ilia: bendito! así concluimos nuestra edición, no se retire que ahora viene el noticiero nacional, gracias. ♪ jorge:martes 13 de septiembre. hillary clinton está arrasando con el voto hispano en cuatro estados decisivos para la elección presidencial. tenemos los resultados de encuesta exclusiva de univisión noticias. el presidente obama hizo campaña por hillary clinton en un momento difícil. criticó el duro pesimismo de donald trump. encuentran manos mutiladas en un plato con vegetales en acapulco, méxico. los expertos lo describen como una macabra amenaza de los narcos. el cambio de vida para una niña mexicana, la más obesa de américa latina, empezó hoy en un quirófano para reducirles sus 440 libras de peso. ♪ ♪

locutor: éste es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ jorge: muy buenas noche, quipen esta ganando el voto latino? comenzamos el noticiero con la nueva encuesta exclusiva de univisión noticias y muestra a hillary clinton ganándole claramente a donald trump entre los votantes hispanos en cuatro estados en los que el voto latino será decisivo. 68% a 18% en arizona, 62% en colorado y 65% a 19% en la nevada. además, los votantes hispanos que creen que trump no va a deportar a todos los indocumentados son más que los que opinan lo contrario. en los cuatro estados examinados, una amplia mayoría de los electores hispanos cree que clinton es más honesta y confiable que trump. sin embargo, el sondeo sugiere señales de peligro para hillary clinton.

enrique: con este abrazo en la convención demócrata, el presidente obama entregó todo su respaldo hillary clinton pero, según los datos obtenidos por nuestra encuesta, las grandes demócrata necesita mucho más que un abrazo para lograr el apoyo entre los hispanos que reeligieron a obama. la encuesta revela que los cuatro estados claves durante la elección del 2012, clinton obtendría hasta un 7% menos que los votos que logró obama. el panorama tampoco luce prometedor para donald trump. más de la mitad de los votantes hispanos dijo tener una opinión muy desfavorable de donald trump. la encuesta indica que en esos estados, la impopularidad de trump no se traduce más apoyo para clinton. la campaña demócrata entiende el voto de rechazo a trump no es suficiente para ganar la elección. el jefe de la campaña de clinton dice que se están anunciando en inglés y español y quieren asegurarse de

conseguir un voto sólido y fuerte la comunión hispana. la encuesta exclusiva de univisión noticias señala que un amplio sector del voto hispano desconfía de ambos candidatos. esto representa un reto mayor para hillary clinton que necesita de estos votos para ganar la elección. >> en algunos estados claves, especialmente la florida, deba de colorado, si no llega a conseguir lo mismo que consigue el presidente obama, puede perder esos estados que sería muy costoso para la campaña de clinton. enrique: la encuesta panel revela qué tan motivados están los hispanos para salir a votar, cómo lleva las gaviotas a la vicepresidencia y a quienes aspiran al senado a estos cuatro estados, todos los resultados, los detalles los puede ver en univisión noticias.com. jorge: los demócratas atacaron hoy fuertemente a donald trump, algunos legisladores pidieron una investigación criminal de la donación de $25000 que trump

hizo la campaña2 de la fiscal general. ♪ lourdes:mientras hillary clinton se recupera, el presidente obama hizo campaña por ella en filadelfia usando su lenguaje más fuerte hasta ahora contra donald trump. presidente -- presidente obama: equipo que ha pasado años sin mostrar interés en la clase obrera, quiere ser tu campeón. lourdes: dijo que trump no reflejar partido republicano. presidente obama: es una adición oscura, pesimista de un país donde los volcamos unos contra los otros y nos aislamos del mundo. lourdes: por su parte trump hoy volvió a condenar que clinton llamó deplorables a la mitad de sus seguidores.

donald trump: yo los llamo trabajadores y patriotas americanos que aman a su país. lourdes: anoche, en un rally en carolina del norte, trump invitó a algunos seguidores al escenario. pero las cosas se pusieron feas cuando surgieron protestas, en ésta, se ve a un aparente seguidor de trump sacudir a un hombre, luego lo golpea. a otro lo agarró por la cabeza y cacheteó a una mujer. el guardia de seguridad no impidió las agresiones. ambos candidatos deben denunciar la violencia, dicen. >> no ayuda que trump no diga de una manera categórica que no le haga un llamado sus seguidores a no incurrir en violencia. lourdes: otro guardia insultó a gritos a un manifestante. donald trump: hay algún sitio en estados unidos más divertido que un rally de trump?

lourdes: afirmó que sus seguidores tienen derecho de casa a quienes protesten. trump y clinton continúan empatados en algo, el alto nivel de opinión desfavorable por parte de los votantes. jorge: por segundo día seguido, schiller y clinton no hizo campaña hoy por culpa de una neumonía. sus asesores dicen que descanse y se recuperan y tras ella se muestra ansiosa por regresar a la campaña. investigamos lo últimos en las condiciones de salud de hillary clinton. blanca: hillary clinton está momentáneamente fuera de la campaña y recuperándose en su casa. otros líderes demócratas, incluido el presidente obama, salieron de emergentes a hacer campañas por esa hoy. mientras, su esposo trató de restarle importancia al último episodio médico de la candidata a la presidencia. bill clinton: eso está bien, durmió muy bien, solo se trató de deshidratación. blanca: agregó que no fue la primera vez que le ocurre.

bill clinton: raramente más de una ocasión a través de varios años le ha ocurrido algo similar que se deshidrata por haber trabajado intensamente como cuando era secretaria de estado. blanca: anoche hillary clinton en comunicación telefónica con cnn dijo que lo que le ocurrió no le sucede a menudo. >> ha ocurrido algunas veces que se pueda recordar, pocas veces a lo largo de mi vida y estoy consciente de ello y por lo general puedo evitarlo. >> la campaña de hillary clinton debe de guardar un patrón de comunicación y de entendimiento mutuo para que este tipo de especulación no salga a la luz y siembran el pánico dentro de la población blanca: en un año electoral, y con un opositor que casi a diario cuestiona su estado físico para gobernar, esta declaración levanta suspicacias. el año pasado, hillary clinton reveló su historial médico. en el 98

sufrió trombosis arterial. en el 2009 tuvo una fractura en el codo. en el 2012 traumatismo carnea por un desmayo en su casa. el domingo sufrió de deshidratación por exceso de calor. la campaña de hillary clinton dice que se equivocó y que debieron haber hecho público el diagnóstico de neumonía apenas lo supieron. dicen que hillary clinton sí ha revelado su historial médico, algo que donald trump no ha hecho todavía. jorge: donald trump ingresó ilegalmente a méxico el 31 de agosto cuando acudió a ese país entrevistarse con el presidente peña nieto. documentos oficiales a los que tuvo acceso el diario el universal revelaron que trump y su comitiva entraron con sus pasaportes y fueron registrados por el instituto nacional de migración. el jueves pasado, un senador del prd había pedido que se aclarará cómo entró a méxico. una ejecutiva del banco west

fargo tiene a su cargo el departamento involucrado en acciones ilegales que llevaron al despido de 5000 presuntos trabajadores, se va a retirar este año con 125 millones de dólares. la cifra es tan sólo poco menos que los cientos de 5 millones de dólares en impuestos en multas a la institución bancaria. la ampliada es una veterana con 27 años de trabajo en el west fargo. el crimen organizado volvió a dejar su sello al utilizar partes de cuerpos humanos mutiladas para intimidar a residentes de autoridades de acapulco, méxico. hablamos de los mensajes siniestros de los narcos en su lucha por ganar mercado de drogas. juan: un par de manos enmarcadas con rábanos, cebolla y cilantro, simulándose una orden de tacos, fueron encontrados en un barrio popular del puerto de acapulco. >> como una forma de propaganda perversa, macabra para lograr algo de visibilidad y publicidad. juan: presuntos miembros de un

cartel de la droga que se disputa la codiciada plaza del que fuera el más famoso balneario mexicano usaron estos mensajes de barbarie sin que alguna autoridad estatal o federal logre imponer justicia. de acuerdo a este especialista, no se puede esperar mejores resultados si los cuerpos policiacos siguen aplicando métodos que en el pasado no han dado resultados. >> sigue siendo la misma estrategia y tácticas del gobierno. juan: en un hecho aparentemente paralelo, en un barrio cercano fue encontrado una cabeza dentro de una bolsa de plástico. posteriormente acudieron elementos de la fiscalía local para indagar si existían más partes humanas pero su búsqueda resultó negativa. según este experto en seguridad nacional, el mensaje de los grupos delincuenciales va dirigido a las autoridades. >> es la forma intimidatoria de convencer por las malas a ciertas autoridades porque ellos vicios que están dispuestos a todos.

juan: en gran parte de méxico, se vive el momento más crítico de seguridad y desconfianza institucional en la historia reciente del país. >> como estamos, tal vez la peor crisis de inseguridad por la que está atravesando el país, si a esto le agregamos la crisis política, la crisis económica... juan: los especialistas en seguridad nacional y narcotráfico no prevén una disminución en la violencia en acapulco. todo lo contrario, de un espiral ascendente sin final ante una autoridad sometida y que sólo reacciona a los embates del crimen organizado. ♪ jorge: las demoras de servicio de migración le cuestan el empleo a muchos jóvenes "dreamers". se debate contenido de un libro escolar considerado ofensivo para mexicanos. volvemos. ♪

crest presenta.

¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

elije entre una deliciosa el variedadnú wood fired grill. asada a la perfección sobre madera de roble como el sabroso wood-fire grilled chicken con dos acompañamientos por sólo $9.99. el nuevo wood fired grill sólo en applebee's ♪ jorge:autoridades de salud de la florida reportaron ocho nuevos casos de zika de transmisión local, lo que eleva al menos a 64 este tipo de contagios del estado. de los nuevos casos dos se dieron en wynwood, otros dos en miami beach. florida es el único estado del territorio continental de estados unidos donde se han reportado contagios de zika por picaduras de mosquito. muchos jóvenes indocumentados protegidos por daca dice que está perdiendo

sus empleos por demoras en la renovación de su permiso de trabajo. el servicio de migración asegura que resolvió los problemas y reanudó la renovación de los permisos. muchos soñadores de mente detrás del retraso haya algo más serio para su futura. jamie: iván cejas es un estudiante que estudió la renovación de su permiso de trabajo un programa de acción diferida conocido como daca. pero hasta ahora no ha recibido ninguna noticia del servicio de inmigración. >> fue a renovar mi permiso en mayo y ya llevo una semana entera desde que se expiró en septiembre. jaime: luego de cuatro años viviendo bajo la protección temporal de la deportación del programa daca, este estudiante de ingeniería nuevamente enfrentar la incertidumbre. >> el riesgo es de que ahora no puedo solicitar un trabajo que requieren permiso de trabajo o también seguridad social o el manejar, no tengo mi presencia porque el momento en que se expira el daca, expira la licencia.

jaime: lo más extraño que regularmente el servicio de inmigración envía recibos de las primeros dos semanas que se someten las actitudes de renovación, lo que no ha sucedido. >> el recibo de las huellas llegaba muy pronto, aunque la decisión se tardará seis meses. jaime: ofrecer este servicio de inmigración y ciudadanía señalan que están resolviendo un problema técnico que solo retrasó la renovaciónes sometidas entre 14 de febrero y el 22 de julio. quines sufran la incertidumbre aún no haber recibido la da renovación de da señalan que el servicio ciudadanía debe considerar que esos pagaron puntualmente los $ 465 que cuesta el proceso. no se sabe cuántos de los solicitantes de daca han sido afectados por los retrasos. para iván, es un adelanto de lo que sucedería si don arturo llegara a la presidencia.

>> nos daotra vez ese sentimiento de estar sin nada. jorge: como una ofensa para la comunidad mexicana, residentes en texas ha sido considerada la propuesta agregó texto de historia mexicoamericana que sería distribuido en las escuelas de ese estado. autoridades escolares han dado la oportunidad a críticos para que opinen y pedro rojas los oyó a todos. ♪ pedro: activistas de todos los rincones de texas llegaron a la sede del consejo que regula la educación en ese estado para protestar por el contenido de un libro de la historia mexicoamericana que está siendo considerado para ser incluido en programas escolares y ese estado. el cual, según los denunciantes, tiene cerca de 200 errores históricos y califica los mexicanos como perezosos, impuntuales y

excesivos consumidores de bebidas alcohólicas. >> también dice que la gente que se preocupa por la situación en la comunidad latina presenta una amenaza cultural y política. pedro: según rubén ortiz, que es uno de los 15 miebros al consejo educativo de texas, el texto fue creado por la empresa que opera en el estado de virginia. cynthia dubar, una es miembro de su grupo legislativo cuesta impulsando el uso de ser controversial libro. >>en ningún momento se la señora se trata de comunicar con nosotros. han encontrado un error o una mentira en cada página del libro. pedro: los activistas y congresistas ingresaron a la concurrida audiencia y pidieron derecho de palabra. para muchos, el contenido del texto es muy ofensivo. >> lo que me molesta más es que

son muy descarados en sus intenciones de lastimar a nuestra gente por medio de los libros escolares. pedro: de acuerdo a voceros de la ciencia educativa de texas, el encuentro de hoy podrá prolongarse hasta altas horas de la noche ya que más de 100 personas han querido hacer el uso del derecho la palabra. algunos están considerando ir mucho más allá, con acciones legales para eliminarlo antes del 18 de noviembre cuando se sabrá si será aceptado o rechazado como parte de los programas de estudios escolares. jorge: tuve la oportunidad de entrevistar al defensor del pueblo de venezuela cuya función es que se respeten los derechos humanos en ese país. le pregunté sobre los arrestos en la isla margarita como represalia por el cacerolazo y las protestas contra el presidente nicolás maduro. >> yo creo que ha hecho un esfuerzo inútil en querer

presentarme frente a tu audiencia de una manera totalmente sesgada. siento que no es correcto omar periodísticamente hablando. presenta un caso e inmediatamente me criminaliza, cient que estás bajando el nivel que acostumbras. [hablan a la vez] >> tú me quiere llevar a mi a una especie de paredón de fusilamiento y no te lo voy a permitir. jorge: éste defiende los derechos humanos en venezuela... por eso les he preguntado sobre los arrestos en margarita. >> pido respeto de tu parte hacia el defensor del pueblo de venezuela. jorge: lo que pido es que me contesten una de las preguntas, usted dice defender los derechos humanos pero le he presentado el caso de prisioneros políticos... >> lo que pasa que jorge ramos quiere que le responda como quiere jorge ramos. [hablan a la vez]

>> respondo como considero yo. jorge: la entrevista completa sin editar, con el defensor del pueblo, esta noche en univisión noticias.com. y este domingo el programa "al punto". los hombres se abalanzaron al escenario cuando terminaba de bailar el nadador olímpico ryan lochte en el programa de baile transmitido en vivo. protestaron ante el escándalo de los juegos olímpicos de río cuando los nadadores inventaron un asalto a mano armada para esconder sus acciones. ♪ ♪ en alemania, arrestaron a tres sitios sospechosos de pertenecer al estado islámico y los están investigando en relación con los mortales ataques terroristas de noviembre en parís. los sospechosos pero llevados a europa con los mismos

contrabandistas que trasladaron a los atacantes de parís. un avión de carga golpeó la pista y se deslizó casi una milla y perdió su tren de aterrizaje en un aeropuerto de indonesia. partes del avión quebrado diseminados por la pista. tanto el piloto como el copiloto lograron salir ilesos. china completó uno de los más largos y a los puentes del mundo, el enorme estructura está a una altura de 1850 pies sobre un río. vamos con enrique acevedo para ver lo que esta noche. enrique: un senador del partido de la revolución democrática en méxico acusa el gobierno de peña nieto de utilizar recursos públicos a favor del candidato republicano donald trump durante su visita a ese país. además, el jefe de la patrulla fronteriza dice que sus agentes son los más atrevidos de las fuerzas de seguridad nacional, advirtió sobre los peligros que representa el continuo flujo de menores a través de la frontera.

más de 100 familias se reencontraron en puebla luego de permanecer separadas durante una década, se trata de jóvenes que miraron a los estados unidos y que regresan a volver a ver a sus padres y para presentar a sus hijos con sus abuelos. jorge: gracias. el quirófano fue el primer paso hacia un futuro alentador para una niña mexicana que necesita quitarse un gran peso de encima. regresamos con eso. un gran peso de encima. regresamos con eso. ♪ ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. ...que mantiene tutrong, lropa interior limpia. tan limpia... que podrías usarla una segunda vez. ...charmin ultra strong. es 4 veces más resistente y puedes usar hasta 4 veces menos. para un final feliz con charmin.

♪ jorge:las donaciones en cuatro días para el retiro de un vendedor de helados de 89 años de edad en chicago ya lograron una gran cantidad. un señor le tomó una ortografía, le abrí una cuenta de recolección de fondos en internet y el resultado ha sido inesperado. exitosa y alentadora resultó la operación de reducción de

peso de la niña mexicana de 440 libras de peso, la adolescente más obesa de américa latina. en algo más de una hora, un equipo de cirujanos se realizó el procedimiento que promete cambiarle la vida a dayana camacho. univisión presencia en exclusiva la cirugía. ♪ reportera: entro a cirugía con un beso de su madre y la preocupación de su padre pero poco más de una hora después, dayana alejandra salió del quirófano de un hospital particular en zapopan, jalisco, con una sonrisa en su rostro sabiendo que ahora sí comenzó una vida nueva. a la joven procedente de sinaloa y considerada una de las adolescentes más obesas del mundo, de realizar una cirugía de reducción de peso. >> en los tres primeros meses va perder un gran porcentaje de peso. en los subsecuentes, los va a seguir perdiendo peso hasta que al año se vean los resultados finales. reportera: josé castañeda, quien junto con otros especialistas encabezó la

operación bypass, explica por qué el procedimiento duró más de lo normal. >> dyana tenía una obesidad central, esto significa que toda la grasa se encontraba dispuesta en su abdomen. reportera: para los padres de la joven de 14 años, la vida de su hija era un giro de 180 grados. para dayana será prácticamente imposible tener una vida normal con 440 libras de peso encima o 200 kg. >> muy contentos, muy agradecidos a dios y a los doctores que mi niña salió bien. ahora esperar a su recuperación. reportera: dayana será dada de alta el próximo viernes y deberá permanecer en guadalajara hasta mediados del hombre. posteriormente regresará a sinaloa para continuar su vigilancia médica y psicológica. jorge:con esto terminamos,

gracias por haber estado con nosotros. buenas noches. ♪ locutor: ahora está usted bien informado. noticiero univisión, su voz, su decisión. ♪ ♪ [timbre] todos: [gritan] rené: ya se acabaron las clases. adriana: sí, por fin terminamos la prepa. y ahora sí que comienza el reventón. nando: y tenemos un buen de planes, puro reventón desde hoy hasta el futuro. ya me voy disfrutando todo el circuito electrónico. rené: vamos a empezar nuestro viaje por ibiza y acabaremos en amsterdam. germán: uy, qué chido. mi amigo fue a esa gira electrónica y me dijo que estuvo de lujo.