descansen. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 16 de septiembre. miami sostiene que el servicio que protegía hillary clinton, deje de portar armas para ver lo que puede suceder. gracias a una ley aprobada hoy en california habrá mas protección moral. se da un paso para lograr que los indocumentados tengan seguro médico a traves de obamacare. último vídeo grabado por juan gabriel, con una canción lanzo hace más de 30 años. comienza la edición nocturna. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo.

♪ ilia: buenas noches, donald trump estuvo hoy en el sur de la florida para tratar de buscar el apoyo de las minorías, que le han dado la espalda en esta contienda electoral. juan carlos aguiar tiene detalles de su recorrido y dice a qué grupo de votantes estuvo cortejando trump, con especial interés. juan carlos: como si estuviera respondiendo a hillary clinton con ironía, que dijo que quienes siguen a trump son deplorables, dijo que quienes fueron a verlo en un espectáculo público en miami. >> bienvenidos, todos ustedes, los deplorables. juan carlos: el aspirante, lleóo a las 6:20 de la tarde presidido por el ex alcalde de nueva york, uno de los más férreos defensores. una vez más trump

criticó a hillary clinton por defender el derecho a la compra y tenencia de armas. >> ustedes saben que ella esta en contra de la segunda enmienda, creo que debemos hacer que ella ande con guardaespaldas desarmados, qué les parece? que dejen sus armas, ella no quiere armas, veremos lo que sucederá con ella. juan carlos: el evento se realizó en un lugar con capacidad para poco más de 4000 personas, no llenóq eu -- 40000 personas que no llenó a su máxima capacidad. según una encuesta apa univisiónr el grupo que más lo apoya. asistieron ciudadanos de varios

países de latinoamérica que se sienten identificados con el programa presentado por el candidato republicano, donald trump. >> la moralidad, es una persona honesta, con todo el mundo. >> habla de la economía. se nos habla de ser respetados. juan carlos: en un pequeño cartel un hombre se burló del republicano, pero fue sacado del lugar. enrique: información del centro de investigaciones revelan que alguno de los principales líderes de la iglesia católica evangélica protestante de estados unidos están haciendo política, y apoyar a donald trump, tienen -- piden a sus congregaciones que hagan lo mismo. reportera: algunos líderes religiosos hacen campaña con donald trump, en las últimas

semanas el magnate ha tratado de buscar votos en las iglesias. a bailado y hasta fue interrumpido por una pastora, cuando hacía campaña en una iglesia y atacó a hillary clinton. la pastora le dijo que no había sido invitado por eso. con resultados en las encuestas mostrando un empate, ambos están buscando votos en todas partes y líderes religiosos no se han quedado callados en sus congregaciones. >> son temas que incumben a toda la comunidad yo siento que si un sacerdote evade estos temas esáa hablando solamente a las estrellas. reportera: un estudio mostró que casi 2/3 de los votantes dicen que sus sacerdotes o pastores les hablan de temas políticos, libertades religiosas, homosexualidad, aborto de inmigración. el mismo estudio hasta que los evangélicos blancos prefieren a trump. la mayoría piensa que él

resolverían el tema del uso de las armas, el terrorismo y mejoraría la economia. este sacerdote no apoya a ningún candidato, er nos explica cómoo trump está atrayendo a un sector religioso. >> estas personas se dejan llevar por qué les guste este partido político. reportera: si bien trump cuenta con el apoyo de la mayoría de evangélicos blancos, hillary clinton tiene ventaja sobre el voto católico. claudia. ilia: se rechazó la peticion de don antonio de aplazar 5 semanas el juicio en que se determinará si la ahora desaparecida universidad trump defraudó a los estudiantes. el proceso está pensado para el 28 de noviembre. el candidato debe estar en los ángeles el 15 de noviembre. enrique: jerry brown, gobernador de california firmó una ley para

las personas que se dedican a la limpieza en horarios nocturnos. nos cuenta juan carlos gonzález. juan carlos: miles de persona trabaja limpiando oficinas en la noche la madrugada en california,, debido a ese horario se exponen en muchas ocasiones a ser víctima de abuso sexual, como le sucedió a leticia soto. >> con un aliento asqueroso, tomaba. enrique: ella y otras que diecisiete personas narraron sus experiencias y realizaron una huelga de hambre en los jardines del capitolio estatal, presionando ayer y brown para que firmara -- jerry brown para qué firmara la medida. una empleada de la oficina del gobernador salió y les dio personalmente la noticia. >> estamos felices de que la ley

haya sido firmada y agradecemos a jerry brown, de que haya levantado la voz de todas estas mujeres que han estado haciendo huelga de hambre esta semana. >> se establece un registro de que toda compañía de limpieza se tendrá que registrar con el estado. requiere que toda compañía de limpieza eduque a las trabajadoras cada año acerca de sus derechos y qué deben hacer si se encuentran en una situación de acoso o asalto. juan carlos: se establece un grupo de consejería para las empresas encargadas, de supervisar a las compañías. es común que las víctimas no reporten estos ataques por el temor que tienen, porque en muchos casos se trata de mujeres indocumentadas. se espera que con esta ley más mujeres reporten a los victimarios. >> para quien las personas que limpian nuestros edificios

tengan el respeto que se merecen. juan carlos: la primera parte de la ley entrará en efecto en 2018. ilia: los tres sospechosos del asesinato de una niña de diez años se declararon inocentes en una corte de albuquerque. la madre de la víctima, el padrastro y una mujer enfrentan cargos por abuso físico y sexual y manipulación de evidencias en el homicidio de victoria. el caso ha impactado tanto que la gobernadora de nuevo méxico intentará reestablecer la pena de muerte en ese estado. enrique: inmigrantes indocumentados que residen en california podrán beneficiarse de una ley del estado, que les permite tener acceso a la reforma de salud conocida como obamacare. a esta ley aún le queda camino por recorrer para entrar en vigor y dar los beneficios a la comunidad. reportero: california aprobó una ley para que los indocumentados se puedan beneficiar de la reforma de

salud. >> estoy viendo que hay apoyo. que se está viendo el porvenir de las personas. reportero: para que la ley estatal pueda ser implementada hay que pedir permiso a washington. el auto de la medida fue buscar el apoyo federal. >> de una manera bipartidista, los republicanos en el gobierno estatal están apoyando y quieren mandar este mensaje a los republicanos. reportero: el presidente obama dijo en claro que los subsidios no pueden ser recibidos por inmigrantes indocumentados, la ley explica que los beneficios de la reforma de salud sólo pueden ser recibidos por residentes legales del país. en su defensa, quienes apoyan la ley estatal en sacramento dicen que no están pidiendo acceso a subsidios federales sino a los mercados que bajo la reforma

permitirá comprar un seguro. >> el estado tiene la sabiduría de saber que es importante cubrir a los indocumentados esperamos que el gobierno federal reconozca la petición. reportero: recibir una respuesta de washington puede tomar meses. indocumentados como carvajal, entras tanto esperan. o pueden hacer lo que puedan para mantenerse santos. -- sanos. ilia: compañía planea contratar trabajadores temporales antes de la temporada de compras. dependiendo de la plaza ups pagará entre 10 y 30 dólares por hora. un gran porcentaje de empleados temporales se han convertido en permanentes en los últimos años. décadas despues de su estreno,

una canción de juan gabriel renace. ♪ jorge: en "al punto" hablamos de la salud de hillary clinton y de donald trump. >> una pulmonía a esa edad es una de las causas principales de muerte en estados unidos. tiene sobrepeso, dice que tiene que bajar. jorge: un demócrata nos dice por qué no basta que donald trump diga que el presidente obama sí nació en estados unidos. el defensor del pueblo en venezuela nos dice cómo se defiende de las críticas. y sy nos dicen por qué hay que votar.

>> alberto, cómo has estado? qée has estado haciendo? no me digas que sigues pidiendo limosna? >> yo canto. locutor: juan gabriel, lo que usted no ha visto, en crónicas de sábado. ♪ enrique: rebeldes sirios publicaron un vídeo en internet que muestra el paso de un convoy militar aparentemente estadounidense. las imágenes no se han confirmado se ve una caravana circulando por una carretera cercana a la frontera.

ilia: la compañía es la investiga causas del accidente mortal en china, el incidente ocurrió en enero, sale a la luz tras el anuncio de la empresa de que actualizar sistema. la familia de la víctima presentó una demanda contra tesla. enrique: la cumbre del movimiento de países no alineados hizo un curso en el estado venezolano, se encuentra completamente militarizada. varios presidentes confirmaron su asistencial evento. vemos el constante -- contraste. reportera: habitantes de margarita se sientan en otro país, veces a la cumbre. una calle asfaltada y recién pintada, 30 cancilleres

participan, algunos en técnica revolucionaria. >> continuar la lucha contra el imperialismo. reportera: el gobierno cuida todos los detalles incluso un campamento improvisado para los jóvenes del partido socialista, como hicieron al momento de develar esta estatua de hugo chávez en pleno corazón de la ciudad. >> hemos puesto al comandante chávez ahí, mirando a la esperanza para nuestro pueblo. reportera: esperanza que en venezuela muchos critican. con este lema volvieron a la calle, con la crisis a flor de piel. >> maduro, queremos que te vaya, el pueblo te lo pide, por favor. >> policía, policia, qué vergüenza que me da. reportera: los opositores reclamaban su espacio.

el abismo se concentró sin problemas y recibió nuevas líneas. >> vamos al contraataque, vamos a las calles, batallle en las calles. mos reportera: dicen que se preparan a aniquilar el revocatorio. >> no será una repetición de la toma de caracas, lo que viene será la organización de la toma de venezuela. reportera: cero sus huertas en resguardo de su seguridad, por las marchas de la oposición. otro día perdido en las negociaciones por la firm -- recolección de firmas por el revocatorio. ilia: 34 años después de ver sido lanzada como un éxito, la canción de juan gabriel, se lanzó un nuevo vídeo de el divo de juárez. nuestro equipo se dio a la tarea de buscar a un

desamparado a quien muchos consideran como uno de los mejores imitadores de juan gabriel, iván macías. iván: aparece el fallecido juan gabriel acompañado de una orquesta y coros acompañando la canción que salto a la fama en el 82. el vídeo forma parte del álbum: vestido de etiqueta. 35 músicos de la orquesta comparte la participación en este vídeo, que tiene miles de reproducciones, en el que se muestra a un cantante en plenitud del que pocos habrían podido sospechar que sería la última privación de juan gabriel. miles de imitadores hicieron una carrera en la música mexicana, pero uno destaca por su condición. ♪que no me doy cuenta ♪lo que pasa es que no quiero

♪nada, nada iván: se llama rafael, lo conocen como la voz gemela de juan gabriel. lo encontramos en las calles que rodean la catedral, fue descubierto por habitantes de la región a quienes cantaba con gran parecido a la voz de juan gabriel. ♪ los vídeos que circulan en las redes en el millones de reproducciones, pero rafael se mantiene ajeno a la involuntaria popularidad y recuerda con tristeza a su ídolo, con quien soñaba compartir escenario. >> yo lo quería conocer, pero no pude, yo soñé con eso por un tiempo. iván: cantar las canciones le dio, además de fama, un ingreso. su familia le ha pedido que regrese a su lugar natal, pero dice que quiere seguir conociendo el mundo, aunque

sospecha que no le queda mucho tiempo. >> el doctor me dijo que me quedaba poco de vida. iván: el limitador de juan gabriel se encuentra actualmente cristalizad por un -- hospitalr una serie de padecimientos. iván macías, univisión. enrique: qué historia. numerosos líderes de la comunidad podrán resaltar las aportaciones de los latinos al país. presentadora: este domingo en aquí y ahora, pensaron que eran ricas y se equivocaron, la industria criminal del secuestro en méxico. la escasez de alimentos en venezuela se convierte en hambre. también cómo un hijo transgénero cambio la vida a una congresista republicana. también cnco y cómo está

manejando la fama que les llegó de la noche a la mañana.

♪ ♪ enrique: arrancó el mes hispano, se celebran las aportaciones culturales a la comunidad, esto

tiene un significado especial este año el marco de la campaña electoral. ilia: se invita a la comunidad participar del proceso político y a invitar a otros para que lo hagan. presentador: en 2016 latinos definirán el futuro de nuestro país. >> tenemos registramos y registrar a nuestros familiares. >> este es nuestro año. >> este es nuestro año. >> ponte las pilas. enrique: qué mejor manera de celebrar este mes haciendo valer el valor de la comunidad. ilia: quienes estén aptos para votar que lo hagan, de manera positiva. otro aporte de los hispanos. enrique: buen fin de semana, disfruten del descanso. ilia: por fin comienza este fin de semana, ahora sí, por fin es viernes. enrique: buenas noches. ♪

várices. un problema que se ve horribles, antiestéticas y altamente peligrosas. producen dolor, inflamación, agotamiento. si se te cansan las piernas. trabajas mucho de pie, estas siempre sentada, tienes antecedentes familiares, has tenido hijos o exceso de peso. por favor, no dejes de ver este programa.