locutor: en república dominicana viven protesta. continuamos con calor moderado en gran parte de nuestra zona. que nos espera este fin de semana. locutor: bienvenidos a esta edición de noticias. locutora: comenzamos con las noticias. loctura: un ladrón intentó atacar a un pastor. regresamos a casa con su familia, pidió que le entregara

la billetera y ahí se generó un altercado. locutora: la policía de filadelfia busca a un hombre que disparó una mujer después de robarle su cartera. e intentó detenerle cuando el sujeto le dispara para luego huir por la calle 52. locutor: mientras una persona perdió la vida, ocurrió esta madrugada 5:30, según la policía vehículo se cruzó el carril en dirección opuesta chocando contra una camioneta. el accidente es investigado.

locutora: líderes de la comunidad dieron apertura a un centro comunitario en el norte de philadelphia. podrá ayudar a padres de estudiantes a obtener alimentos y ropa además de al acceso a otros recursos. personas interesadas tienen que llenar un formulario para calificar. es la primera vez que se abre un centro así en esta escuela. >> como 50 familias se van a beneficiar con este programa. >> me siento muy orgullosa. tengo apoyo por todos lados, más en la escuela ahora.

me han ayudado un poco más. locutor: las elecciones están a la vuelta de la esquina. estos preparativos no han sido simple para el alcalde de dicha ciudad. reportera: se preparan para las elecciones de noviembre. muchos esperan ver un hombre en las urnas. él había recolectado diferentes peticiones, existían varios errores. la municipalidad no quitó que esos votantes hiciera sus peticiones para que el alcalde no entrará en juego. en los repartos no dicen qué caso como estos no son como un. fardo tardo horas y horas en

sacar casos como éste. >>por algo no consiguió la firma, llevo muchos años aquí. reportera: el alcalde nos cuenta que para él es un orgullo representar la comunidad espera tener el voto de los residentes. >> hemos logrado mucho en esta comunidad.

locutora: la comunidad mexicana celebró el día de independencia. locutor: así transcurrió el evento. sandra: hoy se celebra el día de la independencia mexicana. >> se siente bien bonito como mexicano, que se conozcan nuestras tradiciones aquí. la alcaldesa junto con otros concejales dieron la apertura

hoy con el crecimiento. >> hemos hechos muchísimo comercios. aquí había solo vandalismo, abrimos tiendas. ahora está en una situación mucho mejor. >> aunque este evento una celebración de la cultura mexicana, se rindió homenaje como muestra de respeto. el mismo día donde se va a celebrar la independencia mexicana. la comunidad mexicana llevaba más de una década sin este tipo de celebración.

>> hoy estamos repitiendo, esperemos que año con año. locutora: otro histórico momento para la comunidad mexicana, la celebraciónde 206 aniversario de la independencia. en la cónsul de méxico. este domingo se llevará a cabo el festival en filadelfia, a partir de las dos de la tarde. podrán disfrutar de la tradicional ceremonia, para toda la familia. locutor: este lunes, se llevará a cabo el alzamiento de

la bandera. además habrán muerto después de la ceremonia para más información debe llamar al número en pantalla. locutora: se celebra el primer aniversario de las mujeres inmigrantes. desde washington formando pizarro amplia. feranado: un año después de haber hecho sean mujeres marcaron el aniversario de esa larga caminata. 12 meses después de la marcha que fue alegre con la meta de reunirse con el pontífice, la motivación es la misma.

la sensación es diferente. >> se siente más lento por el hecho del odio que se ha generado, es importante la descriminación. se está dejando a un lado lo que es dapa y daca. fernanado: ligera la corte suprema del peregrinaje por personas del lugar cuando el máximo tribunal del país bloquea la dap ay daca. >> estamos bastantes decepcionada por la decisión de los jueces

de mantener estancado lo que es dapa y la la extensión de daca. la existe la preocupación de pesetas próximas elecciones puedan deparar para su situación y la de muchos familias inmigrantes. locutor: presenta una actualización, buscan seguir protegiendo la comunidad minoritaria. edwin: ha protegido de discriminación las comunidades. >> muchas personas encuentran departamentos usan la falta del idioma inglés para discriminarte porque eres hispano o de alguna otra nación.

edwin: la guía beneficia nuestra comunidad. hay más de 25 millones de personas que no hablan bien el inglés, más de 16 millones son latinos. que no hablan inglés o tener acento no es motivo para que leyeran la compra de una casa. ha perdido esta ley para disminuir el caso de descriminación? >> si tuviera los números se ha mantenido constante, dependiendo de los tipos de plazo. >> si considera que ha sido discriminado a la hora de buscar vivienda lo puede denunciar en español.

>> tienes que reportarlo porque estás protegido bajo la ley. >> las autoridades quieren que la autoridad les ayuden reportando. por no hablan inglés no pueda vivir en un determinado lugar. locutora: vamos a una nueva pauta. >> las temperaturas han subido, nos mantuvimos por debajo de 80 en gran parte de la zona. pronosticó el fin de semana.

locutor: se crearon en periódico internet incluso recibe llamadas para ofrecer y reparar su crédito todos dicen lo mismo problemas de crédito podemos borrar su mal crédito, tenga cuidado puede ser una estafa. >> esto no existe, la única manera que si hay un error en su reporte de crédito esto se puede, arreglar inmediatamente.

si usted no está recibiendo de una compañía real podría ser estafado. esas empresas que te prometen arreglar el crédito, son las que tienen más altos índices de reclamo de consumidores. >> no existe ni una solución rápida para solvencia crediticia. puede hacerlo legítimamente pero llevará tiempo y esfuerzo. locutora: el fin de semana, ya está aquí.

le contamos lo que nos espera en el clima. eduardo: muchas gracias, la realidad es que continuamos con calor moderado. tuvimos algunas estaciones por encima de 78. gran parte, 76, 74 en nueva york. 75 atlantis city, brisa leve del sureste, nueve millas por hora. sin lluvia, este ambiente nos va a durar el fin de semana? eso le voy a estar hablando porque va haber un cambio. julia sigue como tormenta, pero la acción principal está lejos. todo indica que va quedarse,

digamos de una forma errática en uno de estos puntos, durante el fin de semana. otra parte turbación llevando mucha lluvia en luisiana. este sureste de texas, estamos hablando de mississippi, nordeste de florida. una tormenta que se formó ayer, aquí la tenemos. vamos a vigilarla, los pronósticos de hoy en día dice que deja al caribe. pudiera ser de interés en los estados unidos, eso está por verse durante el fin de semana y el lunes. para esta noche buen tiempo, el sábado seguimos con buen tiempo. viene una zona frontal, estaría llegando con potencial de chubascos y tormenta.

escoja el sábado porque el domingo tiene posibilidad de lluvia. 56, temperaturas frescas new jersey. realmente un día muy agradable este sábado, en la tarde las temperaturas suben 82. este es nuestro pronóstico. el domingo se nubla, principalmente tarde y noche. podríamos tener tormentas, algunas nos afectarán el lunes. locutora: gracias eduardo, tenemos más información para usted. en puerto rico autoridad de la salud anuncian incremento del virus del zika.

locutor: protesta de maestros y estudiantes.

locutora: más de 2000 casos de chicas fueron reportados en puerto rico. 1790 fueron mujeres.

locutor: en la república dominicana se producen disturbios en la universidad autónoma de santo domingo. profesores anunciaron que seguirá la vigilia. hubo manipulación para que desistieron. reportera: disturbios leves, toda la área ha estado militarizada. >> es una lucha de todos los dominicanos. se nutren de los impuestos que pagamos todos.

reportera: aunque decida posponer el diálogo de proyecto de presupuestos llegarán a cabo planes de lucha. >> todos los estudiantes tienen derecho aquí. en la universidad del pueblo, el pueblo está tomando esta lucha. >> hay sectores que han sido determinado. reportera: la asociación de empleados administrativos, desarrollaron una cadena humana. algunos estudiantes también se unieron a las manifestaciones. la docencia será suspendida. retornó a los estudios. locutora: hechos de nuestros países.

locutor: padres de los estudiantes desaparecido anuncian que el nuevo anuncio del nuevo cargo es una burla. la guerrilla de las farc iniciará la 10 conferencia para aprobar el acuerdo de paz, definir su resolución como grupo armado. la conferencia se prolongará hasta el 16 de septiembre.

tres días antes confirma el acuerdo de paz que se llevará en la ciudad caribeña de india. con lágrimas en los ojos el presidente lula da silva, anuncia" hoy víctima de una mentira y esto es una novela". por la acusación formal de corrupción que enfrenta. la fiscalía anunció cargos por corrupción en lavado de capitales. locutor: al regresar. locutora: hablan de prevención de cáncer de próstata.

locutora cada vez son más los hombres que sufren de cáncer de próstata. reportera: más hombres sufren

de cáncer de próstata, pero lo bueno es que cada vez más se puede tratar. >> hombres no se cuidan bien, causa muchos problemas. reportera: es importante que dejen la vergüenza a un lado y hablar francamente con su doctor. este año se diagnosticaron 180,800 casos nuevos. 26,000 de esos pacientes morirán. >>hemos podido detectar muchos cánceres, anteriormente no se hubiera detectado . reportera: de ustedes mayor de

40 años, es obeso y fuma es probable que pueda padecerlo. >> puede causar síntomas, malestar al orinar, dificultad para orinar, sangre en la orina, dolorosa la pelvis. nada nos ha enseñado para prevenir el cáncer. no gaste mucho dinero ni muchos recursos comprando cosas que no van ayudar. >> lo mejor es consultar con su médico, si detecta tiempo la probabilidad d vivir es del 100%.

reportero: número cinco, en las mayores. desde el fondo, viene para meter el guante y realizar una señal atrapada. enorme atrapadon! rodarse el imparable. número cuatro, en liga de campeones. golazo de andrés iniesta. justo como viene para perforar las redes. preciso al corazón del área, el español llega para mandar el balazo al fondo de la cabaña. número tres, elevado, al centro del montículo.

rangers de texas, viene por la pelota y a pesar del tropezón logra quedarse con ella. de la lista de los piratas siga con tiempo suficiente para incorporarse ante philadelphia. la número uno, es el precioso gol de un crack, el uruguayo luis suárez en barcelona.

el pase es de neimar el pistolero charrúa. una joya de gol, uno de los dos que anotó en el juego. golazo de salva jugada. locutora: tenemos más noticias al volver, estrenos del cine para este fin de semana. ya regresamos.

reportera: esta semana en los cines hay para todos los gustos. joven que fue el único sobreviviente del sunami. pueblo adormecido por muchos años. película que trata... que revela los programas de vigilancia desde institución, desató un tremendo escándalo nacional.

joven escapa y se refugia en rusia. para los fanáticos de historia de miedo. unos estudiantes universitarios se adentran en un bosque que se encuentra en una maldición. feliz fin de semana. locutora: hasta pronto. locutor: nos vamos para el festival mexicano. allí vamos a estar. locutora: gracias por su compañía.