ilia: bueno así culminamos esta edad ción-- edicion de noticias univisión 65, hasta la noche, gracias. maria:hoy es jueves 22 de septiembre de 2016 y estos son los titulares-. el jefe de la policía de charlotte, carolina del norte, dice que no hay herencia definitiva y que las americano muerto por un agente, apuntaba un arma cuando fue abatido. hillary clinton le gana la elección presidencial a donald trump con el decisivo voto hispano de la florida, esto según nuestro pronóstico. de los candidatos independientes están ganando terreno. interceptar una avioneta que transportaba armas para los hijos del chapo guzmán, el piloto intentó huir pero una camiseta averió una de las alas. y conducir en varias ciudades de américa latina es toda una proeza.

♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ maría elena: muy buenas noches, la policía de charlotte dice que no hay evidencia definitiva de que el afroamericano muerto a tiros un policía de la ciudad no apuntaba a los oficiales con un arma cuando fue abatido. dice que así lo revela un vídeo que salió la familia de scott. espera que las imágenes aclaré la disputa entre la policía que alega que scott desobedeció ordenes de arrojar su arma y sus familiares que aseguran que estaba desarmado. soldados de la guardia nacional custodia las calles tras una segunda noche de violencia y vandalismo.

janet: al menos por ahora la tranquilidad ha vuelto al distrito comercial de charlotte. después de una noche turbulenta en la que estas mismas calles convirtieron en casi una zona de guerra con manifestantes llenos de rabia y pidiendo justicia por la muerte de a manos de un oficial de la ciudad. cientos llegaron a la zona comercial dispuestos a enfrentar a las autoridades por segundo día consecutivo. >> hay que ser mala atención a lo que esta mal y hay que hacer lo que es justo. janet: los agentes antimotines le hacían frente al ataque lanzando gases lacrimógenos. el caos y la violencia se prolongó por más de cinco horas, se rompieron vidrios de ventanas, hubo saqueos en tiendas y vandalismo. un símil baleado por otro y 400 --cuatro agentes resultaron en heridos. >>está feo, la violencia nunca es la solución. janet: la alcaldesa de la ciudad volvió a llamar a la

calma resaltando la importancia de una investigación transparente. el jefe de policía de charlotte dio algunos detalles de lo que muestra los vídeos de las cámaras corporales de los oficiales sobre los minutos previos al disparo fatal contra scott. admitió que no hay evidencias en lugar de que scott apuntaba con un arma a los oficiales cuando murió, sin embargo, las autoridades insisten que la afroamericana de juárez -43 estaba armado y representaba un peligro para los agentes. joana lleva a sus hijos a dejar flores en un altar en memoria la víctima. >> que se apoyar y decir que no están solos. janet: ciudad y autoridades ya se preparan para otra noche incierta. familiares de scott han revisado este vídeo. la policía esta tarde en el cuartel principal, sin embargo, el abogado de la familia dijo que

buscan una investigación exhaustiva, independientemente de lo que este vídeo pueda mostrar. aquí la noche va cayendo y las autoridades al momento no han impuesto ningún toque de queda. maría elena: muchas gracias, la fiscalía en oklahoma anunció que presentará cargos de homicidio en primer grado contra la oficial de policía que dio muerte de un disparo a un hombre afroamericano desarmado. andrea: así es, la mujer policía blanca shelby que dio muerte al afro americano el cual no portaban armas, tendrá que responder ante un tribunal. dice el fiscal que él tomo la decisión de presentar cargos de homicidio en primer grado contra la oficial y que están haciendo arreglos para que ella entrega las autoridades. los hechos ocurridos el viernes pasado quedaron captados en vídeo y aunque no se ve el momento exacto desde disparo,

se observa al sospechoso caminando con las manos en alto, al menos en pacientes están a su alrededor cuando la oficial shelby le disparó. el hecho ha generado protestas en tulsa, oklahoma. de ser hallada culpable, la oficial enfrenta una pena de hasta cuatro años en prisión. ♪ maría elena: muchas gracias. la esposa del presunto autor de las explosiones de nueva york y nueva jersey ya regreso de emiratos árabes unidos y habría brindado información valiosa para saber por qué su pareja ejecutó las explosiones. no han podido interrogar al propio rahami ken continúa recuperándose de una cirugía. blanca: los investigadores permanecen en la casa de rahami buscando más pistas que los lleve a armar el rompecabezas para determinar quién era realmente y por qué coloco las

bombas caseras en nueva jersey en new york. comprar en ebay los materiales, entre ellos bolas de acero para maximizar el daño de las bombas colocadas en ollas de presión. incluso ensayó el atentado dos días antes de ejecutarlo con una detonación en el patio trasero de su casa. las autoridades dicen que su esposo llegó hoy a estados unidos después de que el fbi interrogó en los emiratos árabes. está colaborando hasta cierto punto, dijo uno de los oficiales. continúa bajo minuciosa revisión la cronología de los viajes de rahami, las tres semanas que pasó en afganistán, un año que pasó en pakistán en el 2013 y otra visita a turquía por un tiempo aún no establecida. toda forma parte de la investigación. >> todas sus redes sociales, correos electrónicos, llamadas

telefónicas, vecinos, familia, donde trabajaba, el mundo va a hablar con el fbi. blanca: hoy uno de los policías que captur --capturó visitó a uno una escuela. >> por permitirnos a mí y a mi compañero para poder venir aquí. blanca: este libro muestra el sospechoso ingresando la peluquería del vecindario horas antes de colocar los explosivos. los dueños nos lo confirmaron hoy pero dijeron que el fbi no les permite dar declaraciones sobre el tema. varios familiares de sospechosos han sido interrogados por el fbi mientras que las autoridades continúan buscando posibles cómplices. maría elena: sólo faltan cuatro días para que hillary clinton se enfrente a donald trump en

el primero de tres debates presidenciales. segara en un momento en que las encuestas indican que la contienda se ha vuelto muy reñida. se espera que marque claramente el contraste entre los dos candidatos. lourdes: se espera que unos 100 millones de personas vean el primer debate entre hillary clinton y donald trump el lunes en la universidad de long island. mucho estará en juego en el cara a cara de 90 minutos. >> como un cuarto del electorado estará pendiente y basará su opinión de acuerdo a los debates. l apelarán particularmente votante independiente e indeciso. lourdes: clinton está inmersa en la preparación, estudió largas horas no solamente los temas de política pública sino también sobre cómo aprovechar las vulnerabilidades en la personalidad de trump. las este un equipo de veteranos estrategas, psicólogos y un biógrafo de trump.

el experiencia de más de 40 debates pero este será difícil. >> va a ser fundamental, la secretaría clinton debe estar preparada para cualquier cosa. lour el marcado contraste, continúa realizando sus mítines políticos y cuando practica para el debate, lo hace en un marco menos rígido. lourdes: ambos tratarán de hundir a su rival. >> esos intercambios no pueden estar circunscritos a comentarios bombásticos. lourdes: pronto debe presentarse presidencial, agrega. >> hillary clinton debe combatir la posteridad de que donald trump domine la escena, en eso él es un campeón. lourde dice que prepararse demasiado para el debate le puede restar. autenticidad,- rehúsa hasta ahora participar en un ensayo del debate con alguien posando como su rival y

dice que él sabe cómo manejar a hillary. maría elena: usted podrá ver este debate en univisión el lunes en vivo. por segunda vez, nuestro exclusivo pronóstico de sing latino indica que hillary clinton ganará a donato con la ayuda --ganará a donlad trump con el voto hispano. aquí están los números. los independientes están recibiendo más voto latino. ♪ reportero: johnson es uno de los candidatos a la presidencia más populares pero al parecer, uno de los menos reconocidos al menos entre la comunidad hispana de florida, estado clave en la quieras y electoral.

-- geografía electoral. >> reconoce a este hombre? >> es uno de los favoritos de mi dentista... >> y esta fotografía? >> el nombre no lo conozco pero he visto la cara. >> reconoce a este señor? >>...no. enrique: el último pronóstico de univisión indica que el candidato independiente como gary johnson tienen cada vez más interesantes. durante los últimos tres meses, la opción independiente incrementó su popularidad en cuatro estados donde el voto latino es clave. 2.6 por ciento colorado, 2.2 en arizona, 2% en florida 1.8 por ciento nevada.

>> es mucho más fuerte johnson, quien fue gobernador de nuevo méxico que tiene una fuerza muy importante allá y que ha hecho una campaña más estructurada y tiene más intención de voto. enrique: 44 días de la elección general, la popularidad de johnson podría crecer aún más. esto debido principalmente a la impopularidad de los dos principales candidatos a la presidencia. más de la mitad del electorado tiene una ponía negativo de hillary clinton y de donald trump, según un sondeo realizado esta semana. la campaña de johnson trata de aprovechar la de vida de sus rivales para presenta al -- al presentarse como la otra opción. en el debate, johnson no alcanza el 15% de popularidad para asistir. >> esos independientes de alguna manera están diciendo que es un voto de protesta, nos gusta ninguno de los candidatos, las crecidas de los

independientes lo que hace es hacer a hillary clinton. maría elena: la desesperación de una pequeña niña ante su madre inconsciente sobredosis de droga es bellamente desgarradora. continúa la mala racha para la familia del encarcelado joaquín guzmán. una gran falla el ica tiene semiparalizada la isla del encanto.

¡laura! ¿quién habla? soy el open mic donde te convertirás en una estrella. ¡te he buscado por años! ajá, sí...cantando en la ducha. vamos, ¡ven! ♪ maneja tu vida con el nuevo corolla 2017 con toyota safety sense estándar. toyota. vayamos juntos.

♪ maría elena:la mitad puerto rico continúa sin servicio mañana el gobernador

un video tomado por la cámara de -- de seguridad es la evidencia más contundente de una mujer que sufrió una sobredosis de droga en presencia de su hija de sólo dos años de edad que gritaba desconsolada al ver a su madre tendida en el suelo. las autoridades tomaron cartas en el asunto y podrían presentar serios cargos en contra de esta madre. vilma: imágenes dolorosas de ver. una mujer tendida en el piso inconsciente en una tienda en massachusetts luego de que colapsó, según la policía, al parecer por una sobredosis de heroína. su pequeña hija de tan sólo dos años de edad aún en piyama, desesperada trata de despertarla. le toma la mano y le ha el brazo tratando de levantarla. al ver que su madre no reacciona, impotente, se recarga contra el estante continúa llorando.

luego se agacha y trata de sacudirla y hacer que se mueva. luego, pasa por entre las piernas de su madre y se agacha al otro lado para ver si esta vez reacciona. la desesperación las iba a tomar la del pelo y logra levantarle su cabeza pero la mujer no se mueve. [llanto] al ver que nada la hace reaccionar, la pequeña se sienta al lado de su madre y empieza a pegarle en el cuello para que despierte. la pequeña la abraza mientras llora. finalmente, llegan los paramédicos. la policía encontró adentro de la pañoleta de la menor residuos de droga y parafernalia. éste chico de la deuda que hace ocho años venció la adicción, hice que cada vez muere más gente a causa de la sobredosis.

esta pareja en ohio queda inconsciente en plena carretera por sobredosis mientras manejaba con su pequeño abordo. >> el problema es que cuando son padres que están atendiendo, son responsables del niño y tenemos que removerlos porque no están en condiciones para poder ser buenos custodios. vilma: el inspector general de sanidad pidió a los médicos del país unir esfuerzos contra la creciente epidemia de adicción a las drogas derivadas del opio. según los cdc el nombre de muertes por sobredosis de opioides aumentó 79% en 27 estados de la nación en sólo un año. maría elena: gracias. un operativo militar en sinaloa permitió interceptar y confiscar varias armas destinadas a los hijos de joaquín guzmán, encarcelado desde hace varios meses. las autoridades lograron golpear al clan del narcotraficante.

jessica: la familia de joaquín guzmán sufrió otro golpe. forjas de figuras mexicanas interceptaron una aeronave cargada con un arsenal que supuestamente estaba destinado los hijos de joaquín guzmán. la avioneta tenía un fusil, tres fusiles ak 47 y un fusil calibre dos 22. fue localizada junto a un hangar en las sindicatura de costa rica a una 22 millas de culiacán. en el hangar había además tres pistolas, una camioneta y dinero en ese equivalente a unos $ 35.000. >> estamos llevando a cabo el debilitamiento de la fuerza operativa de la delincuencia organizada y ahora recientemente se ha llevado a cabo el aseguramiento de una avioneta en donde se transportaba armamento. jessica

: al parecer, el piloto de la avioneta, al ser descubierto, trató de despegar y huir pero la tarjeta militar se atravesó y golpeo una de las alas. este experto narcotráfico sugiere que el chapo y su familia no ha perdido para poder financiero. >> le mande preguntar a la procuradora que me muestre la red de empresas y políticos que han traído como resultado de las detenciones de este hombre y aún estoy esperando la respuesta. ese es el indicador más objetivo del tacto político de impunidad en el cual guzmán loera es uno de los actores. jessica: en el operativo son detenidas seis personas, entre ellas el piloto. según el semanario sinaloense, fuentes oficiales aseguraron que todos llegaron a culiacán para trabajar con los hijos del chapo. en la sierra, su familia ha ganado batallas, hombres armados supuestamente comandados por uno de los hermanos del chapo, tomaron el pueblo, al parecer, desde este pueblo, planearon el asalto de la casa de la madre del narcotraficante.

maría elena: vamos con enrique tiene un adelanto de la edición nocturna. enrique: en otro episodio de abuso policial, en maryland, se divulga un vídeo que muestra a un agente rociando gas pimienta a una adolescente afroamericana. un estudiante de secundaria en california fue arrestado por publicar amenazas en redes sociales sobre un tiroteo en contra de 33 alumnos y maestros de su escuela. la oposición en venezuela definirá esta noche si continúan con el referendo revocatorio, esto luego de que la consulta quedará con pocos posibilidades de realizarse este año. maría elena: muchas gracias, varias ciudades latinoamericanas sacan la peor calificación al volante en un estudio sobre manejo. ♪

este prepaid otra vez. ♪ switcheate te, te, te ♪ ♪ al mejor prepaid ♪ cone ctate streamea como un master ♪ ♪ quick como un fighter ♪ las otras son pa' lamentarse ♪ verizon es mejor get smarter ♪ ♪ switcheate te, te, te ♪ ♪ al mejor prepaid ♪ escu chate cumbia o rock hasta cansarte ♪ ♪ deja de frustrarte ♪ sin data no vas a quedarte ♪ esto es new esto arde ♪ verizon prepaid. ahora con always-on data para que siempre tengas data, por solo $45 al mes.

♪

maría elena:piensa usted que la ciudad en la que vive es la que tiene el peor tráfico del mundo y es una pesadilla para manejar? un estudio revela que muchas ciudades de américa latina ocupan los peores puestos entre 186 grandes urbes cuando se evalúan factores como calidad de la infraestructura vial, segunda del conde y frecuencia del tráfico. maría luisa: jorge castillo pasados errores al día manejando en su taxi en lima. cada vez que sale, se encomienda a dios y su esposa lo despide con preocupación. >> me dice que me cuide mucho por cada loco que está manejando en las calles. maría luisa: maneja cada día a la defensiva tratando de evitar un choque, no le sorprende que un estudio de la aplicación ways que indica las mejores

rutas a seguir, considere a esta ciudad como una de las más peligrosas de la región para manejar. el estudio realizado en 116 ciudades tienen a varias ciudades latinoamericanas cui ocupando los últimos lugares san salvador ocupa el puesto número 84. guatemala 179, ciudad de panamá 175, lima 179 o más caracas 165, ciudad de méxico 135, holanda, francia y los estados unidos son los mejores países para conducir. >> para nosotros los peruanos es una vergüenza que nuestro país lamentablemente no se cumplan las normas. esto evidentemente tenemos muchos ores, por un lado, tenemos seis autoridades a cargo del tránsito y transporte, esto es irracional. impera el caos, la anarquía en la ciudad y la consecuencia son accidentes de tránsito. maría: una de las cosas que más impresiona a los extranjeros que llegan a esta ciudad, es el

estado del tránsito. manejar en esta ciudad puede ser heroico. como no hay un servicio de transporte masivo de calidad no queda otra que salir cada día a enfrentar el caos. con los cinco sentidos alerta y esperando que ese día no tengamos un incidente, intercambio de palabras con otro conductor, o tal vez sumemos a las estadísticas de accidentes, el lado bueno es que si aprendes a manejar en lima, puedes hacerlo en cualquier ciudad del mundo, por más caótica que sea. maría elena: antes de despedirnos más quisiera compartir algo con ustedes. es esta estatuilla muy bella que recibimos nosotros anoche en noticiero univisión, es un verdadero honor para nosotros saber recibido este emmy pre trabajo que hacemos como mejor noticiero y es un trabajo de equipo y sin el equipo no podríamos hacer lo que hacemos. y lo que hacemos lo hacemos por ustedes y para ustedes. éste

año también es para ustedes y felicidades a nuestros colegas en primer impacto. gracias y hasta pronto. ♪ ♪ >> que pena contigo, rebeca, pero hoy no voy a poder cuidarte a tu hija. una de mis hermanas se puso mal, y pues tengo que ir a verla. rebeca: no se preocupe, doña lechita, espero que su hermana se mejore. lechita: gracias. pero sí me quedo inquieta, no me gusta que te lleves a la niña al trabajo, es en el centro y ya de noche se pone pues muy solo por allá. rebeca: no es la primera vez que lo haría, me vengo con cuidado para que no le pase nada a mi luisita. además, estando con mi hija, voy a cantar más bonito. lechita: eso sí que no lo dudo, porque tienes una voz qu