nueva de seguro social hasta revisar la cuenta de los beneficios de los que tiene derecho. >> esta cuenta le permite al trabajador tener acceso directo a su estado de cuentas con el seguro social.

nosotros enviábamos anteriormente el estado de cuentas todos los años, ahora solamente lo enviamos cada cinco años. edwin: de acuerdo a la administración del seguro social, abrir una cuenta tiene muchas ventajas. no sólo por el acceso directo, sino también por la cantidad de beneficios que su familia podía recibir. toda la información la puede encontrar en español en la página www.segurosocial.gov. >> cuando uno tiene información, uno tiene armas en la mano. uno puede discernir, puede darse cuenta qué es lo que conviene, qué es lo que no conviene y tomar las mejores decisiones para una. ediwn: cabe recalcar que cuando hablamos de beneficios a través del seguro social, no es solamente del jubilación. >> hay otros beneficios también, tenemos los beneficios por incapacidad, beneficios de sobrevivientes, también beneficios para la familia del trabajador. edwin: sepa que estos beneficios, especialmente el de cobrar su jubilación, también los podría solicitar aunque decide vivir en otro país,

siempre y cuando sea ciudadano de estados unidos. >> y recomendaciones el hecho de que las personas cuando ya han tomado esa decisión, puedan solicitar sus beneficios cuando están todavía en estados unidos y luego hagan un cambio de dirección a su país de origen. edwin: de igual forma, si quieres solicitar este beneficio una vez haya salido de estados unidos, la forma más fácil es comunicándose y completar el proceso a través de la embajada norteamericana en su país de origen. desde la casa blanca, en pitií, univisión. report tenemos advertencia de calor excesivo hasta mañana a las seis, recuerde, todos los condados, incluyendo la ciudad de filadelfia, mucho cuidado con este calor. ya regreso con toda la información. julio césar: 15 años después del ataque terrorista en estados unidos, un fotógrafo hispano testigo de los hechos mantiene vivo el recuerdo. en 60 segundos los detalles. ♪

♪

julio césar: este 11 de septiembre se cumple el 15 aniversario de los atentados terroristas. esta mañana, un fotógrafo hispano del periódico new york post curiel hacérseles primarias cuando recibió la noticia de correr a las torres gemelas. adriana soto conversó con bolívar arellano, quien vivamente recordar los -- recuerda los detalles de ese día.. >> 13.14 años de que pasó eso, todavía simple termino llorando cuando... adriana: los recuerdos aún dolorosos. y es que el trabajo de un fotógrafo es el de ser testigo en los de septiembre de 2001, bolívar arellano trabajaba para el diario new york post. fue unas cuatro cuadras al norte de la torres gemelas, sobre la calle west, que captura las primeras como imagen de ese día.

>> de hoy los dos edificios que están en llamas y esencialmente la foto que tomé.. adrian un par de cuadras más adelante, comprende la magnitud de los sucesos. >> pues ahí encontré un torso, solamente la mitad del cuerpo. a driana:llegada la zona, ignora las distorsiones de las autoridades de retirarse. el instinto acerca. >> yo sé que se van a morir, pero por favor, la de agua. adriana: solamente los fotógrafos lograron permanecer en el sitio, una vez de éste haber sido evacuado por las autoridades. >> un policía me pesca, que estaba escondido y me saca y me dice que me vaya porqué el edificio se va a caer. yo escucho y es cuando tomó esta foto. adriana: la explosión expulsa junto con otras personas dentro de uno de los edificios aledaños.

arellano perdió el conocimiento, quizás por tan sólo unos minutos, despierta y se ve rodeado de oscuridad, de humo, de escombros. >> abro la puerta y los bomberos "te salvaste, creímos que te habías muerto. adriana: a salvo, pero herido en la pierna derecha, la policía le prohíbe continuar. arellano regresa a su automóvil y conduce al periódico que lo empleaba, y del cual, su propio hijo era editor de fotografía. >> me dice "papi, nosotros creíamos que se había muerto." adriana: y tras dejar sus cinco rollos de cámara para ser revelados, arellano finalmente fue al hospital para atender sus heridas. >> como fotógrafo, yo creí que era duro, pero la realidad, las lágrimas le salen por la nada, pensando. alejandra: alejandra soto, noticias univisión. ♪

julio césar: se han emitido avisos y advertencias sobre la alta temperatura que se avecina nuestra región, así que vamos con eduardo rodríguez, nuestro meteorólogo certificado que tiene todos los detalles en su informe del tiempo. eduardo: buenas noches, julia y buenas noches amigos. efectivamente, calor y más calor. de hecho, este aviso, esta advertencia específicamente esta mañana a las seis pasado meridiano. esa noche el tiempo estado tranquilo, nublado detectores costeros de nueva jersey. eso ha habido un parte de trámites perón estaba bien retirados, lejos, desde grecia de filadelfia. en general, debemos continuar así esta noche. todavía unos doblados en sectores costeros, esta posibilidad de algo de lluvia está retirada al oeste de nosotros. estamos viendo si acaso tendríamos algún chubasco, será mañana. incluso algunas tormentas.. me parece que esta línea podría alcanzar nuestra área en algún momento del día de mañana, principalmente aseguraré de la noche, pero el resto del tiempo

lo vemos bastante calma. lo principal que tenemos es advertencia de calor excesivo. hasta mañana a las seis pasado meridiano. filadelfia, campbell, delaware, berlín to y todos los condados al oeste de la i95, inmediato de la ciudad de filadelfia. las temperaturas máximas de 88 91 esta tarde. el índice de calor en todos los sectores estaban 94-97. . abrir esta noche de tres millas por hora. sino mayormente despejado, pero si usted va hacia el oeste sigue. aquí debemos nadie de chubascos, está lloviendo. casi de forma continua en las últimas 12 horas. esta es la perturbación, los restos de hermine. ha sido un fenómeno relativamente benigno, sobre todo para el nordeste, y que debe finalmente disiparse en

las próximas 34 a 48 horas, en la medida que se mueva al nordeste. se disipa. en el trópico tenemos algo de interés, tenemos esta zona que pudiera tener desarrollo tropical, es una onda tropical, estamos en el pico de la temporada de huracanes, está salido de áfrica y lo vamos a estar monitoreando toda esta zona. acá está puerto rico, antillas menores. así que veremos lo que pasa en los próximos días con esa onda. también hemos seguido viene la lluvia que ha continuado dejando los restos de la térmica tropical newton, esta noche que continúa lloviendo. y que continuará moviéndose al nordeste hacia el suroeste del país. nosotros esperando frío, pero frio no tenemos a corto plazo, sigue el calor esta semana. mínima 72. fuera fuera del perímetro humano 65.68 tras exhibir, y mañana 93. tal vez algunas estaciones 94. por esa advertencia de calor en toda la zona. el índice de calor podría

estar cerca incluso decían. alguna tormenta o chubascos en el área de la noche y calor y más calor. el domingo refresca las temperaturas. julio césar: mucho calor, gracias, eduardo. y tras la breve pausa, autoridades en el oporto de puerto rico decomisan droga, y uno de los vecinos será filadelfia. ♪ en república dominicana, la misión de la oea que observó las emisiones del país pide ser reformada la ley electoral. en 90 segundos le explicamos porqué. bárbara: de saludo bárbara vermudo y hablamos con una vidente que predijo la muerte del juan gabriel y que asegura que esconde un misterio que intentó alertarle. ♪

♪ julio césar:personal de servicio de inmigración y control de aduanas arrestó cuatro individuos prendidos con 40 kilos de cocaína en el aeropuerto interregional luis muñoz marín, informaron las autoridades. se identifican a la arrestados. otro pasajero, alexander negro zafado de 25 años fue arrestado con 5.6 kilos de cocaína. ambos dejaban a filadelfia. y en otro incidente, rubén santana rodríguez de 37 años y wilfredo rodríguez figueroa de fueron arrestados luego de que se desocuparan 11.6 kilos y 12.7

kilos de cocaína en su equipaje, antes de partir hacia nueva york y atlanta. mientras que en la república dominicana, la misión de la oea que observó la presencia del país reportó problemas sucedidos en las pasadas elecciones se debieron al vacío que tiene la ley electoral, que además no brinda equidad a los partidos con los recursos. por esta razón, piden que sea reformada. éste es el informe. repotrera: esto fue lo que presentó l jefe de la comisión conservadora en el informe verbal al organismo internacional. para los observadores, esta ley debe ser mejorada para especificar sobre el conteo de votos. la respuesta a las impugnaciones en el tribunal superior electoral y el financiamiento tanto público como privado que los partidos y los candidatos. >> esto ocasiona que la junta central electoral supiera estas lagunas a través de resoluciones o de acuerdos que tuvo como consecuencia que la junta asumió atribuciones que

son tradicionalmente del órgano legislativo. no existe ningún tipo de regulación sobre el financiamiento privado, y segundo, la ley electoral establece que el 80% del financiamiento público se distribuirá en partes iguales entre los partidos que obtuvieron más del 5% de los votos. erportera: los observadores además recomendaron a las autoridades dominicanas consideraron desvincular el voto de los senadores y diputados para que el primero no se beneficie del segundo. aunque este sistema de designación de escaños genera consenso de gobernabilidad, imita al mismo tiempo la naturalidad en el poder legislativo y contribuye a la concentración del poder. >> tomamos nota de las recomendaciones hechas por el jefe de la misión electoral, las cuales hemos transmitido al chinito de las autoridades. >> sería excelente que todos los países del hemisferio estuvieran expuestos a recibir y escuchar las sugerencias de

las instituciones de promoción de la democracia de la oea. reportera: la misión destacó que para evitar problemas futuros con la tecnología implementada, como en esta ocasión, la república dominicana debería introducirla lentamente y hacer pruebas piloto. destacaron los observadores de la misión no pudieron permanecer en terreno dominicano hasta el término del proceso electoral por cuestiones presupuestarias. por el momento es todo, retornó con ustedes. julio césar: éstos son otros los que también son noticia en nuestros países.. reportero: el ex presidente de perú alberto fujimori encarcelado por diversos delitos, según informó su abogado, aseguraron que fujimori quien paga desde 2007 una condena de 25 años de cárcel por autor mediato de 25 asesinatos, había llegado a un acuerdo en secreto para que lo indultaron en su última semana

de gestión. según estas versiones, el entonces presidente desistió a última hora por consecuencias políticas. ninguno de los dos exmandatarios involucrados han comentado el tema. en argentina, el gobierno dio a conocer las nuevas tarifas de gas de los usuarios residenciales ahora proponen un aumento del 200%. esta propuesta llega luego de que la corte suprema anulará el alza de hasta el 400% que pretendía el gobierno que causó numerosas protestas. >> lo que no vemos bien es que los establezcan un monto determinado, sin establecer cuál esa estructura, cómo se llega a ese monto. porque hemos sufrido distintos cuadros que han arrancado desde los 1800% de aumento a 1000%, a 500%, 400%, y abre este presunto 203% que no tiene una explicación.

reporteor: miles de personas se movilizaron este viernes 7 de septiembre en las 23 capiteles débensela para exigir al poder el referendo revocatorio que esperan impulsar este año contra el presidente nicolás maduro. las movilizaciones se realizaron a una semana de la multitudinaria reforma de caracas que realizó la oposición y que formará parte de la agenda de lucha que los adversarios de maduro mantendrán para poder activar el revocatorio. ♪ julio césar: y al regresar, un resumen de nuestro contacto deportivo. ♪

♪ reportero:los mets de nueva york vencieron a los rojos de cincinnati y el abridor suma 13-8 con esta victoria. los mets canal dos de tres juegos de serie y sigue batallando por lograr avanzar como comodín en el segundo lugar del este de la nacional. corey dickson con un doblete en la séptima entrada impulsó a una carrera que los llevó a derrotar los orioles de baltimore 7-6.

tiger woods planea regresar a las competencias el próximo mes y espera que pueda agregar los eventos más antes de que termine el año, después de dos operaciones en espalda y una lenta recuperación. woods, anunció este miércoles en su página web que jugarán el primer evento en la temporada 2016-2017, que se lleva a cabo del 13 al 16 de octubre. se mantiene detrás equipará tres minutos, trátese de segundos. el contrarreloj individual del viernes representa su mejor oportunidad de agarrar la colombiana, aunque dijo el martes que sus posibilidades de hacerlo eran escasas. vamos alcanzando una de las emociones, donde la actividad de los cuartos de final, el número nuevo uno del mundo novak djokovic, venció a su oponente. lo asombroso es que

en cinco partidos, ha tenido tres retiros de rival. así de solito ha sido el paso del serbio hasta aquí en el abierto de estados unidos. ♪ reportera: amigos, en sólo minutos estaré de vuelta con los chismes más sonados de los famosos y la farándula. aquí los espero. ♪

julio césar:lo invitamos a comunicarse con nuestra línea de información si algo importante sucede en su comunidad.

llámenos al número que aparece en pantalla o escribanos correo electrónico noticias65@univision.net ♪ aquí está clarisa molina, con los mejores chismes de la farándula directamente del sol "el gordo y la flaca". reportero: la cantante madonna y su ex guy richie finalmente llegaron a un acuerdo oficial sobre la custodia de su hijo rocco, aunque no se hizo público con quién vivirá el muchachito a partir de ahora, al menos el pleito legal ya llegó a su fin. las cosas para bill cosby podrían complicarse aún más, pues la fiscalía de pensilvania podría llamar a 13 mujeres como testigos en el juicio que enfrentará el comediante por abuso sexual a varias mujeres durante toda su vida. la ciudad de nueva york fue testigo de la premier de la película sobre la historia del

piloto norteamericano que logró aterrizar de emergencia un avión en las heladas aguas del río hudson, salvando la vida de 155 pasajeros. la película está protagonizada por tom hanks, y dirigida por el legendario clint eastwood, quienes junto a otros famosos desfilaron por la alfombra roja. paquita la del barrio, se está desligando de un supuesto video que circula en las redes sociales, y que la señora dedicándole el tema "rata de dos patas" al presidente de méxico peña nieto. las oficinas del artista aclaran que se trata de un mal imitador que usurpó la fama y figura de paquita para intereses políticos. clarisa: qué tal? mañana tendremos más con lo último y lo más sonado de los famosos. recuerde que nos vemos en "el gordo y la flaca", como siempre. julio césar: mis amigos, ustedes gracias por estar con nosotros. a continuación llega el noticiero nacional.

mañana los esperamos en punto de las seis con más información. desesperó las 11. ahora ustedes están muy bien informados, que tengan todos buenas noches y nos vemos mañana si dios quiere. ♪ vamos, n -- siempre dando el ejemplo. ilia: miércoles siete desentiende, estas son las principales noticias. los hispanos en la florida serán determinantes a la llevara la presidencia hillary clinton. 4 años después, revelan un vídeo inédito sobre la muerte de fernando cuevas, a manos de un policía, en nueva york. muerte y destrucción en una pequeña comunidad cerca de la capital de guatemala. una ciudad podría ser la primera en los angeles en legalizar el cultivo y la distribución de la mariguana. así comenzamos. ♪ así comenzamos. ♪ locutor: este es su noticiero