♪ despierta américa ♪ ♪ ana patricia: muy buenos días, familias de los ángeles, de todas las partes que nos ven esta mañana en "despierta américa"! gracias por acompañarnos este viernes 9 de septiembre de 2016. nuestro johnny y francisca tienen el día libre. alan: viernes sin goce de sueldo! hoy univisión haciendo historia. vamos a inaugurar en los

ángeles, austin, chicago, san francisco, estos salones de clase que equipó para varias escuelas. más adelante nos vamos a enlazar en vivo con cada una de estas ciudades para presenciar esta inauguración. una vez lo hicimos en "despierta américa", el media center, para que los chicos pudieran participar, editar y saber de producción. vamos a hacer historia nuevamente. ana patricia: ahí está el futuro de la televisión. alejandro: totalmente. es crear los nuevos periodistas, los nuevos conductores... ahí seguramente va a estar la nueva karla martínez. y precisamente con karla martínez nos vamos desde nueva york. good morning! karla: hola, amigos! alejandro, ojalá que sean mucho mejor que uno, que es lo que pretendemos.

estoy feliz acá en la gran manzana, neoyorkina, con cafecito en mano. me vine a este lugar maravilloso, que es times square. quiero presumirles estas estructuras de arte, porque la gente las usa para dormir. me encantó! estoy feliz en esta ciudad. tenemos muchos reportajes interesantes, muchas sorpresas. y vine a hacer una entrevista muy interesante, que luego les contaré. vamos a conocer a un señor que tuvo la dicha de trabajar por muchos años con juan gabriel, y ahora puede decir que es de los creadores de los mariachis más importantes de esta ciudad. aquí ando un poquito agripadita. alan: pero fíjate que el clima se ve bien. y además, esas cosas solamente pasan en nueva york, karlita!

un sillón atrás, en medio de times square. alejandro: vamos a continuar contigo, karlita. karla: me voy a echar una siesta. alan: por favor, en mi honor! alejandro: continuamos más adelante contigo. también viene alejandra espinoza a casita. ana patricia: pero comenzamos muy bien informados, con nuestra hermosa satcha. satcha: muy buenos días. es un placer que nos acompañen. como un escándalo de mayores proporciones, así califican el fraude cometido por empleados de wells fargo, uno de los bancos más grandes de toda la nación. la estafa involucra a miles de trabajadores, quienes durante años aprovecharon la información personal de miles de clientes para abrir nuevas cuentas, utilizar el dinero sin su consentimiento y hasta cobrarles multas. más de 5000

fueron despedidos. maría eugenia payán nos explica. maría eugenia: wells fargo despidió a 5300 de sus empleados que presuntamente cometieron un fraude enorme contra millones de clientes. además, el banco deberá pagar una multa de 185 millones de dólares. la sanción fue impuesta por la oficina de protección financiera del consumidor y la fiscalía de la ciudad de los ángeles. la acusación revela que durante cinco años, empleados del banco usaron en secreto la información de clientes para abrir más de 1 millón y medio de cuentas de ahorro y medio millón de cuentas de crédito, movilizando los fondos de los afectados sin que estos se enteraran. incluso creaban correos electrónicos falsos y contraseñas para encubrir la maraña. en muchos casos, los recargos que generaban las cuentas

falsas eran aplicados a la cuenta principal del cliente. los empleados buscaban alcanzar agresivas metas de venta y ganar bonos. la cantante mexicana ana bárbara fue una de las víctimas. un empleado de wells fargo en los ángeles abrió cuentas a su nombre e hizo que ella perdiera más de 400.000 $. ella interpuso una demanda y recuperó parte de su dinero. todavía le deben 289.000 $. ana bárbara: hay que tener mucho cuidado siempre. saber en qué institución bancaria deposita su confianza. maría eugenia: luego del escándalo, el banco ha acordado devolver el dinero a las víctimas. "wells fargo esta interesado ciento por ciento en anteponer los intereses de nuestros clientes. lamentamos y asumimos la responsabilidad por servicio que los clientes hayan recibido

sin solicitarlo". si usted quiere saber si ha sido víctima de este fraude, puede ir a una sucursal del banco y pedir que revisen si hay otras cuentas abiertas a su nombre sin su autorización. también puede revisar su reporte de crédito. hasta el momento, se desconoce si estas actividades ilegales se han practicado en otras instituciones bancarias del país. satcha: ojalá que no sea así, y el gobierno federal investigue a fondo. gracias. genera preocupación a nivel global el quinto ensayo atómico del régimen comunista de corea del norte. habría causado un fuerte sismo de 5,3 de magnitud. el presidente barack obama fue notificado de la prueba nuclear, y ha sostenido comunicaciones telefónicas con el mandatario de corea del sur, nación que junto a japón, china y francia condenaron la acción.

obama seguirá consultando a sus aliados en los próximos días para garantizar acciones. el candidato republicano donald trump dijo que el gobierno de rusia probablemente no se está entrometiéndose en la carrera presidencial estadounidense. hizo esa declaración durante una entrevista con el periodista larry king, que fue transmitido por un canal de televisión ruso. los estados considerados clave para ganar la presidencia siguen bienvenidos para ambos candidatos. según la más reciente encuesta, existe un empate entre hillary clinton y donald trump entre florida y ohio. el sondeo también indica que clinton lleva ventaja en pensilvania y carolina del norte, pero otro sondeo indica que trump lleva ventaja en este último estado. continúa el viaje por el espacio la nave ossiris rex,

que estudia un meteoro supuestamente peligroso para la tierra. se recogerán muestras de polvo y roca de la superficie. el lanzamiento desde cabo cañaveral se llevó a cabo sin contratiempos, y se espera que la travesía dura unos siete años. y es viernes de hacer planes. y para conocer qué nos espera en cuanto al estado del tiempo, pasamos con carolina ramírez. carolina: gracias, satcha. todo el mundo calienta motores para el fin de semana. amanece con lluvia fuerte el centro de la nación y la parte baja de los grandes lagos, debido a un sistema frontal que traerá lluvias para kansas, iowa, missouri e illinois. mañana extenderá lluvia para porciones del valle de ohio. la humedad y el calor se apoderan de la parte este de la nación.

advertencia de calor para porciones de nueva york, boston y filadelfia. ustedes en filadelfia podrían sentir ese calor máximo en 101 grados. en tiempo de lluvia, un 20 a 30%. atlanta, con tiempo mayormente seco. las máximas casi en los 91 grados. miami, hoy les espera un 40% de actividad de lluvia. aumenta la brisa en la región. otra ciudad que no se va a escapar de algún chubasco helado en houston, que hoy tiene máximas de 90 grados. dallas, hoy mayormente seco, las máximas en los 95. mañana tendrían algo de inestabilidad en la zona. y nos vamos con los ángeles, california, porque tenemos máximas de 79 y cielos

mayormente despejados. y es precisamente a donde nos vamos a ir. ana patricia: así es, caro. perfecto el clima en la ciudad de los ángeles, como perfecta es su gente. y ahí se encuentra luis sandoval con fernanda kelly. buenos días! fernanda: good morning! alan: te oímos ronquita, mi fer. se me hace que es la madrugada. luis: más o menos! estamos en la escuela charter middle school. estamos en la biblioteca, porque regresamos a la escuela. hace unos cuantos meses, tú tacher estuviste acá junto con karla y demás personal de univisión, porque empezamos a acondicionar un aula de medios que hoy vamos a inaugurar.

esperamos que aquí crezcan los nuevos presentadores de televisión, periodistas, de internet... fernanda: nosotros ya lo vimos, y está espectacular. luis: hablando de escuelas, fernanda, tienes que platicarnos algo interesante. fernanda: sí. para conmemorar los 15 años de los ataques terroristas en nueva york, un maestro decidió aquí en los ángeles hacer una exhibición junto con sus alumnos. por ejemplo, una maqueta que representa a las torres gemelas. escribieron los nombres de las víctimas. y también conmemoraron a las víctimas de los ataques de san bernardino, y también los del club pulse en florida. cabe mencionar que estos niños eran tan chiquitos cuando pasó esto del 11 de septiembre, que muchos ni siquiera saben de lo

que en realidad estaban hablando hasta ahora. es interesante. nosotros lo vimos a unos 18 años, más o menos, pero estos niños, algunos ni siquiera nacían! luis: es importante conmemorar y recordar a las víctimas. fernanda: ya 15 años. luis: y hoy tengo otra nota, sobre todo del norte de california. muchachos, esto está medio raro. se encontró que instalar lavadoras y secadoras en las escuelas de california reduce el ausentismo en los estudiantes hasta en un 90%! ¿por qué? resulta que una compañía donó 17 lavadoras y secadoras que se instalaron en una escuela, y ofrecieron lavar su ropita ahí. a los niños les daba pena ir

con ropa sucia. son familias de bajos recursos, que no tienen lavadora y sacar --secadora en su casa. esto lo están haciendo de una manera muy discreta, para que los niños no se sientan mal de llevar el bolsón de ropa sucia a la escuela. fernanda: ¿cómo la ven? alan: retomando el tema anterior del 9/11, sale hasta en el periódico hoy. para muchos pequeños, por ejemplo, mi hija hanna nació en 2000, y cuando pasó tenía un año. para ellos es historia, como pearl harbor. es una historia bien importante lo que mencionas. y es increíble que por la lavadora y la secadora... uno pensaría que es por otras situaciones que faltan. ana patricia: muchas personas

son de escasos recursos, y no tienen lavadora o secadora, y tienen que esperar cierto tiempo que se les junte para llevar a la lavandería. o tampoco hay tiempo para lavarlo en casa, a lo mejor. y es una buena iniciativa. uno lo escucha raro, pero tiene muchísimo sentido. fernanda: sí, y están motivados a ir, porque les da vergüenza traer ropa sucia. y les contamos rapidito que tim burton ya tiene sus huellas en el paseo de la fama, en el teatro chino, donde están marilyn monroe y cantinflas. es el director famoso por "beetlejuice", que trabajó con el guapísimo johnny depp. luis: muchachos, nos despedimos por lo pronto, pero fer y yo no vamos a ir a preparar los últimos detalles para cortar el listón.

fernanda: yo quiero aprender a editar. luis: yo te voy a enseñar. tacher, anita, regresamos con ustedes. ana patricia: gracias, muchachos! alan: ahí estuvimos hace algunos meses, pintando las paredes y todo. ahí está el logro, lo que se cosecha. ana patricia: en los ángeles, san francisco, chicago, nueva york, austin... alan: todo para la comunidad. vamos a una pausa. en "lo más in", andrea chediak nos presenta la cuerda inteligente para saltar. ana patricia: amiga, los tacones realzan tu figura, pero no dejes de ver los calzados que te harán lucir bella. alan: y todo está listo para la nueva edición de "la banda". viene alejandra espinoza en vivo para darnos un adelanto de lo que podremos ver en la nueva

temporada. ana patricia: y en exclusiva, tenemos lo que fuera el bar "noa noa", donde comenzó la carrera de juan gabriel, y la visita que le hicieron al local los niños de su albergue en ciudad juárez. alan: en "despierta américa", donde disfrutar con toda tu familia. ana patricia: ay, yo no tengo café!

♪

alan: vivirás por siempre, juan gabriel. ésa canción te pone la piel chinita, te dan ganas de llorar. qué composición de juan gabriel! alejandro: siempre recordándolo. y se ha comentado mucho del proceso de cremación de nuestro querido juan gabriel. mucha gente dijo que supuestamente era muy rápido, que legalmente supuestamente había que esperar un cierto tiempo para el proceso de cremación. y ya salió el acta de defunción. alan: vamos con addis tuñón, desde ciudad juárez. ahí sigues, al pie del cañón! addis: muy buenos días! en efecto, queridos amigos.

aquí todavía es de noche, en ciudad juárez, chihuahua. hay una reacción por parte del abogado que ha sacado adelante el juicio contra la empresa que le falló aeronáuticamente a la familia de jenni rivera. este abogado habla de los inusuales tiempos del trámite. >> estamos aquí en los ángeles, un poco con dudas del por qué transcurrió este proceso tan rápidamente. normalmente hay velorio y hay estudios de autopsias, y aquí parece que el proceso tenía una mecha muy corta, en el sentido de que rapidísimamente lo llevaron a la funeraria, lo embalsamar un, lo cremaron y

llegó a méxico. reportero: televisa espectáculos contactó a las autoridades de santa mónica para conocer las llamadas al 911, pero por ahora comentan que no está disponible al público. nos enviaron esta carta donde especifican que no creen conveniente darla a conocer. abogado vance owen: toda la gente que está siguiendo esta nota la ve un poco sospechoso por la velocidad con la cual trasladaron el cadáver a la funeraria y lo cremaron, y en un instante ya estaba viajando hacia la línea fronteriza con méxico. todo sucedió tan rápido, que esto se presta a dudas, y especialmente en una muerte que tuvo ramificaciones internacionales. porque se tienen que sacar los permisos para trasladar los restos y eso.

todo pasó a una velocidad casi instantánea, que no se suele ver, y en los ángeles normalmente no funcionan las cosas así. es raro ver que algo sea tan rápido. addis: bueno, el abogado vance owen se suma a la opinión de muchísimos juarenses, quienes aquí dicen: ¿será que en verdad está aquí la urna con juan gabriel? porque obviamente, son trámites que llevan su tiempo, y aquí fue una situación inusual. gracias a nuestro compañero juan manuel navarro, de televisa espectáculos. y más tarde vamos a tener imágenes exclusivas e inéditas para nosotros del "noa noa", sólo para "despierta américa". alan: las cosas que hemos conseguido aquí, y las que están consiguiendo, son maravillosas. y retomando el tema este, pues

seguirá la polémica. pasa con estas grandes leyendas, que siempre salen estos mitos. yo, con lo que he aprendido a lo largo de esta semana, te puedo refutar varias de ellas. primero, la cremación fue rápida porque no querían ver el cuerpo de juan gabriel. alejandro: según su propio hijo, él mismo lo pidió muchas veces. alan: nos estamos enterando que estaba más enfermo de lo que muchos pensábamos. no creo que haya sido tan rápido el traslado, porque todos pensaron que se había ido a toluca. yo sigo pensando que estaba bien. alejandro: y seguro legalmente, con sus abogados, él había prehecho este proceso para que las cosas fueran mucho más rápidas. y lo recordamos como una gran leyenda.. alan: más adelante vamos

contigo, addis. ana patricia: síguenos en todas nues

alan: mándanos unas cremitas, que me hacen falta!

satcha: como pedro por su casa irrumpió este auto en una tienda de connecticut, generando un verdadero caos a su caso.

el vehículo derribó varios anaqueles y estuvo a punto de atropellar a un empleado. al parecer presionó el acelerador en lugar del freno, para terminar estrellándose contra el establecimiento. por fortuna, la víctima se recupera de manera satisfactoria. varios muertos y decenas de heridos es el saldo del descarrilamiento de un tren en el noroeste de españa. el maquinista está entre los fallecidos. el accidente tuvo lugar cuando el tren chocó contra un puente. uno de los vagones quedó totalmente volcado. casi 10 horas de angustia vivieron decenas de personas que pasaron la noche atrapadas en un teleférico en los alpes franceses. el accidente ocurrió cerca de mont blanc cuando dos cables se cruzaron. socorristas salvaron a 12 turistas durante la madrugada,

y a primera hora de hoy comenzaron a rescatar a otros 33. se reavivan los temores de nuevos ataques en francia tras el arresto de tres mujeres que presuntamente planeaban un acto terrorista. las sospechosas fueron detenidas en relación con un auto abandonado cerca de la catedral de notre dame, en cuyo interior se hallaron cuatro garrafas de gasolina. entretanto, unos 34 sospechosos de apoyar los ataques en parís el pasado 13 de noviembre continúan prófugos. a poco más de dos semanas de comenzado el curso escolar, un tiroteo quebró la paz en una escuela preparatoria de texas. al parecer, una estudiante de primer año baleó a una compañera, para después disparar contra sí misma y quitarse la vida. el incidente sembró el temor entre los alumnos, mientras los maestros apagaban la luz y trataban de proteger a los adolescentes.

la víctima fue llevada con urgencia al hospital. los latinos han dejado de ser el grupo con mayor crecimiento en los estados unidos. según una nueva investigación, los asiáticos han superado a los hispanos como la comunidad de mayor crecimiento en el país desde 2007. un menor flujo de migrantes en la frontera también sería una de las razones por las que va disminuyendo la población hispana. >> desde méxico es menor en comparación con el pasado. tenemos un flujo de inmigrantes que está saliendo de los estados unidos. satcha: sin embargo, el número de latinos que vive actualmente en territorio estadounidense es más en comparación con el de asiáticos. un llamado de alerta para evitar fuegos en pleno vuelo recibieron los dueños de teléfonos móviles de la marca

samsung. autoridades federales prohibieron el uso del modelo galaxy note 7, durante viajes en avión, ya que en varios casos las baterías se incendiaron. samsung detuvo las ventas de este tipo de celulares y anunció que recogerá más de 2 millones de unidades. y unos 5 millones y medio de centavos inundaron la autopista i-95 en delaware, cuando un camión que los transportaba se volcó sobre la vía, bloqueando el tráfico durante varias horas. las operaciones tomaron más de medio día de trabajo. y mucha paciencia, sin duda alguna. vamos a seguir con más. pasamos con ustedes, chicos. alan: las cosas que suceden en el mundo. imagínate tantas moneditas! ana patricia: ahora regresamos hasta nueva york.

alan: karlita, ¿ya te echaste la siesta? karla: no, muchachos! hay que chambearle. esta ciudad está llena de pura gente maravillosa. le mando un beso a toda la gente que ha pasado a saludarnos. muchachos, aquí en los estados unidos uno de los mariachis más importantes es el mariachi real de méxico. es reconocido a nivel internacional. este mariachi le ha cantado a la mismísima thalía el día de su boda. el fundador se llama don ramón, y tuvo la dicha de trabajar por más de dos décadas con juan gabriel. esto nos preparó karina garcía. karina: el mariachi real de méxico ha acompañado a grandes artistas, como ana gabriel, vicente fernández y juan

gabriel. su fundador, don ramón ponce, trabajó al lado del divo de juárez por casi dos décadas. don ramón ponce: yo he derramado lágrimas, porque es un hombre que de verdad sentimos mucho la ausencia de él, sobre todo los que compartimos con él. karla: lleva con él cientos de recuerdos, pero con juan gabriel notó algo muy especial. don ramón ponce: él, como todo mundo que ha fallecido, y todo mundo lo dice y yo lo compruebo, era una persona tan buena. karina: don ramón me contó lo fácil que le era a juan gabriel componer una canción. don ramón ponce: viajando en el avión, me dice: escuchar esta canción que acabo de

componer. así, viajando, componía sus canciones. karina: el trompetista me comenta que no cualquier mariachi pudiese haber acompañado a juan gabriel, ya que cantaba por horas y sólo les daba las primeras 10 personas. don ramón ponce: para empezar, una lista. luego: tal canción, tal canción. y así pasaban más de dos horas. karina: y cuando le pregunte a don ramón por qué juan gabriel siempre extendía sus presentaciones, me dijo esto. don ramón ponce: él quería corresponder el cariño del público. karina: el maestro ponce hizo mariachi real de méxico se mantendrán tocando las canciones del divo de juárez, y su fundador siempre tendrá con él esos lindos recuerdos. don ramón ponce: recordando a nuestro gran juan gabriel. ♪

karla: nuestro "amor eterno". gracias, karina, por ese reportaje tan hermoso. este mariachi ha tenido el honor de tocar también en la mismísima casa blanca. ya vieron lo que hacemos los latinos, hacemos historia. oigan, muchachos, estaba viendo que andan muy guapetones. se cambiaron de vestuario, y quisiera que me contaran por qué. alan: estamos todos unidos contra el cáncer, karlita. porque todos los esfuerzos en la lucha contra cáncer son muy necesarios. "stand up to cancer" es una iniciativa que se llevará a cabo hoy, 9 de septiembre. bradley cooper, ben affleck,

matthew mcconaughey y emma stone, entre otros, se van a unir a esta extraordinaria campaña. ana patricia: es un evento de recaudación de fondos que se transmitirá de manera simultánea por más de 60 señales de cable, incluyendo galavisión y división deportes. además habrá una versión en español del programa. alan: también se va a poder conectar en el facebook, "stand up to cancer", youtube, y univisión.com. va a ser algo enorme. ana patricia: además, 90 edificios históricos y puntos de referencia por todos los estados unidos y canadá se van a iluminar con los colores de "unidos contra el cáncer". alan: hoy a partir de las

08:00 de la noche, 07:00 centro. hay que unirnos contra esta terrible enfermedad. ana patricia: un evento histórico en la televisión y en la lucha contra el cáncer. es un tema que nos toca de cerca a muchas personas. en mi caso personal, ahorita que lo estoy viviendo con mi padre, aprovecho para decir que el día de ayer tuvo su segunda quimioterapia, está reaccionando. y creo que hasta que nos toca de cerca creamos conciencia de lo que puede causar alrededor de la familia, y lo que debemos de luchar por las personas que quizá no tienen la posibilidad de tener un tratamiento, o simplemente dar apoyo moral. alan: es algo que se tiene que curar, y se va a encontrar esta cura contra el cáncer, lo vamos a lograr. y más si se recaudan fondos y se investiga más. ana patricia: y también la

prevención. se puede prevenir de muchas formas. y lo que he aprendido tiene mucho que ver con el estado de ánimo, con la alimentación, no exponerte a tanto químico que hay ahorita en nuestros propios hogares. a crear conciencia, ayudar y apoyar. vámonos a una pausa, porque tenemos adelante "lo más in", con andrea chediak, que nos va a presentar el protector de celular que se pega en cualquier lugar. alan: yo lo tengo, es buenísima para las selfies! alejandro chabán nos tiene el caso de una pareja que estaban unidos por el amor, pero los traicionó el sobrepeso. pero con la ayuda de alejandro, lo vencieron y cumplieron un sueño que tenían pendiente. ana patricia: y en exclusiva, no te pierdas las imágenes de lo que fuera el bar "noa noa", donde comenzó la exitosa carrera de juan gabriel.

alan: aquí en "despierta américa". ya lo sabe, "unidos contra el cáncer"!

♪ alejandro: vivirás por siempre, juan gabriel. estas joyas musicales... alan: esta canción, "amor eterno", se volvió un icono para todas esas personas que se han ido. puede ser una madre, un padre, algún ser querido...

es "amor eterno". aunque esté en el cielo, seguirá en tu corazón. alejandro: una canción que se la escribió a su madre. yo creo que representa exactamente el amor que le tenemos a nuestras madres y padres. veíamos el caso de iván aguilera, con las cenizas en sus manos, cómo se quebraba cuando estaba hablando de él. pienso que es la representación del amor. alan: del "amor eterno". la que le ha puesto mucho amor y cariño a esta transmisión es addis tuñón, que sigue en ciudad juárez. hasta vhs el día de ayer conseguir este! addis: no más amor que todos nosotros. hemos estado muy aplicados en esto de encontrar algo para el público de "despierta américa".

¿alguien se ha encontrado alguna vez un tesoro? nosotros sí. tuvimos la oportunidad de tener un tesoro en formato vhs. presentamos, gracias al canal 5 de la frontera de ciudad juárez, el "noa noa" pero vivo, como uno lo imaginó. aquí tenemos el vídeo del "noa noa", en un momento muy especial, porque ese era un lugar de ambiente. sabemos que el "noa noa" era un bar donde cantaba juan gabriel en sus inicios, que sufrió un incendio y que ahora es un estacionamiento. de ese legendario lugar sólo quedan fotos. pero en exclusiva, "despierta américa" muestra en video al "noa noa" en el mejor momento de su historia, cuando ofreció una cena al gran juan gabriel

en 1999. luces de neón enmarcando el pequeño escenario. al centro del lugar, juan gabriel dirigía el rumbo de la velada. "cántame o cuéntame", sólo él rompía así el hielo. para nuestra sorpresa, el invitado a cenar no llegó solo. cerca de 30 niños pisaban por primera vez un centro nocturno. eran los pequeños del albergue musical que él auspiciaba. éstas caritas felices son destinos que juan gabriel cambió hasta 2015. juan gabriel: hace mucho tiempo, hice un albergue, y muy poca gente se dio cuenta. cuando hago una cosa que no está bien, todo mundo le da mucho énfasis. addis: después, en su casa, juanga recibió en privado a quién creyera en él: don pedro

meneses, dueño de canal 5 de la frontera, que le dio espacio para cantar sus canciones. años después, eleazar lara, un joven reportero del canal, estuvo ahí. eleazar: a --aquel encuentro fue extraordinario, con su mariachi, en la enorme sala donde está la chimenea. ♪ addis: más adelante, ¿qué reveló juan gabriel en esa reunión privada? solo aquí en "despierta américa". esas caritas en el "noa noa", ese lugar con luces de neón, que primero sufrió un incendio y luego fue demolido. pero para eso están los recuerdos, rescatados gracias a nuestro realizador jorge jiménez. alan: recordar es volver a vivir.

imagínate, juan gabriel, con los niños, con sus invitados, cantando el "noa noa". alejandro: él llega al "noa noa" como adán luna, y sale como juan gabriel, con un contrato de cinco dólares diarios. y ahí se estaba construyendo esta leyenda. alan: ojalá se haga otra vez el "noa noa", que no sea solamente una promesa. porque era el lugar de juanga. alejandro: y que de pronto se siga apoyando nuevos talentos. addis: ajá. esas caritas que vimos hace 16 años, ¿qué será de ellas? fueron destinos cambiados gracias a su benefactor juan gabriel. y más adelante tendremos declaraciones de juan gabriel,

compartiendo y revelando cómo se sentía él con estas auditorías del fisco aquí en méxico. alan: caramba! qué buenas imágenes. gracias, addis. el fisco también fue uno de los grandes problemas de juan gabriel. alejandro: me encanta cómo hemos estado viendo cada detalle de la vida de nuestro querido juan gabriel. precisamente, vamos a celebrar la vida. alan: es la hora de... los cumpleañeros! bryan aguirre, ese sombrero está más grande que su cabeza, de cinco años. ana patricia: edgar reyes cumple siete años en texas. alejandro: y brenda sierra, de new jersey, está cumpliendo 17 años. alan: 16, dijiste uno de más!

azaria ramírez, dos años. ana patricia: y feliz cumpleaños para matteo flores, de nueva york, que cumple su primer añito. alejandro: y valentina jiménez está cumpliendo tres añitos! alan: pensé que ibas a decir 25. para felicitar a un familiar o amigo, envíen su foto a "despierta américa". ana patricia: despierta américa ( cumpleaños) 9405 nw 41 st, miami, florida, 33178. alejandro: o a nuestro correo electrónico, despiertaamerica@tv.univision.co m. alan: se me hace que esta canción les gusta! ♪

alan: échale! alejandro: y más adelante, en "lo más in", nuestra andrea chediak nos presentara una caja que regala abrazos. ana patricia: amiga, los tacones realzan tu figura, pero ya no tendrás que pasar el reto diario que tienes cuando los usas. no dejes de ver los calzados

de moda para sentirte bella y cómoda. orlando: y en "código segura", tenemos la razón por la que belinda botó de su concierto a una chica que estaba en el público. y dulce maría, ¿se casa o no se casa? en unos minutos en "despierta américa", el show donde todo se sabe primero. baila, américa, con chino y nacho! ♪

♪

alejandro: ahí estamos viendo espectaculares imágenes de nuestro querido los ángeles, en california, mi segundo hogar. muy pronto voy estar allá con ustedes. ahí están millones de hispanos saliendo a trabajar, a cumplir sus sueños. así les damos los buenos días, hoy viernes 9 de septiembre del año 2016. recuerda que el día de hoy dios no tiene límites para tu bendición. a salir de la casa con ganas y con fuerza! alan: y hoy univisión hace historia. vamos a inaugurar en los ángeles, austin, miami, chicago, san francisco, las aulas que equipó para varias escuelas. más adelante nos vamos a enlazar para presenciar ese momento histórico. aulas de redacción, donde la gente se va a preparar para ser

los futuros comunicadores, editores y productores de este país. alejandro: univisión apoyando a la nueva generación. ana patricia: y hoy me voy a chicago, porque el domingo voy a estar en el gran festival donde vamos a celebrar las fiestas patrias. y el lunes vamos a estar en vivo en el circo de los hermanos vásquez. los invito a todos a que nos acompañen a pasarla espectacular. ya se siente el mes patrio. alejandro: acompañen a nuestra querida anita allá en chicago. ana patricia: y esa música indica que es... todo: la hora de... ana patricia: "código segura"! ♪

orlando: muy buenos días! ahí está "la bicicleta", la canción preferida de todos los niños de "despierta américa". muy buenos días, los ángeles, santa mónica, santa ana! los queremos, y muy pronto vamos a recorrer nuestra frontera, despelucados, descomplicados, en una bici que nos lleve a todos lados. súbele! ♪ orlando: qué bella, shakira, de barranquilla para el mundo! tenemos fotografías de ella jugando tenis. es un lente de lejos, lejos. se está poniendo forma. dicen que a finales de año lanzaría un sencillo, y el próximo, todo un disco.

shakira con sus hijos, jugando tenis en barcelona. ¿qué tal si endulzamos el café de la mañana? porque estamos amaneciendo. vámonos con la música de dulce maría y julión álvarez, "lágrimas". miren a la bella con julión, el rey de la taquilla. ♪ orlando: una revista publicó que se casaba dulce maría. fuimos donde la cantante, y vean lo que nos respondió. reportero: ¿que se nos casa dulce maría? la cantante en exclusiva aclara si es verdad que recibió recientemente el anillo de compromiso. ¿hay boda pronto? dulce maría: no! una

mentirota, una nota muy extraña y confusa. porque yo terminé con ese novio que decían ahí hace siglos, hace más de un año. de repente dijeron que me iba a casar, y no es cierto. es completamente falso. no estoy comprometida. estoy abierta al amor, claro que sí. no hay boda ni nada de eso. pero sí estoy abierta. siempre el corazón está esperando. reportero: la ex rbd forma parte de la lista de los 50 más bellos de una revista mexicana, asegurando sentirse halagada. dulce maría: es todo un honor y un placer para mí formar parte de estos bellos, y que me tomen en cuenta siempre es muy bonito y se agradece. reportero: y hasta nos compartió su secreto para lucir siempre espectacular. dulce maría: es muy importante

sentirse bien por dentro y por fuera. cuando tú cuidas tu alimentación y haces ejercicio, es porque te quieres, y estás en un equilibrio con tu vida. es importante estar bien por dentro y por fuera. reportero: desde méxico, diego barrios. orlando: aquí me dicen que es una buena noticia que no te cases, dulce maría. algo que fue trending topic durante esta semana fue el vídeo de belinda cuando botaba de su concierto a una chica. vamos a ver ese momento. belinda: esa chica que ha estado sentada toda la noche, sin reaccionar, aburrida, hasta ella se va a parar. si no te gusta el show, te puedes ir. orlando: pues bien, han investigado y se trata nada más y nada menos que de mariana villalobos. ¿quién es?

es la supuesta novia de giovanni dos santos. dicen los que se dedican a esto que giovanni la dejó por esta mujer, por la que le dijo: si estás aburrida, vete de aquí! >> orlando, esa nota está buenísima. cuéntame otra! orlando: ahora resulta que a james rodríguez le dicen "el cuñado de américa", como a alejandro chabán, por esta fotografía. ella se llama juana valentina. está preciosa esta niña! es la hermana de james, y le hace la competencia a la hermana de alejandro. juana valentina es trending topic en colombia, por unas fotos un poco más subidas de tono. me pongo nervioso. bueno, hace unos meses,

geraldine bazán se molestó mucho porque aparecieron unas fotografías de su esposo gabriel soto cargando a marjorie de sousa. ahora resulta que marjorie está embarazada de julián gil. le preguntamos a la bella geraldine qué le parecía. geraldine bazán: yo creo que tener un bebé es una bendición para cualquier persona, y le deseo mucha felicidad a julián. y a marjorie. farruko: repite esa información, porque no la entendí. geraldine bazán: le deseo mucha felicidad a julián. y a marjorie. orlando: muy política, muy polite. vámonos con un poquito de julión álvarez, "el amor de su vida", la canción que se ha vuelto un himno de "código segura".

♪ orlando: esta canción es la propia, dirían en la costa norte, la indicada para que usted la ponga tipo 05:00 o 06:00 de la tarde, cuando sale del trabajo. el ocio es bueno también. satcha: yo sé quién es el amor de tu vida: joshua. orlando: tiene dueño mi corazón, y es un hombre. satcha: gracias, orlando. te pusiste nervioso! es joshua. vamos con lo siguiente en las noticias. pese a la inconformidad de numerosos residentes, comenzaron esta mañana las fumigaciones aéreas en miami beach para controlar la reproducción del virus del

zika. al menos 56 casos han sido reportados en todo el estado. sin embargo, escépticos afirman que el producto químico empleado tiene consecuencias perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente. >> yo sí estoy viendo que está produciendo efectos secundarios en mi propio hijo, que cuando va a su escuela, regresa con problemas respiratorios. >> si el zika fuera real, ya estaría toda la gente con zika. satcha: expertos aseguran que existe una preocupación excesiva entre las personas por los presuntos daños que ocasionaría las fumigaciones. y arden las redes sociales tras el desafortunado comentario de garret johnson. el candidato a la presidencia por el partido libertario sorprendió por la insólita respuesta a un presentador que le preguntó por aleppo, la ciudad bastión de la crisis en siria.

reportero: ¿qué harías respecto de aleppo? garret johnson: ¿qué es aleppo? reportero: ésta en siria. es el epicentro de la crisis de refugiados. garret johnson: ok, ya. creo que es un desastre. satcha: minutos después de la entrevista, johnson dijo que se sentía horrible, porque él toma las cosas muy en serio y que en el futuro deberá mostrarse más inteligente. aún así, el hashtag #whatisaleppo se convirtió en tendencia. una encuesta revela lo que se espera del primer debate entre donald trump y hillary clinton. 53% de los probables votantes piensa que la candidata demócrata hará un mejor papel

que el republicano, mientras que 43% espera que este sea el ganador. en nuestro recorrido por latinoamérica, el ex presidente de colombia, álvaro uribe, apela a los candidatos a la presidencia de estados unidos para expresarles sus preocupaciones por el pacto de paz que firmaron el gobierno de juan manuel santos y la guerrilla de las farc. uribe dice que las farc quedan con el beneficio de no tradición. vladimir flores, hermano de la primera dama de venezuela, quien desempeña un alto cargo en la policía de ese país, fue implicado por un agente de la dea en una investigación por narcotráfico. se adelanta un proceso contrato sobrinos de la esposa del presidente nicolás maduro, por presuntamente tratar de enviar 800 kilos de cocaína aún duras, para luego ser llevados a estados unidos.

cuauhtémoc blanco vuelve a causar conmoción. el actual alcalde de cuernavaca es investigado por desvíos de recursos, pues habría destinado hasta 20.000 $ mexicanos al mes para engrosar cuentas bancarias de otros familiares. y los momentos de ansiedad vividos por beneficiarios del llamado acuerdo daca llegan a su fin. se renuevan los permisos de trabajo para aquellos que llegaron ilegalmente a estados unidos durante su niñez. explican que la interrupción temporal del servicio se debió a inconvenientes técnicos. la renovación del permiso debe solicitarse seis meses antes de que expire. colocar 57 rosas de color naranja ante sus pies. ese fue el hermoso gesto que tuvieron los integrantes de un equipo de fútbol americano con una de las porristas. es que la joven

lucha contra la leucemia. las animadoras y deportistas no encontraron mejor manera de brindarle apoyo a su compañera en momentos tan difíciles. fortaleza para ella. bien, vamos a continuar con más esta mañana. carolina ramírez, cuéntanos qué nos depara el estado del tiempo. carolina: muy buenos días. por fin viernes! a esta hora de la mañana le damos un vistazo al mapa de superficie. tenemos lluvia en el centro de la nación y también en la parte baja de los grandes lagos. también se repartirá en la tarde y en la noche en porciones de kansas, illinois, iowa y missouri. la lluvia también se espera sobre el valle de ohio para el día de mañana. el calor y la humedad se hacen partícipes en el este de la

nación. advertencia de calor extremo para nueva york, boston y filadelfia. temperaturas que podrán sentir en casi 101 grados. un 20 o 30% de actividad de precipitaciones. atlanta con máximas de 91 y tiempo mayormente seco. la ciudad del sol con un 30% de actividad de lluvia y máximas en los 86. otra ciudad que no se va a escapar de la lluvia sería houston, que hoy tiene un 40% de actividad de lluvia, y mañana un 50%. las máximas en los 90. hoy dallas con tiempo mayormente seco. eso sí, mañana inestabilidad. máximas en los 95 grados. y vamos a la costa oeste. temperaturas deliciosas en san francisco, máximas de 64. para los ángeles, en los 79 grados. en la noche, 64, bastante

fresco. y les espera un día mayormente soleado. a disfrutar de todo lo que nos regala la madre naturaleza! ahora vamos con lo que tenemos al regresar. ana patricia: gracias, mi caro. muchas cosas interesantes que les van a encantar a las mujeres. en "lo más in", andrea chediak nos va a presentar la cuerda inteligente para saltar. alejandro: todo está listo para la nueva edición de "la banda", y viene alejandra espinoza para darnos un adelanto de la nueva temporada, en la que van a competir las mujeres. ana patricia: amiga, los tacones realzan tu figura, pero ya no tendrás que pasar el reto diario que tienes cuando los usas. no dejes de ver los modelos de calzado para lucir más bella y sentirte cómoda. alejandro: y continuamos con exclusivas de juan gabriel.

escucharemos lo que dijo sobre sus problemas fiscales y sus mejores atributos. ana patricia: aquí en "despierta américa", la casa más bonita de todos los hispanos. alejandro: y tengo una historia de inspiración. ven a kohl's

¡este fin de semana! ahorra en artículos para el hogar ¡y obtén dinero kohl's compra una batidora ¡y obtén dinero kohl's! ropa de cama nueva y obtén dinero kohl's o un juego de cocina y obtén dinero kohl's ¡usa tu dinero kohl's después en casi cualquier compra! esto sí es bueno. kohl's. special k nourish. manzanas, almendras y frambuesas. devora algo distinto. special k nourish.

hola nueva mascaral katy kat eye te daion

ojos dramáticos de esquina a esquina que duran todo el día 10 veces más volumen y drama katy kat eye y los nuevos pintalabios katy kat matte ¡de mi! easy, breezy, beautiful covergirl ana patricia: les llevamos estas imágenes de nuestra

tierra hermosa, nuestro méxico lindo y querido, donde próximamente vamos a dar el grito de independencia. aquí está con nosotros una guapísima andrea chediak, que nos trae "lo más in". andrea: y aprovecho para mandarle un beso a venezuela, que está pasandola duro, pero los paisanos venezolanos siempre estamos apoyando y mandando muchas bendiciones. ana patricia: así es, latinos unidos! andrea: pero hoy es viernes, chicos. y los viernes son sinónimo de moda, tecnología, tendencias y mucha diversión. hoy se van a enterar sobre una cobertura que es lo máximo, porque te ayuda a tomar selfies porque simplemente puedes pegarla en cualquier superficie, y te ayuda a grabar youtube videos. ¿quieres verlo?

ana patricia: claro! andrea: ojo con esto! ♪ andrea: si estás cansada de que tu pareja no te deje dormir por sus ruidosos ronquidos, presta mucha atención, porque un aparato podría ser tu salvación y ayudar a que tus noches sean mucho más placenteras. el "silent partner" crea una zona silenciosa alrededor de la persona roncando, cancelando el ruido al instante. si siempre has soñado con recibir abrazos ilimitados, ojo con esto, porque una máquina inteligente está ofreciendo apretujones con el fin de ayudar a personas hipersensibles y con autismo. al acostarte dentro de esta caja, los paneles de espuma que aprietan.

te permite elegir la presión, el tipo de música que deseas, para relajarte fácilmente. para siempre sentirte cerca de tu mascota, ¿qué tal este dispositivo que te permite comunicarte con tu mejor amigo a través de una aplicación en tu celular? el "furbo dog cam" tiene una cámara interactiva que te permite enviarle mensajes y hasta premios cuando no estés en casa. la aplicación también te envía alertas cuando tu animalito esté ladrando o llorando. atención, aficionados al deporte: les presentó la primera cuerda de saltar inteligente en el mercado, que se controla a través de una aplicación en tu celular. la cuerda utiliza 23 luces led para llevar la cuenta de

cuántos saltos llevas, y monitoriza cuántas calorías y grasa has quemado durante tu entrenamiento. para esas personas que les encanta disfrutar de su tacita de café donde quiera que estén, esta cafetería portátil les permitirá preparar un espesso en la oficina, la playa o el gimnasio. con sólo apretar el botón de la máquina 16 veces, podrán disfrutar de su dosis de cafeína diariamente. sale al mercado un cepillo de dientes inteligente que se conecta por medio de bluetooth a una aplicación en tu celular, para asegurarte que estés realmente cepillándote correctamente. esta herramienta te dirige a las partes de tu boca que quieres enviar con más enfoque. y cuando tienes una duda más específica, te conecta con tu

odontólogo para obtener una respuesta inmediata. el invento ofrece frases inspiración alex, el clima y hasta las últimas noticias, para empezar tu día actualizado. si eres de los que no te despegas de tu celular, esta cobertura para tu teléfono te permitirá siempre tenerlo a la mano, sin importar en qué rincón del mundo estés. el "goat cases --case" es un forro que se pega a cualquier superficie. ana patricia: me encanta cuando inventan todo esto! deberían ponerlos todos en uno mismo, porque es un éxito. andrea: exacto. el loom it fue creado por la estilista de

beyoncé. y lo más increíble del forro es que tienes para pararlo también. simplemente lo pones sobre una mesa, y tiene un pedestal. súper práctico. ana patricia: eso está bueno para no andar molestando al amigo o al vecino. andrea: ¿y qué tal lo de la cámara de los perritos? ana patricia: eso bueno para cuidar a la mascota. y les da treats. andrea: y si sientes que el perro está ladrando, le puedes mandar un mensaje de voz para monitorear el comportamiento de tu mascota. muchos productos innovadores. hay que invitarlos a que nos sigan y compartan sus noticias con el hashtag #lomásin. ana patricia: siempre están sacando cosas nuevas. gracias, entre! --andrea! vámonos con un mensaje de nuestras afiliadas.

francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. canasta. tengo repartido mi amor en muchos lados. me siento una persona querida.

canasta. tengo repartido mi amor en muchos lados. me siento looks ¡billones de pestañas embellecidas! colección lashblast de easy, breezy, beautiful covergirl ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

¿sabes porqué las bananas son dobladas? debe ser porque están mirando al sol. y como saben donde está el sol si no tienen ojos? ehhh, porque lo pueden sentir...en la piel...si. entonces las bananas tienen sentimientos? si, muchos sentimientos! lo siento mucho banana. el favorito de la familia. yoplait.

ana patricia: es la hora de... alejandro: los cumpleañeros! ana paula, de georgia, está

cumpliendo nueve años. alan: y josé gabriel, pásame algo de cabello, amigo! seis años. ana patricia: qué belleza esta muñeca! milena razo cumple un año. andrea: y miren esta muñequita, jaylin rodríguez, de cuatro años! alejandro: y briana peláez, de new jersey, está cumpliendo cuatro años. andrea: y aquí viene valerie mueller,una adolescente de 21 años! alan: yo quiero que el "picky picky" sea nuestro! ♪

alan: vámonos! miren nada más este perro! se llama toby. hace lo posible por parecer inocente cuando su dueño lo cuenta con la bolsa de comida toda rota. mira la carita de "yo no fui"! es todo un modelo el toby. ahí está sentadito. está guapo el condenado! es toda una sensación en las redes sociales, y más cuando destroza las bolsas de su dueño. yo no hice nada, yo no fui! vámonos, satcha. ♪

satcha: la educación de nuestros hijos comienza en el hogar, y los resultados pueden ser muy favorables cuando en ella se involucran los abuelos, en especial entre los hispanos. este domingo 11 de septiembre celebramos el día nacional de los abuelos. para conversar sobre el papel que juegan ellos en la crianza y aprendizaje de los menores, nos acompaña gladys montes, vicepresidenta del centro de excelencia de educación temprana. gladys: buenos días. satcha: ¿por qué es importante que los abuelos se involucren en educación? gladys: tenemos la oportunidad de apoyar a nuestros hijos. podemos disfrutar no solamente a los hijos, porque vemos cómo están trayendo a realidad lo que soñaban, sino que van a empezar

a ser padres, y nosotros nos vamos a apoyar. satcha: hablemos de los beneficios. están ahí para apoyar, pero también brindan un sinnúmero de oportunidades nuevas. desde un plano de vista afectivo, ¿cuál es ese apoyo? ¿cómo se transforma en brindarle una mejor educación y crianza a nuestros hijos? gladys: nosotros, por el tiempo que llevamos viviendo, tenemos tanta información que darle a nuestros niños. cuando les contamos las tradiciones que tenemos en nuestra familia, estamos creando una alianza con sus padres. los podemos ayudar a aprender vocabulario al que ellos no van a estar expuestos. podemos dedicar un poquito más de tiempo, explorar aquellos gustos e intereses que tienen juntos. satcha: ¿cómo podemos acompañarlos en ese proceso

educativo? ¿cuáles son algunas de las actividades que ustedes recomiendan? gladys: en mi casa siempre tenemos el domingo, que vamos a cualquier sitio: puede ser un parque, un mall, el zoológico, y hablamos de todo lo que hacemos, y comentamos cómo eran las cosas antes y cómo son ahora. la cocina es un sitio fabuloso para las abuelas, para tener enseñanzas de matemáticas, ciencias, cómo nos comportamos cuando salimos... una salidita a un restaurante es una oportunidad fabulosa para que podamos intercambiar con nuestros niños todo lo que sabemos acerca de las comidas, cómo nos comportamos cuando estamos en la mesa... satcha: y creo que sirven un rol crucial en cuanto a enseñarles sobre su herencia cultural y que conserven el español. ¿cuáles serían algunas

recomendaciones que usted daría a los abuelos para que ayuden a los padres? gladys: nosotros tenemos que seguir hablando en español con nuestros niños. y cuando conteste en inglés, tenemos que decir: vamos a tratar de decirlo en español. leemos cuentos en español, cantamos aquellas canciones y rimas de cuando éramos niños. muchas veces se pierden porque estamos ocupaditos. satcha: muchísimas gracias, gladys montes, y felicidades por su día. gladys: gracias, y felicidades a todos los abuelitos. satcha: ustedes pueden unirse a nuestro facebook live hoy a las 2:30 de la tarde con la señora gladys montes. si desea más información,

visite univisión.com/educación. y porque este tema sigue siendo de mucha relevancia para nosotros, destacar la importancia de completar la educación superior, así como prácticas óptimas y recursos disponibles, ese es el objetivo de "camino al éxito", un especial que presentamos en el noticiero nacional a partir de este sábado 10 de septiembre. los invitamos a partir de las 6:30, 5:30 centro, a conocer la historia de cuatro adolescentes que vencen obstáculos. regresamos contigo, querida karla, hasta nueva york. ¿qué tienes preparado para nosotros? karla: gracias, satcha! pues feliz, aquí en la gran manzana. hoy estamos de manteles largos, porque ayer salió el famoso libro de los records

tienes, y hoy estoy con uno de sus representantes, carlos martínez. carlos: un placer estar contigo y con todos los amigos de "despierta américa". karla: en primicia, nos estás enseñando esta nueva edición. carlos: así es. salió en el día de ayer, en más de 30 lenguas, y en nuestro propio idioma. karla: ¿cuántos records tenemos en este libro? carlos: más de 4000. los mejores han sido seleccionados aquí. karla: me encantaría que nos platicaras de algunos. por ejemplo, tenemos al usain bolt patas arriba. carlos: es el chino que corre más rápido sosteniendo un balón de fútbol con las piernas, mientras camina con los brazos.

karla: qué increíble este vídeo! por eso le dicen el usain bolt patas arriba. y tienen también a la perra más alta. carlos: eso es. está aquí, en florida. esperemos que se haga muy famosa. karla: mide 37.96 pulgadas. carlos: parece un caballo. karla: imagínense lo que come. también tenemos el monociclo más rápido. carlos: supera las 61 millas por hora, y es casi tan rápida como una motocicleta de competición, pero con una sola rueda. es uno de los récords nuevos. viene directamente desde inglaterra. karla: oye, ¿cualquier puede tratar de romper un récord? carlos: cualquiera. cada

semana recibimos más de 1000 solicitudes de alrededor del mundo. nos llegan propuestas nuevas, o de records que ya existen y quieren ser batidos. karla: hay una base de datos donde ustedes tienen establecido ciertos records que la gente puede aplicar para romper. ¿y puedo invitarme uno? carlos: también. cuando entras a nuestra página, ahí aparece toda la lista de récords que se pueden intentar, pero también aparece una sección, por si quieren proponernos un récord nuevo. puede que se acepte, puede que no. karla: ¿en qué se basan para que la gente gane? carlos: cada uno de estos records tiene un reglamento específico, y una lista de evidencias a presentar. tenemos un equipo de jueces que viajan

alrededor del mundo visitando estos récords, pero hay tantos que la mayoría lo revisamos recibiendo estas evidencias en nuestras oficinas. karla: y hoy vamos a ser testigos de una certificación. quiero presentarles a tyler, que hoy se va a presentar como el chico con el afro más grande. bienvenido, tyler! tyler: thank you. karla: ¿cómo vamos a certificarlo? carlos: bueno, tyler, tiene 13 años, es de missouri, y nos contactó hace un par de años diciendo que quería romper el récord del afro más grande del mundo. le enviamos el reglamento, y por fin aprobamos su récord. hoy en exclusiva vamos a darles su certificado oficial de guinness world records, que así lo acredita. es un gran honor aquí en

"despierta américa" poder decir que el mayor peinado a lo afro del mundo tiene 25,4 cm de alto, y 22,9 cm de ancho, y una circunferencia total de 177,8 cm. es mi altura, prácticamente, alrededor de la cabeza. tyler wright, de los estados unidos, de missouri, you are officialy amazing, por tener el peinado a lo afro más grande del mundo. tyler: gracias! karla: y habla español! [ hablan en inglés ] karla: cinco años le tomó dejar crecer su cabello. eres el más famoso de la escuela! [ hablan en inglés ] karla: dice que eso es debatible, pero que él cree que sí.

felicidades, mi corazón. gracias, carlos! enséñame la página donde aparece el famoso tyler. en la página 80, creo que estamos. felicidades, tyler! y aquí lo certificamos. chicos, les mando un besito y me despido, porque voy a hacer una entrevista maravillosa, de esas que nos motivan y nos inspiran a seguir luchando por la vida. los quiero mucho! ana patricia: bye! tenemos de regreso acá el lunes. karla: se los quiere! ana patricia: y aquí tenemos otro récord guiness para las mujeres, andar en tacones. amiga, aquí te vamos a decir cuáles son los indicados para andar en fiestas o a los apurones, porque tenemos a la editora de belleza y moda de

univisión trend digital. alejandro: y también les tengo el caso de una pareja que estaban muy unidos en el amor, pero los traicionó el sobrepeso. con nuestra ayuda, superaron su problema y cumplieron su sueño, porque renovaron sus votos después de bajar más de 100 libras entre los dos. ana patricia: y más adelante continuamos con más exclusivas de juan gabriel. en palabras del divo de juárez, escucharemos lo que dijo sobre sus problemas fiscales y sus mejores atributos. alejandro: aquí en "despierta américa", la casa favorita de todos los hispanos. más adelante llega alejandra espinoza. ana patricia: no se vayan! espinoza. ana patricia: no se vayan! ropa de cama nueva y obtén dinero kohl's o un juego de cocina y obtén dinero kohl's ¡usa tu dinero kohl's después en casi cualquier compra! esto sí es bueno. kohl's.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

locutor: este segmento de "elige estar bien" es presentado por cheerios. ana patricia: amigas, llegó el

fin de semana, hora de ponernos coquetas y usar nuestros tacones. pero seguramente les ha pasado que se enamoran de un par de zapatos espectaculares, pero luego terminan siendo lo más incómodo del mundo! nosotras las mujeres batallamos todo el tiempo. éste video demuestra el trabajo que cuesta caminar con tacones. reportera: si con tus zapatos se tambalea, es porque tienen el tacón muy alto y delgado. puedes que estés caminando con unos zapatos absurdos. si tienes prisa, busca unas sandalias con las que puedas correr. los zapatos que tienen lazos te harán evocar a una bailarina, pero recuerda no sacrificar la comodidad por andar en la tendencia del momento. si elegiste unos bellos pumps

para una salida campestre, lo sentimos: tus tacones no conocerán más que el barro. hay en el universo de los tacones unos aliados, que te elevan del suelo y te acercan al cielo. las plataformas son los tenis de los tacones. con ellos puedes pasar arduas pruebas de habilidad en la ciudad. hay zapatos que son obstáculos en sí mismos, pruebas de fuego que te harán arrepentirte todo el día de habértelos puesto. ana patricia: ay, lo que sufrimos las mujeres por estar bellas para ustedes! les quiero presentar a la modelo del vídeo: andrea gallón, editora de belleza de univisión trend digital. gracias por inventar esta sección. andrea g: sí, las mujeres compramos muy mal los zapatos.

siempre estamos pensando en la moda, y no en estar cómodas. ana patricia: vamos con los zapatos perfectos para cada ocasión. ¿para qué son eriales este tipo de tacones? angélica: cuando somos chaparritas como yo, vamos a querer zapatos altos. lo importante es que pensemos en tacones un poco más gruesos, porque los delegados nos desequilibran. pero más allá de la altura, lo más importante es la inclinación del pie. el pie se dobla. mientras más empinado quede el pie, más difícil va a ser caminar con zapatos altos. ana patricia: la plataforma ayuda, porque crea ese balance. angélica: crea inclinación. ana patricia: ¿cuáles zapatos debemos tener para un día que tenemos prisa?

angélica: los ideales son estos, de dos pulgadas, o los cuadrados. pero si quieren estar más formales y más altas, van a querer un tacón más alto. si tienen prisa, busquen zapatos con suela de goma. rebota mejor. las suelas de madera son super difíciles y pesados, son más duras. y lo otro es que busquen zapatos que tengan trabilla o correa. así no vas a perder la sandalia. ana patricia: vimos tacones con lazos, que están de moda. hay cierto tipo de evento donde los podemos llevar, y otros no. angélica: definitivamente, esta tendencia de romanos es bella, te estiliza la pierna,

pero no lo lleves a una pista de baile, porque vas a enredarte todo el tiempo. y no la uses con vestidos cortos. amarralos al tobillo, fuerte. o lleva este zapato, que tiene el efecto romano, pero se queda ajustado a tu pie. ana patricia: la grama es terrible enemigo de los tacones. al aire libre, esos son los adecuados. angélica: sí, porque los pumps se entierran en la grama. lo ideal es llevar zapatos de tacón corrido. busquen unos nude, que con esto van a poder superar cualquier prueba. ana patricia: y por último, un consejo para saber si los tacones nos quedan grandes. angélica: no compren zapatos en la tarde, cuando ya han hecho mil cosas en el día, porque el pie se hincha, y luego en la mañana no les quedan. cuando se ponga en el zapato,

deben ver que haya esta referencia, con la punta del dedo. esa es la medida justa del pie. ana patricia: muchísimas gracias por todos estos consejos, angélica gallón, de univisión trend, para lucir cómodas y a la moda. angélica: ese es el secreto de la belleza. ana patricia: vamos a los chicos, que les encanta ver a las mujeres en zapatillas. alan: ay, benditas mujeres, las broncas en las que se meten! y todavía dan a luz. yo no sé cómo le hacen. multi-tasking. todo está listo para la nueva edición de "la banda". hoy nos visita alejandro --alejandra espinoza para darnos un adelanto.

alejandro: y esta vez también van a competir nuestras mujeres! alan: hasta cantan también. alejandro: la doctora nancy álvarez te dice lo que debes hacer cuando tu pareja te obliga en la intimidad a hacer lo que no quieres hacer. alan: y juan gabriel, vamos a escuchar lo que dijo sobre sus problemas fiscales y sus mejores atributos. alejandro: aquí en "despierta américa", donde disfrutas junto a toda tu familia y te informas. alan: y hoy es viernes. a toda tu familia y te informas. alan: y hoy es viernes. todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

¿cómo lucir más joven, por thmás tiempo? haz como jennifer this is, this is pam's. no te lo tomes personalmente all right. thank you pam. no dejes que te arruinen el día acuéstate temprano y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. despertarás con una piel que luce más joven en solo una semana. y todo comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno. naturalmente bella

hola nueva mascaral katy kat eye te daion ojos dramáticos de esquina a esquina que duran todo el día 10 veces más volumen y drama katy kat eye y los nuevos pintalabios katy kat matte ¡de mi! easy, breezy, beautiful covergirl

lashblast es nuestra mascara ¡covergirlmás premiada noticias para tus pestañas millones de chicas, millones de looks ¡billones de pestañas embellecidas! colección lashblast de easy, breezy, beautiful covergirl

♪ alan: si le baila sabroso, todo esto se los presento, mientras tanto estamos con nuestros amigos de chicago. el próximo fin de semana no se lo pueden perder, la van a pasar muy bien. 9 de septiembre de 2016, les decía que hay alguien muy hermosa que bailan como una reina!

estamos con alejandra espinoza! alejandra: buenos días, me encanta la mañana con ustedes. alan: es viernes, y con esta belleza. alejandra: todo el mundo o relajado, cool y chido, porque mañana es el fin de semana y lo esperamos como cosa buena. el domingo, si dios quiere dentro de dos días, comienza "la dentro de dos días, comienza "la banda" a las 8:00 7:00 centro alan: veremos lo que podemos esperar de este primer programa. alejandra: en este programa se agregó un ingrediente personal, las chicas. ya sabes lo que una chica trae un programa, trae mucho estilo. ellas están completamente listas, para que las agarres de la audición y las pongas a

cantar en una banda. donde hay mujer, hay drama. alan: además de una gran oportunidad en esta segunda temporada. alejandra: eso impulsa a los varones, a los hombres para echarle más ganas, esforzarse. la realidad, alan, es que no sabemos lo que va a pasar. no sabemos si va a ser una banda de chicas, de chicos o mixta. alan: está muy bien, dependiendo del talento que salga, puedes inventar y hacer un cruce ahí. alejandra: va a ser una banda de gente talentosa que está con nosotros ahora en el programa. el domingo veremos cómo sale las audiciones. alan: vemos las imágenes. alejandra: audición amos a miles de personas, ahí está william valdez. alan: hay unas caras así como de muchísima gente. alejandra:generalmente entre el número de personas que

adicionaba, siempre había tres mujeres. estaban muy emocionadas. alan: platícame ahora sobre los jueces que van a participar este año. sin lugar a dudas esto es una parte fundamental. alejandra: tenemos tres jueces, ustedes saben que laura pausini regresa a la banda. casi la hacen firmar con sangre, para que no se vaya, porque es muy divertida y espontánea. ella se apega muchísimo a los participantes. alan: además de la voz, el talento y los consejos. alejandra: se integran además mario y wisin. son productores y saben perfectamente de lo que hablan. cuando le dan un consejo al participante, se van a cuenta que son consejos, pese a que, no necesariamente son consejos como te va muy bien, sino que

los impulsan para que sigan adelante. lo importante es que hay que motivar y apoyar esos niños que buscan un sueño, oportunidades como en algún momento nos tocó a todos. ahora nosotros hacemos nuestros sueños realidad. alan: son programas que te permiten perseguir tus sueños. los sueños se pueden lograr, si te lo propones. debes tener talento, actitud, paciencia. aquí se ve esta mezcla contigo, ya que lo viviste. entonces no pues transmitir. alejandra: cuando los veo a los participantes me acuerdo un montón de cuando yo estaba súper ansiosa. ahorita se puede allanar facebook de "la banda". hay cuatro minutos de lo que va a pasar el domingo con wendy sarmiento, una de nuestras participantes, super talentosa. es un pequeño preview de lo

que va a pasar el próximo domingo. alan: lo que nos encanta y a nivel familiar. a la par sale esta serie que se llama "alejandra, la de tijuana", la de tijuana! platícanos en donde lo podemos ver. alejandra: lo pueden ver en la página web de "la banda". prácticamente ahí narro mi vida, lo que yo hacía en tijuana. mi casa que tenía siglos. unos compañeros me decían, alejandra, no sabía que esa casa existía. la verdad es que la casa ha sido nuestra desde siempre, mi papá la ha prestado o la ha rentado. la persona que estaba viviendo nos dejó entrar y está igualita, idéntica. alan: muy buenos recuerdos, no? además es otro tijuana en el que creciste al actual, no?

[risas] alejandra: vayan a la página de la banda, ojalá y les use comer próximo jueves sale los otros dos episodios, el domingo los esperamos en "la banda". buena música, mucho talento y tres voces espectaculares. alan: y la mejor conductora del momento. felicidades, además que hay mujeres. para ver lo que sale. te quedas con nosotros, siempre es un placer. domingo, 11 de septiembre a las 8:00 7:00 centro, con la presentadora... alejandra: alejandro espinosa! alan: nos acompañas con esa energía y vitalidad. que ya has participado en esos salones de escuela. nos vamos a enlazar en san francisco, ahora vamos a miami,

san francisco, chicago, medios de comunicación para las aulas que se están estrenando. estamos muy contentos de que se va a lograr el apoyo que hace univisión a la comunidad. eleazar: saludos a alejandra y en el estudio. a mis espaldas está el nuevo centro de medios que vamos a inaugurar en pocos minutos. aquí se siente la emoción, la algarabía. cómo están ustedes? fíjense que me encuentro en la escuela rubén darío de la ciudad de miami. a quién le gustaría ser de repente un director de televisión? quieres ser presentadora? vamos a descubrir próximamente lo que está detrás de nosotros.

en pocos minutos vamos a regresar para inaugurar el centro de medios en la escuela rubén darío, en la ciudad miami. ahí está la fuerza, donde vamos a crear profesionales de la comunicación. todos ustedes estarán con nosotros, verdad? dijiste que querías ser presentadora también, no? >> sí. alan: ahí está el día ser marte. alejandra: al rato van a estar trabajando con nosotros. alan: es en san francisco, en miami y en diferentes lugares. fuiste allá, no? alejandra: estuve en un cuarto o. alan: más adelante vamos a estar ahí íbamos a ser parte de esto, que es histórico. presentadora: es muy lindo que podamos ser parte de las futuras generaciones de productores, periodistas, reporteros y etc..

vamos hablarle de lo siguiente en las noticias, cada vez son más los republicanos del congreso que trabajarían con demócratas, para realizar el++ -- las leyes migratorias. el senador podría perder su escaño en las elecciones, ese riesgo corren algunos colegas. para ellos, mantener una postura abierta a la reforma migratoria... los latinos elegibles para votar superan los 27 millones. votar superan los 27.000.003 policías de washington no enfrentarán cargos criminales por matar a tiros a un trabajador agrícola mexicano desarmado, del estado de washington en 2015. antonio zambrano les habría lanzado piedras a los agentes antes de huir, cuando trataban de detenerlo. el fiscal general del estado alegó, que de acuerdo con la ley estatal, fue justificado el uso de la fuerza de los agentes en este caso. una joven que prefirió ocultar

su identidad grabó el arresto de un hispano, que según la policía trató de quitarle la pistola a un oficial en una confrontación. alejandro recibió una golpiza, calificada por la joven como un ejemplo de abuso policiaco. se puede ver en el vídeo hasta seis policías rodeando sospechoso en el suelo. no queda claro si el individuo trató de quitarle la pistola al oficial. dos militares muertos y tres personas lesionadas, dejó un accidente de tránsito en la autopista méxico-querétaro. exceso de velocidad y las obras de la zona provocaron el choque de frente entre un tráiler de mudanza y un camión. al impactar, ambos vehículos se incendiaron. la autopista fue cerrada en los dos sentidos durante horas. la mara reputación de medicamentos no responde a hechos comprobados por la ciencia. una investigación mostró que es el caso de las estatinas, fármaco usado para reducir el colesterol en la sangre.

reducirían el riesgo de accidentes park cardiovasculares, entre otros beneficios. los daños que se le achacan, como dolencias musculares y diabetes serían poco probables. los marineros de seattle tienen un nuevo presionado, al que deben popularidad en las redes sociales. es esta niña de tres años, a quienes llaman "!candy girl". fue al estadio con sus padres, mientras enfocaban hacia graciosas expresiones en el rostro, con la boca en barradas y el dulce en sus manos. se llevó el aplauso de millones, no solamente en el estadio, sino en todo el mundo. hermosa! continuamos aquí en "despierta américa". alejandro: cara preciosa, se ve que es picado y cima y muy traviesa.

nos vamos directamente desde ciudad juárez con adys. buenos días. adys: gracias por el piropo, pero uno está aquí es por cara de metiche. estuvimos escarbando y tenemos declaraciones exclusivas de juan gabriel, uno que habla del disco de una manera muy personal, veamos. reportera: en entrevista exclusiva, juan gabriel como nunca habló de sus problemas, por evasión fiscal. juan gabriel: cuando me hacen una auditoría, siento algo muy extraña, porque siento que es una falta de respeto. aprovechando de mi superación, que yo les he dado a un juan gabriel para que lo quieran, hasta en esas formas, salimos adelante.

reportera: hace 16 años se sentía pleno y bromeaba, al referirse su memoria. juan gabriel: a los 50 años de edad, hasta 1999 y aquí estoy, entero, completo bien de salud y de la voz, escribiendo como siempre. es lo único que sé hacer y lo hago bien. hago canciones, para que no olviden las cosas. reportera: dijo que no les lastimaba ser satirizado por su peculiar estilo. juan gabriel: así como me da felicidad que mucha gente me imite, yo quiero decirles que nunca me he sentido mal, por más que le haga muchas cosas. lo que quiero es que la gente sea feliz, ría y esté contenta. reportera: muchos agradecen haber nacido en tiempos de juan gabriel, pues así opino de haber compartido el mismo siglo con nosotros. juan gabriel: manifiesto mi agradecimiento de haber nacido en este siglo y compartirlo con ustedes, y ser cada día mejor.

reprotera: hacer y medio ofreció un concierto gratuito a su juárez amado. contó su vida en canciones por dos horas, que nacieron en esta tierra. la multitud, los aplausos y el amor correspondido quedan en la memoria. ha sido vacíos y tristes nos vemos sin ti, juan gabriel. juárez continúa, la vida continúa, el cielo sonríe. si te abraza muy fuerte. ♪ addis: amigos, este es el final de la coberegresamos a la ciudad de méxico y al estudio. rtura, alejandro:muy bonito reportaje, eso nos hace recordar por siempre a juan gabriel. que te vaya muy bien de regreso tu ciudad, eres de chihuahua y me imagino que es doble sentimiento de que haya sido de ese lugar, de chihuahua. estás en tu tierra, muchas felicidades.

presentador: continuamos nosotros en univisión con nuestra gran misión, como ya lo dijimos en univisión la familia está haciendo historia, inaugurando en los angeles, austin, miami florida, chicago y san francisco los centros de medios con las aulas que equipo para varias secuelas. alan: nos encanta la idea, nos vamos a enlazar con karina, en el centro de medios de chicago, illinois. felicidades a univisión. karina: muy bueno, chicos, feliz de formar parte de de ese día tan especial e histórico para univisión. no para la educación, hoy estaremos cortando el listón de un centro de medios, que después de meses de esfuerzo, trabajo que hemos hecho una realidad. jóvenes de esta escuela en chicago van a tener la oportunidad de crear y cómohacer la magia de la televisión y ser futuros

comunicadores, como una servidora y como ustedes. más adelante estaremos platicando con padres de familia y estudiantes. quédense con nosotros para que sean testigo. voy contigo, un saludo. ana: precisamente el domingo me encuentro contigo allá, aprovecho para invitar a la gente en la visita. el lunes estaremos en vivo para "despierta américa" vámonos a una pausa, más adelante, la doctora nazi hernández te dice lo que debes hacer, cuando tu pareja te obliga a hacer en intimidad lo que no quieres. alejandra: una barbaridad, si pensabas que sabías todo sobre con gabriel, te equivocas. en minutos, maría antonieta collins, nos avanza lo que prepar para su -- lo que

preparó para sus "crónicas de prepar para su -- lo que preparó para sus "crónicas de sábado". crujientes de grano integral...s y fresas naturales. special k. come. disfruta. siéntete especial. ¿qué es esto? ¿una cascada? ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué es esto! ¿una cascada?

¡perfecto! es lo que faltaba... state farm está ahí con seguros de inquilino cuando las cosas van mal. y también aquí, con una cuenta de ahorros para la casa de tus sueños. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora. no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética. victoza® no se ha estudiado con insulina

que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos.

los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos.

alan:a puerta cerrada, se siente ahogado en su relación a la hora de tener intimidad? ese momento, que en lugar de desearlo no estás a gusto y no sabes cómo decir que no. voy, nuestra de otra querida, nancy álvarez nos va a hablar de este tema tan difícil que sucede más de la cuenta. antes de que nos platiqué, doctora, vamos a nueva york. wendy rodríguez, tiene una pregunta. wendy rodríguez: buenos días doctora, quería hacerle una pregunta, me esta pasando una situación que no comprendo. a mi marido le ha dado por hacer cosas sorprendentes que nunca hemos hecho. definitivamente, soy una mujer moderna, pero no llegó a tanto. qué puedo hacer con este hombre que no entiendo nada?

doctora: las mujeres tenemos que ser asertiva, defender nuestro punto de vista, sin maltratar. mujeres a quienes no les gusta nada. entonces tampoco eso, porque si se tiene tanto problema que no le gusta nada, debe buscar ayuda. alan: ni muy muy, ni tan tan. una media. para aconsejarle qué le podría decir? nancy álvarez: ella dice que son cosas raras, pero no sabemos qué es lo raro para ella, si se siente incómodo tiene decir derecho a decir, vamos a parar. después, hablar con su pareja y decirle, para ver qué tiene que leer y notar que es una práctica normal que mucha gente la hace. si le sigue molestando, y para él es muy importante en

entonces busqué ayuda de un sexólogo, quizásusted tiene un trauma. alan: muchas veces uno acepta por no decir a la pareja. nancy álvarez: si usted no quiere hacer nada, porque yo conozco mujeres que no quieren, entonces tampoco es que el marido necesita también que se tome en cuenta, que tiene deseos. ponerse de acuerdo los dos no se puede, se busca ayuda. lo ideal es que usted complazca a su pareja, y que su pareja la complazca a usted. alan: esa es una situación de dos. vamos a una rápida pausa, seguimos con la doctora nacían hombres hablando -- nada si álvarez hablando de este tema.

regresamos. locutor: síguenos en nuestras redes sociales, te esperamos en facebook, instagram y twitter. aquí hay ayuda, nacy álvarez: que en el día mi marido me entretenga y en la noche me mantenga.

nacy álvarez: que en el día mi marido me entretenga y en la subway presenta: sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

presentadora:como por arte de magia, un ladrón deslizó su mano entre la ropa de una anciana en silla de ruedas y le robó 600 $. en anciano oyó cuando la mujer salió del banco y la siguió a una tienda. en un descuido tumores activo, se fue toda prisa ante los gritos de la mujer, perdió los últimos recursos que tenía para pagar sus cuentas. se espera que se vídeo de vigilancia ayude a identificar al sospechoso, para ponerlo tras las rejas. este domingo, nueva york recuerda las casi 3000 personas que perdieron la vida en del peor atentado terrorista, del 11 de septiembre de 2001. familiares de las víctimas no logran sanar las heridas, tras esa dolorosa tragedia. tenemos los testimonios. enny: cada 11 de septiembre,

desde los atentados terroristas del 2001, y diana flores tiene al world trade center, por una razón muy especial. >> estaría aquí visitando mi hermano, porque lo siento conmigo. enny: su hermano carlos es solamente una de las 2983 personas que perdieron la vida, cuando los terroristas estrellaron dos aviones comerciales contra las emblemáticas torres gemelas. un para -- paramédico de 35 años fue visto por última vez cuando rescataba a una víctima. >> cuando la primera torre se empezó derrumbar, estaba ahí adentro y ahí se quedó, no apareció. enny: datos de la oficina del médico forense muestran que más de 1100 personas no ha sido identificadas. se suman 5400 personas, diagnosticadas con algún tipo de cáncer, vinculadocero y las que sufren de otros problemas médicos.

se benefician ahora del fondo de compensación aprobado por el congreso en 2010. >> se necesita pruebas de que estuviste allí para eliminar el fraude. si no tienes pruebas, cualquier compañero puede llenar una... enny: a pesar de las evidencias, y declaración de las autoridades hoy, casi 15 años después ciudadanos estadounidenses exigen respuestas sobre lo ocurrido aquel fatídico día en el 11 de septiembre de 2001 en el world trade center. líderes del congreso someten a votación un proyecto de ley, relacionado con esta tragedia. senador: la ley básicamente es que victimas terrorismo pueden demandar jurídicamente a países que han estado involucrados en actos de terrorismo, contra el suelo americano.

la reconstrucción del world trade center está casi terminada, las nuevas torres son parte del perfil de la gran manzana. presentadora: todos recordaremos este domingo que se cumplen 15 años. seguiremos con más esta mañana aquí en "despierta américa". alan: increíble cómo pasa el tiempo. cada viernes nos acompaña, yo la adoro, maría antonieta collins. gracias por tus comentarios y consejos. maría antonieta: una tremenda cobertura alrededor de nuestro querido juan gabriel. alan: nos vas a perder "crónicas de sábado"y tienes preparado algo muy especial, cosas que no se han visto. maría antonieta: tenemos con noticias univisión crónicas sobre juan gabriel que no van a dejar boquiabiertos. son cinco capítulos que van a

empezar mañana a las 6:55. va más allá de todo, mira la calidad. la vida de juan gabriel, que fue una telenovela, una película, algo que hemos vivido los inmigrantes. salimos de sueño porque nos moríamos de hambre. aquí cobra vida cada personaje, ustedes van a ver una serie, que después de la primera hora de mañanas, sábado van a querer que sea sábado siguiente, porque son cinco horas que hemos producido. somos cuatro gobiernistas, daniel coronel, dos más y yo. hemos hecho este mega esfuerzo. mira la calidad cinematográfica. alan: todos sus inicios, su niñez. vamos a empezar con esto.

maría: "siempre en mi mente es el capítulo primero. se van a quedar sorprendidos con los diálogos, es una telenovela. ahora si no puedes decir reveló que no sentía. alan: me encanta que es el comienzo y la vida, lo que no se ha visto. cosas de su familia, de su madre. maría antonieta: doña victoria cobra vida y va a empezar a hablar, al final vas a entender la razón de tantas cosas, de las que tú mismo reportaste ahora y que salieron con la muerte de un hombre tan privado. alan: hay cosas que aprendí muchísimo de la vida de juan gabriel que no sabía. con esta es serie de cinco episodios, vamos a aprender más sobre la vida de este genio. maría antonieta: estamos muy orgullosos en noticias

univisión, hemos producido esta locuserie que hemos escrito y firmado sin parar. alan: eso saliendo conforme van dando las noticias. maría antonieta: es la ventaja que tienes, vas a ver imágenes con la realidad actual, lo que hemos vivido en los último años. alan: para sacar cinco capítulos necesitas meterle creatividad, investigar. maría antonieta: es lo que yo te decía, cuando tienes un guionista como daniel coronel, y otros dos más. hemos sido cuatro guionistas, más el equipo de producción grabando. están firmando el día de hoy, a esta hora. alan: nos vas a hablar de las locaciones exactas? maría antonieta: no usa decir nada, ustedes nos tiene que ver

y van a quedar satisfechos de ver un sábado, que tengan el corazón a las 6:55 del este, 5:55 del o este. si están en california, en el pacífico a las 10 de la noche nos pueden seguir en la crónica de juan gabriel. alan: nos va a encantar ver esto y lo que venga. maría antonieta: "siempre en mi mente" es mañana. alan: muchas gracias como siempre por tus consejos y tu cariño. seguimos toda tu sabiduría sobre la vida de juan gabriel no se lo pueden perder. seguimos hacia el historia, hoy estamos inaugurando en los angeles, austin, miami, chicago, san francisco los centros de medios, con las aulas equipadas para estas ciudades. no se lanzamos con jessica se di el desde austin. cuando estoy con maría antonieta collins, ahí va a estar aproxima maría antonieta collins con esos pequeños. jessica: claro que sí, muy buenos días para ustedes y

todos los televidentes. muchachos, saludo: hola!los saludamos desde hernández middle schools queremos que los niños miren más sobre la comunicación organizacional con diferentes equipos. quizás de quien adelante podamos tener un presentador, cierto? también una productora. claro que sí. los niños que están muy interesados en el tema de la comunicación organizacional, tiene univisión que hace una alianza con escuelas, para fortalecer la comunicación organizacional de nuestros niños. es un viernes diferente y especial, en segundos estaremos con el corte oficial de "la banda". para inaugurar este centro de medios desde austin,

texas. estaremos allá con más en despierta américa, en segundos nos vemos. alanmira nada más, muy bonito que univisión este con la comunidad. : maría antonieta: eso es sembrar con nuestra gente. alan: ahí están nuestras herramientas, están preciosas estas aulas y son escuelas maravillosas. maría antonieta: como hubiéramos querido tener más, porque esos niños no tienen manera. son acciones hermosas. alan: vámonos con más con alejandra y ana, la doble a. ana: así es mi querido alan, están aquí los detectives de la moda. en breve sabremos los famosos mejor y peor vestidos de la semana. alejandra: alejandro chapa nos tiene el caso de una pareja que estaban muy unidos en el amor, pero los traicionó el sobrepeso. veremos, como con la ayuda de alejandro lo vencieron. además, cumplieron un sueño pendiente. ana: regresamos a "despierta

américa", donde te diviertes con toda tu familia y aprendes de los expertos. ♪ ven a kohl's ¡este fin de semana! ahorra en artículos para el hogar ¡y obtén dinero kohl's compra una batidora ¡y obtén dinero kohl's! ropa de cama nueva y obtén dinero kohl's o un juego de cocina y obtén dinero kohl's

¡usa tu dinero kohl's después en casi cualquier compra! esto sí es bueno. kohl's. nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (perro) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es básicamente la bolsa perfecta. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente.

♪

ana:llegó el momento de los detectives de la moda, que vienen a decirnos quién se estrellaron esta semana. tenemos a una fashionista, nuestra ale. >> veremos si a alejandra le gusta más lo trendy. está muy picante. alejandra: vamos a comenzar como un kim kardashian y su hija. >> ella está yendo al concierto es papá, las dos van con algo que parece como una discoteca. personalmente no me gusta el look machi machi en una niña. a ustedes les gusta? ana: claro, yo no soy de las

que... pero sí me gusta combinar los zapatos, el pantalón. >> ese pobre hombre no tiene corazón! >> no corazón, pero obviamente están en frente de las cámaras, están acostumbrando a la niña a estar con todas las cámaras. >> es la vida que le tocó vivir, no la van a ocultar, el macchi macchi les va a gustar. yo hacía lo mismo con las hijas. tienes que cuidar que el look de la niña, no parezca de niña de 15 años. >> kim está acostumbrada a entrañarse más que un tamal. la niña ha cuidado de mantener su niñez y llevar ropa holgada. parecen bolas disco, pero la niña no tiene culpa de lo que le pongan. >> la gente en la casa lo puede ver. vamos con otra, que creo les

va gustar. salió con un look latino buenísimo, y con un look de temporada metálico. lleva un rojo vino granate, para mí, de las mejores vestidas. >> me fascinó, lo curioso es que lo que trae puesto es menos caro que los zapatos. los zapatos valen 1900 $, son tres tiritas, que luego las sacan los que las imitan. >> no me gusta para nada, me parece que se ve vul-gar. >> esto es diseño, moda y tendencia. lo de antes era puro halloween. alejandra: chicos, que opinan del rubio, es natural o es

peluca? >> se lo pintó! ana: lo que sé es que ella tiene una persona que le hace las pelucas. publicó fotografías de ella, de su cabello. si esta publicado fotografías de su cabello, es porque le hizo la peluca. >> yo le pregunto y les digo la semana que viene. alejandra: vamos con otra guapa, es isa gonzález. >> ella estaba promocionando en colombia su nuevo show, salió con un vestido negro, está bien. no es nada del otro mundo, no sabemos si me gusta las tiritas y las hombreras. alejandra: promociona su show, donde es una vampiro y está en el look. >> me gusta, porque es un vestido casi sencillo. las hombreras le dan un toque sofisticado, que los artistas deben tener.

es una cosa llamativa, todos estamos hablando de ella y son simplemente dos hombreras encima de las tiritas. >> el vestido es clásico, simple y el toque de las hombreras... >> halloween! >> me pregunto por qué las estrellas están todas disfrazadas, una detrás de otra. >> que lo juzgue la gente, si la gente está disfrazada. rihanna se va a servir comidita a los pájaros vestida de peluche rojo- ana: tenemos un corazón abajo. alejandra: yo opino que rihanna es la mejor! >> uno no puede ser víctima de la moda, esta colección la diseñó un señor, a quien lo botaron de yves saint laurent.

>>. se puso su corazón ana: o que, a alejandra le gustó, quédatelo. alejandra: ella es la única artista que considero diferente. r todo el mundo en el escenario acostumbra a vestirse con algo súper pegado. crees que con eso te vez muy bien. >> parece inflamada, con una hinchazón en los pulmones. >> en nueva york fue con unas fotos a dar pajarito, los que fotógrafos estaban ahí, porque no me digas que no está planificado. >> eso no es culpa de ella, ellas víctima de la moda. repito, a este señor que diseñó esto lo botaron de yves

saint laurent. si vas a la página de instagram borraron las fotos que tenía. >> dejemos esto, aquí yo estoy, estamos halloween. otra que está disfrazada de mary poppins, salman hayek, impresionante el look! ana: yo no la puede ofender, entre gustos poner géneros. cada quien sale a la calle como mejor se sienta. a veces, pues ya ves. >> la opinión de este look es, desastroso! ana: el problema con salman es que tiene un esposo que le

puede conseguir lo que le dé la regalada gana. >> ese look se llama: me pongo lo que me da la gana. >> yo le quitaría las florecitas y los mega zapatos. ana: a veces menos es más. >> tienes que quitarle tanto al look, que se va a quedar desnuda. alejadr --alejandra: te apuesto a que ese vestido es carísimo o. >> vamos hablar de los mejores vestidos de la semana, es el público de "despierta américa". >> gracias por mandarnos sus fotos, sigan los montando con el hashtag mejor vestido. ya estamos resignados a que nos manden fotos de niños. no importa. ana: no hay quien les tomé fotos.

>> vámonos con natal y de la mora,_los de instagram que nos mandó esta foto, es la que ganó? alejandra: sí, es ya muchas felicidades. >> la audiencia de "despertar américa" sabe y no van disfrazados a las mamparas y a los papás también, por favor! ana: denegó la petición que siempre le han hecho, envíen sus fotografías para que aparezcan los mejor vestidos de despierta américa, ahora ustedes saben que hoy hacemos historia, estamos inaugurando en los angeles, austin, chicago, miami los centros de medios con las aulas. para que en esas ciudades tengan un mejor aprendizaje en cuanto a medios de comunicación. nos vamos al azar con william valdez, quien está desde san francisco. mi querido willy, muy buenos días!

william: muy buenos días, soy del otro lado de la nación, estoy en oakland. univisión está contigo, estamos haciendo historia con la apertura de cinco medios en el país. estoy en oakland, en el área la bahía. estamos abriendo y está más que listo, hay cámaras, computadoras listas para que los niños, el futuro de la nación, aprendan y encuentren su pasión. más adelante estaré con nuestra vicepresidenta ejecutiva de mercadeo, que nos va a hablar de este media center. estaremos en vivo, sígannos en nuestras redes sociales, para que vean lo que pasa en esta gran apertura. regresó al estudio. alan: gracias, te queremos y extrañamos, antes tienes que inaugurar ese salón, es una de medios de comunicación. estaremos viendo los cortes de listón.

alejandro: especialmente willy, que sabe que es el apoyo para las nuevas generaciones. univisión contigo. en "despierta américa". nos encanta motivar a nuestra gente. esta pareja llega desde texas, ella es mexicana, él es argentino, se casaron y engordaron, pero juntos bajaron más de 100 libras. o llegan después de renovar sus votos y casarse de nuevo por la iglesia, a celebrar la luna de miel. alan: como debe de ser, este lunes no se pierdan el detrás de cámara del comienzo de la segunda temporada de "la banda". esto el lunes, además, vamos a sacar vídeos inéditos de la vida de juan gabriel, que nadie se puede perder. qué sonrisota! alejandro: está la casa más feliz de todos los hisp. anos estamos por univisión, en casa

nuestra ale espinoza, ya regresamos. ♪ ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡perfecto! es lo que faltaba... desde seguros de inquilino... ... a cuentas de ahorros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ el 85% del cerebro crece hasta los 3 anos

perro! guau. enfagrow ayuda a nutrir un crecimiento sano del cerebro porque tiene dha. tambien tiene nutrientes que se encuentran en alimentos que pueden ser de poco consumo en niños. prueba enfagrow hoy. ¡hola cat & jack! yo escojo mi ropa solita. ♪ cuando yo me pongo algo negro, yo siento muy cool. esto es toda mi personalidad. azul... roja... creo que soy la única que tiene ese estilo. con esta ropa parezco como un futbolista. ropa infantil con imaginación propia. ¡adios! solo en target.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón, 3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos

♪

ana patricia: y saludamos a nuestra gente hermosa de la ciudad del sol, miami. gente trabajadora, cariñosa, alegre. así como nuestra ale! como que el colorcito no me agarra. es un día muy especial para nuestra cadena univisión, este viernes 9 de septiembre del año 2016. y ha llegado el momento de enlazarnos con los nuevos centros de medios de univisión de algunas escuelas del país. alejandra espinoza: vamos a ir con eliezer marte desde miami. muy bien acompañado, veo. eliezer: alejandra, ana patricia, que se sienta la emoción! estamos desde la escuela rubén darío en la ciudad de miami. estamos en una sala de redacción. me imagino que todos estamos

sumamente entusiasmados. me encuentro con mary izquierdo, la representante del departamento educación de miami-dade. una sala de redacción como esta, ¿qué significa para el departamento de educación? mary izquierdo: antes que nada, estamos orgullosos de tener esta asociación con univisión, y han traído una cantidad de equipos para que estos niños tengan experiencias reales con este tipo de industria, para que ellos se vayan desarrollando académicamente. muchísimas gracias por el apoyo! eliezer: gracias. miren esta carita! aquí tenemos una futura presentadora de noticias. >> sí, me gusta mucho el ámbito de la comunicación. eliezer: y también nos acompaña claudia puig, la vicepresidenta local de univisión media. en una sala de

redacción como esta, ¿qué tan importante es ver a los niños desarrollándose? claudia puig: no puedo contarte lo orgulloso que se siente todo el mundo en univisión de abrir esta sala de noticias. refleja nuestro compromiso y de educación con la comunidad, de poder empoderar, educar e informar a nuestra comunidad. aquí estamos desarrollando a los líderes del futuro. estamos tan contentos de que tengan la oportunidad el día de mañana de ser grandes periodistas. eliezer: que se sienta! aquí está con nosotros alina malloase. el aplauso para ella! es la presentadora de noticias de univisión 33 miami. tú cómo periodista profesional, ¿qué se siente venir a un lugar como este y

ver la futura generación de periodistas y profesionales? alina: para mí es un día muy especial. mi carrera comenzó en highschool, y todo comenzó para mí en un salón como este. bueno, no como este, porque esto es de lujo. pero me sembró esa semillita. las verdaderas estrellas son estos niños que están aquí, que algún día van a estar en el puesto de nosotros. eliezer: en 20 años estarías tú en la apertura del próximo centro de noticias de univisión. y aquí tenemos una niña que quiere ser presentadora de televisión. al tú llegar a un centro como este, ¿cómo crees que te va ayudar a tu futuro? >> bueno, me siento muy bendecida y muy emocionada con esto, porque pueden ver toda la tecnología que tenemos. para mí

es una bendición como estudiante, porque me va ayudar a desarrollarme en el campo del periodismo, y a aprender un poco más sobre lo que quiero estudiar en el futuro. me siento muy bendecida. eliezer: pues que se sienta el aplauso, porque la niña está muy preparada para convertirse en una gran periodista! vamos a cortar la cinta, porque desde ahora oficialmente se inaugura este centro de medios aquí en miami, en la escuela rubén darío. [ aplausos ] eliezer: sumamente emocionante! hoy es un día histórico. son cinco medios de comunicación que hoy se inauguran aquí a través de la nación americana, y qué bonito es formar parte de esta iniciativa de univisión, como representantes de la cadena y del departamento escolar de miami-dade. los niños son el futuro. así que todo esto es para

ustedes! alejandra, ana patricia, regresamos con ustedes a la casita de "despierta américa". ana patricia: muchísimas gracias, eliezer! qué orgullo saber que univisión pone su granito de arena porto de los niños que sueñan con ser un gran presentador de noticias. alejandra espinoza: y si dios quiere, los vamos a ver en la pantalla de univisión, o en alguna otra pantalla. cuando uno se enfoca, es dedicado, y es constante en lo que quiere, puede lograr grandes cosas. y qué placer ver que univisión es parte de algo así. ana patricia: vamos a ver más adelante la inauguración de chicago, los ángeles, san francisco y austin. vamos con alan y alejandro, y una historia de superación. ♪ sigue mis pasos, ponme atención y sigue el consejo ♪

♪ despierta a dieta y con chabán llegas a la meta ♪ alan: una historia que no viene solita, viene acompañada. es una historia hermosa de pareja. nos pasa que nos enamoramos, el noviazgo, me quiero ver guapo. nos enamoramos, nos casamos, ya tenemos familia, y nos dejamos ir, y empezamos a engordar. pero no solamente engordo yo, engorda mi pareja. y terminan con un sobrepeso enorme, y todo lo que iniciaron en ese romance ya se perdió. alejandro: exactamente, alan. creo que esta historia representa a millones de parejas hispanas. esta es nuestra historia de éxito del día de hoy. kari y su esposo mario vienen de texas, de dallas. y lo peor es que su

frustración empezó a aumentar su desahogo, su rabia, su tristeza, insultándose. incluso provocó que detuvieran sus planes de casarse por la iglesia, porque ella decía: no quiero comprar un vestido de novia talla xl. con la ayuda de "yes you can" y con determinación, lograron superar el sobrepeso. no solamente vamos a ser testigos de esta boda maravillosa, sino de la luna de miel. conozcan esta historia con más de 138 libras menos! kari: mi nombre es cari, soy mexicana. mario: mi nombre es mario, soy argentino. kari: todo está bien. tenemos un negocio juntos, dos hijos. nos gustaba mucho abrazarnos. después empezamos a comer mucho. mario: yo decía que esa era la buena vida. kari: empezamos a engordar.

ni nos podíamos abrazar. mario: era el trabajo. teníamos que pasar de un lado para otro, y el lugar era muy pequeño, y nos tocábamos. kari: iba al mall, y nada me quedaba. y me decía: pues sí, estas gorda. yo le decía: tú tampoco estás muy delgadito que digamos. mario: y me miré en el espejo, y la panza estaba bien grande. kari: sabía que era gordita, pero no pensé que tanto. mario: siempre decíamos que nos íbamos a casar cuando bajáramos de peso, y nunca lo podíamos hacer. kari: decidimos buscar ayuda. mario: empezamos a notar los cambios, y a planear, y dijimos: nos vamos a casar!

kari: y nos casamos por iglesia. me encantó mi vestido, y él con ese traje, y bien guapo. mario: fue como empezar de vuelta. alejandro: y no me podía perder ser testigo de esta súper transformación. bienvenidos! kari: muchas gracias! alejandro: qué placer! mario: cambio, cambio! alejandro: bajaste más de 80 libras! kari: y yo 33. alejandro: esta es mi pareja "yes you can"! chicos, que disfrutan de la luna de miel como se merecen. mario: gracias! alejandro: ustedes han sido

una historia conmovedora, espectacular. conociendo un poquito su historia, unos 13 años atrás, cuando ustedes se casaron... mario: nos casamos. dijimos que nos íbamos a casar por iglesia, pero ya empezamos a subir de peso, y me dijo: no, estamos muy gordos. alejandro: esta gente tiene un negocio juntos. ustedes lograran ese sueño. y tienen unos hijos maravillosos. había algo entre los dos que no los dejaba pasar a ese siguiente nivel como pareja, y es el sobrepeso. muchas veces no parece que pueda jugar un papel tan importante en la relación. y uno no se da cuenta cómo pudo afectar la boda. no te querías ver como una piñata, que los recuerdos de tus hijos

fueran de personas poco saludables. mario: ahora se siente bien bonito que tus hijos estén orgullosos. kary: cuando me miró con el vestido blanco, hizo: wow! alejandro: 13 años esperando este momento. kary: todo lo que propones, lo vas a lograr, si tú lo deseas. alejandro: y el ejemplo tan bonito que le están dando a sus hijos. cuando bajamos de peso, nos demostramos que todo lo que queremos lo podemos lograr. los mismos ingredientes que usé para bajar de peso: enfoque, dedicación... para mí es muy importante que otras parejas jóvenes hispanas digan: wow! 13 años es una belleza. de eso se trata "yes you can",de inspirar y motivar. salud!

bueno, chicos, por las 130 libras menos que lograron bajar con el estilo de vida "yes you can", se ganan el diploma de éxito. así que ábranlo, por favor. lo lograron! mario: gracias! kary: nosotros hemos transformado nuestras vidas. mario: ahora te toca a ti. alejandro: "yes you can"! alan: la unión hace la fuerza, amigo. y juntos es más fácil. alejandro: así es. kary bajo 50 libras, mario 88. rescataron su relación y su familia. y ahora, se volvieron "yes you can" coaches, y su misión en la vida es ayudar a la gente a cambiar su vida.

alan: ¿qué hacen? alejandro: motivan a la gente a través de la salud y ganan un ingreso suplementario. imagina que tu trabajo sea motivar a los demás y ganar dinero. para más información vayan a yesyoucan.com y cambio en su vida hoy. alan: me encanta! ellos ya lo vivieron. alejandro: ¿qué mejor ejemplo? alan: gracias, amigo! alejandro: no esperes más para bajar de peso. ordena tu "yes you can" diet plan al 1 888 988 1496. ana patricia: ¿sabías que aarp trabaja por el bienestar de personas de 50 años de edad o más? aarp diseña programas y servicios que ayudan a sus socios a vivir su vida en

méxico, ofrece consejos sobre cómo mantener una mente activay un cuerpo sano. porque después de los 50 años tienes mucho más para compartir. descubre todo lo que aarp ofrece en soy aarp.org. lo que aarp ofrece en soy aarp.org. me enseñó a ser atrevida. tía, te toca, do your thing. tú les enseñaste a vivir la vida, ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. en aarp entendemos que si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por celebrar y más por vivir. por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan a vivir con salud, dinero y amor. juntos es posible.

puede convertirse en algosides nuevo? solo fríe el pollo... ...agrega knorr rice sides, tomates frescos y albahaca... ...¡y disfruta de unas sabrosas bruschettas de pollo knorr! knorr rice sides como tu platillo principal.

alejandra espinoza: qué buenas rolas ponen! alan: la que tú pidas, las que el público escoja. y nos vamos a enlazar con jessica cediel para oficialmente inaugurar el nuevo centro de medios de univisión en austin, texas. alejandra espinoza: está en la escuela intermedia hernández. adelante, jessica! jessica: así es, muchachos! estamos felices y seguimos de

fiesta. los saludamos de fernández middle school, en austin, texas, porque vamos a inaugurar este centro de medios de univisión. están como nerviosos, la verdad! hay que hablar con el encargado, el director de la escuela, el señor olivo, que nos va a contar cómo se siente con esta iniciativa. director olivo: espectacular! con el apoyo de univisión y del distrito, vamos a tener este centro fantástico para los estudiantes. jessica: tiene equipos de cómputos, siete cámaras en total, dos para campo y cinco para estudio. también hay un cuarto de control desde donde se manejan y se ponchan todas las imágenes cuando uno está en vivo. y también tenemos un pequeño set, todas las herramientas para que empiecen a crear e incentivar su imaginación. nuestro número uno frente a las cámaras es ed. ¿cómo te sientes?

ed: muy feliz. jessica: tiene cara de director, pero de los serios! [ hablan en inglés ] jessica: están muy felices. esto es una fiesta! las niñas también hacen parte de toda esta iniciativa. ¿qué es lo primero que vas a grabar? >> algo sencillo. jessica: este es uno de los cinco centros que se están inaugurando el día de hoy a nivel nacional. un compromiso de univisión con la comunidad. es importante que se puedan desarrollar estos talentos desde la educación. ojalá hubiéramos tenido la oportunidad de hacerlo! director olivo: claro, pero estos estudiantes la van a tener. jessica: y la estación de austin va a estar muy al

pendiente de esta programación educativa para los niños. van a traer camarógrafos y editores para aquellos sepan un poquito. esto es una fiesta! [ hablan en inglés ] jessica: let's do it! tenemos las tijeras lista. todo estados unidos les está viendo, para inaugurar este centro de medios desde hernández middle school. por los nervios, el inglés se me puso más o menos. vamos a contar, en 5, 4, 3, 2, 1... [aplausos] jessica: llegan más chicos a incorporarse con nosotros. felicitaciones, lo hicimos! director olivo: y es una oportunidad fantástica para los estudiantes. jessica: cuidado con esas

tijeras! muchachos, de esta manera nos despedimos. sigan ustedes con esta fiesta que tenemos a nivel de educación en estados unidos. nos despedimos de fiesta! alan: qué buena pachanga! educación en univisión. alejandra espinoza: ves todas las caritas ansiosas por aprender. qué bueno que univisión tome esas iniciativas! alan: ¿viste las cámaras y el equipo? aprovechenlo y cuidenlo! los queremos ver aquí sentados, evitando, camarógrafos... alejandra espinoza: no se muevan, que regresamos con más. >> facundo está viviendo un duro proceso después de su divorcio. >> ramiro nos confiesa cómo

equilibrar su vida. >> itatí cantoral es nuestra invitada el día de hoy. >> un paseo por la historia del cine mexicano. >> famosa actriz

pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock. ¿sabes porqué las bananas son dobladas? no...porque? hay un doblador de bananas. un doblador de bananas? si, un doblador de bananas. hmmm, y que mas te están enseñando en la escuela? mmm. el favorito de la familia. yoplait. la suegra. bolsa de glad llena de basura.

que pasa? nada. sólo glad tiene febreze para neutralizar los olores por 5 días. garantizado. la basura no la notarán ni las narices más perceptivas. be happy. es glad™. ¿qué estás haciendo? sfx: "burp" tomando un aperitivo. busca tu rociador raid mata hormigas y cucarachas. ¿raid! y recupera tu casa. raid los mata bien muertos. sc johnson, ¿por qudebe estar ahí soloeguros cuando las cosas van mal? si por cada tornado... hay un torbellino. por cada choque... una colisión aún mayor. y por cada vuelta sin control... otra más descontrolada. para state farm, formar parte de una vida

no solo significa estar ahí cuando las cosas van mal. también es estar aquí, en todos esos momentos en lo que todo va bien. knorr de tomate con sabor de pollo a la salsadir pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®.

ana patricia: nos quedamos aquí en "despierta américa". ya inauguramos dos centros de medio en miami y austin. william valdés está en san francisco. alejandra espinoza: adelante, william, te mandamos besos! william: un besito. me encuentro en oakland, donde tú estuviste pintando una hermosa pared, alejandra. hemos inaugurado varios media centers de univisión le está dando a toda nuestra comunidad.

y me encuentro con gente muy importante para el área de la bahía. estoy con raúl rodríguez, presidente de univisión, con la alcaldesa de oakland, y el superintendente del distrito. y obviamente, con jessica rodríguez, vicepresidenta ejecutiva de mercadeo de univisión. gracias por estar con nosotros. jessica rodríguez: gracias, qué emoción! tú estuviste en el primero. qué bonito estar aquí! william: para apoyar a nuestro futuro, que son nuestros niños. ¿cuál es la meta que tiene univisión? jessica rodríguez: lo que queremos es darle oportunidades a nuestra juventud. nuestra juventud latina es el motor y el futuro de este gran país. ¿qué mejor que abrirle paso en este campo de comunicaciones? estamos buscando los nuevos jefes de univisión y de los

medios, a través de todos los estados unidos. william: es que de este cuarto puede salir un raúl de molina, un sergio ramos, una alejandra espinoza... ahora estamos con nicole pierce, la directora de united for success. ¿qué se siente? nicole pierce: muy feliz, porque esto es sólo el comienzo de esta asociación con univisión. univisión entiende que nuestros estudiantes merecen sólo lo mejor. gracias! william: ¿qué dicen los estudiantes? ¿qué se siente tener un aula donde puedas explorar lo que te gusta hacer? >> se siente bien alegre, porque ya tenemos un lugar donde se puede hacer todo lo que no se podía hacer antes. william: claro que sí. éste compromiso que tenemos en

univisión con toda nuestra gente es decirles que estamos con ustedes, que todo es posible. y para mí es un honor y un placer haber pintado varias de estas clases. es algo increíble para toda nuestra comunidad. también, jessica, de aquí, de toda esta gente hermosa y bonita, ¿a quién le ves futuro? jessica rodríguez: a todos! creo que lo que esto está haciendo es abrirle la mente a nuestra juventud. yo sé que cuando yo me crié, no creía que trabajar en este medio era una posibilidad. estamos creando posibilidades para nuestra juventud. william: claro que sí. y decirle a todo el mundo en casa que no se den por vencidos. ahora sí, alcaldesa, usted tiene la tijera, que está bastante grande. con la porra que tienen aquí, me ayudan a cortar el listón para que

puedan usar este media center. 3, 2, 1... eso! [ aplausos ] william: chicos, vamos ahora con la porra! [ hablan en inglés ] william: eso! chicos, yo me quedo aquí inaugurando este lugar. regreso con todos ustedes a casa. univisión hace historia! alejandra espinoza: gracias, william! he disfrutado toda la mañana viendo a los estudiantes, a todas las personas que están involucradas. se ve que lo hacen porque quieren un mejor futuro. ana patricia: y estuviste en san francisco pintando una pared rosa. alejandra espinoza: esa fue pintada por mí! ana patricia: en breve continuamos con los nuevos centros de medios de univisión en los ángeles y en chicago,

donde voy a estar este domingo y el lunes. quédense aquí con nosotros. vamos a una pausa y regresamos. en nuestra comunidad nos estamos tomando en serio la diabetes tipo 2. con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza®

que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora. no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética. victoza® no se ha estudiado con insulina que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto

o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos.

alejandro: escuchando a maná, uno de los grupos favoritos de nosotros los latinos. alan: y hablando de los favoritos, vamos con luis sandoval y fernanda kelly a los ángeles, a esta escuela que yo tuve la oportunidad de ir a pintar hace algunos meses. alejandro: y hoy se está inaugurando este nuevo centro de medios. se trata de charter middle school. fernanda kelly: qué emoción! luis sandoval: ¿cómo está el ánimo, muchachos? fernanda kelly: déjenme presentarles. tenemos aquí a

luis patiño, manager de univisión 34. mi compañera ceci bogán, del noticiero. estamos listos para cortar el listón. luis: ¿cómo están las porras, muchachos? miguel santiago es asambleísta estatal. esta es nuestra vicepresidenta de relaciones corporativas y comunitarias. y por supuesto, univisión radio, representado por isaac álvarez. estamos emocionados, porque llegó el momento. fernanda: por fin, después de pintar la escuela en abril! luis: y los camarógrafos, que están preparados para reemplazar a los de univisión, que están viejitos. fernanda: a la una, dos, tres! luis: qué momento de verdad tan emocionante!

ahora sí está abierto oficialmente. miguel, ¿qué significa este momento? miguel: para nosotros es muy importante. debemos reconocer que este es uno de los distritos más pobres del estado de california. y a unas cuantas cuadras de aquí, casi 8000 gentes viven en las calles. tener algo aquí como este centro de comunicaciones va a transformar la comunidad. luis: definitivamente, una oportunidad única. acérquense para que vean todo lo que tenemos por acá! por acá están los editores. ¿cómo te llamas? >> christian contreras. luis: y tú habías estado esperando este momento por mucho tiempo. ¿por qué? christian: yo estaba esperando para utilizarlo para proyectos y tareas. luis: o sea que les va a servir también para la escuela,

no nada más para ser un periodista en el futuro. fernanda, ¿qué tienes por allá? fernanda: ya tengo un camarógrafo el experto. melvin, ¿cuántos años tienes? melvin: 12. fernanda: ¿sabes editar? melvin: no. fernanda: ese tipo de cosas son las que van a aprender aquí. asegúrate de prender la luz y que me vea guapa! luis: te ves muy bien, pero te falta luz. fernanda: ahorita me sigues grabando. tan bello! luis: por acá está también un set de entrevistas. fernanda: es como la casita de "despierta américa". luis: ¿quién quiere ser karla? ¿quién quiere ser alan tacher?

fernanda: y ana patricia, ¿por qué? luis: los niños, además de venir a practicar con el equipo que donó univisión, cada mes va a haber un representante de univisión en los ángeles que va a venir a darles clases. les van a enseñar de primera mano. fernanda: y también cabe mencionar que esta es un área de bajos recursos. muchos de los niños que vienen a la escuela, desafortunadamente, han tenido que dormir hasta en la calle. a veces vienen a la escuela sin haber desayunado. y por eso es que los chicos traen uniforme, para que no se vean las diferencias de clases sociales. aquí lo que importa es que todos vienen a aprender. luis: ¿quién está contento el día de hoy? muchachos, vean lo que es tener a estos camarógrafos!

¿desde cuándo es camarógrafo, caballero? >> desde hace mucho. fernanda: hace cinco minutos! es increíble ver esto. mi alan, tú estuviste aquí. es increíble. luis: ahora sí nos despedimos muy contentos desde los ángeles. un fuerte aplauso para todo el personal que hizo posible esto! muchachos, qué orgullo! chicago. fernanda: a la ciudad de los vientos. alan: gracias, luisito. esa pared rosita que ves ahí, la empecé yo a pintar. alejandro: qué orgullo pertenecer a una empresa como univisión! nos vamos hasta chicago. ahí está karina banda inaugurando este maravilloso centro de medios de univisión. vamos contigo.

karina: chicos, yo estoy que se me sale el corazón de la emoción! y sobre todo de escuchar ese entusiasmo de fernanda, de luis, de todos los estudiantes y todos los que formamos parte de este proyecto tan lindo. chicos, ¿están listos? ya queremos cortar el listón. pero antes tengo que presentar a quien me acompaña. daiana ragazzi es la directora de esta escuela. también, de univisión chicago, el gerente general de la estación. y enrique rodríguez, el presentador del fin de semana de noticiero. además de autoridades del estado y de la ciudad. vamos a platicar con la directora, daiana. me cuentan que están todos muy emocionado y ansiosos de poder conocer más de esta magia de la televisión. [ hablan en inglés ]

karina: le pregunté, como directora de la escuela, qué tan importante era tener oportunidades como este centro de medios. y dicen que se sientan honrados. porque ustedes saben que la tecnología va avanzando, entonces es muy importante que los niños vayan conociendo todo ese equipo, todas esas herramientas con las que puede ser todos unos profesionales tanto frente a cámara como detrás de cámara. y uno que ya me dijo que quiere ser editor. sergio, ¿qué me dijiste que te gustaba? sergio: editar. estoy muy agradecido por esta oportunidad que nos dieron para estudiar todas estas cosas de

televisión, y practicar para el futuro. karina: tú me dijiste que querías ser cirujano, pero ¿podrías cambiar de opinión? sergio: tal vez ahora que tenemos esto. karina: ¿qué fue lo que más te gustó? sergio: la computadora, porque la edición creo que es una magia. luego que tienes el vídeo, puedes arreglar lo que quieras. karina: y aquí estuvimos practicando un poquito y enseñándoles de todo. ¿listos? ok, nosotros estamos listos. las tijeras, y 1, 2, univisión contigo! y de esta manera, ya queda inaugurado este centro de medios, en el que estoy segura van a salir los futuros presentadores, camarógrafos, productores.

alex, me dijiste que tú quieres ser productor. chicos, vayan a la cámara! tú me dijiste que quieres ser productor. alex: sí, yo quiero ser productor, porque puede decirle a la gente qué hacer. karina: perfecto. y estuviste dando indicaciones. acompáñame, porque tú vas a dirigir a todos tus compañeros. como pueden ver, en este espacio, que también es una biblioteca, estoy segura que va a ser el salón de clases más divertido. aquí tenemos las cámaras. ya estuvieron viendo cómo funciona, que eso es lo más importante. ustedes van a tener la oportunidad de aprender, ahora sí aquí en el campo. porque son buenos los libros, claro, pero el hecho de poder estar aquí, y que tú tengas una computadora en tus manos, que

tengas una cámara con la que puedas jugar, es algo muy importante. ¿ya te pusiste a moverle a la cámara? ¿qué te pareció? alex: es fácil y difícil, porque necesitas conocer la cámara. karina: claro. y para eso, tú vas a poder venir aquí, y vas a tener la oportunidad de practicar. tú vete con tus compañeros. haz lo que más te guste! ya tenemos productores, camarógrafos, reporteros... yo me siento honrada de estar aquí y de motivar e inspirar a todas esas futuras generaciones a que estén formando parte de los medios de comunicación, pero sobretodo formar gente profesional, con valores, y con esas ganas y esa pasión por la televisión. yo me despido y me quedo aquí, porque tengo mucho que enseñarles. bye! alan: felicidades!

ese granito de arena de univisión. no hay futuro si no hay educación. cinco escuelas maravillosas, y las que faltan, para que ustedes tengan esa maravillosa educación. alejandro: es la misión que tenemos nosotros en univisión: entretenerlos, educarlos e informarlos. ¿qué tenemos este lunes? alan: no se van a perder todo el delante y detrás de cámaras del comienzo de esta segunda temporada de "la banda". y además, salen a relucir más vídeos inéditos de la vida de juan gabriel. lo tenemos el próximo lunes. ♪ ana patricia: así es. gracias por acompañarnos esta mañana. y si están desayunando, eso es perfecto. pero algunas cosas son demasiado deliciosas para compartir, y qué mejor manera

de comenzar tu día que probando los deliciosos, doraditos, crujientes, calientito y esponjosos eggo waffles. es la mejor manera de reunir a la familia para el desayuno, pero asegúrate de tener suficiente para todos. en casa...

...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock.

ana patricia: "narcos" es una serie original de netflix, nominada al globo de oro, que nos enseña la historia de pablo escobar desde el punto de vista del agente de la dea que lo persiguió por años. ya pueden ver la segunda temporada en netflix. la primera la tuvimos en univisión. alan: ya urge. alejandro: y hablando de momentos espectaculares,

anoche, en miami, florida, se presentó con un superéxito el libro "mejora tu salud de poquito a poco", de nuestro amigo, el doctor juan rivera. ana patricia: así es. estuvo rodeado de grandes amigos como chiquinquirá delgado, charytín y muchos colegas. los hispanos podrán encontrar una guía a su bienestar. alan: doc, felicidades! ahí estuvo emilio estefan, gran amigo. alejandro espinoza: ya tengo el libro. está super bueno! alan: y te da tips muy sencillos para mejorar tu salud. alejandro: tienes un doctor en la biblioteca. qué buena idea! alan: y este lunes nos visitan de la película "captain america: cibi --civil war", el actor que hace

de "pantera negra". sale a la venta este blue ray dvd el 13 de septiembre. si no han visto la película, veanla. alejandro: peliculón! nos presenta a los héroes del mundo divididos en dos. una parte es liderada por steve rogers, quien desea que los vengadores permanezcan libres para defender a la humanidad sin interferencia del gobierno. y otra surge a partir de la sorpresiva decisión de tony stark, iron man, de apoyar la supervisión y rendición de cuentas a este gobierno. alan: sí, capitán américa contra iron man. ana patricia: chicos, yo me voy a chicago. los veo allá el domingo y también el lunes, desde el circo hermanos vásquez. vamos a poner la dirección exacta en las redes sociales. y

el gran estreno de "la banda". alejandra espinoza: el domingo, nacionalidad! -- no se olviden. alan: y nos traes detalles el lunes. alejandro: y hoy es viernes!