♪ despierta américa ♪ ♪ ♪ que digan que estoy dormido ♪ y que me traigan aquí ♪ ♪ méxico lindo y querido ♪ ♪ sigo lejos de ti

johnny: sí, señor! karla: viva méxico! ana patricia: lo saludamos de esta manera en este día tan especial, viernes 16 de septiembre de 2016, con la música del mariachi méxico internacional! hoy méxico celebra nuestra independencia. ayer se dio el grito, y siempre pidiendo que nuestro país mejore en todos los sentidos. karla: que tenga el gobierno que se merece, con esa tierra de gente trabajadora, honrada y honesta. hoy vamos a conocer en exclusiva una historia increíble, porque es la verdad historia que hay detrás de la canción "amor eterno" de juan gabriel. se especuló si le había escrito esa canción a su mamá o a un novio, pero hoy addis tuñón nos va a decir la verdadera historia.

johnny: vamos con ella y con nuestra querida karina banda, que se encuentran en la ciudad de méxico. addis: buenos días! un placer, amigos. qué bonito está aquí, a punto de amanecer, después de la fiesta de anoche. karina, cuéntanos. karina: qué fiesta que tuvimos todos los mexicanos el día de ayer! cuando el presidente enrique peña nieto salió a repicar esas campanas que sonaron la madrugada del 16 de septiembre de 1810. una celebración bastante vigilada. ahí estamos viendo las imágenes de este protocolo. había mucha incertidumbre, mucha expectativa, por el descontento que existe entre la población con el presidente enrique peña nieto. lo cierto es que quienes se

dieron cita en este lugar pudieron vivir y sentir a flor de piel este patriotismo. unos fuegos artificiales que iluminaron la catedral, que iluminaron el zócalo. es la primera vez que estoy presente en un evento como este. addis: se te veía emocionada! karina: súper emocionada! también vimos a angélica rivera portando un vestido reciclado. addis: muy interesante que haga esto, dado que ha sido siempre muy criticada la primera dama por los costosos diseños que utiliza. karina: así es. es un diseño de benito santos, que portó a la visita a los reyes de españa en 2014, aunque ahora con el cabello suelto. pero además del glamour, hay que mencionar lo que se vivió

alrededor. había bastante vigilancia en el perímetro de este zócalo. miles de efectivos de los diferentes niveles de seguridad estuvieron supervisando que todo estuviera bajo control. y también hubo muchos manifestantes. se habla de 5000 a 7000 manifestantes que fueron bloqueados para ingresar a este zócalo, adonde venían a exigir la renuncia del presidente enrique peña nieto. addis: un poco mermó la lluvia la presencia, pero en las casas fue la verdadera fiesta. volvemos al estudio, y seguimos aquí bailando al son de mariachi! ana patricia: en unos momentos regresamos con ustedes. y curioso el vestido de la gaviota. para desviar quizá la atención. karla: esta noticia se divulgó en las redes sociales, y

recibió unas críticas infinitas. vamos a pasar con satcha y las noticias. satcha: vamos a hablar de todo un poco. horas antes del tradicional grito de independencia, miles de mexicanos tomaron las calles de la capital federal para pedir la renuncia del mandatario. la protesta se produjo a sólo semanas de que peña nieto recibiera duras críticas por invitar al candidato presidencial republicano, donald trump. >> venimos al grito, pero a ver las bandas. >> me voy antes de que salga el señor. satcha: no fue menos tensa en oaxaca, donde maestros intentaron tomar la zona donde se efectuaría la ceremonia. la policía empleó gases lacrimógenos para dispersarlos. y el mes de la herencia hispana comenzó activamente para el partido demócrata. la candidata hillary clinton

aprovechó la gala anual del comité hispano del congreso para prometer mayores beneficios a los latinos. tanto clinton como el presidente obama subrayaron las grandes contribuciones de esta comunidad a la sociedad latinoamericana. presidente barack obama: si vamos a arreglar verdaderamente este sistema dañado, tenemos que poner alto a las promesas de levantar muros. necesitamos una solución integral que ayude a mejorar nuestra economía y a realzar nuestra cultura. hillary clinton: en este momento, 750.000 jóvenes indocumentados en estados unidos van a la escuela y el trabajo. son soñadores, mucho más que el nombre. he conocido a muchos. han hecho al país más fuerte-

satcha: al mismo tiempo, una encuesta gestionada por univisión noticias reafirmó que en los estados de mayor concentración hispana, la aspirante demócrata continúa en la preferencia de los votantes latinos. y otro cambio de postura tiene en aprietos al candidato presidencial donald trump, quien por mucho tiempo se dedicó a atacar al presidente barack obama, con la acusación de que su nacionalidad era otra. ahora la compañía asegura que sí nació en estados unidos. galo arellano tiene los detalles de esta controversia, y otras relacionadas con los hijos del multimillonario. galo: la campaña de donald trump sostiene que barack obama es ciudadano norteamericano, para así tratar de terminar con la controversia. sin embargo, trump no lo ha admitido públicamente.

ivanka trump y donald trump jr. han encontrado bruscamente entrevistas cuando los periodistas hacen preguntas que los incomodan. el primer hijo de trump sostiene que consejeros le han sugerido a su padre que no revele sus impuestos. "harían preguntas que desvíen del punto principal", dijo. pero el comentario que causó más controversia lo realizó en una estación de radio filadelfia: "si los republicanos se estuvierna comportando como hillary clinton, esto habría calentado las cámaras de gas". muchos creen que trivializar el holocausto no está bien. mike pence argumenta que se refería a la pena de muerte. cuando la revista "cosmopolitan" le pregunto a la hija mayor del candidato

republicano su opinión sobre una declaración de su padre, ivanka criticó a la periodista, porque sus preguntas, dicen, están cargadas de negatividad. el propio trump permitió que le alborotaron la cabellera en televisión. eso sucedió en el "tonight show" i ha causado mucha controversia. la campaña de hillary clinton asegura que trump necesita decirlo él mismo en cámara y admitir que se equivocó. estaremos pendientes de lo que ocurra. satcha: cuando se trata de esta campaña electoral, todo es posible. vamos a seguir, en "despierta américa". carolina ramírez, cuéntanos qué podemos esperar en cuanto al estado del tiempo. carolina: gracias, satcha. felicidades para todos. que tengan un excelente fin de

semana. voy a hablar sobre un trabajo que están haciendo más de 80.000 voluntarios de todo el mundo, que se reunirán mañana sábado en más de 20 países para limpiar las costas marítimas. en 2015 lograron recoger más de 20.000 toneladas de basura. sin duda este trabajo es una muestra de amor incondicional al planeta. ojalá que todos pongamos nuestro granito de arena. ahora sí, tenemos en el mapa de superficie un sistema frontal que deja lluvia para las llanuras del sur, el centro, y porciones del medio oeste. tormentas que se repetirán en horas de la tarde para porciones de oklahoma y missouri, donde se prevén inundaciones repentinas. también estarán afectando el valle de ohio, y para el domingo, el este de la nación. inestabilidad para las costas del golfo y la florida. en kansas tienen de un 50 a

80% de precipitaciones, las máximas en los 79. para dallas, máximas de 93. sólo tienen un 30% de actividad de precipitaciones. en houston tienen un 50%, las máximas en los 90 grados. paraguas en mano en chicago. tienen un 40% de actividad de lluvia, las máximas en los 79. ya para el noreste, tenemos filadelfia, nueva york, boston y connecticut con tiempo mayormente seco. máximas en la gran manzana de 73 grados. para el domingo y lunes tienen actividad de precipitaciones. es todo lo que les traje en el segmento del tiempo. vamos con karla y francisca, en el tienen más sobre los festejos de la independencia de méxico. francisca: siguen las celebraciones!

karla: nosotros que vivimos en el extranjero queremos sentir ese pedacito de nuestra tierra. luis sandoval está en los ángeles, pero es como si estuvieras en puebla. mira nada más! luis: gracias, muy buenos días! estaban aquí danza y danza. fuerte el aplauso para el grupo de danza! pongan un poquito de música, para que vean! pónganle música a mis poblanos! ♪ luis: ellos son el grupo de danza de santa maría, orgullosamente poblanos, que el día de hoy nos acompañan aquí. fuerte del aplauso para ustedes, desde el este de los ángeles! fíjense, el atuendo de los

chicos hace como una burla a lo que eran los españoles y franceses que invadieron puebla en algún momento. me acompaña sergio tinoco, presidente del comité organizador del desfile que celebramos en el este de los ángeles. sergio: así es, estamos celebrando 70 años del desfile, y el comité está cumpliendo 85 años. tenemos un gran mariscal, don fernando allende. luis: fuerte el aplauso para fernando! ¿qué significa este honor? fernando: me siento orgulloso de darle nombre a mi comunidad, y de llevar la batuta en este gran desfile que celebra la independencia de méxico, ser felices de estar unidos en esta fiesta, que habla de unión, de comunicación y de compartir con toda la gente nuestra tradición, nuestra cultura, nuestra música. me siento muy honrado.

luis: fuerte el aplauso nuevamente para fernando! hoy estamos aquí con nuestros poblanos. que se oiga! y nos están mostrando, vean nada más qué artesanías tan hermosas, sombreros, también tienen unos tamalitos y un mole poblano. y me acompaña ricardo herrera, que nos va a decir por qué estamos aquí. ricardo: puebla está presente, y vamos abrir el desfile. estamos muy contentos con el carro alegórico. queremos demostrar que puebla se ha transformado. hay dos obras que han transformado puebla, que es la estrella de puebla, la más grande de latinoamérica, que es la que vamos a estar representando. y de esta parte van a encontrar el museo internacional del barroco, por la importancia que tiene el barroco en méxico, y sobre todo

en puebla. luis: algo que hay que destacar es que la comunidad poblana se juntó en el este de los ángeles para ser ellos mismos su carro alegórico, que vamos a ver este domingo en el desfile. fuerte del aplauso para ustedes, muchachos! los poblanos son muy unidos. saben que estamos celebrando méxico aquí en los ángeles. pero otro lugar donde también celebran es en las vegas, nevada. y por allá anduvo el potrillo, alejandro fernández, que también recordó a juan gabriel. vamos a ver lo que dijo. alejandro fernández: viva la independencia nacional! viva méxico! >> viva! alejandro fernández: viva méxico!

[ aplausos ] luis: viva méxico! todos: viva! luis: viva puebla! todo: viva! luis: viva el desfile del este de los ángeles! todos: viva! luis: mira nada más el ánimo que tenemos por acá. francisca: de verdad que contagian a uno. yo amo de los mexicanos cómo celebran, cómo protegen sus raíces, y cómo contagian a todos con ese ánimo. no me quiero imaginar cómo estará puebla! luis: imagínate! pero no nos vamos a despedir aún, no sin antes despedirnos con la música del mariachi infantil y juvenil. ♪ karla: gracias, mi luis! más adelante nos enlazamos

contigo. qué emoción! creo que si algo permanece en nosotros los mexicanos, a pesar de las adversidades, es el amor por nuestra bandera. y eso nunca debe perderse! eso es lo que celebramos. vamos con ustedes, chicos. ana patricia: tienes toda la razón. ¿se te rompió el traje? johnny: no. como todos habían venido de rojo, me quise poner algo rojo también. al regresar, pumas cayó frente al equipo hondureño en el olímpico. y espera llenar el ring de boxeo en dallas entre sábado. ana patricia: ¿qué secreto de amor esconde la letra de "amor eterno"? el divo de juárez dejó una clave para descubrirlo. johnny: en "despierta

américa", la casa más feliz de todos los hispanos. mariachi, dame música! ♪

♪ alejandro: continuamos esta mañana en "despierta américa". felicidades a toda nuestra comunidad mexicana. que viva méxico! y llega el mexicano raúl

guzmán. felicidades! raúl: gracias, fuerte abrazo a todos mis paisanos y a todo mi país, que se sobrepone hasta a sus malos gobernantes. dos bombazos hondureños sentenciaron a los pumas en la liga de campeones de la concacaf. víctor moncada mandó dos balones imposibles de detener, que mandaron a los universitarios al abismo, para esperar su pase a la siguiente ronda hasta la siguiente fecha. honduras le confirmó a los mexicanos lo que habían adelantado: no es tan fácil ir a centroamérica y salir con puntos. ya lo probó monterrey, ya lo probó pumas, y la advertencia está marcada. los felinos

regresan sin puntos de su visita hondureño. durante 89 minutos parecía que los red bulls regresarían sin puntos frente a la alianza del salvador. pero alcanzó a meter un disparo machucado, pero suficiente para derrotar al conjunto salvadoreño en el minuto 90. 1-0 red bulls, y con esto prácticamente tiene asegurado, aunque no matemáticamente, avanzar a la siguiente ronda de la liga de campeones de la concacaf. cambiamos al boxeo, y es que el canelo álvarez vendió más boletos que manny pacquiao en el at&t stadium, en un frente a frente que dejó poco. fue la conferencia de este jueves, previo al choque del

mexicano con liam smith. el jueves se espera a más de 70.000 aficionados para el pleito entre canelo álvarez y liam smith. el sábado en la noche te recomiendo, porque pinta que el canelo va a tener un buen resultado. vamos, hijos. andy ramírez conectó un home run, coronando el racimo de cinco anotaciones con el que los medias rojas de boston me dieron la vuelta al marcador para vencer a los yanquis 7-5, y ponerse al frente de la división este de la liga americana. y ayer, a través de un comunicado de prensa, el club fc dallas de la mls confirmó que ha firmado al delantero guatemalteco carlos "el pescadito" ruiz. alejandro: felicidades a toda guatemala, y felicidades a

méxico! gracias, raúl. síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

ana patricia: oye, a lo mejor reencarnaste!

♪ satcha: como si se tratara de un bólido, el conductor de un autobús escolar pisa el acelerador y trata de pasar a

un inmenso camión de carga en una carretera de new jersey. otro chofer captó el aterrador momento en que el colectivo avanza en sentido contrario, y el camión de fedex intentar bloquearle el paso. el irresponsable conductor había logrado su cometido. afortunadamente, ningún estudiante se encontraba a bordo del bus. si usted o alguien que conoce tiene un teléfono samsung galaxy note 7, debe dejar de usarlo inmediatamente y apagarlo. la agencia de protección al consumidor ordenó el retiro del mercado de este modelo, relacionado con cerca de una centena de incidentes en el que el sobrecalentamiento de la batería ha provocado quemaduras o daños materiales. >> tendrán las siguientes opciones: un teléfono note 7 de reemplazo, con otra batería; un reembolso, o un teléfono gratuito.

satcha: el departamento de transporte prohibió el uso del dispositivo en los aviones, y los pasajeros que los tengan deben mantener los apagados durante el vuelo. samsung planea establecer un cambio en el programa, que establece el límite de carga de la batería en el 60%. y con un enorme cuchillo de carnicero, un hombre atacó a policías de nova york, con saldo de al menos dos heridos. al parecer, uniformados lo abordaron cuando intentaba quitar un candado de hierro colocado en una llanta de su auto. el sujeto esgrimió el arma y lanzó a correr. en el camino agredió a cuchillazos a otro agente que intentó detenerlo. finalmente, una lluvia de balas abatió al sospechoso, que fue conducido al hospital. y autoridades de ohio realizan una investigación para

determinar si habrá cargos contra un policía que mató a un joven de 13 años, armado con una policía de balines de goma. decenas de personas organizaron una vigilia acerca del sitio donde se produjo el tiroteo. familiares pidieron el esclarecimiento de la verdad. al menos ocho muertos, decenas de heridos y cuantiosos daños dejó el tifón meranti tras su paso por taiwán y el sureste de china. hay varios desaparecidos. más de 33 millones de personas fueron reubicadas, y unas 1600 casas fueron destruidas. meteorólogos afirman que se acerca otro tifón, que impactaría taiwán este viernes. edward snowden, el hombre que filtró más de 1 millón de

documentos secretos, no es un delator, sino un empleado descontento y con tendencia a la exageración. así lo dice un informe del congreso, que recomendó al presidente obama rechazar la solicitud de perdón del fugitivo. snowden reveló su intención de votar en las próximas elecciones, aunque no dijo por qué candidato. una subida en los precios del petróleo podría golpear al este del país, por la rotura de una importante tubería que transporta combustible entre texas y nueva york. la pérdida de 2000 barriles amenaza con dejar a varias estaciones sin combustible para vender, afectando a 50 millones de usuarios. los gobiernos de alabama y georgia ya se declararon en emergencia. y perú entró en la era espacial con el satélite de observación más potente de

américa latina. "perú sat 1" se dedicará a captar imágenes de precisión para la lucha contra el narcotráfico y la deforestación. los científicos explicaron que se trata de un satélite de observación, que tendrá una vida operativa de una década. seguimos con más de "despierta américa". karla: gracias, satcha! no deja de sorprendernos el avance tecnológico. vamos hasta méxico, porque yo me quedé con ganas. alejandro: y vamos a hablar de la cultura y el folclor. mi querida karina banda y addis tuñón. karla: buenos días, chicas! karina: chicos, los saludamos con frío, pero con mucho calor patriótico. addis: sí, qué canción tan bonita! escuchen esto. ♪

addis: mira nada más el reboso que trae mi amiga karina, este reboso morado que está preciosísima. es una prenda infaltable en las fiestas patrias, y que ha tocado las más importantes pasarelas del mundo. karina: vamos a verlo. ♪ addis: el reboso es la prenda femenina mexicana por excelencia. la belleza de su tejido sedoso data de la época de la conquista, y se ha mantenido vigente hasta ahora. en el centro de la ciudad de méxico se encuentra la rebosería más antigua del país. aquí encontramos colores, estilos y variedad de precios. >> pueden encontrar desde 1,50 dólares hasta 200 $. hay para todo tipo de presupuestos.

desde sencillitos hasta muy elaborados. addis: cuando una mujer porta un rebozo, está compartiendo el orgullo de saberse única, porque un rebozo jamas es igual a otro, y cubre y engalana no sólo a las mujeres. >> hombres y mujeres podemos lucir un rebozo. no es una cosa femenina, sino los colores que inspiran nuestro amor a nuestra patria. addis: en estas fiestas, el rebozo también da alegría decorativa. >> en el comedor, como mantel. en la mesa de centro de la sala. también como un adorno en la entrada del departamento. addis: un derivado de la técnica del rebozo es el corbatín, utilizado por los charros. josé y alejandro gutiérrez participarán este 16 de septiembre en el majestuoso desfile. >> las mujeres lucen el rebozo

y nosotros lucimos la corbata. >> vamos a desfilar en un desfile militar. todos vamos uniformados. parte del uniforme es la corbata, y la fajilla ex de este tono. addis: en la iglesia de la plaza san jacinto, en el centro de la capital mexicana, se encuentra el venerado señor de los rebozos. estar aquí es conmovedor. los devotos agradecen con un rebozo el favor cumplido. >> un milagro. no se pueden contar, porque son muchísimos. son innumerables los milagros. cada rebozo es un milagro y un agradecimiento al señor. debo agradecerle al señor que me hizo un milagro. estoy muy agradecida con él.

addis: el rebozo: tendencia, tradición y fe muy mexicanos. y queridos amigos, además de lo que vieron ahorita, cada semana se llena es el lugar de rebozos. karina: guau! en el siglo xix, frida kahlo se convirtió en una figura icónica simplemente por el uso de los rebozos, que la vemos en autorretratos y fotografías de la época. addis: y no vayamos tan lejos. la ex primera dama, margarita zabala, era famosa por portar rebozos de todos colores. cuando uno iba a un baile, si la mujer traía el rebozo de esta manera, es que estaba soltera. si uno se acercaba y la mujer hacia esto, un desplante, la mujer no quería nada contigo.

sin embargo, si la mujer traía el rebozo de esta manera, o era casada o tenía frío. en este caso, yo tengo frío. karina: y una de las canciones que escuchábamos, la del "rebozo de santa maría", se refiere a esa región de san luis potosí, santa maría del río, que es uno de los lugares más populares por la elaboración de sus rebozos. addis: de todos colores, para todos los bolsillos, y un gusto exquisito. dicen que quien elabora un rebozo ofrece a quien lo porta todas las emociones que generó. amigos, compremos y regalemos rebozos! karina: continuamos. karla: gracias, chicas! hay que lucir nuestra ropa étnica con mucho orgullo. todo

lo que traigo hoy es hecho en méxico. tengo el derivado del rebozo, que es esta fajilla. traigo pulseritas tejidas a mano. alejandro: es parte del folclor. karla: arriba nuestros artesanos! alejandro: benditas sean las manos de esas mujeres mexicanas que día a día trabajan para salir adelante. karla: no les regateen su trabajo, que vale oro! alejandro: cada vez que voy a méxico, me encarga mi mamá: tráigame un rebozo! ana patricia: me lo mandaron el martes por correo desde sonora, pero llega hoy en la tarde. francisca: me encanta tu cultura, de verdad. ana patricia: y no se dejen engañar, porque muchas veces lo hacen en china. no sé tú, pero yo desde el domingo, que se acabó "la

banda", estaba esperando, porque vamos a conocer más de los chicos. ya vimos muchachos con muchísimo talento, historias y nos hicieron reír y llorar. francisca: totalmente. para que vean lo bueno que se va a poner esto, aquí tenemos un adelanto de lo que pasará este domingo, a las 08:00 de la noche, 07:00 centro. presentadora: bienvenidos a "la banda". >> entrar ahí y sentir lo que puedo hacer, es increíble. >> que se preparen, porque viene fuerte, y los va a dejar anonadados a todos. >> estoy trabajando muy duro, porque esto es lo que quiero hacer, y este es mi sueño. ♪ >> me siento con ganas de seguir adelante. >> se los prometo que no los voy a defraudar, que voy a trabajar super duro.

♪ ana patricia: ahí lo tienen. aquí tenemos a los participantes que pasaron a la segunda ronda. este domingo conoceremos más. francisca: tú y yo sabemos lo que emociona, que venimos de un reality show, tener la oportunidad de cambiar la vida. me parece demasiado interesante el concepto de chicas y chicos. muchísima suerte, que le echen ganas! si vimos historias conmovedoras el pasado domingo, este domingo no se van a poder despegar. ana patricia: y me gusta que no se sabe cuántas chicas y chicos va a haber al final.

pueden ir a labandaoficial.com. francisca: no es por nada, pero ojalá que haya más chicas! ana patricia: después de sus éxitos, bebeto sigue triunfando como solista, y este viernes está de estreno. francisca: y andrea chediak, desde la gran manzana, nos tiene todos los detalles de la semana de la moda en nueva york. ana patricia: y conoce a la diseñadora detrás del traje de thalía. hoy vamos hasta nueva york para que nos muestre los secretos de moda que la actriz le reveló. francisca: y ahora, combinaditas, vamos a bailar el mariachi! ♪

>> va a aprender a caminar. vamos. 3, 2, 1, go! falta mucho, falta mucho! johnny: josé saucedo nos envió este vídeo de su hijito a través de twitter, y por eso hoy es nuestra "estrella de las redes". dicen que el bebé va a aprender a nadar antes que a caminar. ana patricia: qué hermoso bebé! tenemos sobre otro bebé, pero bebeto. para eso vamos con luis sandoval. oye, que te andas llevando al bebeto para que le lean la mano y las cartas!

johnny: ¿qué hiciste, compadre? luis: pues más o menos. sí vivimos algo interesante con el bebeto. y por cierto, que no son bebitos, sino el mariachi infantil y juvenil. ¿cómo dicen, muchachos? ♪ ay ay ay ay, canta y no llores ♪ ♪ porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones ♪ ♪ ay ay ay ay, canta y no llores ♪ ♪ porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones ♪ luis: eso! y con esa música de mariachi, ahora sí nos vamos a ver lo que vivimos con el bebeto.

♪ luis: el bebeto llegó de visita a los ángeles, estrenando albúm. así que me senté a platicar con él. bebeto: recién salidito del horno. luis: "no que no" se llama el álbum, y tiene temas muy bonitos, como "devuélvete a la basura" y "mente degenerada". es tan fuertes! bebeto: son temáticas diferentes. es como más de dolido, no sé, para dedicar. luis: ya que está a punto de salir su disco, se me ocurrió una idea. tengo una amiga que es experta en numerología. ¿qué te parece si vamos hacer una consulta? bebeto: ¿va a decir cosas buenas? luis: va a decir lo que va decir.

vamos, deja la pizza! se llama jael de las estrellas. te la presento. jael: bienvenidos. luis: aquí está bebeto. aquí está su disco. si lo tuyo. bebeto: ahora tengo que escuchar. jael: lo primero que nos dice tu numerología es que tú eres una persona líder. no te gusta que te limiten. eres una persona muy sensible, muy creativo. ahora está un poco fuerte para ti este año. en el mes de octubre se empieza a enderezar, pero el próximo año viene un súper triunfo por todo lo grande. realmente viene un muy buen triunfo con este nuevo bebé, algo maravilloso para ti. luis: ¿se va a casar, va a tener familia pronto? yael: el amor: tres amarillos

y dios violetas. bebeto: así. yael: con total certeza y con total seguridad, tres hijos, pero van a tener una diferencia muy grande. porque dos van a nacer primero, y después uno con el tiempo, cuando estés grande. cuidadocon eso. la mujer que viene para ti va a ser una mujer con un carácter bastante fuerte, pero que te va a impulsar, te va a ayudar. y para terminar, vamos a tener un mensaje de los ángeles. bebeto: ¿saco la carta? yael: tres amarillos. el triunfo, el éxito y la victoria. vas a subir, pero necesitas fijarte en ti, darte tus tiempos, darte tu espacio, comer bien, dormir bien,

platicar contigo mismo, para que esto se vuelva una bendición de dios en tu vida. excelente! bebeto: muchas gracias! luis: la carta del bebeto. eso, fuerte del aplauso para yael y bebeto! muy buenos augurios. y seguimos preparándonos para el desfile del este de los ángeles este domingo, con otros compañeros poblanos. vamos a ver una danza muy interesante. >> sí. cuenta la leyenda que son dos grupos que van a la cacería del jaguar. luis: pues adelante, por favor! vamos a verlo. ♪ luis: y con estas imágenes de nuestra gente de puebla, seguimos con más aquí en

"despierta américa"! ana patricia: gracias, luisito! qué orgullo todo lo que tiene nuestra cultura! si usted está en los ángeles, no deje de ir a ese desfile. este domingo tengo el honor de ser la madrina de los tigres del norte, en su concierto en miami. el lunes les voy a traer todo lo que suceda, y voy entrevistarlos. pero, ¿qué celebramos ahora? johnny: tenemos que celebrar la vida, vamos allá! ♪ karla: comenzamos con una muñeca, mckayla christina arzuaga, que cumple cuatro años! francisca: y jaslene rivera tabora cumple un añito!

alejandro: y steven d'agustino está cumpliendo tres añitos, campeón! johnny: y no podemos dejar atrás a isabela garcía, con ocho añitos! ana patricia: feliz cumpleaños también para najat romero amin, que cumple un año. alejandro: y angely turcios cumple siete años. karla: y esta muñeca, alejandrina alvarado, cumple 99 años! francisca: qué guapo! feliz cumpleaños para orlando segura, que cumple 18 años! johnny: en cada pierna. alejandro: felicidades a nuestros mexicanos! johnny: eso es, vamos allá!

♪

alejandro fernández: viva la independencia nacional! viva méxico! ♪ ♪ está cerrada con tres candados ♪ ♪ y remachada la puerta negra ♪ porque tus padres están celosos ♪ ♪ y tienen miedo que yo te quiera ♪

♪ han de pensar que estando encerrada ♪ johnny: queremos felicitar a todos los mexicanos que están celebrando el día de su independencia! karla: felicidades al pueblo mexicano! y sobre todo, a mis mexicanos de aquel lado, porque van a recibir a alguien que nosotros queremos mucho. es una súper sorpresa! francisca: ¿qué mejor día para compartirlo con todos ustedes? voy a irme a méxico por un tiempecito, porque recibí la maravillosa oportunidad de participar en una telenovela! [ aplausos ] francisca: es algo que comparto con mucho cariño con ustedes, con la familia que me ve detrás del lente, que siempre me acompaña. una nueva aventura, señores!

otra vez diosito demostrándome que los sueños se hacen realidad. y méxico, trátenme muy bien! johnny: así va a ser, mi amor. francisca: todavía me van a tener unos días por aquí dando lata, pero es otro sueño hecho realidad. estoy muy emocionada, porque yo siempre pedí... ay, dios mío! johnny: venga, se vale! karla: si alguien se merece estas oportunidades, eres tú, muñeca, con un corazón maravilloso, luchadora, trabajadora, y una esencia increíble. nuestro país te va a recibir con mucho cariño. francisca: gracias! luego les doy los detalles. johnny: y las personas que te van a estar esperando en méxico son addis tuñón y karina banda. addis: éxitos, francisca!

acá te vemos! amiga, ¿qué te parece la música? karina: la verdad, me encanta! con esta canción de fondo, "amor eterno". ayer en la celebración, la música de juan gabriel no podía faltar, que nos hizo recordar ese legado que nos dejó. addis: hablando de esta canción, siempre el público de juan gabriel aseveró que esta canción era un himno para las madres. pero recientemente se habló de otra versión, que esta canción se había escrito para un novio. les digo que no. en exclusiva para "despierta américa", la verdad con todo y manuscrito. ♪ addis: "amor eterno" no es sólo una canción.

es un himno de amor y despedida. se dice que juan gabriel compuso esta letra al momento de perder a su madre, pero se dijo que no era a su mamá, sino a un amor secreto que falleció en acapulco, a quien dedicó juan gabriel una de las canciones más entrañables de la música hispana. pero en exclusiva, presentamos de puño y letra de juan gabriel la canción "amor eterno". el dueño de este tesoro enmarcado conocer la respuesta. >> esta canción está escrita para dos amigos muy allegados a juan gabriel, que se llamaban luis los dos. addis: richard es un referí de lucha libre que conoce la historia. juan gabriel era

amigo de una pareja gay, luis y luis alberto. >> uno de los luises se enferma de cárcel. y alberto, dicen, les daba dinero para que fueran a que le dieran radiaciones. y murió ese luis en acapulco. y ahí nace la canción. addis: esta hoja amarillenta presume tener de puño y letra la canción "amor eterno", fechada en 1981, y dedicada a luis alberto tras la muerte de su amado. >> la firma y se la dedica: "el más bello recuerdo de luis y el más triste recuerdo para luis garcía". addis: si este escrito es real, prepárese: la genialidad

de juan gabriel se hace presente al descubrir que no sólo es una letra hermosa, sino también un acróstico. la primera letra de cada párrafo forma una palabra. dice "tocayo": alberto dedicó la canción a luis alberto por la pérdida de su luis. el dueño de la letra dice cómo logró comprar este tesoro. >> cuando muere luis, busco a la persona que lo tenía, y hacemos un trueque. addis: incluso resguarda una placa que luis quería entregar a juan gabriel en agradecimiento. >> en lugar de ponerle "juan gabriel" le pusieron "juan grabiel", y lo tengo por ahí también, ese cuadro metálico que le iban a regalar. la canción la escribe en el

81, y el reconocimiento se lo iban a dar en el 82. addis: tras la muerte de juan gabriel, esta carta cobra mayor valor. ¿tiene precio? >> si no tuviera precio, ya la hubiera tirado a la basura. es algo muy valioso, definitivamente. sí tiene precio, era sentimental. addis: "amor eterno", una letra para todos y para siempre. antes del fallecimiento de juan gabriel, le llegaron a ofrecer más de 30.000 $ por este manuscrito, pero está esperando un mejor postor. esto habla no sólo de la genialidad de juan gabriel, sino de su buen corazón. él apoyó en su enfermedad de cáncer a su amigo luis, y le regaló el manuscrito, y la casa en la que luis alberto vivió hasta el día de su muerte.

karina: ¿cómo lo ven, compañeros? karla: muy interesante. y a ti te costó muchísimo que te mostrara ese manuscrito. addis: así es, amiga, muchísimo! karla: me encanta tu trabajo. me estaba contando que él no quería mostrarlo. tenía miedo de que especularan. muy interesante. es una interesante versión de dónde viene la canción. johnny: y suena muy lógico. inclusive la dedicación, el acróstico. francisca: es un tesoro que juan gabriel compartió con el mundo. creo que cada uno de nosotros la recibe de manera diferente. johnny: uno la hace suya. karla: gracias, mis niñas hermosas! vamos a seguir celebrando nuestra independencia mexicana. francisca: sí, con música!

johnny: pero primero vamos con las noticias. ♪ satcha: miles de mexicanos acompañaron al presidente enrique peña nieto en el tradicional grito de independencia, a pesar de la escasa popularidad de su gobierno. sin embargo, como nos cuenta paulina gómez, una verdadera multitud tomó las calles para exigir la renuncia del mandatario. paulina: bajo un fuerte dispositivo de seguridad, miles de mexicanos llegaron hasta la plaza del zócalo capitalino para conmemorar el 206 aniversario de la gesta de la independencia. el presidente enrique peña nieto dio el tradicional grito de independencia. después presenció el espectáculo de fuegos pirotécnicos. pero horas antes, miles de personas marcharon en las calles de esta ciudad y

exigieron la renuncia del presidente peña nieto. la convocatoria se dio tras la visita del candidato republicano de estados unidos, donald trump. algunos manifestantes llegaron a inmediaciones del zócalo para mostrar su inconformidad. a pesar de las voces disidentes, se vivió un ambiente de paz y nacionalismo. sandra busca inculcar en sus hijos el amor a la patria. sandra: para decirles lo importante que es celebrar cada año nuestra independencia. vivimos en un país hermoso. paulina: muchos dejaron de lado los reclamos, como daniel. daniel: ha habido situaciones fuertes, pero independientemente del presidente, estoy orgulloso de ser mexicano. paulina: la fiesta nacional también atrajo a turistas como mauro, que llegó desde los ángeles, california. mauro: mucho patriotismo, mucha bandera.

satcha: y en otras noticias, a partir de ahora la policía de arizona no podrá detener a una persona sólo por sospechar que se trata de un indocumentado. se trata de la medida más polémica adoptada como parte del acuerdo al que llegaron organizaciones civiles con este estado. se trata de un paso considerable, pues de ahora en adelante los uniformados no podrán detener a una persona simplemente para investigar su estatus migratorio. los dreamer no deben temer una deportación. ésa fue la aclaración que hizo el gobierno a los beneficiarios del programa de acción diferida que se vieron afectados por un error electrónico durante la renovación. los jóvenes dicen que es imposible conseguir trabajo y una licencia de conducir.

>> la oficina del ombudsman tiene mucho poder, y tiene la autoridad en ley para empujar a las autoridades locales y regionales de migración a mover casos que están atrasados. satcha: cientos de solicitudes de renovación que fueron sometidas entre el 14 de febrero y el 22 de junio no fueron procesadas en el tiempo debido. ups tiene buenas noticias. planea contratar a más de 95.000 personas para la temporada de compras de fin de año. según la empresa, en 2015 empleó a 93.000 personas para estas fechas. se necesitan despachadores y conductores, entre otros. el pago será de hasta 30 $ por hora. los amantes de la tecnología y la comida mexicana en virginia están de plácemes.

ahora los deliciosos burritos están llegando a bordo de drone. el experimento de google y chipotle tiene lugar en el instituto tecnológico de virginia. los dispositivos llevan su orden desde unos 500 pies de distancia. la pregunta es: ¿llegan calientitos? seguimos aquí en "despierta américa". caro, cuéntanos qué nos depara la madre naturaleza. locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por allegra. carolina: muy buenos días! gracias por continuar con nosotros y levantarse con mucha alegría, era sobre todo bien informados. lluvias para las llanuras del sur, el centro, porciones de

las llanuras del norte y el medio oeste. esto se debe a un sistema frontal que en las horas de la tarde estará extendiendo lluvias para el valle de ohio, incluso la parte superior del valle del mississippi y los grandes lagos. para el sureste, la humedad tropical y el calentamiento diurno traerían inestabilidad para las costas del golfo de méxico y para la península de la florida, de un 20 a 30%. en kansas, de un 50 a 80% de actividad de precipitaciones, máximas en los 79. dallas, máximas de 93 y 30% de actividad de precipitaciones. houston, 50% de actividad de lluvia, y máximas en 90 grados. chicago tiene lluvia en horas de la tarde, de un 40 a 50%,

máximas de 79. al parecer, la lluvia también continuaría mañana en un 30%. vamos con los muchachos y lo que tenemos más adelante. ana patricia: mucho entretenimiento, mi querida caro. es que ninel conde celebró por todo lo alto el grito de independencia de méxico. entérate de lo que dijo sobre giovanni medina. johnny: y conoce a la diseñadora detrás de los vestuarios de thalía. vamos hasta nueva york para que nos cuente los secretos de moda de la tres. --actriz. ana patricia: en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. ♪

subway presenta: sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos cada día mi challenge es sentirme in sync, con mi cuerpo, conmigo misma, con mi vida. y todo comienza con una rutina saludable. por eso estoy haciendo el activia two week probiotic challenge. tomando yogurt activia con millones de probióticos cada día. porque cuando mi rutina está in sync, puedo con cualquier challenge. haz el activia probiotic challenge! entra ahora en activia.com para saber más. haz ahora el activia probiotic challenge. funciona o es gratis.

haz ahora el activia probiotic challenge. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por sprint. ♪ karina: muy buenos días! imágenes en vivo del zócalo. les saludamos desde el centro histórico. ♪ addis: mira qué belleza, karina!

amigos, apenas amaneció. vean nada más lo que estamos observando en el zócalo, la contingencia que se está preparando para este desfile del 16 de septiembre. karina: así es. es una tradición el que se lleve a cabo este desfile organizado por la secretaría de defensa nacional, en el que participan la marina, la fuerza aérea, el ejército y la naval. en unas horas va a arrancar este desfile, en el que participan casi 4000 elementos. addis: un desfile monumental, que se prepara con muchos meses de anticipación, y en esta ocasión en colores verdes, blanco y rojo. una contingencia que desde la madrugada está trabajando, igual que el staff de "despierta américa". el zócalo no duerme, como tampoco duerme ninel conde. nuestro compañero diego barrios platicó con ella y le preguntó

por giovanni. diego: luciendo siempre bella y sensual, ninel conde dio el grito de independencia con un concierto en el estado de méxico, donde puso a todos a bailar con su nuevo show con banda. ♪ ninel conde: es un orgullo enorme. yo creo que todos los mexicanos nos sentimos contentos de serlo. diego: tras la muerte de nuestro querido juan gabriel, ninel decidió incorporar en su show un popurrí en homenaje al divo de juárez. ♪ ninel conde: yo me siento bien orgullosa de haber podido conocerlo, de haber podido grabar un tema de él. en mis shows siempre hay este tipo de canciones de juanga. y es un orgullo. diego: en esa gran noche, no podía faltar el chisme.

y vea lo que nos dijo cuando le preguntamos si aún mantiene contacto con su ex pareja, giovanni medina, quien continúa prófugo de la justicia. ninel conde: pues preferiría seguir hablando del viva méxico. gracias por su presencia y por su respeto. sé que comprenden que son temas que a veces no le gusta a uno decir ni sí ni no, porque luego se dicen cosas que se inventan. lo importante ahora es que estamos trabajando, que estoy echándole muchas ganas a mi proyecto, para sacar adelante a mis chamacos. porque hay que trabajar muy duro. diego: desde méxico, diego barrios. addis: ¿qué te parece, karina? solamente una aclaración con respecto a la situación legal de giovanni medina: él no está prófugo de la justicia. él está

amparado, pero los amparos prescriben. lo cierto es que ninel conde ya se maneja como soltera. karina: sí, aunque nunca ha salido a aclarar de manera oficial que ya no están juntos. addis: a giovanni no se le puede ver. karina: ni en pintura. está escondidito. addis: y en sus redes, a título muy privado, solamente publica fotos de su hijo, y habla de la familia y que va a salir adelante. karina: pobre ninel! sale de una y ya está metida en otra. lo de juan zepeda fue un escándalo bastante grande. ahora vamos a ver qué pasa con giovanni. addis: la realidad es que es una mujer trabajadora, que cantó como las grandes este 15 de septiembre. nosotros volvemos al estudio y seguimos cantando aquí con el mariachi. ♪

ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

vamos a un mensaje, ya regresamos. tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®. el 85% del cerebro crece hasta los 3 anos perro!

guau. enfagrow ayuda a nutrir un crecimiento sano del cerebro porque tiene dha. tambien tiene nutrientes que se encuentran en alimentos que pueden ser de poco consumo en niños. prueba enfagrow hoy.

♪ karla: miren nada más que belleza! para hablarnos del estreno en

blu-ray y dvd de "la bella y la bestia", nos visita uno de los actores de doblaje más conocidos de todo el mundo. bienvenido, jessie! estamos felices, porque es un orgullo hispano. naciste en venezuela, te mudaste a new jersey, y esta película muy importante, porque tú le das ese toque que nos representa a los latinos. también has participado en "zootopia". y esta película fue un clásico. jessie: un clásico. afortunadamente para mí, yo estaba haciendo la obra "los miserables" en nueva york. disney tenía audiciones para las voces. querían personas que pudieran cantar y actuar.

ellos a veces usan las voces sólo para actuar, pero yo hago todo, gracias a dios. entonces tuve la oportunidad de hacerlo. william: desde pequeño, ¿siempre soñaste con ser parte de una película? a los 35 años, lograste tu objetivo de ser lefou. ¿qué se siente llegar a tu meta? decir: estoy aquí, en esta película, que es un hit. jesse: para mí, es retirarme en miami. karla: me gusta la respuesta! jesse: eso es lo que todos queremos hacer. no, miami me encanta, claro que sí. para mí fue una sorpresa. uno nunca sabe, cuando está trabajando en una obra, lo que puede suceder, tener ese éxito. y con "la bella y la bestia", que tuvo tanto éxito con los

niños y los adultos, es una película que muchos de los temas son cosas que hasta hoy día uno puede enseñarle a los niños y a las niñas. porque no importa el género o el sexo. el mensaje que tiene de ser fuerte e independiente como belle, como usted. karla: gracias! y no juzgar por las apariencias, que es lo más importante. sabemos que tienes dos hijos. imagínate qué sentían cuando a su papá lo veían en las películas! jesse: cuando ellos venían a un set, entraban, y cuando veían que era de mentira, se quedaban tristes. no te preocupes, cuando lo veas en la pantalla va a ser de verdad. pero ahora los dos son actores también. y también hacen animación y

voces para los muñequitos, caricaturas. karla: lo traen en la sangre. jesse: sí, gracias a dios, porque hay que pagar la escuela. william: si tú dices disney, disney, "beauty and the best", "la sirenita" y "el rey león". ¿cuál es la diferencia entre estar en un show de broadway, y hacer la voz de una película animada --animada? jesse: cuando cometes un error, puedes decir "cut". pero en broadway, tiene que esperar hasta mañana. pero hacer una cosa que va a toda la gente, mucha gente ha visto "los miserables", pero una película así va a durar generaciones y generaciones.

se puede traer a la pantalla siempre. entonces, para mí es difícil decidir. cuando estás en vivo, uno tiene esa energía. karla: ¿qué podemos esperar con esta edición, celebrando el aniversario número 25? jesse: ahora la película sólo va a ser sobre mí, sobre lefou. william: ¿qué rol hace lefou? jesse: hay algo ahí que está pasando. karla: ahora sale con un celular. jesse: hay como cinco horas extras, y como cuatro versiones nuevas que uno puede ver. es la misma historia y todo, pero otras versiones. y hay entrevistas con los compositores, escritores... y va a estar en blu-ray. sale en septiembre 20

karla: jesse, un placer conocerte y platicar contigo. jesse. no, pero yo me quedo! william: amigos, recuerden que este edición sale a la venta el 20 de septiembre. muchísimas gracias, jesse! karla: yo soy mamá de dos niñas, imagínate. me encanta! vamos con satcha, que también le ponen películas a sus chiquitines. satcha: por supuesto, y me sé "beauty and the best". cambiamos completamente de tema. el terrible momento en que un vehículo auto manejado se estrella contra un camión fue revelado gracias a este vídeo de seguridad revelado por el propio automóvil. el conductor de 23 años murió a causa del impacto, ocurrido en enero pasado en una autopista de china. esto ha aumentado la desconfianza sobre la innovadora tecnología, que está

siendo puesta a prueba en calles estadounidenses. y confirman orden de arresto contra el australiano julian assange. fue corroborado por una corte sueca, donde el fundador de wikileaks ha sido acusado de abuso sexual. con un contundente "aquí nos quedamos para siempre", la empresa ford le aclaró al candidato presidencial donald trump que mantendrá sus operaciones en territorio estadounidense, luego de que el magnate acusó a la empresa de querer despedir a sus empleados en el país para trasladar las operaciones a méxico. la fábrica emplea a más de 3700 trabajadores. un verdadero milagro salvó a una mujer que fue secuestrada por un presunto asesino en serie en ohio.

su captor quedó dormido, y eso le dio la oportunidad de liberarse de sus ataduras y llamar al 911. la policía halló los cuerpos de otras dos mujeres en el interior de la casa, y el sospechoso los condujo hasta un tercer cadáver. hoteles alrededor del país están acudiendo a la ayuda de mascotas para hacer sentir a sus huéspedes como en casa. se trata de perros de terapia. xiomara gonzález govea nos habla de una peculiar empleada de cuatro patas. >> ella es 100% una empleada. xiomara: el trabajo de la perrita sandy como botones de hotel es de 08:00 a 05:00 de la tarde. >> viene, entra a su oficina, va al lobby, y saluda a todos los huéspedes.

ella es para relajar a todo el mundo. xiomara: lo hace durante 10 minutos, cada dos horas. a pesar de que algunos defensores de los animales se niegan a tolerar el uso de animales para beneficio humano, estudios indican que la interacción digna y controlada es una ayuda mutua para la salud de ambos. socializar con un perro de terapia reduce la ansiedad y el estrés, disminuye la presión sanguínea y el colesterol y ayuda a expresar los sentimientos. también ayuda a elevar el estado de ánimo. >> los perros dan felicidad, paz, armonía. xiomara: florida no es el único estado que cuenta con este servicio en un hotel. un perro llamado eddie en pennsylvania fue el primero en estados unidos que recibió un entrenamiento como animal de servicio. no funcionó, y terminó certificándose como

perro de terapia. el perro fue entrenado por prisioneros. reconoce más de 20 comandos y parece estar contento. pam es la dueña y entrenadora de sandy. a las 05:00 de la tarde, sandy se despide y recibe su mayor recompensa: libertad. y luego le hace honor a su nombre, jugando en la arena, sin huéspedes ni abrazos que interrumpan su vida de perro. satcha: muy interesante alternativa. continuamos con más en "despierta américa". william: muchísimas gracias, mi querida satchita. aquí estamos informándolos a todos. regresa este domingo el segundo grupo de chicos y chicas que se presentarán ante los fanáticos para audicionar ante wisin, laura pausini y

mario domm en "la banda". antes de subir a la tarima, los participantes pueden hablar ante la cámara de un confesionario. si quieren ver un adelanto de lo que pasará, aquí se los traigo. ♪ >> no quiero dejar ninguna oportunidad que se me vaya de los dedos simplemente porque no quiero hacer algo. estoy aquí para ganar. >> yo vine aquí a cantar para dar felicidad. >> es mi primera vez haciendo algo así, montarme en un escenario, con jueces tan famosos y grandes. nunca he hecho algo así en mi vida. ♪ william: amigos, les recuerdo que "la banda", ya el segundo episodio sale este domingo a

las 08:00, 07:00 centro por univisión. las voces de estos chicos están increíbles. vámonos ahora con johnny y ana. más adelante les tengo más de "la banda". johnny: yo no me lo pierdo. ana patricia: y también, el domingo, lo que todo el mundo está esperando es la entrevista que nuestro querido jomari le hizo a galilea montijo, donde ella cuenta por qué no poder ser madre por segunda vez. galilea montijo: el otro día, que llegó a maquillaje, seguía el dolor. le digo a mi médico: ¿qué hago? salgo, y mi marido me estaba esperando, porque salió de trabajar y también se espantó. creo que no puedo ser mamá. jomari: ¿no tratarías tratamientos de fertilidad?

galilea montijo: son de esos amores que ahí van a estar. nunca lo había contado. ana patricia: una entrevista que nadie se puede perder. la vemos siempre tan sonriente, y tan feliz, y no sabemos lo que puede estar pasando en su vida. johnny: no se pierdan todo lo que habló para "sal y pimienta", este domingo a las 07:00 pm, 06:00 centro. ana patricia: siguen las revelaciones sobre la vida de juan gabriel. una gran amiga del divo de juárez nos tiene más detalles de su vida. johnny: gente que nos inspira. vamos a conocer la conmovedora historia de zulema arroyo, una mujer que parecía tener una vida perfecta, pero un extraño --una extraña enfermedad cambió su rumbo. ana patricia: y conoce a la diseñadora detrás de la ropa de

thalía. johnny: en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos.i --hispanos. ♪ ♪ mi hija menor tiene su baile de quinceañera y la mayor su "sweet sixteen." o sea, doble de selfies, videos, posts... y pagar por exceso de uso de datos... no es motivo para celebrar. no se preocupe, nuestros nuevos planes no tienen cargos por exceso de uso de datos. ¿en serio? ¡chicas! ¡júntense! presentamos nuevos planes de at&t sin cargos por exceso de uso de datos. y el año entrante otro sweet sixteen, ¿no? sub del día

lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos comenzando este jueves... como nosotros los latinos ¡y obtén $10 de descuento en compras de $50 o más en moda para el otoño para mujer! ¡además -- obtén un extra 20 % de descuento en compras de $100 o más! ¡también obtienes dinero kohl's! esto sí es bueno. kohl's. con humectación intensa.nto whole blends de garnier. línea hidratante, con extractos de agua de coco y leche de vainilla. restaura y suaviza, para un cabello que se mueve libremente. garnier whole blends coconut water and vanilla milk. cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias.

addis: vea nada más, queridos amigos. estas son imágenes en vivo de un zócalo que no duerme, que se prepara para el desfile más colosal del año, el desfile de la independencia mexicana. independientemente de los

sentires políticos, méxico se prepara con música anoche, hoy con una marcha militar. tengo que darle la bienvenida a una paisana de ciudad juárez, chihuahua. natalia baeza, reconocida conductora de ciudad juárez, está aquí con nosotros. le agradecemos muchísimo, porque ella era una de las más grandes y cercanas amigas de juan gabriel. esta entrevista la he perseguido desde hace año y medio, cuando juan gabriel aún estaba entre nosotros, y ella decía: no, porque quien debe figurar es él. natalia, te agradecemos. natalia baeza: addis, buenos días. yo te agradezco más que nada la insistencia. es que yo no soy portavoz del adorado juan gabriel, del amado alberto, pero addis me lo ha pedido tanto, y aquí estoy, de

madrugada. addis: tengo que aprovechar el tiempo contigo. yo tengo entendido que cuando juan gabriel tuvo una mejoría en su salud, hace año y medio, era porque tú y él se ponían a caminar, lo llevabas a hacer ejercicio, vigilabas su comida. platicanos. natalia baeza: pues esos somos los amigos, los que estamos cerca para las cosas buenas. y me encantaba compartir con él el tiempo. yo practico yoga hace siete años, y a él le encantaba empezar a hacerlo. estuve muy cerquita de él, sobre todo después de que tuvo el problema de la neumonía. addis: estamos viendo fotografías antiguas, de cuando tú conociste a juan gabriel. estaban en la juventud ambos. natalia baeza: estas son

fotografías de 1981. estábamos haciendo fotonovelas en ciudad juárez. era guapísimo! mira, aquí estamos el año pasado. fui con él a monterrey. aquí inauguramos en ciudad juárez el "juárez vive", y él le invitó a cantar. una historia muy documentada, porque tengo fotos de todo. addis: juan gabriel ha estado contigo en las navidades. era infaltable natalia baeza en su cumpleaños. natalia baeza: claro, pero no sólo yo. él tenía un grupo de amigos, que le encantaba tenerlos el día 7 de enero, para celebrar su vida. tuve la suerte de casi 40 años ser su amiga. addis: lamentablemente, también estuviste presente en esta despedida a juan gabriel.

en ciudad juárez cantaste para él y para todo el público. quiero preguntarte, al interior de esa casa, ¿cómo se vivía el duelo? natalia baeza: con mucho dolor. yo pienso que este es un duelo incluso nacional. juan gabriel nos ha dejado una huella imborrable y un hueco muy difícil de llenar. yo siento que este méxico no será el mismo sin juan gabriel. addis: y tú tampoco serás la misma. estoy viendo que traes un collar muy bonito, que trae la imagen de juan gabriel. ¿te lo mandaste hacer? natalia baeza: no. no esta navidad, la anterior... addis: qué belleza! ¿él te lo regaló? natalia baeza: pasamos la navidad juntos, y me dijo: te

tengo un regalo. y este es el regalo: una medalla con su rostro del primer disco. también traigo otra cosa de mis ídolos de toda la vida. rocío durcal fue mi ídolo. addis: por favor, presúmelo! natalia baeza: este rebozo es de rocío durcal. addis: oye, no traes nada! testimonios en prenda de una gran amistad. queremos saber mucho más, y preguntas un poquito más escabrosas. natalia baeza: será un placer. un beso a todos allá. addis: nosotros regresamos al estudio. gran amiga de juan gabriel, amiga de a deveras. año y medio me costó tenerla. johnny: oye, tremendo! qué bueno tener amigos que de verdad son de los buenos, de a

verdura. karla: y supongo que seguirán saliendo amigos, gente que tuvo la dicha de conocerlo. vamos a seguir inspirando a nuestra gente preciosa. johnny: no dejen de conocer la conmovedora historia de zulema arroyo, una mujer que parecía tener una vida perfecta, pero una extraña enfermedad cambió su rumbo. karla: ya vienen "los detectives de la moda". están muy fuertes! johnny: la diseñadora detrás del vestuario de thalía nos cuenta los secretos para lucir espectacular. karla: ya empieza su gira. regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. ♪

en casa...

...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de

...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock. cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias. sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

♪

♪ bailemos con el tuca ♪ bailemos con el nazo ♪ bailemos con el tuca tuca tucanazo ♪ johnny: eso es, mi gente! muy buenos días! hoy es viernes 16 de septiembre de 2016, y la estamos pasando bomba. ana patricia: vámonos ahora a nueva york con andrea chediak, que tuvo la oportunidad de entrevistar a una diseñadora hispana que está dando mucho de qué hablar. buenos días, andrea! andrea: buenos días, chicos! así es, estuve disfrutando de los desfiles y presentaciones de muchos diseñadores y marcas conocidas. hoy quiero

presentarles a carlos lamarche. muy buenos días, carlitos! carlos: bienvenida a nueva york! andrea: tuviste la oportunidad ayer de entrevistar a una nueva diseñadora dominicana, que está vistiendo a celebridades como thalía. carlos: así es. hoy comienza el uptown fashion week, don de muchos talentos latinos tienen la oportunidad de mostrar sus colecciones. fuimos a conocer esta diseñadora. andrea: me encanta ver cómo thalía y otros artistas apoyan al nuevo talento. vamos a verlo! carlos: nos encontramos con lucía rodríguez, horas antes de su desfile, para platicar sobre su nueva colección y sus colaboraciones con thalía. ¿en qué te inspiraste? lucía rodríguez: la colección

viene más limpia, con colores más cálidos. generalmente me mantengo en lo clásico. van a disfrutar de bordados entre las limpias. prácticamente es una colección lista como para una alfombra roja. carlos: tienes una amiga que es muy conocida, y debe utilizar muchas de esas piezas de alfombra roja, que es thalía. ¿cómo se dio esa unión, y dónde se conocieron? lucía rodríguez: me la presentó una clienta, para que yo hiciera algunas de las piezas con el vídeo de maluma. luego me llamó por unas piezas para los tony awards. carlos: se hizo muy famoso un vídeo que le hizo su esposo en el carro, porque ella se lo puso minutos antes de llegar al alfombra.

lucía rodríguez: le digo: thalía tienes que mantenerlo todo el tiempo lo más suave y limpio posible. no te sientes. cuando vi el vídeo, no lo podía creer! se lo puso una cuadra antes de llegar al evento. carlos: aprovechamos para preguntarle sobre la famosa cintura de thalía, pues ha tenido que medirla en varias ocasiones. lucía rodríguez: estoy sorprendida, porque después de haber tenido bebés, yo personalmente pensé que ella había cambiado su figura. pero definitivamente es muy poco lo que thalía ha subido. carlos: la diseñadora se encarga en parte del vestuario de la cantante en su nuevo tour "latina love", que inicia la próxima semana en nueva york. lucía rodríguez: ella dice: quiero que me hagas los vestidos de las canciones

suaves, románticas, que ameritan un vestido largo, clásico, bonito. va a combinar esas canciones románticas con la ropa elegante de lucía. andrea: increíble, carlos! estuvieron esperando a thalía. carlos: ella promocionó por su instagram que tenía este desfile, y le mandó los zapatos de su colección. no llegó thalía, pero disfrutamos mucho. andrea: estuvo presente a través de sus diseños. muchísimas gracias, carlos! carlos: a ti, mi amor. disfruta nueva york! andrea: voy directo con ustedes a los estudios. satcha: me encantó! muchísimas gracias, querida andrea, y carlos también. un beso para ustedes! bien, de la moda nos vamos a

lo que acapara titulares a nivel nacional e internacional. los hispanos somos una cultura primitiva y subdesarrollada. la frase parece dicha por un supremacista blanco, pero no: la dijo marco gutiérrez, fundador de la agrupación "latinos por trump" durante una entrevista televisiva. se trata del mismo personaje que generó polémica al declarar que "tendremos camiones de tacos en cada esquina si donald trump no es electo". gutiérrez dijo que los estadounidenses debían temer a los mexicanos. causa alarma mundial el retiro del teléfono samsung galaxy note 7, luego de que múltiples incidentes se han registrado en los que la batería se sobrecalienta y provoca lesiones y daños a la propia privada de un centenar de usuarios. la recomendación es apagarlo y devolverlo lo antes posible.

galo arellano nos explica las otras opciones que tienen los consumidores. galo: tener en el bolsillo un teléfono móvil capaz de explotar, incendiar un automóvil o herir al que lo usa es un motivo para espantarse. es lo que está ocurriendo con el menos 2.5 millones de clientes que compraron el samsung note s7 en todo el mundo. pesar de que el presidente de la compañía asegura que se trata de un error diminuto, la falla es suficientemente seria como para impedir que se usen dentro de los aviones. >> los consumidores tendrán las siguientes opciones: un teléfono de reemplazo con una batería nueva, un reembolso o un teléfono gratuito. galo: un desperfecto interno hace que sus dos electrodos entran en contacto, y la batería se sobrecalienta y explota. >> se pueden poner en contacto

con el proveedor del servicio o la tienda donde adquirieron su teléfono. galo: este fiasco tecnológico ha sido devastador para samsung. la compañía ha visto caer sus acciones en un 11%, y pronostican pérdidas de 27 millones de dólares. ¿cómo podrían recuperar la confianza de los usuarios? muchos expertos creen que bajar los precios dramáticamente sería una atractiva opción. son 25 casos documentados de teléfonos que han explotado. otras subsidiarias que trabajan junto a samsung son las encargadas de manufacturar las baterías. se prevé una lluvia de demandas legales. todavía no está claro cuándo fue que samsung detectó ese fallo técnico. la fecha podría determinar si fueron lo suficientemente responsables o no. satcha: muchísimas gracias.

siete manatíes quedaron varados en un estanque en medio de un campo de golf en florida. llegaron ahí durante las inundaciones causadas por el huracán hermine, pero quedaron literalmente atrapados en un lago. uno de ellos ni siquiera podía salir de un túnel. empleados del lugar y expertos de vida salvaje colocaron barreras y liberaron a los mamíferos. los siete fueron devueltos sanos y salvos a su hábitat natural. es viernes, y tenemos muchísimo más para ustedes. karla: así es. estamos en compañía de sandra palacios, la editora de la revista "cara mía", que nos tiene una primicia en esta nueva edición. bienvenida, mi querida sandra. es una amiga de la casa! sandra: gracias, karlita! karla: laura pausini! sandra: nos dio el honor de

engalanar la portada de nuestra nueva edición de "cara mía". ahí está laura, jueza de "la banda", con su tour. linda, nos abrió su corazón, nos contó cosas que tal vez no sabían muchos sobre su infancia, la maternidad, su hija paola... unas fotos muy lindas que le hicimos aquí en miami. karla: ¿cómo fue trabajar con ella en la sesión de fotos? sandra: ella es bastante exigente, y nos encanta eso. se cuida mucho, pero sobre todo es una mujer que sabe lo que quiere. tiene clarísimo qué quiere mostrarle a la gente, tiene clarísimo lo que quiere proyectar. es una mujer super segura de sí misma, pero a la vez es muy dulce. karla: es un amor. aparte de que tiene un talento impresionante, es un pan de

dulce, de verdad! y en la entrevista supongo que pudieron resaltar todo esto. ¿qué nos puedes adelantar? sandra: hay historias muy lindas, sobre todo de su infancia, que tal vez no las habíamos escuchado mucho. ella vivía en un pueblito cerca de bologna, en italia, donde todos son agricultores, menos la familia de laura. ellos son músicos. ella iba a cantar en un piano bar con su papá desde que tenía ocho años. y en su cumpleaños número ocho, su papá le dice: ¿qué quieres de regalo? regálame el micrófono. se nos puso la piel de gallina. ella es muy sentimental, con los ojos aguados, y comparte todas esas cosas sin ningún problema. el papá le dio el

micrófono, y ella dice: a partir de ese momento, mis sueños se comenzaron a hacer realidad. también nos habla de que ella siempre quiso ser madre. karla: le cambió la vida. sandra: ese fue su deseo más grande, ser mamá. y ella dice: yo intenté mucho. ella duró muchos años tratando de ser madre, y dice: se me cumplió el sueño de ser famosa, era algo que yo no deseaba tanto en realidad. ¿por qué no se me cumple el deseo de ser madre? y tuvo unos momentos muy dolorosos, que superó, y ahora puede ser mamá y famosa, las dos cosas. karla: es lo más bonito de estas entrevistas, conocer a esas mujeres reales, que nos hacen identificarnos con ellas, nos inspiran a seguir luchando. ¿cuándo los lectores van a

poder tener esta edición en sus manos? sandra: a partir de esta semana, la revista está en todo estados unidos, méxico y puerto rico. y aplicaciones móviles. estamos por todos lados. karla: me encanta! los veo hasta en los aviones. sandra: en los aeropuertos, para que nadie se quede sin enterarse de lo que está pasando. esta revista viene cargada de muchas exclusivas, fotos bellísimas, y nuestra queridísima laura pausini, que esta ahorita de gira, y con "la banda" todos los domingos. karla: muchas gracias por acompañarnos en nuestra casita, que es también la tuya, y por empoderar a la mujer. chicos, ¿qué tenemos al volver? ana patricia: mucho más, mi karlita. tenemos "lo más in". en vivo desde la gran manzana,

andrea chediak, nos tiene todo los detalles de la semana de la moda de nueva york. alejandro: y en breve vamos hasta londres para ver el encuentro de cristina blackwell con el elenco de la película "bridget jones' baby". ana patricia:y también vienen "los detectives de la moda". alejandro: gente que nos inspira. no puedes dejar de conocer la conmovedora historia de zulema arroyo, una mujer que parecía tener una vida perfecta, pero una extraña enfermedad le cambió el rumbo de su historia. es una motivadora como pocas. ana patricia: ya regresamos con más de "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. ♪ ♪ po] ♪ ♪

menos mi azúcar en la sangre. mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente. muy bien.

me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza.

verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo aquí tienes. aquí tienes. compra 5 bebidas de mccafé y llévate 1 gratis cuando usas nuestro app. aquí tienes. ahora, ven y prueba el pumpkin spice latte. disfruta tu momento mccafé. y un cabello así de nutrido? un color así de vivo, garnier nutrisse ultra color

con aceites de aguacate, oliva y karité. nutre el cabello para realzar el color. de castaño opaco, a negro más azulado. nutrisse ultra color. cabello nutrido. color más vivo. locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por target style. karla: gracias por estar con nosotros!

¿quieres saber lo que está de moda? francisca: yo sé, y lo vamos a descubrir en "lo más in". karla: muñeca, estás en tu mero mole! no nos oyes nada, pero aquí estamos. andrea: así es, muchachas. estoy en el lincoln center, donde toda esta locura de la semana de la moda empezó hace varios años. hoy en día, los desfiles están dispersos a lo largo de la ciudad. yo me di a la tarea de asistir a estas presentaciones para traerles las exclusivas, novedades, tendencias, y los artistas que dijeron presente. ojo con esto! ♪

andrea: new york fashion week inició con el desfile de kanye west, que presentó su más reciente colección. se comenta que fue todo un desastre, ya que no sólo empezó casi dos horas tarde, sino que varios modelos se desmayaron por el calor. ¿y qué me dicen de esta modelo, que casi se cae al no saber dominar sus tacones? los filtros de snapchat se subieron a la pasarela de la reconocida marca española "desigual", marcando la importancia de las redes sociales en la industria de la moda. las modelos se destacaron al no usar maquillaje, logrando que las prendas de vestir resaltaran, y cinco de ellas caracterizaron a las famosas abejitas, perritos, y hasta las hadas peinadas con una corona de flores, recreando el app preferido de muchas fashionistas. otra marca española quien dijo

presente fue justo barcelona, sorprendiendo con su propuesta primavera-verano 2017, usando más riqueza, más texturas y más sensualidad. lentejuelas en base de seda, transparencias con acabados brillantes y apliques metálicos, entre otros, deslumbraron los ojos de muchos amantes de la moda. >> a la colección siempre le ponemos un título que trate de describir el espíritu de un modo irónico. se llama "way more". tratamos de enviar un mensaje de refinamiento y sofisticación. andrea: el controversial diseñador jeremy scott se inspiró en la era neoyorquina de los 80, con vestidos en tonos brillantes y corte geométricos, agregando inusuales estampados y

accesorios de plástico, arrasando con su pasarela. todas las modelos usaron pelucas y labiales fucsia para trasladarnos a esa época. los artistas no podían faltar a la meca de la moda. jessica alba disfrutó en primera fila del desfile de su amigo narciso rodríguez. su compañía de maquillaje fue la responsable por crear los looks sobre la pasarela. lady gaga apoyo a brandon maxwell, mostrando tremendas piernas junto a naomi campbell. el grande de la alta costura, naim kahn, deleitó a todos con una colección llena de detalles inesperados, donde la combinación de telas como el canutillo, el encaje y los bordados crearon una fusión única de prendas confeccionadas a la medida y a mano.

esta colección fue inspirada en su amor por la cocina, y se la dedicó a su mentor. la explosión de colores dejó claro que no le teme a arriesgarse con propuestas únicas, más allá de lo comercial. el diseñador venezolano ariel sánchez optó por una exhibición más privada, donde presentó una colección cápsula exclusiva de 12 trajes inspirados en la ciudad de miami. el color rosa pálido, la combinación blanco y negro y detalles de espejos fueron protagónicos en sus vestidos. ángel nos explicó cómo piensa reinventarse como artista, uniendo la moda con el diseño de interiores. ángel: estoy abriendo un estudio en compañía con mi pareja, es diseñador de interiores. estamos haciendo una idea de

un estudio creativo, donde podamos mezclar arte, moda y diseño. andrea: así que, como vieron, chicos, es evidente que la semana de la moda está transformándose y evolucionando de una manera distinta. ante los desfiles eran todos en el lincoln center, todos bajo una misma carpa. ahora, por las redes sociales, todos los diseñadores han elegido un lugar específico, sea hoteles o fiestas privadas, para hacer una exhibición más exclusiva, donde no necesariamente son los medios los que están presentes, sino los compradores. así el público no sabe lo que va a salir al mercado antes de tiempo. yo me voy a quedar aquí disfrutando de la ciudad de nueva york. espero verlos el lunes! ahora vamos a un mensaje

directo hacia las afiliadas. johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. alejandro: 10:00 de la noche, alejandro: 10:00 de la noche, 09:00 centro.

09:00 centro. vayas. como las fragancias de herbal essences. ¡descubre ya! comenzando este jueves... ¡y obtén $10 de descuento en compras de $50 o más en moda para el otoño para mujer! ¡además -- obtén un extra 20 % de descuento en compras de $100 o más! ¡también obtienes dinero kohl's! esto sí es bueno. kohl's. ♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪

mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por jc penney. alejandro fernández: mientras otra gente sigue hablando de levantar muros, nosotros, con esta música, seguiremos rompiendo fronteras! [ aplauso ] luis: bravos a esas palabras del potrillo! seguiremos los hispanos, los mexicanos, rompiendo barreras. no hay muro que nos detenga si nos mantenemos unidos! estamos en vigor desde el este de los ángeles, con nuestros amigos poblanos, que van encabezar el desfile del independencia mexicana este domingo. muchachos, estamos muy

contentos, ya con estas delicias en la mesa. les voy a presentar a mi amiga leti flores, orgullosa poblana, que nos va a cocinar algo delicioso. leti: sí, tenemos un platillo tradicional poblano, los chiles en nogada. vamos a hacer una ensalada típica y muy nutritiva. luis: vamos a hacer la ensalada de nopal, que es 100% mexicana. leti: tenemos la cebolla, el jitomate, el queso fresco, los nopales, no puede faltar el cilantro, para darle el toque mexicano. luis: es super sencilla la receta, y 100% saludable. leti: super sencilla. aquí tenemos los nopales pelados y cocidos, listos para cocinarse. se pica el cilantro, la cebolla... luis: pues que pique el

cilantro! una porra para leti! trajiste a tu familia a echarte porras. leti: pues sí, no podía quedarme en blanco. seguimos con la cebolla, que es el sabor mexicano. no les recomiendo un beso después de esto. luis: leti no es chef profesional, porque es ama de casa. ella vino y dijo: quiero compartir con ustedes la ensalada de nopales. leti: es algo mexicano, tradicionalísimo. la cebolla es primordial. luis: además, algo que me encanta de la ensalada es que tiene los colores de la bandera mexicana: verde, blanco y rojo. leti: ese es el toque más mexicano, los colores que tenemos aquí. luis: y quesito en la parte de

arriba. leti: es la decoración, el toque. luis: como la cereza del pastel, el quesito de la ensalada. fuerte el aplauso para leti! se acompaña con cualquier cosita. leti: con carne asada, tostadas, tacos... con todo lo que caiga. ya todo listo y preparado para comer. luis: muy bien, me encanta! en su casa pueden preparar una deliciosa ensalada de nopales. seguimos hablando con los poblanos y la gente de durango. les voy a presentar a la reina y la princesa, stephanie flores y viviana. van a estar desfilando. >> sí, en el desfile del este de los ángeles. luis: y tú eres de durango.

¿quién te va a acompañar? >> mis princesas, y mi papá. luis: que está viendo que no se le acerque ningún gañán. por aquí tengo a william garza, que es conocido como la nueva propuesta de la música romántica, y vas a estar desfilando. william garza: así es, este domingo 18. los invitamos a todos. luis: cuéntame un poquito, para despedirnos... pásame mi sombrero. cántame un poquito. william: algo mexicano. ♪ méxico lindo y querido ♪ ♪ si muero lejos de ti ♪ que digan que estoy dormido ♪ y que me traigan aquí ♪ ♪ que digan que estoy dormido ♪ y que me traigan aquí ♪ ♪ méxico lindo y querido ♪

♪ si muero lejos de ti luis: y que siga la fiesta con el grupo de danza! adelante, muchachos! vámonos bailando y bailando, que empiece la fiesta de carnaval, porque nos vamos con satcha pretto y las noticias. satcha: qué bien se la están pasando por allá! y qué bueno que conozcamos más de sus tradiciones mexicanas. más de medio millón de casos están pendientes en las cortes de inmigración de estados unidos. así lo da a conocer un informe, que revela que hasta el mes pasado los expedientes llegaron a la cifra récord de 512.190 casos sin ser resueltos, un tercio de los cuales corresponde a menores de edad y madres con hijos a su

cargo. esta situación revela un número insuficiente de jueces. una bola de fuego envolvió a dos vehículos que chocaron de frente en una carretera de texas. este accidente ocurrió en plena madrugada, cuando un camión circulaba en sentido contrario y se estrelló contra un carro. espectadores ayudaron al chofer del camión a salir de la cabina. no corrieron igual suerte los ocupantes del auto. y otros a quienes la suerte les ha dado la espalda son residentes en varias comunidades de florida. más de 200 galones de agua radiactiva filtrándose al acuífero del estado mantienen en riesgo a los residentes. expertos coinciden en que tardará varios meses en ser eliminado en su totalidad el peligro.

el cáncer cerebral es ahora la enfermedad más mortal entre los niños en estados unidos. según científicos, incluso sobrepasa el número de decesos a causa de leucemia. el cambio en el ranking se dio tras una revisión de 15 años de certificados de defunción infantil. el cáncer en 2014 fue la cuarta causa de muerte en niños en general, lo que representó aproximadamente una de cada 10 muertes de menores de edad. vamos ahora con carolina sarassa, de nuestro noticiero univisión "edición digital", con un adelanto. muy buenos días. carolina s: satcha, muy buenos días para ustedes. excelentes noticias para millones de amantes del iphone. después de una semanita bastante difícil para apple, miles han hecho fila para conseguir su nuevo iphone 7. tenemos los detalles a las

12:00. además, algo que realmente me da hambre: ¿qué esa combinación: pizza y tacos? te presentaremos la pizza de carnitas al pastor. se ve deliciosa! y para ustedes en casita, que son trabajadores y padres de familia, mucho que festejar: la independencia de méxico y el día de los padres trabajadores. hoy a las 12:00, 11:00 centro. espero que estén pendientes también por todas las plataformas digitales, que estaremos en vivo. satcha: me interesa muchísimo eso de la pizza mexicana. carolina s: delicioso. satcha: y felicidades a ti y a todo el equipo, porque cumplen una semana. gracias, carolina. vamos a continuar con más en "despierta américa". ¿a ustedes les gustó eso de la pizza mexicana? karla: se veía deliciosa!

yo también me la estaba saboreando. alejandro: más adelante vamos a tener la receta de la ensalada de nopal, para acompañarla con esa pizza. karla: ¿qué te parece irnos hasta londres con nuestra cristina blackwell? alejandro: vamos a ver lo que nos preparó sobre su encuentro con el elenco de la película "bridget jones' baby". cristina: plazo altera favorita del cine regresa a la gran pantalla. pero esta vez, su diario cambia de página para comenzar una historia que revolucionará su vida, con una situación que supera todas sus aventuras anteriores. después de más de una década, ¿cómo fue regresar a sus personajes? especialmente para ti, renee, con tu acento inglés. renee zelweger: obviamente,

estoy familiarizada con el personaje, pero estaba nerviosa porque no queríamos hacerlo mal. >> las expectativas eran muy altas, y te da miedo de que esta vez sea más difícil de lo que debería ser. cristina: un reto al que se unió patrick dempsey, que llega para complicar la excitante vida de bridget, al enterarse de que está embarazada y no tiene claro quién es el padre de su bebé, comenzando así una carrera por ganar no sólo la posible paternidad, sino el corazón de bridget. carolina: patrick, hiciste un trabajo verdaderamente sensacional. ¿cómo fue tu reacción cuando te enteraste que ibas a estar dentro de este triángulo de amor? patrick dempsey: fue una sorpresa que no me esperaba. pero medida que fui involucrándome, me fui emocionando más y más. realmente disfruté mucho.

cristina: y colin, parece ser que mark encontró su verdadero rival. colin firth: fue muy difícil, porque tanto el personaje de jack como el mío son el mismo tipo de hombre. los dos personajes son igual de buenos, y tienen las mismas buenas cualidades. cristina: interesante, divertida y llena de situaciones incómodas, en la que este trío viven juntos la dulce espera, con sus altas y sus bajas. ¿cómo fue tu experiencia cargando este bultito? renee zelweger: era muy pesada, ellos son testigos del peso. declaro mi admiración a todas las madres. fue muy interesante. colin firth: cuando yo lo levanté, me impresionó. era muy pesado.

patrick dempsey: pesaba más que un bebé de verdad. renee zelweger_ bueno, tenía que ser auténtico. cristina: llega este viernes 16 de septiembre "el bebé de bridget jones". karla: ya la quiero ver. alejandro: recordemos que en 2001 salió una, y en 2004 la otra. karla: a renee zelweger la habían acosado mucho, porque supuestamente se había hecho un montón de cirugías. a mí se me hace igualita. hoy vamos a conocer una historia que las va a inspirar: la historia de zulema arroyo, que pudo vencer la adversidad para convertirse en una motivadora como pocas. alejandro: y en breve vienen "los detectives de la moda", con su temida lista de los famosos mejor y peor vestidos de la semana.

karla: ya regresamos a "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. venga, mariachi! ♪ la gente está comprando más y más de todo por internet. y muchos negocios confían en el us postal service para que sus paquetes lleguen. por eso en ecommerce, hacemos más entregas a hogares que cualquier otro servicio de envíos en el país. el us postal service priority: tú™.

¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. la sel problema era que al por acercarnos, nuestra ropa... ...de baile todavía apestaba. y eso que la lavaba. ¿quién puede bailar así? hasta que finalmente encontré la colección odor defense.

tide saca el olor y downy mantiene nuestra ropa fresca... ...lavada traslavada. ahora bailamos salsa como se debe: pegaditos. no cubras los olores. elimínalos. con la colección odor defense de tide y downy. sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

♪ ana patricia: "detective de la moda", con la lista de los famosos que brilla y se estrellaron. maggie, masjuan y martín llorens. vamos a empezar con una chica hermosa, emeraude tobías. maggie: muchas gentes le dicen de distintas maneras. ana patricia: es esmeralda. maggie: eso estaba en el festival de cine de toronto, en un evento de la prensa

extranjera de hollywood, con este vestido en metálico, porque los metálicos vienen a todo lo que va. y chequen muy bien el maquillaje, que me fascinó el color de labios. miguel ángel: por favor, usted primero. martín: no, primero la enciclopedia! miguel ángel: a mí no me gustan mucho estos tonos. sin embargo, tengo que reconocer que le quedó perfecto. creo que el maquillaje y el arreglo del cabello está ideal, porque va sencillo. es una chica muy linda, tiene ojos muy llamativos. de 100 puntos, yo le doy 99,99. martín: me gusta el color metálico. incluso me inspiré en ella para elegir este saco. pero no me gusta la parte del cuellecito. miguel ángel: está muy de moda.

martín: no me gustó que la falda está demasiado larga, y no me gustan los zapatos de pulsera. ana patricia:pero no se pueden arrepentir. le dieron 99 puntos vamos con lady gaga. maggie: está dando los últimos toques de su disco. y últimamente la hemos visto con estas camisetas, literalmente cortadas, como crop top. ahora no nada más se usa que sean súper cortitos, sino que se vea media boobie también. martín: ignoren lo que están viendo en la pantalla, por favor! maggie: pero así la vimos casi todo el tiempo que estuvo en nueva york, y en londres también. con un short que cuando se da vuelta se le ve media pompa. martín: esta mujer va para atrás. en una época estaba

media loca, y después empezó a cambiar con ese estilo hollywood. pero que de repente me venga con esto, me está diciendo que no tiene un estilo de esencia. miguel ángel: esto es lo que se llama un artista! maggie: ¿tú estás loco? miguel ángel: no! una cosa es vestirse como un civil, y otra cosa es ser un artista como lady gaga, que tiene la fama de vestirse así. martín: no, luego la gente va y se lo cree! miguel ángel: no, porque usted no es lady gaga. maggie: las niñas adolescentes creen que eso es lo que se deben de poner. ana patricia: vamos con otra que tiene un gran estilo. victoria beckham. maggie: estaba en una tienda muy importante de nueva york,

que estaba lanzando sus cosméticos y cremas. la vemos vestido por ella misma, con una falda metálica, pero en color verde, con plisados. y una camisa blanca, y otra vez, los zapatos pulsera. martín: me encanta que la gente esté viendo "despierte américa". se inspiró en las camisas blancas! miguel ángel: esto le queda bien a las personas que son delgadas como ella, que pesa tres libras, o altas como maggie, que mide 10 m. pero hacemos este segmento para que la señora en su casa tomen nota. si usted no es muy delgada o muy alta, no se lo ponga! martín: la recogen y quedan divinas. maggie: los metálicos no son sólo de noche, sino que también se pueden usar de día, usando prendas mucho más sencillas.

ana patricia: vamos ahora con gina rodríguez. maggie: también en el festival de cine en toronto, promocionando su nueva película. la vimos con un vestido blanco, que arriba... tú que sabes, miguel, tiene un encaje, pero es como duro. miguel ángel: es un encaje más durito, que no cae tanto, como la ropa de noche. a mí me gusta el vestido, pero no me gusta en ella. a ella la vestiría siempre vertical, porque tiende a ser un poquito más voluptuosa. es una prueba de un vestido lindo en el cuerpo equivocado. martín: estoy de acuerdo. me gustó el encaje. ana patricia: ya aprendemos de tela. y toda la cosa.

martín: yo quitaría el moño. ana patricia: esos escotes, en chicas que tienen poquito... una última, rápido. kate hudson. maggie: en un vestido de alexander mcqueen. literalmente es un vestido transparente de encaje, y adentro lleva un corset que también es transparente, y lleva unos bordados en perla color blanco, con figuritas. martín: miren el peinado de la parte de atrás! miguel ángel: me encanta que es un corset, y esto le queda bien a todo el mundo. puede que no respire, pero le queda una cinturita a lo thalía. y tiene una de las tendencias del momento, que es la transparencia. se lo puede poner con un fondo color carne.

martín: vamos a los mejores vestidos de la semana. tenemos ganador! la ganadora de la semana fue sally. miren qué hermosura! sigan mandando sus fotos. maggie: hasta en uniforme nos mandan fotos! ahí está la ganadora, que está divina. ana patricia: muchísimas gracias, chicos. para que vean que hasta los artistas nos ven. martín: no se pueden despegar de "despierta américa"! ana patricia: vamos a una pausa y ya regresamos. ana patricia: vamos a una pausa y ya regresamos. ado desde que yo era niña, y ahora la hago yo - a mi manera. a mamá le gusta añadir knorr de tomate con sabor de pollo a la salsa pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso mira ese color. el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. no esta mal

¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®.

["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

♪ karla: saludos a toda nuestra gente hermosa de la gran manzana, que se levanta tempranito a trabajar. les damos los buenos días. viernes 16 de septiembre de 2016. tuve la dicha de platicar con

una mujer increíble ahí en la gran manzana. les quiero presentar la conmovedora historia de zulema arroyo. una mujer que parecía tener una vida perfecta, pero una extraña sa -- enfermedad le cambió su vida. ♪ karla: fuiste diagnosticada con un cáncer muy extraño, hace un año aproximadamente. ¿cuál es y por qué es tan raro? zulema: se llama sarcoma. porque sólo 15.000 personas en los estados unidos son diagnosticadas anualmente. karla: ¿te dio miedo? zulema: totalmente. tuve días de oscuridad, no lo voy a ocultar. pero yo siempre he sido una persona positiva. a mí nunca me

dieron ni me recetaron una pastilla de ansiedad, ni una pastilla antidepresiva. yo medité. el problema con el sarcoma es que no tiene terapias específicas. en este caso, hablo de quimioterapias desarrolladas para el sarcoma, porque la cantidad de personas que sufren de este tipo de cáncer raro es tan pequeña que las farmacéuticas no tienen incentivo de ganancia en hacer medicamentos para ello. karla: ¿qué es el sarcoma? zulema: el sarcoma es un cáncer de tejido blando, o en el hueso. realmente no hay síntomas. a lo mejor, en un caso ya agresivo, no te sientes bien, tienes fatiga, cansancio. tú sientes como una bolita. karla: ¿cómo te ha ayudado tu

esposo? es el amor de tu vida. para él debe ser también muy difícil. zulema: yo soñaba con tener un hombre excepcional, una persona con buen corazón. y que me quisiera. con todo lo bueno, y con todo lo malo. y dios me lo envió. y yo sé por qué me lo envió. él me adora. él hace lo que sea por mí. si hay que ir a la conchinchina, a buscar atención médica, a la conchinchina vamos. karla: y has creado una fundación. eres parte de una fundación maravillosa. zulema: se enfoca en recaudar fondos mediante el arte,

haciendo subastas de arte, y apoyar a doctores e investigadores como doctor torres para identificar el gen. ella necesita ayuda. karla: a pesar de las adversidades que te ha tocado vivir, nunca has dejado de soñar. y uno de tus sueños era conocer a adele. te hiciste famosa a nivel mundial. la seguiste hasta londres. zulema: le digo a mi esposo: yo vengo con un cartelón. karla: ¿qué decía? zulema: "new york a londres, bucket list, cancer survivor". ella para, ve el cartelón y me llama al escenario.

zulema: dios, esto es lo que yo te he estado rezando por mucho tiempo. karla: gritar ese nombre que tanto querías que la gente supiera: sarcoma. ♪ karla: has sido nombrada entre las personas más poderosas de la revista "people en español". ¿qué te hace poderosa? zulema: no quiero que el enfoque sea yo. quiero que sea una manera de inspirar, de finalmente poder cambiar el curso de esta enfermedad. karla: ¿qué sueñas para zulema? zulema: primero que nada, tener salud. lamentablemente, el 80% de los sarcomas regresan

en los primeros dos años de diagnóstico. karla: ¿crees que dios te eligió? zulema: cuando fui diagnosticada, probablemente te hubiera dado una respuesta distinta. pero creo que dios envía las cosas a las personas por algo. esta enfermedad no tenía una voz, y necesitaba que alguien lo fuera. karla: ¿qué le quieres decir a dios? zulema: gracias. gracias. [aplausos] karla: y aquí está esta guerrera! zulema: gracias. karla: mi guerrera hermosa, que nos haces a todas las mujeres dar gracias por el regalo más maravilloso, que es la vida y la salud, que se nos olvida dar las gracias por eso.

zulema: estoy sin palabras. es algo que agradezco infinitamente. no por mí, en lo personal, que llevo una lucha constante con mis enfermedades. pero para esta enfermedad y para este cáncer raro, que finalmente la gente sepa, para que podamos salvar vidas. muchos son mal diagnosticados, y ya cuando llegas a un especialista de sarcoma, lamentablemente es muy tarde, porque es muy agresivo y muy complejo. karla: dios te ha llenado de muchos ángeles. uno de ellos es tu esposo, y otro es esa doctora maravillosa de houston. zulema: ese es otro ángel que dios me envió, la doctora keyla torres. cuáles son las casualidades de la vida, de que sea

puertorriqueño, y que nos crucemos en el camino. yo sé que une a la otra nos necesitamos. karla: y ella tiene un mensaje para ti. doctora torres: hola, zulema y "despierta américa". gracias, zulema, por tus esfuerzos por crear conciencia, y por ser el portavoz de todos los enfermos y familias. muchas gracias por todo el apoyo que nos has dado en nuestros esfuerzos investigativos en buscar la cura al sarcoma. y más que todo, gracias por brindar esperanza a todos los pacientes, y todas esas vidas que han sido afectadas por el sarcoma. eres una inspiración y te agradecemos un millón. sabes que te quiero mucho y que te agradezco todo lo que tú has hecho. karla: la doctora keila torres. mira, toda tu labor, todo lo que tú has hecho...

lo que más me sorprendió es que a pesar de todo lo que has vivido, lo único que tienes para decir adiós es "gracias". tu misión se ha convertido en ayudar a los demás. ¿cómo podemos ayudarte, mi reina? zulema: la mejor manera de ayudar, y a cualquier otra persona que sufra de una enfermedad rara, es regando la voz. hay mucha gente que no puede donar dinero o comprar una obra de arte en las subastas de la fundación, pero compártelo en tus medios sociales. karla: voy a mostrarlo. ella hizo esto. zulema: si tú ves en los medios sociales que alguien está necesitando regar la voz, ayúdalo, no cuesta nada. dale compartir. gracias a eso, he sabido de un número de personas que tienen sarcoma, o lo han tenido, o han

tenido a alguien que lamentablemente ha fallecido de sarcoma. y es la única manera. creando conciencia se pueden salvar vidas. karla: gracias, zulema, por inspirarnos, por devolvernos la fe en muchos sentidos. vamos a seguir celebrando esa maravilla de que seas una de las 25 mujeres más poderosas de la revista "people en español". un aplauso para esta guerrera! vamos con william y las redes. ahorita nos vamos a tomar las fotos para regar la voz. zulema: gracias! william: yo también te aplaudo de pie, porque tu historia es increíble. gracias por compartirla con nosotros aquí. ahora sí, continúan las audiciones de "la banda" este domingo, y las chicas están arrasando, y no se dejaron intimidar por los chicos. aquí

tenemos a dos de las primeras que se enfrentaron a los fanáticos, y a estos tres genios de la música: samira zambrano y wendy sarmiento. bienvenidas! pero antes que nada, vamos a ver cómo fueron sus audiciones este pasado domingo. veamos. bueno, ahí están. ahí están las imágenes de las audiciones. samira tiene 18 años, es venezolana. ella vive el ocio de miami. pasaste con un 89%. ¿te sorprendiste? samira: obviamente, me sorprendí demasiado, porque no pensé esa reacción del público. me dejó muy impresionada.. william: fuiste la primerita que rompió el hielo con todo el mundo. samira: un honor, una emoción demasiado grande.

william: ¿por qué cantaste "equivocada" de thalía? samira: me encanta. es una de las canciones que más canto en español. william: mándale un saludito a thalía. zhamira: un saludo! william: wendy, pasaste con un 94%. eres cubana, de miami. wendy:todavía no lo puedo creer. estoy sorprendida. william: to audición fue primera, porque fue lanzada en el facebook que "la banda". ¿cuál fue la reacción que tuvo la gente en caso? wendy: mi mama estaba sentada en la computadora, y me dijo: ven para acá! y cuando vi la audición, estaba sorprendida que lo pusieron en juego, y no sabía por qué. pero fue algo super emocionante.

william: ustedes pasaron esta primera ronda de audiciones. pero quiero que me digan qué tan importante es para ustedes tener el apoyo de sus padres. wendy: yo creo que es importante tener el apoyo de tus padres y que te ayuden con todo. zhamira: sí, son un cable a tierra. siempre nos dicen: ey, pendiente! william: yo sé que no puedo preguntar esto, pero lo voy a hacer. de los tres jueces, ¿cuál es su favorito? wendy: yo creo que laura, porque ahora todo es como de hembras. zhamira: yo creo que ella nos representa mucho. william: yo estoy seguro que las mujeres van a sobresalir, porque están on fire. no se pueden perder "la banda" este domingo a las 08:00 de la noche. gracias por estar con nosotros. y la próxima ronda será de los

mirror rounds, y después los live shows. vamos a una pausa y regresamos con más de "despierta américa". ♪ ♪ l realmente hidratada? neutrogena® hydro boost water gel. sacia la sed... ...de tu piel al instante... ...manteniéndola hidratada... ...día tras día. con ácido hialurónico, el cual retiene hasta 1000 veces su propio peso... en agua. este refrescante water gel... ...rellena y retiene la hidratación en tu piel. hidratación intensa que te devuelve piel tersa y hermosa. hydro boost... de neutrogena®. verás que es posible.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón,

3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos "bailar" by the artist deorro escoge un delicioso plato en nuestra casa compra uno y lleva otro esta de vuelta en olive gardenespo. y lleva otro para la tuya compra uno y lleva otro desde $12.99 haz que mañana sea tan delicioso como hoy olive garden

karla: vamos a seguir inspirándonos. quiero presentarles a una excelente actriz latina, de origen cubano y latinoamericano, que creció los estados unidos y ha sabido mantener lo mejor de nuestra cultura. buenos días! bienvenida! qué placer que estés aquí, muñeca. está nerviosa. me decía ella que estaba nerviosa, porque resulta que ha triunfado a lo grande, en hollywood y todo, y sus papás dicen que ella no habría llegado hasta que no estuviera

en "despierta américa". y aquí está! >> es la verdad! mami, hello! ellos están tan orgullosos. me dicen: ¿vas a estar en "despierta américa"? hay que avisarle a todo el mundo! karla: no la hace si no llegas a "despierta américa". >> mami, voy a estar en los emmy. qué bien. voy a estar en "despierta américa". ah, ahora sí! karla: ¿cuál es el secreto para el éxito, como una mujer latina en hollywood? >> yo creo que dios me ha dado mucha paciencia, mucha fuerza, y mis padres. mi mamá y mi papá, cada vez que julión -- hollywood me decía no, me

decían: tú sí puedes. y aquí estoy. karla: siempre creyeron en ti, como buenos padres. has triunfado en muchísimos aspectos, y pronto viene una franquicia de la película "spiderman", donde vas a estar tú como latina. >> sí, estoy muy contenta. creo que es una película muy esperada y ser parte de eso es increíble. karla: y latina, aparte! >> y es un personaje que en la serie de comicbooks es hombre. karla: sabemos que eres una mujer latina que se crió en estados unidos. debe ser muy difícil mantener tu cultura y tus raíces. ¿cómo lo has logrado? >> bueno, tener mucho orgullo. siempre decir que soy latina.

al principio era una cosa muy difícil en hollywood. siempre me decían: bueno, eres tan exótica! karla: ¿qué te decían tus papás? >> mi papá me decía: tú puedes hacer telenovelas. sí, pero quiero en el mundo americano. karla: te tenemos una sorpresa. mira. ♪ >> hola, mi niña bella. te extrañamos mucho. pronto te veremos. >> mi reina linda, estamos muy contentos de que estés en "despierta américa"! >> desde que nació es muy inteligente. me hacía muchas preguntas. desde muy pequeña, yo notaba que le encantaba ver la televisión, los programas. ese

era el encanto de ella. y me decía: mami, yo quiero estar en la televisión! >> y se agarraba el vestidito y hacía como que estaba actuando. ♪ >> no fue fácil. ella fue a muchas audiciones y no la aceptaban. le daban a otro el papel. pero ella siempre no se dio por vencida. >> nuestra virgencita de la caridad, que la tenemos en la esquina, yo la tengo cansada pidiéndole por mi hija, para que ella se siga superando y llegue hasta donde tiene que llegar, porque tiene que llegar hasta el tope de lo último de lo que es la pantalla grande. mi hija, tú para mí significas lo más grande de la vida, y estoy super orgulloso de ti, de

ver cómo tú estás triunfando en la vida. y te mando este beso grande, desde lo profundo de mi corazón para ti. >> gracias por todo el cariño y el respeto que siempre has tenido con todos nosotros. te queremos mucho! [ aplausos ] >> ay, qué malos son! karla: al contrario. tenemos que aplaudir a mujeres como tú, que nos demuestran que podemos soñar y crecer en grande. te quedas con nosotros para celebrar quieres otra de las 25 mujeres más poderosas de "people en español". felicidades! besitos a esos viejitos bellos! aquí está en "despierta américa"! >> estamos totalmente en vivo. quédate con nosotros. >> tenemos el rincón favorito de juan gabriel en las vegas.

>> el chef nos va a preparar una rica birris. >> alejandro fernández celebró en grandes las fiestas mexicanas. >>

>> gracias, qué sorpresa! no me voy. siempre cepillas tus dientes dos veces al día. ajá. pero el 80% de las bacterias no está en tus dientes.

¿ouchedta porchento? colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. y protege 100% de esas superficies. colgate total. secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave.

["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

karla:hoy celebramos a la mujer poderosa como ustedes, que hacen posible que las familias funcionen y que hace que lograr sus sueños, la revista "people"está lanzando su especial de las mujeres más poderosas, tenemos el lujo de tenerlos en casa, con ustedes nelly galán, céline escrivá, tambiénel editor, armando correa, bienvenidos. [aplausos] armando: estoy contra las mujeres. karla: bienvenidos, gracias por traer a estas mujeres que nos inspiran a seguir nuestras metas. cuéntanos sobre esta lista.

armando: es una revista entretenimiento, a estar en la portada, esta edición esta franquicia, con mujeres más poderosas es muy especial. tiene que ser celebridades, mujeres bellas,y siempre queremos que haya mujeres que no se conocen. creamos cinco madrinas que selecciona cinco ahijadas mujeres desconocidas por las cuales frotan. tenemos aquí una ganadora. es el momento de reconocer el trabajo de las mujeres, tenemos un evento muy especial. vamos a celebrarlas a ellas,ma llama en miami, en el downtown de 12 a cinco van a estar inspirando las. vamos a aprendera ir a una entrevista de trabajo, preparar un resumen, superar las dificultades, es un evento para todos los televidentes. karla: es una maravilla que podamos aprender de ellas, que

podamos escucharlas. vienes a mostrarnos esta nueva edición de tu libro, ahora en español. se llama "adelante". >> el poder para la mujer empieza con ser económicamente independientes. las mujeres tienen que ser independientes, con este libro invitamos a cómo hacerlo. a través del movimiento adelante.com. empezamos a generar un movimiento. karla: tenemos ahí estaré gratis. >>mi ahijada, alex reyes, ganó, porque es una emprendedora. yo les digono compré zapatos, comprar edificios. compro el salón de belleza. armando: lo importante es que

hay que apoyar. si sale un libro del mes para no apoyamos. >>si comparamos algo de las otras, todas seríamos ricas. karla: como mujeres tenemos que apoyarnos unas a las otras. laura posada es una de las poderosas, cuenta los, qué significa para ti ser una mujer poderosa? laura: para mi es un honor que me hayan escogido como una de las poderosas, sobre todo, porque pusieron la voz de la esperanza. ser poderosa es estar en una posición de poder ayudar a las personas, de brindar a otras mujeres las herramientas que tenemos, para que tener una vida exitosa, plena y feliz, como las poderosas que me acompañan hoy porque las admiro y las quiero a todas. estoy acá. da asco a todas las quiero. [risas] karla: lo que decías, armando

qué importante seleccionar a mujeres en sus facetas: a la empresaria, a la escritura, a la deportista. zulema tú que eres una mujer poderosa, que estás enfrentando una enfermedad. zulema: no lo tomo a relajo, obviamente. es una oportunidad única para mí, significar que puedes lograr tus sueñosen momentos de oscuridad. tuve muchos momentos de oscuridad, saber que estoy realizando lo es importante. yo diría que tener confianza en ti misma, creer en ti. todas nosotras nos sentimos así, somos mujeres fuertes, que se quiere superar. nos gusta inspirar, tengo ese corazón tuyo, me gusta dar y ayudar. armando: su lema tiene algo muy especial, o te tiras en la

cama o sales, de su mensaje y una lección positiva. dos opciones, karla: totalmente de acuerdo, en tu caso, selenis, nos estás mostrando sentirte orgulloso de otra cultura, mantener los pies sobre la tierra y te ha llevado a la cima. selenis: no creo tener el éxito después de 20 años de lucha. karla: te la crees, eres poderosa? selenis: llegar este momento es muy especial, hablar de causas que verdaderamente nos importan, nos interesa es muy especial. gracias a "people" en español. >>es el momento de la mujer, un mercado emergente de las latinas, todo está ahí para nosotros. [aplausos]

karla: que otras mujeres aparecen en esta edición. armando: esta gloria estefan. hoy le van a hacer un homenaje a lili estefan. karla: laurie hernández. la familia? armando: maite perroni. carla: la niña cómo está? la niña alemana, es la sorpresa que te tenía! es una historia basada en la vida real. armando: sale el 18 de octubre, es un pasaje que todos queremos olvidar.

un barco que traía más de 1900 pasajeros judíos, le negaron la entrada en cuba, estados unidos, canadá. muchos murieron en auschwitz. esto sale el 18 de octubre, en español y en inglés en estados unidos, sale en canadá,gran bretaña, españa, américa latina. karla: yo estaba viendo que este libro se va a convertir en una película. es una historia maravillosa. [hablan todos a la vez] karla: creo que estás tocando un tema actual, el caso de los refugiados, a quienes se les ha cerrado la puerta. es una historia que va a inspirar a muchos. las felicitamos por ser poderosas, por inspirarnos. armando, pero en poder a estas mujeres. no hay que olvidar que somos mujeres y pilares de nuestro hogar. felicidades a las 25 mujeres más poderosas. seguimos con más de "despierta américa".

willie: he escuchado a estas mujeres espectaculares, hay tiempo de dar a las mujeres en casa. este domingo llega "la banda" a univisión, es un reto, sólo tienes que tomarte una foto en familia viendo el programa con una las fotos más creativasrecibirán una mención especial el domingo. mi gente, a tomarse las fotos, porque yo también voy a participar y a estar en vivo con todos ustedes. @williamvaldez,en twitter tenemos un adelanto de la presentación el domingo, se trata merecalejo de andrésun chico boliviano que dejó todo en el país. vamos a una pausa, y regresamos con "despierta américa".

presentadora: tenemos más al regresar, mientras tanto les comento, no hay mejor momento para empezar los proyectos en la casa, que hoy mismo. no hay mejor lugar donde prepararse para esos proyectos. tienes las herramientas necesarias y los mejores consejos, si se quieren animar a hacer un proyecto extra, antes de cualquier religión. dispense en lowe's. no se vayan, regresamos con más de "despierta américa".

siempre cepillas tus dientes dos veces al día. ajá. pero el 80% de las bacterias no está en tus dientes. ¿ouchedta porchento? colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. y protege 100% de esas superficies. colgate total. "ahí está", saludan con alegría. como siempre. y caminan a casa hablando de su día. ella dice que su día fue "sorprendente", mientras mamá le sonríe, pues su pequeña crece rápidamente. goldfish. the snack that smiles back! [soft family chatter]

♪ ♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. unquiérete a ti misma.: aveeno® daily moisturizing body wash y lotion con avena. juntos le dan a tu piel 2 veces más nutrientes para lucir más saludable y hermosa. aveeno® naturalmente bella "bailar" by the artist deorro knorr de tomate con sabor de pollo a la salsadir spo.

pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®.

karla:sigo inspirada con estas mujeres que nos han visitado hoy, nosotros tenemos una cita con crónicas de sábado en univisión estamos con maría antonieta collins,nos cuenta lo que esperamos mañana con la serie de juan gabriel. maría antonieta: "cronicasde juan gabriel".

vamos a ver algo que nos va a servir a todos, cómo de la nada un hombre,con esa capacidad llegó a ser el más grande compositor. mira nada más la calidad del vídeo, la calidad de las actuaciones. volvemos a lo mismo, es una docu serie. el guionista excepcional, daniel coronel, con el presidente de noticias que se ha arremangado la camisa y estamos escribiendo sin horario. karla: pasión es escribir. maría antonieta: juan gabriel pertenece al pueblo y eso nos encanta, entonces, es un tributo. pensamos en "crónicas de sábado".,no podíamos obviarlo,

por dios. karla: cuéntanos lo que más te ha impresionado de su vida. maría antonieta: todo somos juan gabriel, todos vamos por el mismo sueño de élte confieso, que junto a daniel coronel lloramos, he llorado al escribir. cuando nos preguntamos por qué la emoción aflora. eso es porque todos hemos vivido una parte de ese juan gabriel de alguna manera. karla: este sábado vamos a ver "no tengo dinero" una persona que logra tenerlo todo, lo hizo de la nada, un muchacho que no tenía ni donde vivir, es lo más increíble de estas historias de éxito. maría antonieta: no tenía donde vivir, pero sí una gran

inteligencia, hambre de triunfar y ser alguien. nos emocionamos mucho en "crónicas de sábado" nuestro auditorio lo pide y se le estamos dando. karla: todos somos juan gabriel, en cualquier canción vemos una parte de nosotros, de nuestra cultura, de nuestra vida, de nuestro amor y todo. maría antonieta: todos hemos sabido que es salir de tu casa, o de lo poquito de tenías como casa e irte con tus sueños a la capital,y de pronto, que se te venga el mundo encima porque está la cárcel. karla:ustedes entrevistan a mucha de las personas, investigan. maría antonieta: lo tenemos en entrevista que ha dado a univisión a lo largo de los años. personas allegadas, dramatizaciones, esto no es un

reportaje, es una docu serie, lo que usted ha visto. 6:55 del este, 7:55 en el centro y 10 de la noche en el oeste, en california. para nuestra gente de la costa oeste. karla: música pegadiza y mac con la vida de juan gabriel. "crónicas de sábado, no tengo dinero". vamos a seguir con mucho más de despierta américa, al volver, música y mucho más, ahí está. este lunes no se pierdan el encuentro de ana patricia con los grandes ídolos de la música regional mexicana, "los tigres del norte" en despierta américa. es una emoción, vas a estar con los meros meros petateros! ♪

♪

["bailar" by deorro featuring elvis crespo] ♪

bárbara: amigos, les enviamos un gran saludo, la cantante diana reyes asegura que se quedó con las ganas de cantarle a juan gabriel en su homenaje póstumo porque no fue invitada,a pesar de su estrecha relación. se pone en duda que "el divo de juárez" haya sido envenenado. no se lo pierda esta tarde en "primer impacto". ♪ >> viva méxico, señores! ana: es la fiesta que se vive en mi país, a los mexicanos que estamos fuera, vamos a conectarnos con alex y karina, que se encuentran en la ciudad de méxico.

karina: ya salió el sol, querida karina, está todo listo para este desfile, es el tradicional desfile que arranca en cuestión de instantes. son casi 24.000 elementos de las fuerzas armadasque van a participar. contaremos con la presencia de la asociación nacional de charros. alex: personas que participan voluntariamente mostrando esto que es un deporte mexicano por excelencia. están citados desde la madrugada, insistimos,no ha dormido, del grito paso a la presentación de este monumental. karina: nosotros felices de compartir lo que se vive en este centro histórico. hoy tenemos un invitado especial, seguramente, dentro de poco formará parte del contingente. alex: se llama césar osvaldo holanda, es un pequeño, pero experto. este niño chiquitode 11 años.

quiero que nos muestres al público de lo que eres capaz de hacercon esta suerte del floreo de reata. ♪ alex: osvaldo tiene cerca de cinco años practicando, gracias a su abuelo. karina: es algo que viene de familia, les cuento que ha ganado el premio, es subcampeón nacional de charro completo en 2013. a su corta edad se ve la pasión por la charrería, la lleva en la sangre gracias a su abuelo. alex: orgullo, disciplina y cinco años de lograr esto. es el manejo de la soga con

ritmo, cadencia. karina: se necesita de mucha concentración, mucha paciencia, sobre todo disciplina y práctica. lograr esto parecería fácil, pero no lo es. alex: claro que no, amigos, ustedes que están viendo en pantalla, es una bendición ver que no se pierdan las tradiciones de méxico. niños y jóvenes continúan gracias a los padres y los abuelos. karina: lo bonito es que en estados unidos podemos ver esto, se agradece a toda la gente que emigró al país vecino, que continuamos con esta cultura y estas tradiciones. qué te parece si platicamos un poquito con el niño. ven aquí en medio conmigo, porque queremos platicar. le bajamos para que nos pueda escuchar. sabemos que practicas todos los días, verdad?

>> sí. carina: qué es lo más difícil de hacer? ally: no habla, pero qué tal juega. veías a tu abuelo? >>mi abuelo me enseñó. karina; y los caballos? >>tengo cinco. karina: te gustaría hacer el jaripeo? >>yo estoy floreando en m casa.

ally:imagínate, si todo lo que enseña eso te recuerda muchas cosas de familia, cuéntame lo que te dicen los amigos de la casa, te invierte lo que eres capaz, osvaldo. osvldo: me dicen que está bien, que le siga echando ganas. karina: te imaginas participando en este desfile tan importante, al igual de cientos de charros que van a estar presentes? ally: de mi genas paseando con tu sola, ilusionando, lograndoel aplauso de la gente? osvaldo: floreando. karina: enséñanos un poquito antes de irte, cómo le haces? ya te la deshice, perdón. ally: ya arreglamos lo que karina descompuso.

dejemos haciendo lo que sabe, por favor. el pecho inflamado por el golpe y la irritación. pero mira, con esta pomada se te va a quitar todo. mañana vas a estar como nuevo y desinflamado. adrián: pónmela más suavecita, ma, es que me duele mucho. irma: ah. luis: ya, reina, deja de quejarte. no es la primera vez que te avientas un clavado y mucho menos que te golpeas. adrián: es que hoy me pegué distinto a los otros días. irma: y no todos los golpes son iguales. así que ya, deja de molestar a tu hermano y de decirle reina. ya te dije mil veces que no me gusta que le digas así. es tu hermano menor, ya, tienes que cuidarlo, entiende. presentador: en "la rosa de guadalupe". a continuación. locutor: televisa presenta... [disparo]