seis. a continuación noticiero .acional. buenas noches. ♪ ♪ enrique: gracias por acompañarnos en este jueves 22 de septiembre. la ciudad de charlotte y de su tercera noche de protestas. ayudarán a incrementar el toque de queda desde la medianoche. en maryland una menor de quince años es arrestada y rociada por gas pimienta oro rehusarse a cooperar -- por rehusarse a cooperar con la policía. la cifra de nuevos ciudadanos aumenta en estados unidos de manera vertiginosa, su repercusión se siente en el total de electores que participarán en noviembre. comienza la edición nocturna. ♪

ilia: desde esta medianoche hay toque de queda allegado apoyo de la guardia nacional a esta ciudad donde manifestantes han tomado las calles por tercera noche consecutiva. la comunidad exige claridad en el caso de la muerte de un hombre afroamericano quien según su familia no estaba armado, aunque la policía dice lo contrario. murió un hombre herido de bala en la protesta de anoche. tenemos el último con lalo galo. galo: se vive una intensa calma. comparado al escándalo de ayer las protestas fueron pacíficas. los manifestantes

pudieron recorrer la corte de justicia, también fueron al edificio de la gobernación y departamento de policía. hechos exigen transparencia por el departamento de policía todavía no ha revelado el video de las cámaras portatiles en que supuestamente aparece este incidente que fue grabado en donde murió un miembro de su comunidad, de 23 años. no -- de 43 años. no hay incidentes salvo por un bloqueo de una carretera por unos minutos. pudimos recorrer con ellos por unos minutos y vimos que la comunidad latina también se unóo a la protesta. éstas fueron las fracciones. -- las reacciones. >> estoy apoyando, apoyó las marchas, apoyó lao las

protestas, pero nada violencia que genera más violencia. galo: las calles están casi listas, a partir de las 12:00 hay un toque de queda, nadie podrá circular la calle. hay excepciones porque muchos trabajan en bancos y hoteles de la ciudad. afortunadamente buenas noticias, estamos en el lugar de los hechos. la gente parece estar respetando el toque de queda. enrique: el distrito de oklahoma anunció la decision de presentar cargos por homicidio en primer grado en contra del oficial de la policía que disparó y mato a un hombre afroamericano desarmado y que se encontraba con las manos levantadas. se ha generado sorpresa, el

vídeo cuando caminaba. ilia: una niña que accidentalmente chocó su bicicleta contra un auto fue neutralizada por la policía con gas pimienta, según autoridades cerca de baltimore la menor se negó a cooperar con la investigación y opuso resistencia. andrea tiene los detalles del caso. consideran el caso otra muestra de abuso policial. reportera: todo comenzó cuando esta adolescente de raza mixta montaba en bicicleta, según autoridades impactó un auto en movimiento, la cámara corporal de un policía muestra cuando éste se acercó para interrogarla. sin embargo la joven le contestó con palabras ofensivas. el policía le dijo que necesitaba notificar a sus

padres, la joven volvió a montarse en la bicicleta intenóo huir. los oficiales intentaron detenerla por falta de cooperación. y se dio un forcejeo, una y otra vez la joven se resistió al arresto, dijo groserías y se puso histérica. finalmente lograron esposarla pero empezó a gritar. los agentes la levantaron de hombros y piernas ella, dio patadas y se apago la cámara corporal de uno de los oficiales. la cámara de otro policía siguió grabando. la menor fue llevada a la fuerza al patrullero, ella volvió resistirse hasta que un oficial la roció con gas pimienta. la joven ahora está pa padres de la alescte

contrataron a un abogado y alegan que la actuación de los policías fueron alegados. dijeron que la joven estaba aterrorizada la portuación y que sólo quería regresar a su casa. la interrogante esi hubo abuso fuerza o no supongo que escucharemos. muchas condiciones. enrique: gracias andrea. investigadores tienen nueva información del hombre acusado de las explosiones en nueva york y nueva jersey. su exesposa cooperar con las autoridades. un nuevo vídeo muestra al atacante esquivando una patrulla de la policía cuando trataba de arrestarlo. reportera: investigadores permanecen en la casa buscando más pistas que los lleve a armar el rompecabezas para determinar quién era realmente y por que colocó las bombas caseras. compró por internet los

materiales caseros. incluso ensayó el atentado 2 días antes de ejecutarlo, con una detonación en el patio trasero de su casa. autoridades dicen que su esposa llegó hoy, luego de que el fbi le interroóo en emiratos árabes. esta colaborando hasta cierto punto, dijo uno de los oficiales. continúa bajo minuciosa revisión, la cronología de los viajes. las que tres semanas que paso en afganistán, un año que pasó en pakistán en 2013 y otra visita a turquía por un tiempo aún no establecido todo forma parte. de la investigación. >> todas las res socles>> , íde dondee realizó el tiroteo qu llevoó a su arresto el lunes.>> quiero dar las graciasa

escuela, por permitirnos familia mis compañeros poder venir aquí. reportera: este víoreportera: muestra el hombre entrando en la peluquería del vecindario horas antes de colocar los explosivos. los dueños lo confirmaron hoy, dijeron que el fbi no les permite dar declaraciones sobre el tema. varios familiares han sido interrogados por el fbi, mientras las autoridades continúan buscando posibles cómplices. blanca ros. ilia: se recibió con aplausos emotivos a uno de los agentes heridos por sospechoso de detonar los explosivos a nueva york y nueva jersey. ángel padilla, el nuevo superhéroe de los estudiantes. [aplausos] reportera: como un héroe fue recibido en una escuela primaria en nueva jersey, el policía hispano, ángel arresto del acusado de plantar bombas en nueva york y nueva

jersey. >> quienes escribieron tarjetas para desearle pronta recuperación. >> eres mi héroe, mejora te. reportera: el padre de familia fue baleado en el torso, pero no tuvo heridas de gravedad porque vestía chaleco alumnos. el atentado provocó el cierre del plantel por 3 horas como medida de precaución. el agente ingresó departamento de policia 2001, fue parte de la asociación de padres y maestros de la escuela. >> siempre venía a jugar baloncesto con los niños, en la noche. reportera: la idea de agasajar lo probidad está clase de tercer año. >> agradezco a la escuela por

permitir a mi y a mis compañeros poder venir aquí. reportera: estudiantes hicieron tarjetas de agradecimiento para el segundo policía herido durante la balacera. en new jersey, univisión. enrique: cifra de nuevos ciudadanos ha aumentado considerablemente en el país en los últimos años. naturalizados en la última década representan el 3% del total de electores, del juramento, donde obtienen su ciudad nia estadounidense. >> estoy nerviosa, porque quiero votar en noviembre. jaime: 35000 nuevos ciudadanos que fueron naturalizados en esta semana. >> tengo como 3 años viviendo aqui, me decidí por lo que esta pasandota con las elecciones, obviamente voy a votar por clinton. >> me decidi contra donald

decisivo en la eleccion del próximo 8 de noviembre. >> hay mucha plática antiinmigrante, s visto que esto motiva a la comunidad inmigrante a movilizarse. >> no merecemos que nos pisoteen de esa manera. por eso voy a votar por los demócratas. jaime: en el último trimestre de 2015 las solicitudes aumentaron en un 32% en comparación al 8% de aumento en el pasado año electoral presidencial de 2012 según estudio, 3% del electorado nacional está compuesto por personas que se han hecho ciudadanas en los últimos diez años. en estados como la florida oponen ya el 6% del electorado. s -- en su voto puede estar la decisión de quién gane en

esos estados. >> los naturalizados votan más que los nacidos aquí. >> es un derecho que ahora tenemos, cuando uno ciudadano americano y lo voy a usar. ilia: 2 años después, empresa yahoo! aceptó que su red sufrio en 2014 un robo de información. números electrónicos, fechas de nacimiento y contraseñas, pero no tarjetas de crédito o cuentas bancarias, porque están protegidas. hay un país detrás del robo, dijo, pero no mencioóo otr cuál. jovencito comentó al mundo su plan de matar a profesores y ahora debe dar explicación a las autoridades. enrique: gran parte de la isla de puerto rico vuelve a encender las velas esta noche para hacer

frente a la falta de energía eléctrica. ♪ ♪

♪ ♪ enrique: estudiante de preparatoria o bachillerato fue arrestado en california, luego de colocar en redes sociales un plan detallado para asesinar a maestros y alumnos de la

escuela. reportera: estudiante de 14 años de la preparatoria preparaba una matanza con armas de fuego y explosivos en un plan detallado tenía como blanco a 33 personas entre estudiantes y maestros. mi hija está en esta lista impresionada ara proteger a nuestros hijos por tres días, dijo esta mujer. se desató la ira y temor. con todo lo que ha sucedido desde la masacre en la escuela todo esto es realmente aterrador, dijo una madre entre lágrimas. sin duda y el potencial en este caso para causar daño, tenía habilidad para llevar a cabo un ataque en la escuela, dijo el alguacil del condado de san bernardino. escribió sus nombres y cómo los iba a matar. un padre vio la amenaza en redes

sociales el sábado informó a la policía. las autoridades escolares decidieron mantener al estudiante en su casa, pero el miércoles fue arrestado. >> nos hubieran informado antes de volver a la escuela para que los padres no tuvieron temor. reportera: detectives hablaron, con el el domingo hasta el momento no encontraron motivos para detenerlo. el joven cuya identidad no será revelada permanece recluido en un centro de detención juvenil. en los ángeles, dulce castellanos, división. -- univisión. ilia: puerto rico está en emergencia tras una noche a oscuras. la energía eléctrica todavía no llega a gran parte de los lugares. no hubo clases en la escuela. vemos cómo sigue la situacion.

>> en la mañana de hoy he firmado una declaración de estado de emergencia en el país por la crisis de energía eléctrica. reportera: garcía padilla dejó claro que la prioridad del gobierno es mantener el servicio de energía eléctrica, colapso del sistema debido a un solo en la planta del sur. según el pronóstico la energía eléctrica regresaba en un día pero ha sido más complicado. >> se va añadiendo carga, pero a los días tumba y hay que volver a levantar. reportera: durante todo el día las cosas fluyeron calma, aunque se cancelaron las clases. muchos comercios cerraron. se aseguró que la investigacion continúa y se descartó una acción criminal.

>> hay causas accidentales que pudieran ser. es un tema que puede demorar días o semanas. reportera: muchos ciudadanos han debido arreglárselas con equipo de emergencia. >> utilizando baterías. >> pienso que según lo que he visto, puede durar hasta mañana, viernes. reportera: no dieron cifras del costo de reparación. según autoridades se espera que para el viernes el sistema completo est totalmenteé restablecido pero no establecieron la hora exacta. aseguran que hasta final del día todo cliente de energía eléctrica todo cliente tenga el servicio de luz. enrique: en venezuela la oposición aplazo hasta el lunes las medidas de que se i

impusieran fuertes limitaciones asel- anuncio lo hizo hoy el secretario ejecutivo de la mesa de la unidad democrática, mesa que agrupa a varios partidos y organizaciones. ilia: autoridades mexicanas capturaron en chihuahua a uno de los diez prófugos más buscados por el fbi, fidel urbina. era buscado por asesinato en primer grado, secuestro con agravantes, fuga ilegal y violación sexual con agravantes. enrique: presidente obama prendió hoy el talento hispano -- premio hoy el talento hispano. ♪ ♪

[audio en inglés] ♪ enrique: presidente obama entregó la medalla nacional de las artes y humanidades a 2 docenas de figuras importantes. ilia: sandra cisneros, y el dramaturgo recibieron sus medallas. cisneros dijo que le gustaría

hablar con donato tras haber otro, -- con donald trump para saber cómo hizo para llegar a su edad sin ser sabio. ♪ ♪ adriana: el maestro le ganó la partida, hubo humo blanco, ricardo la volpe regresa al banquillo con la lesión a cuestas de un título en el centenario. ricardo: es un reto, me están diciendo estás? ana: cada vez se enciende más el vestuario de cruz azul. adriana: llega la semana 3 de la nfl, con un nuevo mariscal de campo, el suplente del suplente.