♪ despierta américa ♪ johnny: muy buenos días. hoy es viernes 30 de septiembre de 2016, y amanecemos con una triste noticia. hace menos de media hora, el cantante wisin publicó en su cuenta de instagram que su bebita victoria había fallecido en el día de hoy. alan: así es, a tan solo un mes de haber nacido. wisin publica este siguiente mensaje: "gracias, mi dios, por un mes

de vida, un mes de victoria. dios da, dios quita. bendito sea el nombre del señor. princesa victoria, te volveré a ver en el cielo. aprovecho para agradecer a millones de personas que estuvieron orando por nuestra familia y por nuestra victoria. gracias por todos los gestos y palabras que tuvieron con nosotros, pudimos ver a dios cada día. misericordia. mi princesa acaba de fallecer". ana patricia: una triste noticia. todos sabíamos de la enfermedad que tenía esta pequeña. sabían de esta condición. aún así decidieron traerla a la vida, porque ellos creían fielmente en dios, en que podía haber un milagro de vida. desafortunadamente, esta

triste noticia llegó el día de hoy, pero su hija siempre vivirá en sus corazones, y en todos nosotros. descansa en paz, victoria. paz para su familia, para sus padres y para sus hermanos. nuestros corazones están con ustedes. alan: les mandamos un abrazo enorme. y victoria, donde quiera que estés, dios te bendiga, princesa. un placer haberte conocido. ana patricia: nos informamos con satcha y las noticias. satcha: nuestro más sentido pésame para wisin y su familia. seguro que victoria vino con un propósito específico, quizá para crear conciencia sobre este síndrome. en otras noticias, suspenden el tráfico ferroviario mientras se investiga las causas del choque de un tren en una estación de new jersey. testigos afirman que el vehículo no se detuvo junto a

la plataforma y se estrelló contra una barrera. tratan de establecer si se trató de un error humano o de problemas técnicos. una latina de 34 años murió y más de un centenar de pasajeros sufre heridas. desde la estación de hoboken, janet rodríguez nos acompaña en vivo con lo último. janet: muy buenos días. anoche los investigadores lograron recobrar una caja negra con la que esperan poder determinar o saber a qué velocidad iba ese tren. sabemos que iba a una alta velocidad, pero los investigadores esperan saber mucho más en las próximas horas. investigadores federales hoy regresan a la escena a tratar de descifrar la causa del aparatoso accidente de tren que ayer dejó un muerto y 114 heridos. "nuestra investigación continuará en la escena de siete a 10 días", declaró la

directora de la junta nacional de seguridad en el transporte. de acuerdo con testigos, el tren iba a alta velocidad cuando se estrelló contra la estación de hoboken, en new jersey, ayer por la mañana. 250 pasajeros iban a bordo. pasajeros aturdidos y otros heridos trataban de evacuar del tren y de entre los escombros. muchos describieron el estruendo del impacto como si fuera una bomba. "todos pensamos que era una bomba. y cuando voltée a mirar, mucha gente estaba en el piso, y también ayudando", dijo este testigo. fabiola krum, madre de 34 años, perdió la vida. el conductor ha sido identificado como thomas gallagher. ya salió del hospital, y está

cooperando con las autoridades. todos los heridos esperan que sobrevivan. >> el shock fue el estado más... muchos no aceptaban la realidad de que tuvieron un accidente. janet: mientras la investigación apenas comienza. y exámenes de sangre que se le hicieron al conductor en el hospital, cuando estaba ingresado, se --ya revelan que éste no estaba bajo la influencia de alcohol o drogas. ahora se investiga como un accidente. las autoridades descartan un intento terrorista. satcha: gracias, janet rodríguez, por ese informe en vivo desde hoboken, en new jersey. líderes mundiales se reúnen en jerusalén para dar el último adiós al ex primer ministro israelí, shimon peres. entre los mandatarios se encuentran el presidente obama, el ex-presidente bill clinton y el presidente palestino.

el presidente estadounidense rindió tributo al fallecido exgobernante, quien compartió el premio nobel de la paz en 1994 por sus esfuerzos para resolver el conflicto entre israel y palestina. y donald trump al parecer se niega a seguir los consejos de sus asesores, y sigue emprendiendola contra el ex miss universo, alicia machado. esta mañana colocó este tweet, en el que dijo que usara machado como el ejemplo de una buena persona demuestra el mal juicio de hillary clinton. el multimillonario estaría refiriéndose a un supuesto video erótico de la modelo, y hasta cuestionaría la manera en que obtuvo la ciudadanía estadounidense. por otra parte, trump niega rotundamente que realizó negocios con cuba. así responde a las acusaciones y una revista

que asegura que trump desarrolló en secreto una serie de actividades empresariales en la isla durante el régimen de fidel castro, a pesar del embargo comercial. ahora, la oficina del fiscal federal de nueva york acusar su fundación de no contar con los certificados requeridos para operar. matthew avanzaba amenazante sobre el caribe como huracán categoría dos y con vientos sostenidos de 100 millas por hora. el fenómeno podría afectar jamaica, la española y el este de cuba. matthew, en las próximas 48 horas, podría intensificarse y dar un giro hacia el noroeste el sábado a la medianoche o el domingo. y para conocer lo que nos espera, pasamos con carolina ramírez. muy buenos días. carolina: buenos días, feliz viernes para todos! tenemos la tormenta tropical matthew, que ya tiene fuerza de

huracán categoría dos, con vientos máximos sostenidos de 98 millas por hora. tomaría giro hacia el norte, afectando peligrosamente porciones de jamaica como categoría tres, y luego como categoría dos la parte este de cuba y parte de las bahamas. en cuanto al mapa de superficie, tenemos una baja presión asociada a un sistema frontal que se extiende por todo el este de la nación, que traería lluvia para el valle de ohio, el atlántico medio, porciones de los apalaches centrales, porciones de las carolinas y porciones de nueva inglaterra. en cuanto a la lluvia, nos vamos directamente para miami. tiene un 40 a 60% de actividad de lluvia, las máximas en los 86. el pronóstico extendido estará vigente hasta el martes. y nos vamos un poco más para el

norte. chicago, también lluvia para ustedes. las máximas en los 64. un 80% de actividad de lluvia para sábado y domingo. nos vamos para el otro extremo de la nación. hoy máximas de 86 grados en la ciudad de los ángeles. en horas de la noche puede haber algo de neblina. máximas en los 86. y vamos a la gran manzana. new york, boston, philadelphia, con bastante lluvia. boston con máximas de 61 y un 60% de lluvia. vamos con más de "despierta américa". adelante, chicos. alan: no podía faltar en un viernes la gente hermosa de california. alejandro: mi gente querida, y luis sandoval nos tiene todas las noticias de actualidad. alan: siempre comiendo!

de verdad que contigo no se puede. alejandro: hoy es el día de la paella! luis: pa ella, pa él, pa todos! hoy estamos desde "don chente", en el centro de los ángeles, porque vamos hablarle del festival de la paella, el vino y la cerveza. ¿qué les parece si comenzamos con buenas noticias desde california? la primera de ellas es que ustedes y todos los angelinos van a probar deliciosos platillos espantosamente ricos, platillos en el que el ingrediente principal son gusanos, escorpiones, grillos... ¿han cocinado alguna vez este tipo de insectos? >> pues sí, sobre todo chapulines y gusanos.

luis: es que son parte de la cocina prehispánica mexicana también. >> claro que sí. algo que está muy de moda ahorita son las hormigas chicatanas. luis: para ver platillos no solamente de origen prehispánico, sino también de índole internacional. este festival va a ser el 23 de octubre en los ángeles, y pueden disfrutar de un platillo delicioso, con escorpiones o no sé qué otros insectos. esa es una de las notas. la segunda es otra buena noticia. es que en el norte de california, caballos que fueron salvados en el incendio de canyon loma ya fueron reunidos con sus dueños. este incendio en santa cruz ocasionó que algunos

voluntarios salieran a rescatar caballos, y ayer los sueños pudieron reunificarse con ellos. ustedes, que a lo mejor tienen gatitos o perros, saben ese sentimiento de ansiedad que te da cuando te separan de tu mascota, y lo que las mascotas sienten. ¿qué que les parece esta nota, chicos? alan: muy bien. antes de comentar un poco de la comida, que es muy común en la comida mexicana, cosas exóticas pero muy sabrosas. y de este tema, sucede que ciertos animales, si tienes caballos o una granja, lo que hacen en estos incendios es literalmente dejarlos ir, porque no los puedes cuidar. el animal puede buscar algún lugar donde protegerse. alejandro: y bendito dios, toda la gente alrededor de santa cruz, california, ha estado salvo. los bomberos han podido

resguardar a nuestra gente, que está bien, y no ha habido muertes en este incendio, y está controlado. así que mantengan la calma. acuérdense de resguardar a los niños, escuchar las noticias. obviamente, estamos todos muy al pendiente de ustedes, y aquí les vamos a estar informando. luis: claro. y sobre todo, que siempre recuerden que lo material se puede recuperar. las vidas, jamás. si llegan a evacuarlos, tienen que salir inmediatamente. oigan, pongan mucha atención, porque una compañía aquí en los ángeles le está pagando a sus empleados 2000 $ para que se vayan de vacaciones. o sea, además de que les paga su tiempo de vacaciones, les da 2000 $ para que se vayan a

pasear. se llama steel house, y es una compañía de marketing y publicidad. el ceo dice que quiere que sus empleados sean felices, que no se sientan culpables por tomar tiempo libre. y está comprobado que cuando la gente disfruta las vacaciones, aumenta la productividad. otra cosa: sí están contratando, pero como ya todo mundo nos estamos enterando de esto, ya subió la demanda. alan: oye, me encanta esa idea! en muchos países de europa tienen ocho, nueve, hasta 10 semanas de vacaciones completamente pagadas. y cuando tienen esas vacaciones, están más relajados y regresan, ganas. alejandro: sube la productividad. obviamente. y como ceo, puedo ver a todo

un equipo agradeciendo una estrategia como esta. la voy a tomar en cuenta. cuando uno sale de viaje, uno empieza a ver las cosas desde otro punto de vista y puede tomar mejores decisiones, tener mejores ideas. alan: uno se siente a veces culpable. aunque estás de vacaciones, estás pensando: voy a gastar mucho dinero, etc.. alejandro: o uno piensa: voy a perder el trabajo! muy buena iniciativa de esta compañía. luis: muchachos, eso sí, hay un requisito. alan: parecerse a brad pitt. luis: que disfruten sus vacaciones! alan: bueno, eso sí. alejandro: muchísimas gracias, luis! volvemos contigo más adelante.

vamos con johnny y ana. johnny: muchas gracias, hermanito. en los deportes, juan carlos osorio dio a conocer una lista con muchas sorpresas de cara a la fecha fija, en la que méxico se medirá a nueva zelandia y panamá. ana patricia: y desde la gran manzana, tenemos todos los detalles del lanzamiento de la revista "hola usa". johnny: y si amas a tu mascota, hoy no debes de dejar de ver los mejores juguetes diseñados para perros. ana patricia: y ninel condes celebró su cumpleaños y nos cuenta todos los detalles del reventón en "código segura". johnny: mira, de gatita! todo esto lo van a ver en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos.

♪ alan: fíjense, en la vida hay cosas que uno aprende y uno enseña! alejandro: y usted me va a enseñar hoy qué está pasando en los deportes. alan: juan carlos osorio, el director técnico de la selección mexicana, dio a conocer la lista para los amistosos de la selección mexicana. los juegos van a ser contra nueva zelandia y panamá. son amistosos, de preparación. llama mucho la atención que

llamó a todos, o la mayoría, que están jugando en europa. entre ellos, los hermanos do santos, alan pulido, marco fabián... llama la atención, porque quiere decir que le pidió a los equipos europeos que los prestaran para esto. alejandro: son para los juegos en estados unidos. alan: exactamente, pero son amistosos. lo que llama la atención es que los esté fogueando. normalmente, los equipos europeos no prestan a sus jugadores, pero él dijo: voy a pedir estos jugadores para foguearlos. porque cuando están en el extranjero, se supone que tienen un mejor nivel. otro que está jugando de maravilla es el chicharito! javier hernández, el chicharito, fue nominado a jugador de la semana en la uefa champions. la verdad que está jugando de

una manera increíble, mi chabán. está jugando con su equipo, el bayer leverkusen. anotó contra el mónaco, y con esta anotación llegó a 100 goles en europa. no sé bien, pero creo que está en el récord histórico de algún mexicano en europa. creo que está cerca o muy cerca de hugo sánchez. la semana pasada metió tres goles en un solo juego. esta vez metió uno. está jugando a muy buen nivel, y la gente lo que mucho en europa. es muy trabajador, muy bien deportista. nominado con figuras increíbles. cada semana, cada mes, sacan a los mejores jugadores, y entre ellos está el chicharito. alejandro: batiendo récords. alan: jugó en américa contra el veracruz. ganaron 1-0. se lesiona uno de los mejores

jugadores, paul aguilar. ahí está, solito. ruptura del ligamento en la rodilla. solito, que son las peores. faltaba ver que le hicieran la prueba, y confirmado está. esa ruptura de ligamentos lo deja fuera toda la temporada. afuera, adiós, nos vemos. alejandro: ocho a 12 semanas. alan: cinco meses, papá! dicen que hasta seis meses. es una lesión durísima, y se me hace que paul aguilar va a tener que descansar un ratito. y otro del américa, el colombiano naturalizado quintero, regresó a los entrenamientos del américa, pero está separado del plantel. está haciendo esta etapa de rehabilitación. como recordarán, se le diagnosticó

tromboflebitis en la pierna derecha, que es la inflamación de una vena por un coágulo. le pasó lo mismo a chris bush, del miami heat, que le costó prácticamente su carrera. y esto, aunque él está muy optimista, un coágulo en una vena es peligrosísimo para hacer cualquier tipo de deporte, y de por vida tienes que estar tomando... alejandro: dicen que es súper difícil. alan: pues ahí estamos. y nada más para recordarles, perdón: los dolphins perdieron! empezaron ganando 7-3 y les dieron un arrastrón de aquellos. johnny: síguenos en

todas nuestras r a

iniciativa. imagino que luego la van a hacer un poco más pequeño.

♪ satcha: vea esto. momentos de pánico vivieron decenas de personas al quedar

atrapadas en una atracción de una feria en massachusetts. de la adrenalina pasaron el miedo quienes estaban a bordo de la popular rueda, cuando comenzaron a escuchar sonidos extraños, hasta que se detuvo. las personas tuvieron que esperar durante dos horas para ser rescatadas. nadie resultó lesionado. decenas de manifestantes bloquearon el tráfico en las calles de la ciudad californiana el cajon durante la tercera noche de protestas por la muerte de un afroamericano. la manifestación se tornó violenta, y algunos lanzaron botellas contra los uniformados, quienes rociaron gas pimienta para dispersarlos. y comparecen corte el adolescente que protagonizó un tiroteo en una escuela de carolina del sur. se trata de una audiencia preliminar en la que un juez decide si debe ser puesto en libertad o bajo arresto. el

menor está acusado de matar a su padre y luego conducir dos millas hasta el plantel, donde abrió fuego contra un maestro y los alumnos. autoridades tratan de determinar si el sospechoso escogió a sus víctimas, o simplemente disparó al azar. familiares y amigos dieron el último adiós al lanzador cubano josé fernández en una iglesia de miami. al servicio religioso asistieron sus compañeros de los marlins de la florida, así como otras importantes figuras. la misa estuvo llena de varios tributos muy emotivos. maría eugenia payán tiene las imágenes. maría eugenia: el féretro del lanzador josé fernández entró a la iglesia saint brendan de mano de sus familiares y amigos más cercanos. el último adiós al estrella fue sumamente emotivo para su madre, su abuelita y su novia

embarazada. también para sus compañeros de los marlins, y hasta para el próximo dueño del equipo, jeffrey georgia. >> en todos estos años, lo que hizo fue increíble. maría eugenia: la misa de cuerpo presente se realizó en inglés y español, y fue dirigida por el padre josé álvarez. padre álvarez: maritza, la madre de josé, decía: no entiendo esto. después de tanto esfuerzo, después de tanto luchar, tanto perseverar, no empiezo a entender esto. maría eugenia: la ceremonia duró dos horas y contó con la presencia de importantes figuras del deporte y el espectáculo, como el cantante marc anthony. su amigo hizo llorar con sus palabras a la madre y la abuela de joseíto. >> éramos tan unidos, que ahora mismo no creo que mi hermano

haya partido. pero sé que desde un hermoso lugar nos está protegiendo a cada uno de nosotros. maría eugenia: pero uno de los tributos más emotivos fue el de su agente, cuando entre lágrimas dijo que para josé fernández el momento de más orgullo en su vida no fue cuando ganó el premio al novato del año ni cuando lo escogieron al juego de estrellas, sino cuando le compró una casa su madre. "me llamó y me dijo: le compré una casa a mi mamá, y lloró. ¿puedes creerlo? soy ese cubanito y le compré una casa a mi mamá". maría eugenia: la misa cerró con palabras de esperanza del padre álvarez. padre álvarez: josé ha pasado a la gloria. maría eugenia: doña olga besó

la foto de su nieto. el coro entonó la canción "dios bendiga a américa". una vez afuera, madre y abuela tuvieron un minuto a solas para dar el último adiós a joseíto. y un gran misterio hasta esta mañana es dónde descansarán los restos de josé fernández. la familia no especificó si los sepultaría en un cementerio de miami o los cremarían. fue curioso que al terminar la misa, la carroza fúnebre fue conducida en un rumbo distinto al de la familia, lo que podría indicar que los restos serían cremados. satcha: qué lamentables. dejamos de estar consternados con la pérdida de josé fernández. gracias, maría eugenia payán. y cambiando completamente de tono, ferrari deslumbró a sus fanáticos en el paris motor show al presentar sus dos nuevos autos. la ferrari

alberta ofrece un sistema híbrido y cuesta 2.2 millones de dólares. pero su costo no evitó que se agotara incluso antes de su debut. la automotriz italiana también develó un auto que pasa de cero a 30 millas por hora en sólo 0.3 segundos. el precio comienza en 160.000 $. soñar no cuesta nada. adelante, chicos. johnny: yo sigo soñando. ana patricia: ahí está alejandro, que te pasee en el suyo! oigan, ya se agotaron. no alcancé a comprar. alejandro: el lunes les doy una vuelta! johnny: ya que es viernes, una vueltita, compadre! déjenme contarles que anoche en nueva york se realizó la

gala con motivo del lanzamiento de la revista "hola usa". ana patricia: y a este evento llegaron muchas celebridades. carlos amacha nos tiene todos los detalles. carlos: en la noche de ayer, en la ciudad de new york, se tendió la alfombra roja para celebrar la llegada de la revista "hola usa". cantidad de famosos se dieron cita, y hubo mucha moda y mucho glamour. ¿qué trae "hola usa" al mercado? >> es una revista que se enfoca en las celebridades, pero desde un punto de vista de interés humano. vamos a ver a esos personajes que tanto nos gustan a los latinos, pero en una luz distinta. carlos: los anfitriones de la noche fueron el actor de hollywood alec baldwin y su esposa hilaria, quien es española. escuchan lo que él ha aprendido.

carlos: miguel angel silvestre, protagonista de la serie "velvet", también llego a la alfombra, y con él hablamos de posibles planes de trabajar de novelas en méxico. miguel angel silvestre: ha

recibido alguna propuesta, y sí que estoy valorándolo. me gustaría mucho trabajar allí. carlos: en "velvet"eres el dueño de una tienda, y eres muy apasionado de la moda. miguel angel silvestre: bueno, cada vez me gusta más, con el tiempo. hoy voy vestido de armani. tuve la suerte de conocer a giorgio armani y ver todo el proceso que lleva una colección. y me gustó mucho ver todos esos riesgos que se toman en la moda. ana patricia: felicidades a cristy marrero, que es la directora de la revista "hola usa", que seguramente va a ser un éxito aquí en los estados unidos. la próxima semana, nuestra maity interiano va a tener entrevistas con todo el elenco de "velvet", que va a ser transmitida por unimás. yo la voy a ver!

johnny: estoy loco por que empiece ya, que la voy a ver. me han hablado muy bien de ella. ana patricia: así es. pero vámonos, de lo que está pasando en el mundo de las redes sociales. ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: señores, muy buenos días! ha llegado el momento más divertido de este viernes. hoy es flashback friday, así que suba su foto de cuando era bebé. pero ahora es hora de ver el "video del día". ahí está! miren nada más. este par de intrépidos intentaron romper el récord mundial por el columpio más largo del mundo, mecidos entre dos globos aerostáticos a casi 5000 pies de altura.

estos dos jóvenes están a la espera de que el récord guinness les apruebe sus esfuerzos, y sea el columpio más amplio del mundo. ahí está, 500 pies. estoy seguro que tenían sus paracaídas, por si algo pasara. ahí está, se lanzaron a la tierra. muy bien! los invito que nos sigan a través de las redes sociales, @despiertamerica. estamos conectados con todos ustedes en este super friday. también síganme en @williamvaldes. alan: aquí estamos, combinaditos y toda la cosa! atención a mis amigos con mascotas, que somos muchísimos, porque hoy veremos los juguetes diseñados para perros, y te vamos a decir cuáles son los beneficios.

alejandro: y atención, porque para ver este segmento vas a necesitar estos frentes. en "lo más in" llegan los lentes sincronizados con tu celular para tomarte selfies. son espectaculares para cuando te vas de vacaciones, o a celebrar un viernes de reventón. alan: ¿y qué creen? ninel conde celebró su cumpleaños, y nos cuenta todos los detalles de su reventón. estuvo en israel, con unas fotografías en el mar muerto, que se veía espectacular. alejandro: feliz cumpleaños número 23, mi querida ninel! alan: yo dije: uy, es su amiga, sabes su cumpleaños y todo!

william: ahí está, miren nada más! con estas imágenes de las vegas regresamos a "despierta américa".

ya empieza el latin grammy. johnny: vamos a estar por allá, compadre. william: se va a poner espectacular. ahora sí, les tenemos un super segmento para saber cuáles son esos jugueticos que debemos comprar a los perritos, y cuáles no. johnny: tienes toda la razón. muchas gracias por estar con nosotros, mi amor! tenemos que saber cuáles sobre los juguetitos que debemos darle a nuestra mascota, y cuáles no. >> es muy importante. hay que tener cuidado. johnny: la primera pregunta: ¿por qué es tan importante ejercitar a nuestros perritos? marta: por calidad de vida. mantiene la salud física y mental. william: doctora, ¿cuáles son esos juguetes que recomiendas?

por ejemplo, para tobi. johnny: uno que sea chiquito. marta: va a depender del tamaño del perro. lo importante es que no sea peligroso, que no se rompa, que no se lo trague. los mejores son estos, de hule grueso, que no se van a romper. y muchos son huecos por dentro. le puedes poner mantequilla de maní adentro. johnny: también le puedes meter un treat, para que traten de sacarlo. marta: también este tipo de juguete, que es un hule fuerte, y tiene un ruido interesante que le va a gustar. johnny: al perro. marta: sí, te vuelve loco. las sogas gruesas son importantes, porque el perro no las puede romper. aquella soga que se tragan, es una emergencia y una cirugía de seguro. william: porque puede ser peligroso. marta: sí, y este tipo de soga

con bolas es aún mejor, porque puedes tirarla para que la persigan. este es muy interesante, porque son juguetes comestibles. y huele muy bueno para ellos. ellos puede morderlo, y cuando se pone suavecito, lo empiezan a tragar. no pueden digerir, y no van a tener ningún problema. para los labradores o golden retrievers, existen discos flotantes, bolas flotantes... y les encanta. johnny: y la gente que vive en la florida, estar en el agua con el perrito es muy bueno. marta: tienes piscinas, tienes lagos... johnny: o la playa misma. tienes toda la razón. ¿cuáles son los juguetes que deberíamos evitar? marta: esto es lo más importante, porque las tiendas están llenas de juguetes

peligrosos, y vemos emergencias todas las semanas. prohibidos estos peluches que están rellenos de algodón. los perros se tragan el algodón y les bloquea el intestino y el estómago, y es una cirugía de seguro. muy peligrosas también son estos juguetitos que tienen un sonido dentro. william: ¿por qué? yo he visto algunos que tienen sonido dentro. marta: o que tienen lucecitas. el aparato plástico se lo tragan, y hay que sacarlo con cirugía. mucha gente no sabe que las bolas de tenis desgastan las coronas. johnny: y tanta gente que utiliza eso para que los perros jueguen! y tanta gente que utiliza eso para que los perros juéguenles que hasta las coronas, y terminan con el nervio del diente expuesto. estos cuero de animales. johnny: eso te iba a decir. parece una uña.

marta: venden pezuñas, orejas de cerdo... a los perros les encanta, pero esto no se digiere, y forma una pelota dentro del intestino que lo bloquea también. y quien utiliza estas cosas, porque son baratas, los perros las muerden, y las esquinas cortantes les van a hacer sangrar las encías y los labios. william: o sea, hay que poner afuera todos estos juguetes que se rompen, y que los perros se pueden tragar. johnny: esta cosa tan rara, ¿es atractiva para un perro? marta: no, porque no le huele a pizza. también es malísima, porque le estás enseñando que cuando vea un pedazo de pizza por ahí, se lo va a robar. pero se rompe rápido, y tiene... johnny: le llamó la atención!

marta: lo asusta, pobrecito. johnny: y también este tipo de hamburguesas. marta: lo mismo, es un plástico barato que se rompe. son muy peligrosos. william: ya saben, no tienen que comprar esto. compren esto. muchísimas gracias, doctora! johnny: gracias un millón por toda esta información, que estoy seguro que nuestros televidentes la van a asimilar a cabalidad. william: pero es la hora de... todos: los cumpleañeros! alan: vamos con alondra sánchez, 18 años, de georgia! te voy a presentar a william valdes. ana patricia: felicidades para chuy ceja qué cumple tres años en california. alejandro: y kayden en new

jersey, está cumpliendo dos añitos! johnny: y por ahí viene alexandra rodarte, que está cumpliendo 21 años. william: y también está santiago saldivar cumpliendo seis años. alan: gabrielle ruesga, de new jersey, ocho años! ana patricia: tienen nombre de cantante! joel ariel taveras cumple un año, y le va a gustar el regional mexicano! william: y también quiero felicitar a nuestra compañera, mi madre del set, karina rosendo, que está cumpliendo años! a ver si la puedo sacar para acá. alejandro: esta cumpliendo ella y el bebé josé maría, que viene con ella. alan: mientras tanto, bailamos!

alejandro: vamos a bailar y a celebrar la vida! ♪ ana patricia: ay, a todos nos gusta la música! pues hoy, en nuestro segmento "lo más in", andrea chediak te presenta los audífonos que funcionan como bocinas.

alejandro: ¿creen que es un sueño o una pesadilla ir de shopping con nuestras mujeres? en "sólo para ellos" vamos a ver qué opinan nuestros panelistas. orlando: ninel conde celebró su cumpleaños, y nos cuenta todos los detalles del reventón. además les diré quién es el nuevo galán que le robó el corazón a la bella michelle salas, la hija de luis miguel. no se lo pierdan, porque estamos en "despierta américa", el show donde todo se sabe primero!

♪ alan: no digas nada, más que saluda a san antonio, chabán! alejandro: saludos a nuestra gente querida de san antonio, texas! así le damos los buenos días a nuestra gente linda y trabajadora. ana patricia: así es, en este 30 de septiembre de 2016, que es... todos: viernes! alejandro: no, con felicidad! hoy es... todo: viernes! johnny: william empezó a correr como loco. hoy celebramos el día de la paella! ¿te gusta la paella? alejandro: me gusta más pa'mí! alan: y unos taquitos al pastor. ana patricia: esa música indica que... alan: es la hora de...

todos: "código segura"! ♪ orlando: muy pero muy buenos días! a esta hora, "código segura"! hoy es viernes, es quincena, es 30! bueno, casi no alcanza para mucho, porque hay que pagar la renta, pero puede quedar algo. un saludo para todos aquellos que tienen sueldo cebolla, ese que lo miras y te pones a llorar!

un saludo a los ángeles, san antonio, toda la línea fronteriza con méxico. amanecemos con luis miguel. arriba esos corazones! ♪ orlando: sí, señores! es oficial: luis miguel es suegro y huele a abuelo. ya su hija michelle salas... hay un bebé, sí, es oficial! tiene novio, huele a suegro! próximamente huele a abuelo. no te rías! cómo te queremos, luis miguel! su hija michelle salas lo acaba de confirmar en su cuenta de instagram. confesó el amor que le profesa al joven empresario venezolano, danilo díaz,

ella dice: cuando el ramo de flores es más grande que tú, como el amor que le tienes a este venezolano. de hecho, ya tuvieron su primer viaje romántico por el mediterráneo, donde se afianzó la relación. recientemente, me acaba de contar un amigo, aquí en miami abrió la boutique "toys for boys". no piensen mal. son artículos de lujo, como relojes, joyería... pero vamos con música. vamos a ponernos un poquito románticos. llega chayanne a la casa, "si tú te vas". cantar, karaoke! ♪

orlando: me pierdo entre la nada! ahí esta san chayanne, muy querido por el 99% de mujeres. la gente lo ama! es más, creo que es la primera vez que es noticia no por su cuerpo, no por su voz, sino por esta fotografía que van a ver a continuación. ahí está, una fotografía de chayanne con el puma: "feliz de participar en el nuevo proyecto del puma. se llama 'inmenso'. estamos en el estudio, grabando y pasándola bien". eso quiere decir que el puma ya está mejor! chayanne, dando noticias, muy bien. el puma ya está cantando de nuevo! eugenio derbez: eso ya lo

sabía, todo mundo lo sabe. yo porque soy un tipo discreto! orlando: oye, pero nunca nos avisas! tenemos una nueva cuarentona en la familia, y es la adorada ninel conde. nuestro cariño! ella invitó a nuestro reportero diego barrios, quien no sabemos si alcanzó a llegar, porque dicen que la rumba fue hasta las 05:00 de la mañana. diego: ninel conde celebró ayer su cumpleaños número 40 con una íntima reunión. todos vestidos de blanco, disfrutaron de una rica comida, baile, postres y una espectacular pastel. ninel conde: sí, fue una reunión familiar, para celebrar este aniversario con toda mi familia. vinieron de villa hermosa, san luis, guadalajara, de muchos lados, y fue muy lindo. diego: para continuar celebrando su cumpleaños, por la noche, la sensual actriz

estrenó la nueva temporada de "el tenorio cómico", donde en exclusiva reveló estar invadida de sentimientos encontrados. pues en celebraciones como esta es donde más extraña a su fallecida madre y a su hija sofía, quien estudia fuera del país. ninel conde: no es fácil. son fechas muy emotivas. es inevitable echar lágrima, porque te hace falta tu madre, pero yo sé que ella estaba gozando por ver a toda su familia junta diego: y vaya que el bombón asesino decidió disfrutar plenamente de su cumpleaños, y no hablar de su vida sentimental, y mucho menos de giovanni medina. ¿estás solita? ninel conde: estoy super bien, rodeada del amor de mi gente. >> ay, qué ternura! casi lloro.

orlando: mira, la ex cuñada de nuestro alan tacher. no le gustó el chiste, ¿por qué? me acaban de escribir de la confitería "don chente", que tienen el salario de walt disney, porque lo tienen congelado hace 30 años! el cantante de salsa puertorriqueño marc anthony asistió ayer en la tarde a los actos fúnebres del beisbolista de los marlins, josé fernández. quiero que veamos directamente las fotografías, porque la verdad que es un tema que a todo miami le ha golpeado mucho, y es la temprana partida de josé fernández. me cuenta gente que fue testigo que él viajó en el mismo bus donde recogieron al resto de los invitados. estuvo muy triste, saludó a la familia. hay muchos rumores,

hay muchas entregas alrededor de qué fue lo que sucedió en ese bar, cuando josé fernández supuestamente se encuentra con la madre de su hijo y hay una discusión. lo importante es que la familia esté unida y que velemos por el hijo de josé fernández, que en unos cinco meses nacerá. bien por marc anthony, que estuvo ahí dándole el pésame a la familia de nuestro querido josé fernández. y nos tenemos que despedir con la triste noticia de la partida del bebé de wisin. hablar de un niño que se muere es algo que nadie quiere hacer, y confieso que por más que le traté de huir a esta noticia, hay que darla. él publicó lo siguiente: "gracias, mi dios, por un mes de vida de victoria. dios da, dios quita. bendito sea el nombre del señor. princesa

victoria, te volveré a ver en el cielo. qué dolor tan grande tengo. aprovecho para agradecer a millones de personas que estuvieron orando por nuestra familia y por nuestra victoria. gracias, porque en todos los gestos y palabras que tuvieron con nosotros pudimos ver a dios cada día. mi princesa acaba de fallecer". son noticias que nunca queremos dar. son aquellas noticias que queremos dejar pasar, pero sucedió. nuestras condolencias contigo, wisin. la verdad que hablar de un bebé es muy complicado. ahora vamos con las noticias. satcha: yo creo que no hay nada que podamos decir que los ayude a sanar esa herida, que seguro va a estar abierta por tanto tiempo. pero qué bonito ver que están depositando todo surge y su esperanza en dios, que será quien los ayude a superar esta etapa tan lamentable. nuestro más sentido pésame.

vamos a hablar de otras noticias que involucran a muchas personas. el accidente ferroviario en el bayer si reaviva el debate sobre la urgencia nivel nacional de equipar a todos los trenes con el sistema de freno automático que evite que avancen a exceso de velocidad y que los detenga en las estaciones. expertos creen que la tragedia se habría evitado si el ferrocarril contara con dicho mecanismo. janet rodríguez nos actualiza en vivo desde hoboken. buenos días. janet: buenos días, satcha. como bien dices, esa es parte de la investigación. el congreso de los estados unidos había mandado a que todas las compañías de trenes instalaran este sistema de seguridad. sabemos que ninguno de los trenes que operaban en esta estación lo tenían instalado, porque este requisito no se hace efectivo hasta 2018.

hoy sabemos que los investigadores regresarán a la locomotora para tratar de sacar la segunda caja negra. también sacarán dos vídeos de seguridad que se encontraban en el tren, uno en la locomotora y otro en el último vagón. estarán aquí de siete a 10 días, tratando de resolver este rompecabezas, y por qué fue que el tren entró a tan alta velocidad y se estrelló contra la estación, dejando a una persona muerta. es una mujer brasileña, una madre de familia que había dejado a su hijo pequeño en el círculo infantil y se disponía a tomar el tren. ella cayó tendida entre los escombros que dejó el impacto. también sabemos que el hombre que conducía el tren está cooperando con las autoridades. los exámenes toxicológicos no revelan que él haya he estado bajo la influencia de alcohol o

drogas al momento del impacto. satcha: janet, obviamente va a ser clave el testimonio que brinde a las autoridades. ¿qué pasa con las decenas de personas que resultaron heridas? ¿qué se sabe con respecto su recuperación? janet: fueron 114 personas, satcha, en total, las heridas en este accidente. y sabemos que ha sido un milagro que no pasó a mayores. todas las víctimas se recuperarán de manera efectiva. las autoridades nos han dicho que todos están fuera de peligro, y les irán dando de alta poquito a poco. la mayoría ya han salido de los hospitales locales. las autoridades están diciendo que es un milagro que no haya habido más víctimas mortales. satcha: gracias por ese informe en vivo desde hoboken, en nueva jersey. estaremos pendientes.

y aumentan las tensiones entre estudiantes de la normal rural de cherán, en michoacán, y el gobierno. su descontento se incrementó, pues aseguran que autoridades locales lo cumplieron con su parte del trato. los normalistas exigen la liberación de sus 49 compañeros detenidos, pero más de una treintena permanece detenida. una inmensa columna de humo generó el volcán colima, en méxico, cubriendo casi en su totalidad a la luna. científicos aseguran que el aumento de actividad se debe al crecimiento de un nuevo domo o cúpula de lava. dicha nación cuenta con 3000 volcanes, pero 14 son los que se consideran activos. sube de tono el escándalo de las cuentas falsas en wells fargo.

su director ejecutivo respondió una nueva serie de preguntas ante un comité de la cámara baja. varios legisladores exigen su renuncia y la formulación de cargos penales en su contra. congresistas demócratas y republicanos creen que las prácticas de venta del banco podrían haber violado leyes federales sobre actividad criminal organizada. y bomberos aún batallan para sofocar un incendio forestal que arde en las montañas de santa cruz, al norte de california, y que ha destruido al menos ocho viviendas y enviado a un bombero al hospital. el fuego ha crecido más de seis millas cuadradas. este fuego ha sido contenido solamente en un 34%. y de las llamas pasamos al clima severo que afecta al este del país. los expertos advierten que una baja presión sobre el valle de ohio se

extendería a una amplia región del atlántico. el sistema traería nubes persistentes y lluvias ocasionales, con ráfagas de viento, hasta el domingo. y también hay mucha actividad en el caribe. para conocer los detalles, pasamos con carolina ramírez. carolina: gracias. así es. está bastante activo. muy buenos días, gracias por despertarse con nosotros! tenemos el huracán matthew, que tiene vientos máximos sostenidos de 98 millas por hora. iría rumbo oeste y luego tocaría peligrosamente jamaica como huracán categoría tres. luego procedería hasta cuba y las bahamas. este es el modelo más certero que tenemos hasta el momento. por lo pronto, estaremos al tanto. en el mapa de superficie, tenemos una baja presión asociada a un sistema frontal que afecta todo el este de la nación. tenemos lluvia sobre el

valle de ohio, el atlántico medio y los apalaches centrales. esta lluvia también tocara el sureste de la nación. de hecho, miami tiene lluvia hasta el martes. hoy, un 40% de actividad de lluvia, las máximas en los 86 grados. atlanta con cielos mayormente despejados y temperaturas placenteras. las máximas en los 75 grados. chicago, máximas de 75 grados, un 60% de actividad de precipitaciones. también tiene lluvia el sábado y el domingo. vamos al oeste de la nación. los ángeles, con máximas de 86. todavía continúa la advertencia de incendios forestales, que se extendería para las vegas el domingo. máximas de 91 en las vegas, nevada. vamos con los muchachos y lo que tenemos al regresar.

alan: esto está bueno! en "lo más in", lo más novedoso. ojo con esto! andrea chediak nos va a presentar una máquina para que tus hijas se hagan el manicure imprimiendo decoraciones en su propia casa. para mis hijas, está bien pipiris nice! alejandro: y atención, julián gil revela quién será la nana de su baby, que tendrá junto a marjorie de sousa. alan: ahora vámonos a los ángeles, con luis sandoval, en este día de la paella. luis: oigan, ojo con esto! porque ya están los chefs preparando diferentes tipos de paella.

estamos a punto de celebrar el festival de la paella, el vino y la cerveza. ya regresamos con más en "despierta américa", desde los ángeles! "despierta américa", desde los ángeles! posts... y pagar por exceso de uso de datos... no es motivo para celebrar. no se preocupe, nuestros nuevos planes no tienen cargos por exceso de uso de datos. ¿en serio? ¡chicas! ¡júntense! presentamos nuevos planes de at&t sin cargos por exceso de uso de datos. y el año entrante otro sweet sixteen, ¿no?

"bailar" by the artist deorro featuring elvis crespo. "ahí está", saludan con alegría. como siempre. y caminan a casa hablando de su día. ella dice que su día fue "sorprendente", mientras mamá le sonríe, pues su pequeña crece rápidamente. goldfish. the snack that smiles back!

ni idea que tus rodillaseren ya se retiraron.o no tienen por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil.

porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud! ana patricia: hoy es viernes, y nuestra andrea chediak nos trae "lo más in". andrea: así es. en "despierta américa" festejamos los viernes con "lo más in". te voy a

enseñar cómo tomar tus fotos usando lentes de sol. mucho ojo con eso! y también vamos a descubrir cuáles son los zapatos que tienen un propósito, y que están cambiando la vida de muchísimos artesanos a nivel mundial. ojo con esto! ♪ andrea: si viajas con frecuencia y estas buscando una solución perfecta para guardar tus pertenencias de una manera efectiva, ¿qué tal este equipaje de mano, que puedes ir armando mientras armas tu maleta? el bolso trae compartimientos accesibles para tener los artículos que más te interesa tener cerca, e incluye una manilla que se rota 360 grados, para viajar por todo lo alto y con mucha comodidad. atención, aficionados a la tecnología.

les presento unos audífonos tecnológicos que no sólo puedes usar como audífonos, sino que también funcionan como bocinas. el invento incluye una conexión con bluetooth para que puedas controlarlos por medio de tu celular, y su batería promete durar hasta seis horas sin necesidad de recargar. atención, mamás, porque si cambiarle el pañal a tu pequeño es un dolor de cabeza, presta mucha atención. sale al mercado un cambiador portátil que te ayuda a distraer a tu chiquito mientras lo cambias, y se convierte en un estuche que puede guardar fácilmente en cualquier lugar. unas lentes de sol pronto prometen revolucionar el mundo de la tecnología y de la moda, ya que te permitirán tomar tus fabulosas selfies con tan sólo

apretar un botón. los "we on" están sincronizados a una aplicación en tu celular, conectada por medio de bluetooth, y cada uno trae una calcomanía especial para que puedas pegar tu móvil a cualquier superficie. los lentes vienen en una variedad de colores para que puedas expresar tu estilo. si te consideras una persona vanidosa, ojo con esto! una máquina inteligente pronto te ofrecerá la manera de crear tus propios diseños para tu manicura. el "nailbot" está sincronizado a una aplicación en tu celular que te permite bajar las fotografías de tu móvil, elegir imágenes de su galería o de cuentas en las redes sociales, para que así decores tus uñas con la creatividad que siempre has soñado. ¿qué tal estos bikinis que son la última sensación del momento?

cada estilo es reversible y está confeccionado totalmente a mano, usando la técnica del crochet. unos zapatos están cambiando la vida de muchos, una pisada a la vez. y es que "soles for change", una compañía de calzado que confecciona alpargatas muy a la moda, está logrando no sólo introducir una nueva propuesta al mercado estadounidense, sino que también está cumpliendo los sueños de muchos artesanos, donándoles un porcentaje de las ventas por cada par de zapatos. ana patricia: yo tengo las mías, andrea! están súper cómodos, y me encanta la iniciativa. andrea: aquí vemos en pantalla cómo funcionan. son unas alpargatas colombianas, y le dan un 30% de las ventas a un grupo de artesanos que crean estos zapatos. ana patricia: así es. hay que

apoyar siempre. vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. síguenos en todas nuestras redes sociales.

además está mamacita. en nuestra comunidad nos estamos tomando en serio la diabetes tipo 2. con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora.

no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética. victoza® no se ha estudiado con insulina que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis

como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos.

♪ satcha: estremecedoras imágenes muestran el impacto de un autobús contra una gasolinera en michigan. al parecer, el conductor perdió el control del vehículo

tras chocar contra un auto. el carro quedó debajo del ómnibus, y éste lo arrastró hasta convertirlo en un manojo de hierros retorcidos. socorristas tuvieron que usar herramientas especiales para rescatar al chofer. el hombre sobrevivió y fue llevado a un hospital. advierten sobre el peligro de viajar al sudeste asiático, región que sufre el azote de un brote de zika. autoridades de salud aconsejan embarazadas que se abstengan de visitar mboya, malasia, las islas maldivas, filipinas y myanmar. creen que residentes son inmunes al virus, pero un alto número de estadounidenses se infectaron ahí durante el último año. y cuando está a punto de comenzar la temporada de gripe,

funcionarios de salud creen que la recomendación que dieron a principios de año para evitar la versión nasal de la vacuna, podría tener como consecuencia la disminución de las personas que toman medidas preventivas. los centros para el control y prevención de enfermedades han recomendado la vacuna para todas las edades a partir de los seis meses. venezuela padece la mayor crisis económica y política de su historia reciente. miles de personas hacen largas filas para obtener los productos de primera necesidad, que muchas veces no llegan a conseguir. y a esto se une la creciente denuncia de mascotas abandonadas por sus dueños. xiomara gonzález nos habla de lo que hacen venezolanos exiliados en miami para tratar de salvar a estos animalitos. >> ellos son un reflejo de toda la situación que está viviendo nuestro país. xiomara: es muy difícil contar

el número de mascotas que hay con hambre hasta los huesos en venezuela. pero hay gente que le importa. >> soy de costa rica. xiomara: hasta una francesa vino a traer comida para enviar desde miami a estos seres indefensos. de los gatos, ni se diga. aun que vivan nueve vidas, mueren en casi todas. para que tengan una idea, una bolsa de comida para perros equivale más o menos a un salario mínimo mensual en venezuela. un paquete, una bolsa de comida para perros, cuesta aproximadamente unos 50 $. como lo confirmó hace unos días este venezolano. >> no compran el alimento, porque sobrepasa un sueldo mínimo. xiomara: por eso este grupo de personas, liderado por marisol diéguez, decidió hacer un paréntesis para alimentar no sólo la fe del dueños de mascotas que han optado por abandonarlas, sino el espíritu

de esperanzas de seres muy raquíticos, que lo que les queda es esperar su último día. >> quisimos sembrar una semilla, crear contagio. xiomara: cristina es venezolana. y cuando no está en las calles, está recaudando comida en este restaurante. >> con el trabajo de la gente. xiomara. y con este vídeo convocó a través de las redes sociales a la comunidad venezolana en miami. la colecta de comida se extenderá a otras ciudades del país. >> la cantidad de comida que nos llegó fue impresionante. xiomara: es que, como bien dice está venezolana... >> uno a uno, cada día conseguimos una muerto. es duro. xiomara : ver morir a a un ser querido, por supuesto que es duro. satcha: es una situación crítica la que se vive en venezuela.

vamos a cambiar rotundamente de tema para pasar con ustedes, chicos. alejandro: gracias, mi querida satcha. y qué doloroso ver esas imágenes, que representan el 0,1% de lo que están pasando mis compatriotas. alan: si la gente está muriendo de hambre, ¿cómo no las mascotas? alejandro: hemos visto imágenes de la gente comiendo de la basura. ésa es la realidad en venezuela. no hay que poner ningún tipo de papelito para decorar la situación. alan: cambiando de nota, nos vamos con francisca. estás en chicago, yo sé para qué, y además con el chili mayor! alejandro: la vi comiendo unas conchas en las redes sociales, y qué envidia!

francisca: es que ustedes no tienen idea lo difícil que se me hace estar en méxico y resistirme a la comida! yo pensé que me iba a salvar en chicago, y cuando voy entrando a la calle 26, en la villita, estoy en pleno corazón de méxico, y me tuve que comer otro pan dulce! alejandro: mándale un beso a nuestra gente en chicago. francisca: claro que sí, muy queridos todos por aquí. me encuentro en la panadería "la baguette". estoy en chicago por una muy buena razón. todas las chicas que se quieran convertir en una diva de la música regional mexicana, acudan a las audiciones mañana 1 de octubre a partir de las 08:00 de la mañana. esta puede ser la oportunidad de cambiar tu vida. estamos haciendo las audiciones.

necesitamos chicas que represente muy bien a la comunidad latina, con sus historias y sobre todo con su talento. en la pantalla están las imágenes, y también pueden entrar a lareinadelacancion.com. yo voy a seguir disfrutando de los colores, los sabores y la alegría de la gente mexicana. y por aquí está el tigrazo de la comida mexicana, el chile mayor! chile mayor: estamos listos para saborear estos antojitos mexicanos. me da mucho gusto que estés en méxico, se te quiere. vamos a ver si ya aprendiste algo. estos son buñuelos. mira, cuando vino la gente de "despierta américa", acá pierden la dieta. pregúntale a chabán, lo hice de comer de todo.

francisca: yo estoy dándole duro al gimnasio, porque ando comiendo chilaquiles, tacos, pan dulce... gustavo: a mí me da tanto gusto, méxico te quiere. me daría gusto verte la patadita de la buena suerte, pero estas botas no son aptas para eso. como estamos en chicago, te traje al rey de los tamales, un buen amigo, manolo, que nos trajo unos ricos tamales para prepararte el típico desayuno mexicano. manolito, ¿qué nos trajiste, compadre? manolo: mira lo que te traje: pollo en salsa verde. gustavo: y estos son de cerdo en salsa roja. estos son los que me gustan! a ella le voy a preparar unos con chile. miren nada más! francisca: ¿cómo se llama esto?

gustavo: bolillo. mientras te preparo, a todo extranjero que llega a méxico, siempre le dan carrilla, como decimos nosotros. te voy a proponer el reto: que muerdas en chile, mamacita! francisca: este es mi pasaporte para vivir en méxico! gustavo: vamos a ponerle dos, porque me dijeron que eres de muy buen comer. yo sé que hay en el estudio se están chupando los bigotes estos muchachos. y aquí está. ¿qué te parece? francisca: qué cosa tan rica! vamos a morder el chile. gustavo: ¿de verdad? déjame prepararme, para hacerlo juntos. ahorita nos despedimos desde chicago. miren nada más!

francisca: uno, dos, tres! mmm, qué delicia! alan: mira, chabán! alejandro: pasalo con el atole! alan: sino se te atora en el cogote! francisca: alan, de la única manera que me van a dejar vivir en méxico es si muerdo esto! alejandro: muérdalo, usted es valiente! alan: ay ay ay... no puedo creer lo que acaba de hacer! a llorar se ha dicho, mamacita! alejandro: denle un poquito de atole! francisca: yo regreso con ustedes más adelante! [tose] alan: se va a poner roja, va a llorar! alejandro: no se desmaye! alan: el que no está

acostumbrado... alejandro: me encanta, pero no en esa cantidad! alan: es tanta masa, que se te atora en el cogote. alejandro: más tarde regresamos. nos vamos directamente con nuestro william valdés, que nos tiene noticias de las redes sociales. william: así es. eso de morder chiles no está bien. no lo hagan en casa! terminan las audiciones de "la banda" este domingo, y tú no te puedes perder quiénes serán los últimos participantes en pasar a la siguiente ronda. ¿qué les parece si vemos una exclusiva de las emociones que vivirán detrás del escenario este domingo? >> se acaban las audiciones de la banda. >> siempre me han enseñado a tener confianza en lo que hago,

pero a la vez ser humilde, y creo que eso es importante. >> la simpatía, el carisma, demostrar ese aprecio. eso para mí es lo esencial. >> me gusta seguir lo que me gusta, no rendirme. saber que si no lo agarró --agarro en la primera, es la segunda o la tercera. creo que puedo ser una estrella. >> los nervios se me convirtieron más en emoción, y me di cuenta que no tengo por qué estar nerviosa. esto es lo que quiero hacer. william: pues ahí lo tienen. no se pueden perder "la banda" este domingo a las 08:00, 07:00 centro, por univisión. es la última ronda de audiciones. todos esos chicos a los que han dicho que sí los van a ver la próxima semana, para ver si pasan a los shows en vivo. pero ahora sí, es la hora de...

todos: los cumpleañeros! alan: hugo garcía jr., ocho años, con esa gorra! ana patricia: crystal rodríguez cumple 23! johnny: y no podemos dejar atrás a rossy palacios, que cumple 28. william: karen luna cumple ocho años. alejandro: y la preciosísima nicole gonzález está cumpliendo dos añitos. alan: caxandra palma pérez, de nicaragua, 13 años! ana patricia: y milany cumple un añito en la florida. es una sirena! johnny: y leah cobelo, qué

linda es! ¿qué bailamos? alan: es viernes, y nuestro cuerpo lo sabe! ♪ ana patricia: nos vamos a una pausa. en unos minutos regresamos a los ángeles con mucho mas del festival de paella y vino que se celebra este fin de semana. johnny: ¿no te van bien las cosas en la intimidad con tu pareja? la doctora nancy te viene a decir por qué el estrés podría ser el causante de ese problema. ana patricia: y más adelante vienen nuestros "detective de la moda".

william: oían, cuando se casan, todo es arroz. y cuando se casan, todo es "paella". johnny: qué chiste tan gracioso. johnny: qué chiste tan gracioso. todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

william: regresamos en esta mañana de viernes con estas imágenes de los principitos george y charlotte, que son unas estrellas de las redes sociales. ayer no se cansaron de jugar y divertirse en una fiesta para los hijos de militares en canadá, país que están visitando sus padres, los duques de cambridge. oigan, ¿qué se sentirá ser príncipe y princesa, y rey de una nación? johnny: hermano, a mí no me dieron de eso. william: tú naciste con... ♪ súbete a mi moto ♪

johnny: en este momento nos vamos con luis sandoval hasta los ángeles, porque tienen una paella encendida. ana patricia: quiero comerme todo! luis: efectivamente. como es el mes de la hispanidad, celebrando con algo que nos une a todos, que es el español. y no podemos hablar de españa sin paella. hoy está aquí armando, que es el fundador del festival de la paella, el vino y la cerveza. mañana van a hacer la paella más grande de california. armando: así es, una paella para 2500 personas. va a estar estupenda. luis: me encanta, porque están haciendo una competencia en la que diferentes chefs se inscriben y compiten por hacer la mejor paella de california. armando: así es. 40 equipos paelleros van a estar compitiendo por ser la mejor

paella en los ángeles. luis: ¿y cualquier persona puede participar? armando: se tiene que inscribir con antelación. pueden ser chef, pero también pueden ser aficionados. queremos que la gente se divierta. luis: excelente, mañana en la plaza de la cultura y las artes. aquí tenemos a tres de los chefs que van a estar participando mañana en el evento. ahora sí que los vamos a poner a prueba, muchachos! vamos a ver de qué cuadro sale más correas. les voy a presentar a daniela, mario y eduardo. les vamos a vendar los ojos, y acá en la mesa tenemos tres tipos de paella. ellos tienen que adivinar cuál es. ana, johnny, podemos correr apuestas.

¿quién creen que va a adivinar? johnny: yo estoy seguro que la señora va adivinar! garantizado. luis: ok, johnny le va a daniela. ¿ana? ana patricia: a eduardo! luis: ok, yo voy a apostar por mario. johnny: vamos allá! luis: a ver, mis edecanes les van a dar una cucharadita de esta paella a cada participante. los tres al mismo tiempo. adelante! cada una agarre su cucharita, y les van a dar a probar al participante. dele a la dama, a eduardo, por favor... y ahora voy a pasar acá para preguntarles qué tipo de paella es.

daniela, ¿qué tipo es? johnny: voy a ti, no me hagas quedar mal! daniela: no se vale. yo quiero otra probadita. luis: tenemos poquito tiempo. daniela: eso no era paella. luis: ¿mario? mario: mixta. eduardo: mixta. luis: fuerte del aplauso para los dos caballeros, que sí le atinaron! daniela quedó eliminada. johnny: ¿qué pasó? luis: vamos a hacer otra prueba. el desempate de los caballeros. denle otra probadita de esta a los dos caballeros. abre la boca, mario! y eduardo, por favor. a ver, rápidamente, díganme de qué se trata. mario: mole. luis: ¿eduardo? eduardo: mole, también. luis: fuerte el aplauso, es un

empate! para que vean. esto y más van a poder disfrutar este fin de semana en el festival de la paella. vamos a hacer un desempate, muchachos! vamos a poner otro tipo de paella, y vamos a ver si le atinan. dele a probar aquí, muchacho. díganme qué tipo de paella es. eduardo: esa no es paella. luis: ¿pa quién es? dice daniela que esa le dimos a ella! bueno, ahora sí se pueden quitar la máscara. un empate entre los dos caballeros. yo me despido, pero al ratito vamos a regresar con la receta para que ustedes en su casita pueden hacer una deliciosa paella. ana patricia: muchísimas

gracias, luisito! los hombres son de buen diente. johnny: yo decía: daniela tiene que tener el sabor. ana patricia: eso pasa con las mujeres que cocinamos mucho, que a veces nos confundimos los sabores. johnny: ay, dios mío... ana patricia: en unos minutos regresamos a chicago con nuestra francisca, para conocer a esta mujer que se pasa la vida entre perros. johnny: y julián gil revela quién será la nana de su bebé que tendrá junto a marjorie de sousa. ana patricia: y este lunes, en "despierta américa", acompañamos a gerardo ortiz en nueva york. no se vayan de "despierta américa", donde te diviertes con toda tu familia. johnny: y la pasamos bien! no te vayas. johnny: y la pasamos bien! no te vayas. johnny:juntos le dan aien! no te vtu piel 2 veces más nutrientes para lucir más saludable y hermosa.

aveeno® naturalmente bella

a tus articulaciones.alegra el alma a todos pero hace infeliz por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud! ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico, anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan elegible. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica. ♪

♪ johnny: y saludos a toda nuestra gente de houston, que

todas las mañanas se despiertan con ese cafecito mano para decirnos buenos días! ana patricia: así es, familia. gracias por acompañarnos este viernes 30 de septiembre del año 2016. alan: viernes bien sabroso! ana patricia: chicos, siéntense, porque tenemos muchas notas de entretenimientos. puro chisme, la verdad. julián gil le reveló a nuestros amigos de televisa espectáculos algunos detalles de los antojitos que su mujer marjorie detiene ahora --de sousa tiene ahora que están a la espera del bebé. alan: a los hombres también nos da. y nos dijo quién será la nana, aunque faltan muchos veces para dar a luz. no se imaginan! julián gil: la nana voy a ser yo. sí, porque soy así, yo soy muy

casero, y la verdad es que tengo un lado femenino muy presente, y soy muy de casa. me gusta cocinar, hacer las cosas de la casa. reportero: el actor se siente incluso papá primerizo, a pesar de que tiene dos hijos: nicole, de 30, y julián, de 21. julián gil: con nicole, yo tenía 15 años. ahora todo ha cambiado. me pongo loco. en el primer ecosonograma estoy allí viendo al bebé. ha sido una experiencia muy linda. reportero: fue en el marco del corte de listón de un establecimiento donde fungió como padrino, donde el argentino confesó que está cargando con achaques propios de parejas embarazadas. julián gil: todos los achaques me están dando a mi. los antojos, sobre todo. los primeros meses estuve muy cansado. las náuseas me dieron

a mí. reportero: y compartió que ha disfrutado de los cambios hormonales de su futura esposa. julián gil: hay cambios muy positivos. ella está super cariñosa. igual, cuando se enoja un poquito, también se enoja el triple. alan: como dicen: a julián le va a salir el tiro por la culata. dice: voy a mandar a trabajar a mi esposa, y yo cuido el bebé. johnny: él no sabe lo que es eso! ana patricia: pero ya tiene experiencia. johnny: esta es la primera vez que está desde el momento cero ahí presente. yo lo hacía muy seguido, cuando mi esposa se iba con las amigas y yo me quedaba con los tres niños. iba a casa de amigos míos que tenían esposa, y ellas me ayudaban. alan: una mujer, cuando ve un

bebé... johnny: automáticamente! pero hablando de bebés y mujeres hermosas, la bella actriz y productora salma hayek recibió un merecido reconocimiento en la gran manzana. salma hayek: lo recibo con mucha emoción. me lo están dando unas mujeres que han sido muy apasionadas de tratar de entrenar a otras mujeres para que pueden estar en lugares de liderazgo dentro del sistema de los medios artísticos aquí en estados unidos. ana patricia: qué importante que una figura tan importante en el medio, como lo es salma hayek, sea portavoz y apoye a las mujeres.

alan: uno más de los tantos reconocimientos que ha recibido. felicidades. ana patricia:por otro lado, esta mañana despertamos con la triste noticia del fallecimiento de victoria, la niña de wisin, y laura pausini envió el siguiente mensaje: "tu victoria más grande es haber nacido en una familia maravillosa, querida estrella del cielo. buen viaje amor. oraciones para ti, tus hermanitos y tus padres". qué triste noticia la que hemos recibido el día de hoy. alan: un angelito más en el cielo. ana patricia: definitivamente. los padres no pueden estar preparados para esos sucesos. también bárbara bermudo envió un mensaje de apoyo: "el corazón de una madre nunca está preparado para un dolor tan grande. que dios les dé esa fortaleza que tanto necesitan". alan: sí, no hay palabras. les mandamos un abrazo enorme.

y como decía, tienen ahora un angelito que siempre los va a estar cuidando, y siempre va a estar pendiente de todos ustedes. wisin, a toda tu familia, les mandamos un enorme abrazo de parte de "despierta américa". johnny: mucha fortaleza. estamos con ustedes. vamos con las noticias. satcha: siempre, toda la familia de "despierta américa" unida con ellos, y enviando nuestras mejores vibras. les cuento que recuperan las cajas negras del tren que se estrelló en una estación de new jersey. ellas revelarían la velocidad a la que circulaba el vehículo y la manera en que respondió el sistema de frenos. sin embargo, expertos no han logrado entrar a la locomotora y primeros vagones. la tardanza se debe a las condiciones de inseguridad generadas por el desplome del techo. janet rodríguez conversó con la vicepresidenta de la junta

nacional de seguridad en el transporte. adelante. janet: gracias, satcha. me encuentro con la vicepresidenta de la junta nacional de seguridad en el transporte. ¿qué se sabe y cuál es la meta de hoy? >> bueno, la meta de hoy es conseguir el recorder. porque hay porqué hay 21 en frente y otro detrás. ayer fuimos a entrar, y pudimos conseguir eso. pero el problema ahora es que hay muchas cosas, como el techo de parte de la estación, que está encima del tren. por seguridad no podemos entrar en esta parte. tenemos que hacer otras cosas. mientras tanto, ellos están tratando de sacar esas cosas, y espero que en la tarde podamos entrar y conseguir todas las cosas en los carros del ferrocarril.

janet: ¿qué les puede decir esta caja negra? bella: tenemos dos cajas negras, y además tenemos unas cámaras que se puede mirar enfrente, uno en la locomotora y otra en el carro de enfrente, y podemos saber cosas como la velocidad y también el breaking, los frenos. podemos saber cuándo el ingeniero usaba los frenos, y la velocidad del tren durante el impacto. janet: ¿se sabe a qué velocidad venía el tren? bella: eso es parte de la investigación, porque no lo sabemos exacto, y queremos saber exactamente lo que pasó. hay muchas preguntas, y

queremos saber todos los hechos. hay que tener esta black box para saber eso. janet: se sabe que este tren no tenía el sistema preventivo de frenos. ¿tú crees que se hubiera podido evitar este accidente? bella: bueno, no sabemos todavía, porque estamos en el primer día entero de nuestra investigación. no sabemos exactamente lo que pasó todavía. pero en general estamos pendientes. janet: muchísimas gracias. regreso contigo, satcha. satcha: muchísimas gracias por esa entrevista desde hoboken, en new jersey. seguimos pendientes de lo que arroje la averiguación. seguimos en "despierta américa". alan: gracias, satcha. ¿te dio calor, amigo? alejandro: me dio calor. estaba desayunando mis claras de huevo con limoncito y salsa

picante, y de pronto le he metido el codo literalmente al desayuno. alan: y como no queríamos estar oliendo a cholula... vámonos mejor con francisca. hablando de cholula, estás en méxico dos, porque estás en chicago, amiga. >> te están hablando! alan: te estamos hablando! francisca: perdón, es que sigo aquí! he arrasado con todo. como un hotel para perros,

y también guardería. francisca: casada, con dos hijas, al quedarse sin trabajo, decidió emprenderse como cuidadora de perros. es una alternativa a las costosas residencias para mascotas, y también una manera de ganarse la vida. norma: este trabajo me gusta mucho, porque tiene tanta flexibilidad. es lo que yo estaba buscando. tengo tiempo para mis hijas,

para mi esposo, y aparte puedo cuidarlos a ellos. francisca: el trabajo le permite a norma estar con su familia, y a la vez se gana 30 $ por cada perro que cuida, unos ingresos que son complementarias. norma: sí se gana bien, pero no lo recomendaría como tu único ingreso. si es adicional al ingreso de tu esposo o de tu pareja, sí está bien. francisca: a pesar de que puede parecer dinero fácil, norma reconoce que hay que tener mucha paciencia. y sobre todo, ser amantes de los animales. norma: van a tener accidentes en tu casa, se te van a subir a las piernas, a los muebles, te van a morder una silla, la pared... pero eso no importa. más que todo, tienes que tener mucho amor a los animales. francisca: ser cuidador de perros puede ser una opción de

trabajo. pero como todo, tiene sus pros y sus contras. ¿qué tal, chicos? es una buena manera de ganar dinero. a veces nada más hay que poner a volar la imaginación, a buscar la manera de poder hacer lo que uno le gusta, encontrar un balance y pasar tiempo con la familia. alejandro: me encanta! es una idea extraordinaria y un negocio. ahora, es como una aplicación que puedes tener en cualquier ciudad, ¿o ella lo está implementando? francisca: no, ella encontró en la página para perros, y encuentran toda la información acerca de esto.

alan: perfecto. bueno, mándale saludos a las chicas guapas de atrás, que están concentradísimas cobrando. francisca: esperate! antes de irme, les recuerdo que mañana, todas las niñas que tengan talento para cantar, que vayan al jw marriot aquí en chicago a partir de las 08:00 de la mañana. vamos a hacer audiciones para "la reina de la canción". vayan a lareinadelacancion.com para que tengan todos los detallitos. alan: eres una reina, como debe de ser! francisca: como y me voy. alan: no te preocupes, yo pago! alejandro: todas las chicas, vayan mañana a la audición, porque tienen la posibilidad de convertirse en "la reina de la

canción". ahora vamos con una reina de nuestra casa. que no cante, por favor! ana patricia: no importa, no canto. hay muchos padres que no entienden ni papa de los mensajes de texto que mandan sus hijos. hoy vamos a descifrar los códigos y acrónimos. johnny: ¿es una obligación llevar puesto el anillo de matrimonio? en nuestro segmento "sólo para ellos" veremos qué opinan nuestros invitados. ana patricia: y en breve vienen nuestros críticos "detectives de la moda". johnny: y entérese con la doctora nancy álvarez qué tiene que ver el estrés con los problemas en la intimidad. aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti! programa que siempre piensa en ti! piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena.

william: emojis, emojis por todos lados! luis: me asustas! descifrar lo que escriben los jóvenes cuando se están mandando mensajitos de texto es una tarea muy difícil de entender como padre. william: ese es el punto, para que ustedes no entiendan. los vamos a invitar interpretar los

códigos que usamos nosotros los millennials. se llama "explicaselo a tu tía". >> si no entendiste, no eres un millennial. se trata de acrónimos o formas de se forma con la primera letra de cada palabra de una frase. "asap" es la abreviación de "lo más pronto posible.. "lol" significa morirse de la risa. o "bff", mejores amigas para siempre.

hay algunos más elaborados, como swag, que hace referencia a un movimiento sociocultural y fashionista. algo como el groove de los 80 o la onda del 2000. ¿por qué nos importan? porque hasta obama los usa! el presidente hace referencia a "yolo",la frase que sugiere dejar miedos y prejuicios, o cometer cualquier clase de imprudencia, porque solo se vive una vez. ahora ve y explicáselo a tu tía. alan: caramba, sigo sin entender. por eso le damos la bienvenida a josette rivera. jossette: bueno, es muy fácil. se hacen con la primera letra de cada palabra, pero algunos son más peligrosos que otros.

william: ¿qué otros acrónimos utilizamos nosotros los jóvenes? jossette: hay varios. por ejemplo, asl, que es age, sex y location. alan: ¿pero es malón? jossette: estás pidiendo información. con el que tienes que tener cuidado es este: parent in room. alan: si veo eso, es para quitarle el teléfono celular. william: si son padres mexicanos, es el pri. spell check! alan: después dicen que los papás somos tarugos. jossette: wttp, intercambio de fotos. quiere decir que le están pidiendo una foto subiditas de tono.

y esto es: conozcamonos en la vida real. cuando estás chateando con alguien que no conoces. alan: qué complicados son los chavos hoy! william: eso yo lo uso. jossette: y este es más obvio. alan: ya hablando cosas serias, como papás, es importante que chequen esto. por favor, pongan atención.

alejandro: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. s a una pausa. ya vienen s a una pausa. ya vienen los "detectives de la moda"!

los "detectives de la moda"! sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™ [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

♪

satcha: nuevas leyes en california protegen los derechos civiles de indocumentados. la denominada ley de la verdad requiere que cuando un adulto sea registradoen la base de datos como sospechoso de pertenecer a una pandilla, sea informado oficialmente. la ley crea un proceso para que el acusado pueda demostrar que no colabora con estos grupos delictivos. las alertas policiales que se envíen a los teléfonos celulares eran más rápidas, más largas y en español. una medida permitirá redactar mensajes cuatro veces más largos que los permitidos actualmente. según lo estipulado, las empresas de telefonía celular tendrán que incluir mensajes en español. todo esto surge a raíz del

éxito que tuvo el envío de este tipo de mensajes, y que conllevaron a la captura del sospechoso de colocar una bomba en manhattan. llegan a la tierra las últimas señales de la sonda espacial rosetta. de esta manera finaliza una misión que duró 12 años, y que científicos califican como histórica. tras orbitar alrededor de un lejano cometa, la nave inició un descenso controlado y se estrelló contra la superficie helada. especialistas de la agencia espacial europea anunciaron el fin de las operaciones, y dicen que rosetta no sólo hizo su trabajo, sino que brindó una valiosa contribución a la ciencia. vamos ahora con carolina sarassa, del noticiero univisión "edición digital". carolina s: hola, feliz viernes. temas polémicos para donald trump, hillary clinton y alicia machado.

trump le reclama a clinton que haya defendido a machado sin haber revisado su pasado, y hasta un vídeo de controversia sexual. esto y más a las 12:00. además, imágenes que parten el corazón. es una pequeñita recién nacida que fue rescatada de los escombros. ¿quién publicó esta imagen? se lo contamos. y un estudio ha revelado que los parques con las conocidas montañas rusas son buenos para aquellas personas que padecen de piedras en los riñones. esto y mucho más a las 12:00, 11:00 centro, en "edición digital". no sé tú, pero yo odio las alturas. satcha: muy interesante eso, pero yo soy amante de las montañas rusas. eso sí, no abro los ojos. estaremos pendientes. gracias, carolina! y ustedes, chicos, ¿son

amantes de las alturas y los juegos mecánicos? ana patricia: no mucho, la verdad. me da miedo. johnny: cuando chamaquitos, me encantaban las alturas. ahora lo pienso dos veces. ana patricia: suele suceder. vámonos hasta los ángeles con luisito sandoval. luis: que esta vez sí va a cocinar paella. ana patricia: y pa nosotros, y pa él. luis: ¿qué significa eso de que cuando uno llega a cierta edad le da miedo? ana patricia: porque uno piensa en sus hijos! johnny: deja, compadre. luis: mejor vamos a cocinar, porque esto sí se puede hacer a cualquier edad. están con nosotros daniela de la fuente y mario medina, dos chefs que van a estar participando en festival de la paella este sábado aquí en los ángeles. es bien fácil y sencillo, mario.

¿qué necesitamos? mario: primero que nada, aceite de olivo, ajo, pimiento dulce, tomate triturado, paprika, azafrán y agua. la paella tradicional de valencia lleva agua. lleva conejo, ejotes y caracoles. luis: y por aquí tenemos a daniela, que ya está tronando la cazuela. ¿qué es lo primero que tenemos que hacer? daniela: ponemos el cerdo, que es lo que lleva un poquito más de tiempo en cocinarse. incluimos el pollo. vamos a esperar que dore un poquito, y vamos a incorporar los demás ingredientes. luis: ¿cuáles serían? mario: el ajo.

luis: yo le echo. ¿qué tanto? ah, entero. mario: unas cinco. luis: ahí está. está bien caliente! ¿y después? ¿los pimientos? ok, aquí te los paso, para que los vayas echando. mario, tú y daniela no son de los ángeles. tú vienes de san diego, daniela de tijuana, y vienen chefs de muchas partes del mundo. mario: claro que sí. vienen chefs de puerto rico, san diego, arizona... diferentes estilos en la paella. luis: a ver quién se lleva el trofeo. estamos viendo que ya le echaron el pimiento morrón. ¿y el tomate? daniela: en un ratito mas

vamos a incorporar el pimentón dulce, para darle un poquito de sazón y un poco de color. luis: regularmente, ¿cuánto tiempo te lleva cocinar la paella? daniela: más o menos como unos 45 minutos, una hora, dependiendo del fuego. luis: que le vayan tanteando el agua. ¿cuál es el siguiente ingrediente? daniela: ahorita vamos a dejarlo así, y después vamos a incorporar el tomate. luis: tú síguele. ¿y el arroz? daniela: es de las últimas cosas que se pone. vamos a dejar que se fría un poquito con los demás ingredientes, y ya después incorporamos el agua. luis: vamos a hacer de cuenta

que ya se doró. vamos a echarle el arroz. ah, es bien poquito! es que se esponja, ¿verdad? se nota que no sé cocinar, muchachos! mario, el día de mañana van a estar compitiendo por hacerla mejor paella. armando, pásale por acá. el equipo que cocine la mejor paella, ¿qué se lleva? armando: un honor grandísimo, y todo el reconocimiento de muchísima gente, de ser el paellero del año. luis: ¿pero no hay un viaje a tijuana, una lana en efectivo, un oscar? armando: estábamos pensando en dar un viaje a españa, y al final creemos que tijuana cumple los requisitos. o san diego, también es bonito. luis: chicos, aquí los

ganadores son ustedes, la gente en su casita, que van a poder disfrutar de esto. este es el platillo final. vamos a probar a ver qué tal les salió. johnny: se ve rico, hermano! luis: fácil, rápido y sencillo. ahora que estamos celebrando el mes de la hispanidad, podemos comenzar con una paella. johnny: pero envíanos un poquito a nosotros! ana patricia: gracias, luisito! te mandamos un beso hasta los ángeles. mañana van a preparar una paella gigantesca. yo me voy a los ángeles! johnny: yo quiero ver a los puertorriqueños que van para allá. y otro que va a disfrutar esa paella, porque se va para puerto rico, en nuestro querido william.

william: por poco me caigo, pero aquí estoy! ¿qué les parece si nos vamos hasta parís? porque nuestra amiga chiqui delgado se encuentra en la capital francesa con una asignación muy especial. vamos a ver qué nos cuenta. hola, chiquis! chiquinquirá delgado: hola, mis amigos de "despierta américa"! estoy en parís, viviendo la semana de la moda. muchas cosas que contarles y lugares que mostrarles. voy a estar contando todo en mi blog chiqui-delgado.univisión.com. estoy en el barrio de saint germain, el barrio universitario de parís. vayan ahí para ver todas las fotos y todo lo que tengo para decirles de la semana de la moda en parís. se le quiere! william: así es, mi querida chiqui. va a estar en parís toda la semana. los invito a

que entren a su blog para ver todo lo que está pasando en esa gran semana que se celebra, con muchísimos diseñadores y muchísima moda. por otra parte, les cuento que ayer hice con facebook live con emily estefan, que está estrenando su segundo sencillo. hablamos sobre muchísimas cosas. ahí estamos viendo las imágenes. la verdad, super humilde. se parece muchísimo a su mamá! y también me cuentas si hubiera o no estado en la obra de teatro "on your feet". entren a facebook.com/despiertaamerica para que no se pierdan este facebook live. ahora seguimos conectados en las redes sociales. seguimos con nuestro querido alejandro.

alan: el talento sí se hereda! alejandro: vamos a estar apoyando a esta espectacular nueva cantante. alan: porque ustedes lo pidieron, ahí están! los mejor y peor vestidos. al regresar, vienen nuestros "detectives de la moda" con sus dientes afilados! alejandro: y compadre, comadre, ¿no le van bien las cosas en la intimidad con su pareja? la doctora nancy álvarez te va a decir por qué el estrés puede ser la razón detrás de este problema. alan: y nuestro orlando segura se reencuentra con joey montana, con palabras que tenía guardadas en el baúl de los recuerdos. alejandro: de panamá para el mundo! alan: regresamos. al programa que siempre...

alejandro: piensa en ti! que siempre... alejandro: piensa en ti! disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos como nosotros los latinos ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ puede convertirse en algosides nuevo? solo fríe el pollo... ...agrega knorr rice sides, tomates frescos y albahaca... ...¡y disfruta de unas sabrosas bruschettas de pollo knorr! knorr rice sides como tu platillo principal.

mi hija menor tiene su baile de quinceañera y la mayor su "sweet sixteen." o sea, doble de selfies, videos, posts... y pagar por exceso de uso de datos... no es motivo para celebrar. no se preocupe, nuestros nuevos planes no tienen cargos por exceso de uso de datos. ¿en serio? ¡chicas! ¡júntense! presentamos nuevos planes de at&t sin cargos por exceso de uso de datos. y el año entrante otro sweet sixteen, ¿no? [soft family chatter] ♪ ♪

brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

♪

martín: empezamos con la realeza. nos vamos hasta canadá, porque ahí estuvo kate middleton, que fue una de las mejores vestidas de la semana. esta mujer sabe cómo vestirse durante el día y durante la noche. es un estilo clásico, elegante, inspirado en los años 40. maggie: me gusta todo. me encanta el vestido tipo 40's, en ese rojo que está de moda en este otoño-invierno. y ese verde, que yo me puse de perder en honor a kate, porque es el tono de verde que es como

verde botella, o verde esmeralda. miguel angel: quiero decir que este vestido es con los hombros afuera, y ella subió los tirantes. el vestido ya está vendido en la casa maggie: lo compramos entre las dos! martín: hay que tener en cuenta la ocasión y el lugar. ahora vamos con otra que a veces se viste bien y otras mal. britney spears, en este caso me gustó, porque acertó correctamente como llevar las botas altas. le puso la minifalda y al mismo tiempo el saco. creo que los accesorios estuvieron bien. a veces acierta, y a veces no. maggie: no soy muy fan de cómo

se viste, pero esta vez sí me gustó. me encanta el sombrero! ojo, si tienes la cara demasiado larga, el ala tiene que ser larga. porque si te pones un ala corta, se te va a haber mucho más larga. ... ana patricia: y pensaríamos que una persona tan bajita no podría usar botas tan altas. ana patricia: vámonos ahora con una amiga de la casa, chiquis rivera. maggie: de amarillo! martín: para que no digan que

no nos inspiramos en los famosos! mi chiquis, lleva uno de mis colores favoritos, este amarillo. miguel angel: el que de amarillo se viste... maggie: en su belleza confía! martín: ella tiene un blog super fallón. me gusta cómo balancea sus caderas. maggie: destaca el volumen del

pecho. miguel angel: todos los fanáticos de chiquis, hoy es la mejor vestida! maggie: me encanta que haya encontrado un estilista que entendió su cuerpo. porque últimamente la hemos visto bastante bien vestida. ana patricia: esto vale 31 $. miguel angel: y me gusta más. ana patricia: vamos con una mujer que, a mi gusto personal, siempre está bien vestida. carolina herrera. martín: esta mujer siempre sabe cómo vestir elegante. lo que lleva, obviamente, es de su martín: es un look entre lo clásico y lo casual, y lo que más me gusta es que es

apropiado para su edad. maggie: exactamente. es indiscutible en ella la camisa blanca. tienen que tenerla en su clóset. con esta falda que está muy de moda, en color mezclilla. para que vean que la mezclilla se la puede poner cualquiera. miguel angel: aquí lo que importa es ella. esta camisa blanca es tan sencilla... se la pone cualquier otra persona y luce muy mal. sin embargo, ella le da un toque de elegancia. ¿digo el precio? ana patricia: no, porque luego me duele la cabeza! miguel angel: de 250 a 900 $.

maggie: esto siempre las hará verses súper bien vestidas. martín: esta es una que no me gustó tanto. tenía un vestido que era de diseñador, de gucci. el lacito yo creo que era un poco demasiado. miguel angel: eran las naciones unidas, pero estaba con el gusto separado. y para colmo, ese lacito rojo. me parece espantoso! ninguna latina se pone eso. maggie: parece maestra. estoy de acuerdo. ¿se acuerdan de la novicia voladora? es como de maestra!

martín: además, es uno de esos vestidos que llaman tanto la atención, y es de una marca reconocida. miguel angel: otra presentadora con el mismo traje. ana patricia: y el marido que tiene! miguel angel: espantoso. ana patricia: y ahora, tenemos una ganadora. maggie: gracias, porque ya nos están mandando las fotos de adultos, o de mamás con hijos. y de instagram, miranda nos mandó esta foto. nos mandan muchísimas. procuramos poner todas, pero ahí está. divina, con sus pantalones acampanados. miguel angel: me encanta cómo se estudió las poses.

martín: #mejorvestidoenda. ana patricia: vinieron tranquilitos. vamos ahora con los muchachos. alan: vinieron fresitas hoy. alejandro: aunque maggie no vino vestida de maestra! yo creo que hay maestras bien sexys también. johnny: yo conozco una maestra que tiene unas piernotas. alan: conchis, ya voy! ¿es una obligación llevar puesto el anillo de matrimonio? alejandro: depende. alan: ¿sufren presión cuando

johnny: señores, este lunes en "despierta américa" acompañamos a gerardo ortiz en nueva york. tenemos todos los detalles de la presentación de su disco. aquí en "despierta américa". alan: ¿a quién le pegan por el anillo?

♪ johnny: señores, muy buenos días! hoy es viernes 30 de septiembre de 2016, y bienvenidos a "sólo para ellos"! donde los hombres opinamos mientras las mujeres toman nota. seguramente su pareja está exactamente lo que nosotros decimos aquí.

está extremadamente interesante, señores. primero que nada, el anillo, ese poderoso anillo que nos ponen todas las mujeres a nosotros. yo no me pongo esto, y la pelea en casa es fea. ¿sentimos presión cada vez que no nos lo ponemos? >> yo siento esa presión cuando estoy subiendo de peso, y el dedo se me engorda. yo lo uso como herramienta. cuando veo que está flojito el anillo, estoy bajando de peso. lo recomiendo. alan: esto no es un anillo, es un cencerro! johnny: esta es la manera en que las mujeres nos atrapan. ¿por qué tú no tienes anillo? >> el anillo se me perdió hace

muchos años, cuando hacía un programa que me tenía que cambiar mucho de ropa. pero el verdadero anillo se lleva en el corazón. johnny: el hermano! >> no es garantía de que usted se va a portar bien. johnny: me dio una ternura oírte decir eso... ojo, a mí se me perdió el anillo, pero menos de dos días yo tenía que tener otro. alan: aunque sea >> te soy sincero. yo no tengo, no soy casado, pero en una de esas sí me compro uno. dicen que es el mejor gancho, que es un imán

para mujeres. hay canijas que ven en anillo y dicen: ¿a ver? william: hay mujeres que le gusta ser la fantasía de otros hombres. johnny: ¿cómo es eso? william: hay mujeres que les gusta ser la amante de los hombres. >> hay nuevos anillos que vienen con gps. de verdad! ahí anillos que vienen con gps, que te los pones, y tu mujer, con una aplicación, incluso mide hasta la temperatura. alan: el tema del anillo no lo voy a comentar, porque mi mujer

me está viendo. es literal: te lo pones y no te lo quitas ni para bañarte. lo tengo prohibido. johnny: me desespera bañarme con algo, porqué siento que se me queda el jabón metido dentro. pero inmediatamente que salgo del baño, ya es algo automático. william: ¿no creen que es una inseguridad de la mujer? alan: ¿le est diciendo insegura a mi esposa? william: no, yo pregunto. ustedes son hombres casados. >> pero si te casas, es por algo. johnny: estás demasiado callado, tony. di algo. tony: a mí me gusta el contraste de mi piel. >> mira, yo siento que ustedes están un poco presionados por el anillo. william: yo no, porque soy el único que no tiene. johnny: ¿tu mujer no te compra

otro? >> porque el primero es el de la bendición, el de la iglesia. a mí se me perdió. johnny: vamos a hablar de algo que yo entiendo que podría llegar a ser horrible. el líder de shopping con tu mujer, puede llegar a ser un día feliz, o termina siendo la pesadilla del día. tony: eso no se hace! alan: este segmento no debe ser para mí. siempre pierdo. mi mujer odia ir de shopping, y a mí me gusta. felipe: para mi es una de las experiencias más traumáticas. lleven lentes oscuros, para que no se note que están durmiendo, o aprendan a dormir con los ojos abiertos. cuando mi esposa me muestra dos prendas, yo trato de mirar cuál es más

barata. déjame verla! y veo los precios. en las dos se ve bien. william: cuando vas con tu mujer, y te dice: ¿esta o esta? esta. ok, esta. johnny: a mi mujer no le encanta ir de shopping. tengo mucha suerte, de verdad que si. entra al lugar a buscar la cosa, y se va. william: a si hacemos nosotros los hombres. >> mira, yo creo que hay que partir de una base: ¿qué es lo que quieren las mujeres? todo! ¿sabes qué, mi reina? te veo en dos horas, si es que nos va bien. yo busco lo mío. tony: al principio del matrimonio.... alan: mira quién lo dice, el dandy! johnny: qué clase de elegancia, señores!

>> bueno, a mí me gusta. mira, me tardo media hora, polla lo que quiero y listo. william: ¿qué pasa cuando las mujeres llegan con el shopping card lleno y se llevan sólo una? johnny: es horrible! felipe: rodolfo, lo que tú dices, en la práctica es lo mas honorable. problema es que quieren que tú las acompañes, que tú veas y opines! [todos hablan] tony: en mi caso, entramos juntos al centro comercial, y nos dividimos. ella por su lado, yo por el mío. sin límite de tiempo. alan: lo mejor es cuando llegan a la tienda, y estás

buscando el primer sillón donde sentarte. johnny: y si encuentras uno de esos que echas una pesetita y empieza a vibrar, mejor todavía! william: yo soy testigo de alan. se iba a comprar un pantalón, y se demoró como tres horas. johnny: tony, di algo, por favor. ahora le da el ataque de risa! tony: es que las compras por internet nos han salvado mucho de eso. felipe: pero pierde toda la gracia. las mujeres quieren ir! johnny: a mi me desespera, porque muchas veces empiezan a comprar 91 y medio o medium o small. william: y luego tienen que regresarlo. felipe: es clave lo que dice alan. para los dueños de tiendas: que tengan buenos sofá, wi-fi y café! y nos podemos quedar los

hombres tres horas ahí. william: deberían poner un resting area. felipe: como un daycare para papás. y ahí nos quedamos todo el día! tony: algo es claro. no podemos vivir sin ellas. alan: y ellas no pueden vivir sin el shopping. tony: para la próxima me dejan hablar un poquito más. o johnny: fue tacher! william: golpe bajo de primerimpacto.com. alan: vámonos con luisito sandoval desde los ángeles! felipe: cuidado! luis: a las mujeres, no hay que entenderlas, sino hay que quererlas. está muy cañón, muchachos. me reservo mis comentarios. oigan, les cuento que ya está lista la paella.

vamos a empezar a repartir con las muchachonas que vinieron a acompañarnos el día de hoy. en lo que seguimos compartiendo esta mañana deliciosamente en los ángeles, les cuento que nuestra ninette ríos tuvo la oportunidad de viajar hasta londres para platicar con el elenco de una película que tengo muchas ganas de ver, dirigida por tim burton, que de seguro va a estar nominada a un premio oscar el próximo año. me refiero a mis --"miss peregrin's home for peculiar children". ninette:quién mejor que el director tim burton para llevar a la pantalla el famoso cuento. y "despierta américa" viajó a londres para entrevistar a los

protagonistas. la actriz eva green nos cuenta lo impresionada que se encuentra con esta producción, ya que todas las escenas fueron filmadas en locación, y al estilo único de tim burton. ninette: en este mundo de fantasía, veremos cosas realmente extrañas. algo que fue muy divertido para estos jovencitos. claro, cuando volvieron al mundo real, tuvieron que balancear mucho su trabajo, entrenamiento y estudios. ninette: en esta historia, un joven sigue pistas de viejas fotografías de su abuelo, y es

ahí cuando llega a un gran orfanato abandonado en una isla. y es ahí donde conoce a miss peregrine. ninette: y ahora, ya lo saben. esta película, con mucha magia y acción, se estrena hoy viernes. ♪ luis: qué padre película! creo que también los chefs han de haber estado en la casa de miss peregrine, porque tienen poderes sobrenaturales de cocinar una deliciosa paella. pruebe! >> riquísimo! luis: fuerte del aplauso para ustedes, muchachos!

recuerden que este fin de semana pueden ir a ver la cinta a los cines come disfrutar de una deliciosa paella mañana en la plaza de la cultura y las artes. muchachos, feliz fin de semana! y lástima que pueden probar, por vez paella, y no pa' ustedes. ana patricia: ni modo, pero aquí haremos nuestra paella. si están en los ángeles, que disfruten! alejandro: y un saludo a toda nuestra gente de california, que todo el tiempo están pendientes de "despierta américa"! y a veces los problemas del corazón afectan las relaciones. entérate con la doctora nancy álvarez qué es lo que tiene que ver el estrés con los problemas en nuestra intimidad. ana patricia: y nuestro orlando segura se reencontró con joe montana, hilo sorprendió con sus propias palabras e imágenes que tenía en el baúl de los recuerdos. no dejen de ver de qué se trata. alejandro: y ya esta aquí

nuestro amigo jomari goyso. ahí lo están viendo, que viene con un adelanto de varias súper exclusivas. y además, nos va a traer un anuncio para todos los amantes del estilo y del amor. ana patricia: ya regresamos a "despierta américa". alejandro: feliz viernes! "despierta américa". alejandro: feliz viernes! ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. [soft family chatter] ♪

todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. ¿mis dientes están amarillos? ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. ♪ ♪ ♪ ♪ el nuevo iphone corre por nuestra cuenta cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de

comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers hace cuatro meses, él y su esposa, andrea, tomaron la audaz decisión de comprar su propia casa. y aunque no saben lo que el futuro les tiene preparado, adquirieron un préstamo a 30 años. porque el futuro de su familia es lo más importante. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control.

ana patricia: seguimos esta mañana con una compañía con mucha "sal y pimienta". alan: ¿te vas a levantar? jomari: es que parezco tamagotchi. dicen que ana patricia en mucho más alta que yo, y no, mentira! en españa, para decir que alguien es bajito, le dices tamagotchi. ana patricia: cuéntanos lo que tienen este domingo en "sal y pimienta".

jomari: ¿primero lo del domingo o lo del lunes? vamos primero con lo del lunes. hace mucho tiempo que comencé con la belleza. desde hace mucho tiempo quería ir por las ciudades de estados unidos dando seminarios de belleza. no se había dado, porque obviamente, no es tan fácil. quería que fuera gratis, y ese sueño se me ha hecho realidad. este lunes comenzamos en houston. voy a llorar y todo. no quiero llorar! alan: está bien que te emociones, amigo. jomari: sí, porque he luchado mucho. he conseguido que sea gratis. va a ser en houston. vamos a tener también en miami, los ángeles, nueva mayor, chicago... es un seminario de belleza. me he dado cuenta que nuestra comunidad no se sienten bellas, no se sientan especiales. su autoestima está muy baja,

porque no se sienten bellas. este seminario es para todo el mundo, hombres y mujeres. va a haber regalos, muchos consejos, premios, completamente gratis. y comenzamos el lunes en houston, en el lounge de uforia, que está dentro de univisión. ana patricia: ¿es cupo limitado? jomari: es gratis. el cupo es limitado. yo espero que nadie se quede afuera, y haré todo lo posible. empezamos en houston este lunes, y estoy super emocionado! alan: y luego seguirás... jomari: por todas las ciudades. ana patricia: ¿cada semana? jomari: vamos a ir dando las fechas, por mis horarios. y ahora sí vamos a hablar de este domingo, porque "sal y

pimienta" es a las 07:00, 06:00 centro. vamos hablar de una demanda al vocalista de la banda la tracalosa de monterrey, que supuestamente no estaba pagando el child support, y era como abusivo o machista. vamos a tener esta exclusiva, y este domingo se aclara todo. también, saben que hace muchos años el divo de juárez tuvo una demanda en las vegas, que prácticamente la vida le cambió. vamos a tener cosas nuevas que pasaron ahí. también, mañana sábado, en los ángeles, es el metropolitan fashion award, íbamos a estar ahí con todo. estoy nominado como uno de los comentaristas. ana patricia: estar nominado es como que ya ganaste. jomari: no, mi vida, yo quiero ganar! luego cuando pierda digo: ay, estuve nominado, qué ilusión.

va a estar alicia machado también allá, mucha gente. este domingo vamos a tener toda esa información. ¿por qué te giras así? me pones nervioso. ana patricia: porque tienes que hablar a la cámara! alan: ¿a qué hora? jomari: ¿por qué sois tan agresivos por la mañana? a las 07:00, 06:00 centro. alan: pero trae su anillo, hablando de anillos. jomari: pero en este dedo no es de compromiso. ¿este es de compromiso? ana patricia: depende. oye... jomari: ¿es tu pelo? ana patricia: eres bien sangrón, yo no entiendo! va con la gente y los abraza, y luego aquí saca toda la amargura.

así te amo! alejandro: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. lo

pones en la nariz! y toda la clase estuve con el chicle en la nariz. y toda la clase estuve con el chicle en la nariz. utilizado por dermatólogos.° disminuye el aspecto apagado y reduce visiblemente las arrugas. revela una piel radiante, más joven, en solo una sola semana. piel bella y luminosa. nuevo bright reveal de l'oreal skin expert/paris. piel bonita a cualquier edad. porque tú lo vales. [soft family chatter] ♪

todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. ni idea que tus rodillaseren ya se retiraron.o no tienen por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud! ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

pueda escalar toda la noche. para que kevin jorgeson

alan: cómo me encanta este segmento y más con nuestra experta. los problemas de pareja se pueden acentuar con el estrés. la doctora nancy alvarez nos viene a habalr del estres y de cómo viene pegado con la sexualidad. nancy: y demasiado. el estres produce ansiedad y la ansiedad producen estrés y la ansiedad es el enemigo número uno de la sexualidad. alan: antes de hablar de este tema que le parece si vamos a

ver qué despreocupado nuestros televidentes. >> cuando estoy en un momento romántico comienzo a pensar en los problemas que nos rodean y me cuesta disfrutar el momento porque parece que no estás presente en ese momento sinoq ye tu mente están otro lado. >> me afecta mucho porque todo el día estoy estresado y luego llegó a mi casa y tengo que cumplirle a mi esposa y eso afecta nuestra relación. >> amo mi esposo desde hace años y me da vergüenza que se dé cuenta de que mi cuerpo ha cambiado. alan: temas muy importantes. ya vimos, doctora, que al igual que a los hombres a las mujeres tamiles afecta el estrés. nancy: el hombre necesita estar relajado para poder tener una erección, para poder tener intimidad. se sabe que la

ansiedad no permite, bioquímicamente impide la erección. entonces en el hombre es peor. alan: entonces es peor en el hombre? nancy: acuérdate que el hombre siente que no puedo, que no sirvo, que yo no soy un macho y eso lo estresa más porque empieza a observarse haciendo la intimidad y tan pronto tú te observaste de conectas y no funciona. en la mujer bien en otro lío porque el hombre puede y se relaja con intimidad, pero la mujer tiene que estar relajada para poder excitarse. alan: porque sino no hay de otra. nancy: y lo dicen muy bien nosotros tenemos 10 mil tareas en la cabeza. yo voy a coger un avión, entonces estoy en la maleta, en las cosas... ustedes

no, ustedes son foco. una mujer está pensando los niños, en la tarea, en el desayuno y no se concentra como ella dice. alan: pero que sea multi task en la cuestión del sexo la mujer sino está concentrada no lo disfruta. nancy: sí, pero no puede disimular que no es sano. pero ustedes no lo pueden disimular. además, la mujer no tiene esa angustia de que si no pudo ella no es mujer. ustedes no, la sociedad siempre les ha dicho que tienen que poder y eso no es verdad. ese señor me dio pena porque dice " tengo que cumplirle a mi mujer". no, señor si usted no quiere no quiere y digalo. alan: que un hombre lo diga como lo dijo ciertamente es bien complicado, porque que alguien acepte como hombre que tiene problemas de relaciones con su pareja es bien complicado. nancy: y además ustedes como nosotros a veces no queremos o estamos ansiosos o estamos

nerviosos son muy cansados porque de intimidad es algo físico, se necesita tener el cuerpo con energía y descansado porque sino el cuerpo no funciona. eso es así. alan: ahora, tomando en cuenta esto de que no sabemos si sufrimos de estrés o no sí se le achaca al estrés la baja sexualidad. nancy: muchísimo y es que para tener intimidad se necesita relajarse y se necesita un foco de atención porque sino ni el hombre ni la mujer tienen calidad en esta relación. alan: a cuántas parejas no le cuesta trabajo embarazarse y muchas veces se achaca eso al estres de la mujer que está tan preocupada que no puede llegar a tener hijos o que ha tratado y los pierde, etc, que yo creo que eso también las va expresando y llega el momento en que se hace un sufrimiento. nancy: más de 30 años viendo pacientes me hacen confirmar, no se si hay algún estudio que lo haya dicho, que cuando una

mujer ha sido violada, cuando una mujer ha tenido un padre muy desgraciado es como si sicológicamente se dieran una orden y no salen embarazadas y van y la chequean y todo está bien, pero es el estrés y la angustia que no dejan que conciba. con esa ansiedad jamás se va a embarazar. alan: y muchas veces hasta el mismo doctor les dice relájate, tranquila, vete de vacaciones y cuando menos lo esperas pum... nancy: yo tengo uno de mis mejores amigos que adoptó porque no había manera y cuando adaptaron y se relajaron ella salió embarazada. alan: cuántas veces ha pasado porque ya dejo de pensar en eso. nancy: es que el estrés está detrás del 90 % o 95% de todas

las enfermedades. el estrés es como un barril que siempre está lleno. si tú vas al barril te moriste. no he hablado con ningún muerto, sabe dios si ellos tienen estrés... pero a ese barril hay que sacarle liquido para que no explote. cómo se saca liquido? meditando haciendo ejercicio, hablando lo que sentimos. si tenemos problemas que no queremos enfrentar eso produce estrés. sacando, escribiendo. alan: platicándolo con la pareja. nancy: y si se puede teniendo intimidad. el chaca chaca es lo mejor para el estrés. alan: como dicen en la noche lo mantengo y me entretengo... gracias doctora como siempre. seguimos con más de despierta américa.

william: muy buenos tips mi querido alan. desde esta noche creo que voy a empezar a escribir un libro. señores ya está aquí nuestro orlando segura porque él se fue a encontrar con joe montana y nos sorprendió con las imágenes que tenía guardado en el baúl de los recuerdos. ana: al regresar nos visita maría antonieta collins de lo que veremos mañana sus crónicas de sábado. alejandro: ya regresamos con despierta américa, la casa favorita de todos los hispanos preparandonos para disfrutar de favorita de todos los hispanos preparandonos para disfrutar de este fin de semana. y controla el brillo todo el día. luce como tu piel... ¡solo que mejor! polvo superstay better skin, de maybelline. make it happen maybelline new york te acostumbraste al olor de ppiensas que huele bien. pero tus pasajeros huelen esto... elimina hasta por 30 días los olores a los que estás acostumbrado con el febreze car vent clip.

así, tú y tus pasajeros respiran tranquilos.

alejandro: continuamos esta mañana en despierta américa y hoy un poco antes de las 7:00 de la mañana amanecimos con la lamentable noticia de la partida de la hija de nuestro amigo wisin, victoria, que hace más de un mes que nació y falleció el día de hoy en la

mañana. nuestro corazón y oraciones de toda la familia de univisión, de toda la familia de despierta américa está contigo wisin, con tu esposa, con sus hijos y toda tu familia. alan: la reacción de todos los amigos y colegas no se ha hecho esperar. en esta ocasión vamos con más comentarios de grandes amigos de wisin. prince royce " rezando por ti y tu familia, dios siempre está con ustedes. descansa en paz victoria". también tenemos otro de nuestra querida olga canión que retoma esta fotografía y puso " propósito de sobra en él la vida. tienes una maravillosa familia llena de maravilloso amor de dios. victoria ya con el más grande. descansa en paz. mi más grande respeto para toda su familia y consuelo en este triste momento". siguen las muestras de cariño. elvis crespo también, gran colega de

wisn dice dios te bendiga a ti y a toda tu familia y les muestre la bendición oculta y su propósito hastacg victoria llegó a un mejor lugar. alejandro: don omar también se hizo presente con palabras para su amigo y dice " fuerza para wisin y su familia descansa en paz victoria". alan: también ha habido de poncho lizárraga. tú quien es uno de marjory de sousa. alejandro: sí. creo que el mundo del espectáculo está consternado apoyando a wisin. él al hecho pública la noticia desde el primer momento. williams: y nos hemos unido las miles de personas en las redes

sociales y él ha sido muy agradecido por todos los gestos y las palabras que tenían. alan: hermosa victoria que estás en el cielo. te queremos mucho, dios te bendiga y vas a cuidar a tus papis allá arriba. les iremos informando. vamos johnny, ana y orlando. johnny: aquí estamos con nuestro querido orlando segura que tiene algo muy importante. orlando: qué más decirte que es una entrevista que nos ha hecho reír mucho, porque me reencontré con joey montana que hace mucho que no lo veía. en ese momento yo tengo un estudio y teníamos la ilusión de hacer televisión, de algún día de poder llegar y nosotros íbamos a los hoteles e indicábamos a los artistas para entrevistarlos. era un programa que se llamaba la tribu. en ese

entonces yo conocí a joey montana y vamos a contar la historia de cómo la factoría los plagia van, proque hacia un grupo que se hacía pasar por ellos. hace 20 años. ♪ >> y has cambiado mucho porque te voy a mostrar un vídeo que tengo de una entrevista que te hice en ese entonces. >> acabamos de llegar con este cd porque nos tomó mucho tiempo pasar de colombia a recorrer todo centroamérica y méxico. orlando: estás asombrado, verdad? has cambiado bastante y estás más flaco ahora. joey: tenía cachetes de puerco triste. orlando: pero mírame a mí. joey: pero mira mis pantalones! me acuerdo... ahora ya recuerdo

la entrevista. ahí etsabamos en la podrida y la gorda mirada... estabamos más perdidos que adán y eva en el día de las madres. orlando: estábamos soñando, yo soñaba con ser periodista y tu gran músico, un gran cantante. joey: donde fue eso? orlando: eso fue en miami en un garage. ♪ orlando: también vine a preguntarte lo que te pasó en ese entonces porque en colombia habían dos grupos de la factoría. qué fue lo que pasó y explicar un poco la gente porque en colombia nosotros íbamos a ver al grupo falso. joey: el problema de esto fue... por una parte problema, y por otra parte beneficio. nosotros no pensábamos ni

siquiera salir de panamá. se grabó la canción y se comenzó a escuchar las costas colombianas. de repente llamar a nuestro manager y nos dicen las canciones son número uno aquí. entonces, las canciones llegaron primer lugar que el mismo grupo, venezuela, colombia, aruba. las canciones sonaban y todo el mundo se preguntaban quiénes son ellos? en ese momento no había youtube, solamente sonaban las canciones en la radio, no había redes sociales, no había nada, hermano. nada... y qué pasa? nosotros cuando las canciones se pegan, nosotros nos vinimos a enterar un año después. nos enteramos que las canciones funcionaban en colombia y nos avisan por eso porque nos comenzaron a llamar de venezuela para conciertos. ustedes son los verdaderos? pero aquel grupo haciendo plata. había uno en colombia y otro en venezuela. el de

venezuela se llamaba la factoría h2o les mando muchos saludos a ustedes que nos dañaron la gira en venezuela que se nos aparecieron en la rueda de prensa. ♪ orlando: han pasado 16 años y ha salido tu nuevo disco y ya salimos del garage dónde grabábamos. joey: estás más delgado ahora y no tienes la moña del puma. orlando: los dejamos con el vídeo musical. ♪ orlando: cómo ha pasado el tiempo! johnny: felicidades, hermano así se empieza. orlando: nosotros la lucha

vamos. uno de nuestros camarógrafos era chuqui. en ese entonces era quien más ganaba porque cobraba a los 50 $ y era quien más ganaba. ana: el padre de esto era que no que engañaban a los artistas sino que los descienden al porque tenemos un drama muy famoso. johnny: tú llegabas a los hoteles y tratabas de buscar a los artistas para llevartelos para el garaje. ana: no había tanta opción de publicidad. orlando: tu puedes decir que tenías un programa muy famoso en colombia y lo tenías. asi lo hacíamos y bien por joey montana y su disco. ana: vamos ahora con alan que está muy bien acompañado de maría antonieta collins. alan: mira, no estoy igualito?

el que está medio perjudicado es chucky. maria: orlando aparte anda con el james look. alan: estamos con maría antonieta collins que tiene la cuarta parte de esta historia. no me he perdido ni una sola de juan gabriel. maría: las crónicas de juan gabriel cuarta parte este sábado es impresionante. siempre les hemos dicho que lo que ustedes se sientan a ver es una película, una hora... mira nada mas esas recreaciones. alan: ya se recreaciones, el lugar, la época, la vestimenta... maría: jaime valdés es el que interpreta esta etapa de la vida de juan gabriel, carlos sánchez que viene para acá, este lunes viene a despierta américa y es el anterior juan gabriel. el trabajo de actuación, el trabajo de la cinematografía...

alan: sabes qué me encanta? es que lo disfrutas. cada vez que hablas de esto te llenas la boca de alegría y entusiasmo. maría: imagínate.... 17 días nos metimos a escribir los cinco programas. eran 25 segmentos. con el señor coronel que es un hombre que sabe tanto de crónica, de escribir, de narrar, aprendí mucho. además dos otros colaboradores en los diálogos. hemos aprendido a escribir guiones cinematográficos asíq ue cuál es el resultado, crónicas de juan gabriel. que este sábado es esta parte -- esa controversial como el perito con rocío durkal. también el nacimiento de sus hijos extraordinarios muchachos. las demandas, el tiempo que él no puede cantar... ese hombre que

lo único que sabía ser era cantar y componer... alan: literalmente no salía la voz. era un artista que no podía cantar como bien dices que era lo mejor que sabía ser. maría: afectado y prohibido... esa recreación del noa noa... uno que lo escribe cuando ves que han hecho esa producción y lo han hecho en tiempo récord. en siete días ellos y nuestros editores de crónicas de sábado, esa gente en tres días montó el primer episodio. alan: felicidades por ti, por tu equipo y me encanta que venga sido promociones con esa algarabía. este sábado... maría: 6:55 de la tarde sigue

en el este y 10:55 si usted está en el oeste. es la cuarta parte. crónicas de sábado. alan: muchas gracias. este lunes en despierta américa también le quiero decir que no cine que acompañar porque vamos a estar con gerardo ortiz en nueva york y le tenemos todos los detalles de su presentación en la gran manzana en despierta américa la casa más feliz de todos los hispanos. no se lo pierdan. maría: gracias, gracias. maría: gracias, gracias. ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. les tiene preparado, adquirieron un préstamo a 30 años. el futuro porque el futuro de su familia es lo más importante. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control.

¡p¡dulce lavanda!r! ¡p¡dulce lavanda!r! ♪ dulce lavanda. poder limpiador. ♪ ¡limpieza poderosa! ¡aroma delicioso! por fin juntos.

mi hija menor tiene su baile de quinceañera y la mayor su "sweet sixteen." o sea, doble de selfies, videos, posts... y pagar por exceso de uso de datos... no es motivo para celebrar. no se preocupe, nuestros nuevos planes no tienen cargos por exceso de uso de datos. ¿en serio? ¡chicas! ¡júntense! presentamos nuevos planes de at&t sin cargos por exceso de uso de datos. y el año entrante otro sweet sixteen, ¿no? [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

jhonny: compadre ya ya... willian: nos vemos.. ana: chicos, yo soy la única damita que queda en este día. el lunes estará de vuelta en nuestra karlita y nuestra francisca, pero mañana son las audiciones de la reina de la canción. la información en las redes sociales. alejandro: los esperamos la próxima semana, una semana muy importante con muchas noticias y sorpresas de entretenimiento. alan: chavan vete para el gym. william: giorgi te queremos mucho!

>> hoy es viernes!!! >> viernes!! ♪ federico: tienes que ser fuerte. margarita: ¿por qué? qué pasa? por favor, díganme. laura: mi vida, otto... tu novio está muerto. margarita: [llora] no. no, no puede ser, no. no. laura: entiende, mi hija tiene derecho a rehacer su vida. recordando a otto a cada momento no lo va a poder hacer. gladys: no, eso no puede ser. federico: por favor, gladys, ya no la busques. ya está decidida a seguir adelante. gladys: ah, ¿sí? pues, que me lo diga ella. margarita: buenas tardes. gladys: margarita, ¿es cierto que quieres olvidar el amor