♪ despierta américa ♪ johnny: muy buenos días! hoy es viernes 7 de octubre del 2016. karla:muchas gracias por acompañarnos y por confiar en "despierta américa". tenemos que dar gracias a dios en el sur de la florida pues matthew no ha hecho estragos. en el norte de la florida están preocupados, al igual que georgia y carolina del sur. es un huracán que ha causado estragos y pérdidas humanas en república dominicana y en un país tan pobre como haití. estamos aquí para ayudarlos.

nuestras oraciones para el pueblo haitiano. ana patricia: así es. y tras los efectos devastadores del huracán matthew, miles de personas en haití han sido afectadas. 80% de los hogares han sido destruidos. la cruz roja americana se ha unido para ayudar a las víctimas. para contribuir, llame a la línea que está en pantalla, al 1_800_842_2200. johnny: nosotros seguimos al tanto de todo lo que va suceder con el huracán. ahora nos vamos con las noticias. maría eugenia: muy buenos días. gran parte del norte de florida amanece empapado y desvelado por los potentes azotes del huracán matthew, cuyo ojo se acerca amenazante hacia cabo cañaveral. aunque el ciclón bajó de

categoría cuatro a tres, y aún continúa en el mar, sigue siendo un enemigo peligroso para una franja costera de 500 millas. avanza de manera paralela a la costa floridana. más de un cuarto de millón de hogares están sin energía eléctrica. melbourne es una de las ciudades que ya siente los estragos de matthew. allí se encuentra juan carlos aguiar. buenos días. juan carlos: hola, maría eugenia, muy buenos días. ese nivel peligroso del que tú hablas invita a no bajar la guardia frente al paso del peligroso huracán matthew. se está sintiendo con bastante fuerza en esta población del centro de la florida. ahorita, cuando veníamos hacia este punto, encontramos bastantes árboles caídos, como se puede ver aquí en la parte de atrás. los vientos se calcula, según

los reportes de los expertos, que superan las 110 millas por hora. todo este sector perdió la energía hace bastantes horas, luego de que fuera completamente evacuado por las autoridades. aquí solamente se ve el movimiento de la policía, que constantemente ha estado pasando para garantizar la seguridad de unos pocos equipos periodísticos, y de todos los departamentos de viviendas que fueron evacuados para evitar que se dieran pérdidas de vidas humanas y personas heridas. el servicio de energía, no sólo en esta zona, sino en otras partes de la florida, ya deja por lo menos a 250.000 personas sin luz, y se cree que con el paso de las horas esto pueda seguir aumentando.

los vientos, como les decía, son bastante fuertes, y tiene uno que hacer esfuerzos para lograr sostenerse en este punto. nosotros seguiremos aquí, pendientes de cómo evoluciona el paso del huracán matthew por el centro de la florida. maría eugenia: muchas gracias, juan carlos, y ten mucho cuidado. ahora vamos a hacer contacto con la meteoróloga de univisión, paola elorza. paola: gracias, maría eugenia. matthew continúa dejando bastante lluvia, riesgos de inundaciones, marejadas y hasta vientos huracanados de categoría dos, de más de 95 millas por hora, sobre las costas atlánticas del centro de la florida, afectando principalmente toda la zona de puerto cañaveral. se encuentra unas 50 millas al este. en este momento, los vientos del huracán se están sintiendo

sobre la línea costera, esta circunferencia café oscuro. los vientos tropicales fuertes se están sintiendo hasta orlando, y casi la costa del golfo. va a continuar dejando estragos, por lo menos hasta el área de jacksonville y tal vez las carolinas. han cesado las alertas en el sur de la florida, pero les aviso de huracán se mantienen hasta carolina del sur. y por supuesto, los aviso y alertas de inundaciones. se esperan 15 pulgadas de lluvia sobre esta área. el sistema está en categoría tres y es bastante peligroso. maría eugenia: muchas gracias. la estela de destrucción y pérdidas humanas lo convierten en una de las tormentas más devastadoras de las últimas décadas. se prevé que toque tierra de un momento a otro en algún punto del estado de la florida.

tras esta estela de destrucción, que se sintió bien fuerte en haití, vamos a pasar con indira navarro, que nos tienen el reporte. indira: muchas gracias. nos encontramos al sur de haití, donde diversas familias tratan de recuperar lo poco que les quedó tras el paso de matthew por esta nación. de luto se encuentra haití. el balance de los muertos va en aumento conforme disminuye el agua. pero para algunos haitianos las esperanzas se mantienen. aprovechar los tímidos rayos de sol para reparar sus viviendas devastadas por matthew. "todo se destruyó aquí. la gente no tiene dónde dormir. no tienen para comer, y ahora están en las calles". en la región sur de haití, incomunicada por los derrumbes y crecidas de los ríos, sienten hambre. "la vida de los niños se

acabó, porque no tienen nada para comer. el gobierno tiene que hacer algo". a esta situación se suma otra preocupación. con el cúmulo de agua contaminada y cadáveres en las calles, haitianos temen estar expuestos a una epidemia. la organización panamericana de salud alertó de un posible despunte de la enfermedad del cólera. los haitianos, que afirman que la madre naturaleza ha sido muy cruel con esta nación, esperan que el gobierno no se quede en las promesas y pase a los hechos para ayudarlos. retorno con ustedes. maría eugenia: muchas gracias, indira. la cruz roja americana se ha unido para ayudar a las víctimas de este desastre en haití, proveyendo agua, mantas y albergues de emergencia. para

contribuir llame al 1_800_842_2200. y los colombianos reciben este viernes un sorpresivo anuncio: el presidente juan manuel santos fue reconocido con el premio nobel de la paz por sus esfuerzos de poner fin a un conflicto armado que lleva más de 50 años. el anuncio fue yo desde __hecho desde oslo por el comité nobel de noruega. es en respuesta a la intención de santos de convocar a todas las partes para que el acuerdo no muera. el premio es de 930.000 $ y será entregado el 10 de diciembre. ahora continuamos con más de "despierta américa". carolina: gracias, muy buenos días. continuamos viendo lo que

sucede con el huracán matthew. un cambio significativo nos sacó a nosotros desde ayer del cono de proyección, en el condado de miami dade y broward. a esta hora está afectando gran parte del centro y norte de la florida. tenemos un huracán categoría tres justo al frente de cabo cañaveral, con vientos máximos sostenidos de 121 millas por hora. de hecho, se han registrado vientos de 102 millas por hora, lo que hace que el centro de meteorología emita un alerta máxima y extrema de viento. continuaría moviéndose al norte paralelamente, y ya para el sábado a las 02:00 de la mañana estaría como huracán categoría dos, justo al frente de las costas de georgia y las carolinas. se prevé que continúe moviéndose hacia el sur de nuevo, pero como una tormenta tropical.

georgia, porciones de charlestone y carolina del sur, continúan con fuertes lluvias y fuertes marejadas, más de cinco pies. usted tome sus debidas precauciones. vamos, se "despierta __con más de "despierta américa" para conectarnos con los ángeles, que hoy tiene un día hermoso. karla: nuestras oraciones para toda la gente que está con la incertidumbre. aquí estamos para distraerlos un poquito. vamos hasta california. johnny: ahí tenemos a nuestro amigo luis sandoval, que se encuentra en un gimnasio. hermano, mírate! luis: gracias! efectivamente, desde la costa oeste les estamos mandando mucha buena vibra.

ahora sí, les cuento que estoy en este gimnasio de california flyers. no les voy a decir algo quiénes son. mejor quiero que ustedes ver un poquito de lo que saben hacer. ready, set, go! ♪ luis: eso, fuerte el aplauso! estos chamacos tienen en promedio 11 años, y son los campeones nacionales de cheerleading. es un día saludable para chicos y grandes. comenzamos con las noticias de actualidad. este fin de semana, los angelinos vamos a poder hacer un viaje a marte. ¿cómo? el museo discovery cube la va a tener un viaje virtual donde vamos a poder recorrer el planeta rojo dentro de un camión escolar. esta

instalación, muy padre, con tecnología que nos transporta literalmente al planeta rojo, se ve por las ventanas del autobús escolar como si estuviéramos recorriendo las calles de marte. además hay viento y algunos topecitos que nos van a hacer sentir como si estuviéramos fuera del planeta tierra. este sábado y domingo en el museo discovery cube la. está padre, ¿no? johnny: me encanta esto! y podríamos tener distintos paisajes. plutón, venus... karla: estás muy frío, no podemos irnos tan lejos! primero marte. johnny: está bien. lo bueno es que me evito el caminar hasta allá. karla: qué maravilla! y sobre todo para los niños. llevar a mis hijas a este tour, imagínate, qué emoción! johnny: no solamente para los niños. a mí me encantaría

hacerlo. luis: como dice chayanne: "voy a marte". karla: pues que me ame todo lo que quiera! johnny: tu sabes que no pierde pero ni una. le dices chayanne y se vuelve loca. luis: oigan, mejor cambiemos de tema! hablando de autobuses escolares, ayer fue "walk to school day", donde miles de muchachos angelinos dejaron el camión a un lado y se dedicaron a ir caminando a la escuela en grupo, esto con el fin de que los estudiantes vivan de una manera más saludable, que se promueva el caminar, este estilo de vida sin depender totalmente del carro, además de que le da un sentido de comunidad muy padre. estuvo muy padre.

y atención, mi gente aquí en california, sobre todo en el sur. buenas noticias: el servicio postal de los estados unidos va a contratar entre 35.000 y 40.000 personas para la temporada de fiesta. si están buscando trabajo, podrían trabajar para el servicio postal de los estados unidos. los requisitos son tener mínimo 16 años y permiso para trabajar, o 18 años cumplidos. comenzarían por 20 $ la hora. son posiciones temporales, pero pueden ser permanentes. para más información, manden un texto con la palabra uspsjobs al número 313131. buenas noticias, ¿no? johnny: super buenas noticias! ¿a quién no le gustaría tener un trabajo temporero que pague

20 pesos? karla: 20 $, porque el peso... oye, hay que mandarle besos a todos los que trabajan en el correo. y muchos de ellos son nuestros latinos. luis: bueno, pues regresamos más al ratito. ya viene diego calvo para hacer ejercicio, vamos a estar brincando con los chamacos. johnny: te quiero ver dando la vuelta de carnero! karla: gracias, corazón! más adelante regresamos contigo. vamos con las redes y los chicos. ana patricia: así es, mi querida karlita. eso va a estar bueno. hoy, en "código segura", jennifer lópez y marc anthony envían un comunicado. william: ya yo estoy celoso! también los llevamos a la gran

fiesta de comic_com desde new york. no se pueden perder cómo los aficionados de los cómics hacen de las suyas. ana patricia: y en "lo más in", la alarma que no sólo te despierta, sino que te prepara un rico café. william: ya regresamos a "despierta américa"! salud! ana patricia: ay, no tengo mi café!

♪ karla: ¿estás listo? johnny: imagínate, estoy haciendo deportes desde sabrá dios cuándo! karla: llegó el momento de ver lo que está pasando en el mundo de los deportes. johnny: y para eso tenemos a edgar martínez. edgar: compañeros, muy buenos

días! un día movidito en materia deportiva. el jueves, eliminatorias rumbo a rusia 2018. tenemos una ráfaga de goles, sobre todo de los nuestros. sin mayor preámbulo, vamos a repasarlos. y arrancamos con la clasificación sudamericana a rusia 2018. y qué mejor que con brasil, con un neymar que brilló. dejó a brasil en segunda posición y hundió a bolivia con una goleada de 5_0. además marcó coutinho y filipe luiz. neymar salió ensangrentado por un codazo. pasamos a argentina, que empató con perú y se complicó en los puntos clasificatorios rumbo al mundial de rusia. pese

a estar en ventaja en dos ocasiones con los goles de ramiro funes mori y gonzalo higuaín, los incas empataron a través de paolo guerrero y christian cueva, el último de penal. los dirigidos por el patón bauza cayeron en zona de repechaje por diferencia de gol. argentina jugará el próximo martes frente a paraguay en cobra. __ córdoba. uruguay goleó 3_0 a venezuela y se mantiene como único puntero. en la próxima fecha, visita a colombia. partidazo! y hablando de los cafeteros, la selección de pekerman venció 0_1 a paraguay en asunción. cardona lo resolvió en el 91 con este zurdazo espectacular, por encima del guardameta diego barreto. por su parte, la selección de

ecuador recibió, apabulló y goleó sin piedad al bicampeón chile en el estado atahualpa de quito, con un contundente 3_0. el 1_0 fue un remate cruzado. cuatro minutos después, cristian ramírez aumentó la ventaja. y en el 46, otra desatención de los chilenos permitió que caicedo anotara el 3_0 definitivo. chile necesitará de forma obligada sumar tres puntos en su próximo partido ante perú. en el jueves de nfl, drew stanton tiro dos pases de touchdown. los arizona cardinals capitalizaron los errores de los 49ers para derrotar los 33_21. por último, el boricua francisco lindon conectó uno de

los tres homerunes que cleveland consiguió en el tercer inning para superar a los medias rojas de boston. por los indios, los dominicanos carlos santana, con una anotada y una remontada, fueron los más destacados. pues ahí está, les dije, movidito. y este viernes, visita histórica de estados unidos a cuba a partir de las 03:00 del este, en univisión deportes. y el sábado, méxico enfrenta a nueva zelanda. todo en la pantalla de univisión. muy buenos días y buen fin de semana! karla: gracias, edgar! igual para ti. de todo. johnny: como en botica. me encantó. karla: y va a estar bueno ese partido de cuba y estados unidos. johnny: ¿qué te puede llegar a

decir? los cubanos son excelentes, y se nota en las grandes ligas. yo me voy con los latinitos. karla: juegan muy bien. johnny: vamos a unos mensajes de nuestras afiliadas. alan: en una de esas, cuando vimos al gorila, empezó a hacer ruidos muy chistosos. me encanta, porque ese amor entre hermanos es indescriptible. christy: ¿qué si tendría otro bebé? alan: siempre quise tener una familia grande. me encantan los niños. y donde comen ahora cuatro, pueden comer cinco. locutora: no te pierdas "da el reality: babies edition". muy pronto, sólo en despiertaamerica.com.

william: ♪ i don't wanna close m ah, no, eso es aerosmith.

♪ maría eugenia: decidido a matar aparece en una cámara de seguridad el inmigrante de origen somalí que apuñaló a 10 personas en un centro comercial de minnesota el mes pasado. vestido de guardia de seguridad, el sujeto ataca al vendedor de una tienda luego de preguntarle si era musulmán, pero poco después la policía frenó sus siniestras intenciones con un balazo mortal. se cree que el sospechoso era un extremista

islámico. el fbi arrestó a 26 miembros de una peligrosa pandilla llamada "los discípulos maníacos de américa". las detenciones se hicieron en wisconsin y el norte de illinois. en su poder se encontraron tres pistolas, metanfetamina, marihuana, cocaína y 86.000 $ en cocaína. la policía sigue buscando a otros dos sospechosos. y el tren que chocó la semana pasada en la estación de hoboken, new jersey, iba al doble del límite de velocidad cuando se estrelló. la junta nacional de seguridad en el transporte reveló que el aparato se desplazaba normalmente a ocho millas por hora, y de pronto alcanzó una velocidad de 21 millas por hora. los expertos siguen investigando cuál fue el motivo de este brusco cambio de velocidad. y funcionarios de malasia y australia anunciaron hoy que

una pieza de un ala hallada en la isla mauricio fue identificada como perteneciente al boeing 777 de malaysia airlines desaparecido en marzo de 2014. el fragmento fue encontrado el pasado mes de mayo y analizado por expertos de australia. una mujer acusada de asesinato fue extraditada por el gobierno mexicano. brenda delgado se encontraba en la lista de las 10 personas más buscadas del fbi en la ciudad de dallas, texas, por haber dado muerte a otra mujer relacionada con su ex novio. fue detenida en el norte de méxico y enfrenta cargos por intentar evadir la acción de la justicia estadounidense. en méxico, los residentes del distrito federal vive un clima de inseguridad permanente. aunque las autoridades aseguran que los asaltos en el

transporte público y a transeúntes se han reducido, lo cierto es que la sensación de riesgo e impunidad que se respira en la capital mexicana es alarmante. >> 49,7% de los delitos en la ciudad de méxico no se denunciaron el año pasado. éstos vídeos hacen que la percepción de inseguridad aumente. maría eugenia: los robos y asaltos en lugares públicos se han vuelto tan comunes que los testigos han comenzado a reaccionar violentamente contra los delincuentes, llegando provocarles la muerte. un verdadero desafío resultó el rescate de un caballo de 1700 libras que quedó atascado en el lodo cuando paseaba por un campo en pennsylvania. cyruspermaneció un día entero sepultado bajo el fango. los cuidados y mimos dieron envidia al resto de los caballos de este campo, que

incluso lo habían acosado. ahora continuamos con más de "despierta américa". luis: gracias por esta información. desde los ángeles, estamos listos para ponernos en forma. diego calvo nos acompaña el día de hoy. me siento como... ¿te acuerdas de la película de "avatar"? así me siento contigo. diego: efectos de la cámara. luis: ¿qué vamos a hacer aquí? diego: vamos a hacer una rutina adaptada para las amas de casa. las cheerleaders tienen mucha plasticidad, se mueve mucho, las hemos visto saltar. luis: tienen amortiguadores. diego: vamos a hacer una rutina basada en los saltos para aumentar el ritmo cardíaco. el gasto calórico

aumenta muchísimo. más gasto calórico, perdemos grasa, y los músculos se empiezan a ver. luis: esta rutina nos hace perder peso en 10 minutos! diego: sólo 10 minutos. entre novela y novela, nos ponemos en forma. luis: a ver en casita, queremos que todos hagamos ejercicio. ¿están listos? adelante, diego! diego: el primero es una sentadilla con salto. conlleva mucha coordinación. lo que estamos trabajando son los glúteos y los brazos. sólo son cuatro movimientos. el siguiente son jumping jacks. el movimiento está basado en todo el cuerpo. movemos los brazos y las piernas, y seguimos haciendo cardio. aquí tenemos cardio para repartir!

luis: ¿cuánto tiempo? diego: cada movimiento lo vamos a hacer 30 segundos. change! ahora vamos a cambiar. es una carrera en el sitio, con un movimiento de brazos. manteniendo los brazos arriba, lo que estamos haciendo es mantener los brazos trabajando. luis: ¿pero hay que brincar o mover los pies? diego: como si estuvieses corriendo, las rodillas arriba y abajo, todo lo que puedas, para aumentar el trabajo los abdominales. estos niños lo están haciendo estupendo! vamos a por el siguiente. es un ejercicio con salto, con lo cual el corazón se va a acelerar muchísimo. estamos trabajando en el glúteo, porque cuando paramos, toda la fuerza que hacemos con el cuerpo lo hacemos con los glúteos. hay un trabajo de abdominales

brutal también, y los brazos están trabajando. luis: oye, y el corazón! pero, ¿qué onda con la gente que tiene problemas en las rodillas? diego: es porque tienen sobrepeso. no pueden saltar, porque hay un gran impacto en las rodillas, es como machacar las rodillas. entonces, vamos a hacer una sentadilla con un giro. con lo cual estamos trabajando los glúteos, las piernas, y también los abdominales. y seguimos moviéndonos, incrementando el gasto calórico. luis: allí en casita, anoten! ya no puede respirar. tienen que hacer cada ejercicio por 30 segundos. diego: son cuatro ejercicios, 30 segundos. lo tenemos que hacer cuatro veces, sin descanso. luis: ¿listos?

diego: este es el primero, para glúteos, 30 segundos. y el que sigue, jumping jacks. todo el mundo lo conoce. intentamos dar una palmada arriba para trabajar bien los hombros, abdominales contraídos y trabajo brutal de gemelos. luis: corriendo! diego: aquí no importa la velocidad con que hagamos este ejercicio. las rodillas bien arriba. luis: perfecto, y el que sigue! diego: saltamos hacia adelante, dos pasos hacia atrás, y saltamos. perfecto! y para la gente que tiene lesiones... aquí está, la sentadilla con un giro. luis: dieg muchas gracias por estar con nosotros el día de hoy. ¿aprendieron, muchachos?

gracias, diego! y saltando nos vamos hasta miami! diego: y para atrás! william: oigan, yo tengo problemas en las rodillas! karla: y en tacón, está chino. muy buen entrenador, y tan feo el pobre... william: con esa sonrisa, hoy se está celebrando el día nacional de la sonrisa! los invito a que nos manden su foto usando el hashtag #dianacionaldelasonrisa. karla: es el día nacional de mostrar la mazorca! william: a todos los que somos inmigrantes, siempre nos cuesta un poco acostumbrarnos cuando llegamos a un país nuevo. por eso quiero que escuchen la opinión de johana, de flama.com. johana: estados unidos de norteamérica, un país maravilloso, lleno de cosas que no tiene ningún sentido. cuando

viene de venezuela tuve que aprender algunas reglas básicas. todos tienen carro automático, no se saluda con un beso, fútbol es soccer, puedes llevarte algunos paquetes de ketchup, pero no todos. salir a comer siempre termina como un examen de matemáticas. termino arrepintiéndome de no haber prestado más atención en clase. tienes 10 $ y tu hamburguesa salió 9,99. ¿te da el dinero para comprar la hamburguesa? claro que no! tienes que agregarle el tax. después le tienes que agregar la propina, pero no hay una sola regla. se deja 20% se hizo un buen trabajo. bueno, la verdad es que mi comida salió tarde. pero el mesero me cayó bien... comprar algo y comértelo en tu

casa tampoco es tan simple, porque tienes un millón de opciones. refresco, refresco light, el mismo refresco con sabor a vainilla o cereza, otro refresco que sabe igual al primero pero tiene otro nombre. cuando llegas a los estados unidos, dices: no necesito todas estas opciones! pero es demasiado fácil acostumbrarse. ¿cómo es posible que no tenga más jugo de naranja con poca pulpa? no, no me gusta con mucha pulpa, pero tampoco con nada de pulpa! otra cosa que no logro entender de los estados unidos son las vacaciones. estados unidos es uno de los países con menos vacaciones pagadas en todo el mundo. en general te dan dos días. navidad en latinoamérica es usualmente un fabuloso mes de vacaciones. en estados unidos, nada! porque tienes que trabajar.

cuando conoces a alguien nuevo, la tercera pregunta siempre es de dónde es tu descendencia. hola, yo soy italiana, irlandesa y de luxemburgo! ¿qué? el abuelo de tu abuelo era italiano! están preguntando cada dos minutos de dónde eran tus tíos abuelos del lado materno. yo no sé! weather channel, un canal entero dedicado al clima. 05:00 de la tarde, clima. 02:00 de la mañana, clima. y lo peor es que lo necesitas, porque clima es de locas! hasta un caramelo bien envuelto entre fuerzas, cinco cajas, y un papel tan fino que capaz hasta te lo comes sin verlo. mi amor, ¿sacaste la basura? hoy en la mañana. pero está llena de vuelta!

hay demasiados deportes. no puedo seguir tantos! elijan uno y listo. fútbol, la pelota va dentro de un arco, y ya está! estados unidos, te entiendo y te aprecio mucho. eres simpática y un poco rara, como julieta venegas. pero si estuvieras en una película de acción, ¿cuál es la fascinación por las armas? william: es verdad. a mí me pasó. la primera vez que fui al supermercado fue: ok, hay como 10 marcas de papel sanitario! en cuba había una. sino papel periódico. una es extra soft y la otra es extra strong. karla: una se corta en cuadritos y la otra en triángulos.

william: muchas gracias, johana, entren a theflama.com. karla: oigan, vamos a la pausa. pero espinoza paz se lleva tremendo susto! william: y aunque no lo crean, hasta los millennials lo sabemos: mantener nuestras tradiciones es super importante. ya verán lo que nos preparó anita. karla: y en vivo, nos acompañan gael garcía bernal y jonás juarón para hablarnos de la película "desierto", que relata las experiencias de muchos indocumentados al cruzar la frontera entre méxico y estados unidos. william: ya regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti! riseupasone.com.

ana patricia: familia, gracias por continuar con nosotros esta mañana. no sé si sepan en casa,

pero todavía estamos en el mes de la herencia hispana. es muy importante mantener nuestras tradiciones de nuestros hijos, y por eso les preparé algo para dar unas ideítas. johnny: vamos a ver qué nos preparaste. >> nosotros somos colombianos. tengo dos hijos. siempre mantener lo que tenemos de nuestro país, que es la unidad familiar, hablar el español. >> cocinamos nuestras comidas, las fechas de tradición cubana la celebramos, hablamos siempre idioma español, incluso vestimos y algunas cosas que nuestros abuelos nos enseñaron. tratamos que ellos no las pierdan. es lógico que tengamos que absorber las costumbres de este país, pero no queremos perder nuestras raíces. >> yo soy de venezuela, y para

mantener nuestras tradiciones festejamos las fiestas patronales. en mi caso, de la ciudad de maracaibo. >> aquí no se celebra, pero en enero celebramos reyes. en españa es muy típico celebrar la fiesta de los reyes magos, que es el 6 de enero. hacemos una comida con la familia. >> nuestro idioma. les he enseñado a leer en español desde muy pequeñitos, y a respetar que nuestro idioma es bello, y qué podemos expresarnos muy bien en español, tanto como lo hacen en inglés. >> somos de cuba. yo les enseñaré la comida, cómo cocinar, y también la música. ana patricia: relacionar a nuestros hijos con sus raíces les da un sentido de pertenencia que ayuda con su autoestima, identidad y confianza. karla curiel nos habló al respecto. ¿cuál es la importancia de que

nuestros hijos mantengan nuestra cultura? karla: pues muchísimos estudios han validado la importancia de que nuestros niños conecten con su herencia cultural. para los niños es importante entender de dónde vienen, para saber a dónde van. ana patricia: ¿en qué herramientas nos podemos apoyar? karla: hay varias opciones. a mí me encanta leer, y a mis hijas les encanta leer. un cuento ayuda a la creatividad y desarrollar el vocabulario. es una manera de conectar. vamos a buscar libros auténticos de nuestra cultura, que hayan sido escritos en español. también, si ya están viendo televisión y muñequitos, ¿por qué no complementar esa programación con programación cultural, que les enseñé que su cultura es suficientemente buena para ser representada en la televisión?

ana patricia_: existen aplicaciones que nos apoyan en este proceso. carla: sí, las aplicaciones son buenísimas. todo con moderaci' no es que le entregues a tu niño una app y lo dejen jugando por horas, sino que vean nuestra comida, nuestra música, nuestro arte, y jueguen con los niños, y tengan la oportunidad de hablar sobre eso. ah, ésa es una escultura de botero. es un escultor colombiano. ¿te gustó cocinar un guacamole? vamos a hacerlo tú y yo. y conectamos por ese lado. es poner en práctica usando las herramientas que a ellos les gusten. ana patricia: muy importante que nuestros hijos tengan ese sentido de pertenencia, para

sentirse seguros y orgullosos de sus raíces. aunque muchas veces ellos no conocen el país de sus padres hasta que están grandes. johnny: yo a mis hijos trato siempre con el idioma. en mi casa se habla español. aparte los llevó a puerto rico en las navidades y en las fiestas patronales. en caguas tenemos fiestas patronales maravillosas. ana patricia: ¿qué si nos vamos para allá? johnny: nos sentimos viajeros. vamos para nueva york, donde se encuentran francisca y alejandro! ana patricia: buenos días, muchachos! francisca: baby! aquí nos encontramos, súper felices! hasta que por fin vi a uno de mi casita! nos encontramos en la 116 st entre la tercera y segunda

avenida. señores, reciban a chabán como se merece! estamos en nueva york, y aquí se hace lo que yo diga, porque esta es mi casa! alejandro: como usted mande! estamos felices con nuestra gente. gracias por hacer a "despierta américa" el número uno. hemos sentido desde que llegamos el cariño de la gente, mandando saludos a todos ustedes. y "despierta américa" tienen preparado un gran programa. hoy llega ha casita nada más y nada menos que gael garcía bernal! también llega jonás cuarón, con esta nueva película muy controversial, especialmente en este momento de las elecciones, que es "desierto". francisca: yo estoy aquí por "la reina de la canción".

vayan entrando a lareinadelacancion.com. hay una que no canta muy bien, pero tiene buen diente, y es birmania! birmania: ustedes hablan y yo como. no hay problema. alejandro: venga a acompañarnos en este sitio maravilloso de comida mexicana, "casa rodeo". aquí los esperamos para desayunar con nosotros. ana patricia, mira! ana patricia: ay, estoy antojado! johnny: hermanito, sigan disfrutando con su gente allá en nueva york! ellos están gozando, pasandola bomba. ana patricia: qué rico! vámonos a una pausa, porque tenemos todavía más. en "lo más in" tienen que ver la alarma que además de despertarnos nos prepara el café. johnny: y también lo que dijeron los muchachos de cnco

en su visita a los ángeles. orlando: y jennifer lópez y marc anthony envían un comunicado. tenemos todos los detalles. además, espinoza paz se lleva tremendo susto. solamente aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. carlos vives. arriba ese animo! es viernes de alegría.

♪ ana patricia: le mandamos un fuerte abrazo y un besote a toda nuestra gente hermosa de

san francisco, que están desayunando, yendo a la escuela buen trabajo. buenos días! hoy es viernes 7 de octubre del año 2016, el día nacional de la sonrisa. y aunque a veces sea difícil sonreír, hay que empezar positivos y poner la mejor cara a cualquier situación, esperando en dios siempre algo bueno. ¿y esa música? karla: es la hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: a esta hora, "código segura"! hoy es viernes!

arriba esos corazones que amanecen un poquito arrugados por el desamor. buen día a toda la frontera! voy a ir a visitarlos. el próximo fin de semana es el concierto "rise up as one", que tendrá lugar el 15 de octubre en la terminal aeroportuaria que posee un puente peatonal que conecta en cinco minutos al aeropuerto mexicano de tijuana con san diego. ahí estará jorge ramos, juanes, alejandro sanz, julieta venegas, entre otros muchos artistas y celebridades apoyando este concierto que apoya la diversidad y la inclusión. ahí vamos a estar! pero vámonos con las noticias. sin lugar a dudas, uno de los grandes escándalos de esta semana fue el show que le armó una mujer al actor héctor soberón a la salida de una obra

de teatro. ¿cuál es la verdad detrás de este escándalo? reportera: este vídeo que circula en redes sociales muestra a brigitte karen rivera agrediendo a gritos y empujones a héctor soberón, mientras éste se encontraba al interior de su camioneta, al salir de un teatro de la ciudad de méxico. la mujer en cuestión es la misma que hace unos meses aseguró que el actor se niega a reconocer a su hijo de seis años de edad como suyo, luego de que supuestamente la secuestró, violó y embarazó. [gritos] >> está en propiedad privada! ya salió! >> están acusando a alguien inocente!

reportera: días después del incidente, soberón accedió a hablar con la prensa, asegurando que lo sucedido había sido planeado por la revista en la que brigitte destapó la noticia de su supuesta paternidad. héctor soberón: estaba montado. la manipularon. dijeron que me agrediera para así tener una nota. y esta revista trae algo personal. ¿por qué? no lo sé. por eso digo: ¿quién es más cobarde: el que está detrás de un escritorio, escribiendo historias y manipulando a una mujer para tener una nota, ciertos reporteros sanguinarios, o ella, por dinero? reportera: y aunque brigitte solicitó legalmente la prueba de adn, esta aún no se ha realizado, en tanto él insiste en que todo está en manos de

sus abogados. >> oye, orlando, esos son de los buenos! orlando: tremendo lío que tiene soberón. pero es viernes, vamos a cantar un poco! a todas las parejitas que quieren y no pueden, "no me ames", jlo y marc anthony. ven, ana patricia! ana patricia: tú también, porque sola no puedo! ♪ no me ames ♪ ♪ para estar muriendo ♪ ♪ dentro de una guerra ♪ ♪ llena de arrepentimientos ♪ ♪ no me ames ♪ ♪ para estar en tierra ♪ ♪ quiero alzar el vuelo ♪ ♪ con tu gran amor ♪

orlando: ana patricia, por favor! ana patricia: es que no tuve tiempo de calentar! orlando: jlo y marc anthony son noticia. ¿qué está pasando entre ellos dos? enviaron un comunicado que van a ver en pantalla a continuación. la pareja, que tuvo gemelos juntos, ahora van a trabajar. marc le va a manejar su carrera. él anunció que la compañía de él desarrollará y producirá las próximas grabaciones musicales en español de jlo, y todo lo relacionado a dicho álbum. marc anthony queda como el productor ejecutivo de todos los trabajos de jlo. ¿será qué va a pasar algo más ahí? no, tienen pareja ambos, no creo! ¿jlo dejó al bailarín ya? >> hacen buena pareja!

yo nunca me lo hubiera imaginado, pero mira las vueltas que da la vida y el destino. orlando: es una cosa de locos! ahora vamos con las caderas que no mienten, y son las de shakira. vean este video a continuación: shakira bailando de una manera fulminante! es insoportablemente irresistible, no hay nada que hacer. cuando ella mueve las caderas, los corazones palpitan más rápido. a través de este bailecito está anunciando su nuevo perfume. no sabemos si causa el efecto de bailar así, porque sino hay que comprarlo a galones, para dárselo a la novia. >> orlando, te encanta hablar de ella! orlando: claro que sí! la actriz nora salinas, desde hace un tiempo... esta noticia es bastante difícil. esta mujer perdió la patria potestad de su hijo, y debe visitarlo los fines de

semana. supuestamente, el padre no se lo deja ver. increíble! veamos lo que le está sucediendo a nora salinas. reportero: continúa el infierno para nora salinas. luego de perder la custodia de su hijo josé miguel tras ser acusada por su exmarido de ser una mala madre, la actriz denunció públicamente que éste le ha impedido ver al niño, a pesar de que las leyes le otorgaron el derecho de visitarlo periódicamente. nora salinas: hablamos, pero no lo he podido ver. reportero: ¿te lo prohibieran las autoridades? nora salinas: no, para nada. no se ha dado. yo he cumplido, he ido, y no es la dirección, o no está, o no se presenta, o lo que sea. así tenga que ir un millón de veces más, yo siempre voy a ir. reportero: nora está obligada

a pagar una pensión mensual a su ex marido para la manutención del niño, y no dejará de luchar para ver al niño. nora salinas: mis hijos es lo que más me importa. orlando: ojalá se solucione pronto este problema. dicen que espinoza paz será el próximo juan gabriel. por lo menos, ya se está cayendo como juan gabriel en tarima. se cayó en méxico, en el estadio azteca. pum para abajo! pero dicen que no le pasó nada. está bien. vámonos ahora con las noticias, y el lunes, desde la frontera, estaremos con "código segura". maría eugenia: muchas gracias, orlando. la costa este de florida resiste como puede el acoso del huracán matthew, que aún se desplaza por el atlántico, rozando las costas de ese estado.

expertos dicen que el lugar donde toque tierra haría una gran diferencia en cuanto a la magnitud de los daños. sin embargo, el potencial destructivo de matthew sigue siendo enorme. aunque se haya reducido categoría tres, suazo te duraría varios días. sectores del norte y centro de florida enfrentan fuertes temporales, como melbourne, donde se encuentra juan carlos aguiar. juan carlos: nuevamente, muy buenos días. aunque el huracán bajó de nivel cuatro a nivel tres, la fuerza de los vientos todavía se sigue sintiendo con bastante potencia. ustedes pueden ver las palmeras, cómo son sacudidas por vientos que oscilan entre 80 y 90 millas por hora. incluso se sienten fuertes ráfagas que alcanzan una

velocidad de hasta 110 millas por hora, lo que nos obliga a usar lentes transparentes para proteger los ojos de las gotas. aquí a mi espalda se alcanzan a ver unos pequeños árboles que fueron partidos completamente la fuerza del huracán matthew, que ya termina de pasar este sector del centro de la florida, y va rumbo hacia el norte. los aeropuertos encuentran cerrados, colapsados. miles de vuelo despegaban o aterrizaban. los viajeros permanecen en su sitio de embarque, a la espera de que los aeropuertos retomen la normalidad. maría eugenia: ¿cuál es la información más reciente sobre la trayectoria de matthew? juan carlos: la trayectoria de matthew, sigue, según los expertos, en sentido noroeste.

por esta costa, va en línea ascendente, casi como si fuera paralela por la interestatal 95, y se espera que cruce. ya se sienten los efectos de jacksonville y cabo cañaveral, donde los fuertes vientos están golpeando a los habitantes de esta zona. son 500 millas costeras que están afectadas. maría eugenia: muchísimas gracias, juan carlos aguiar. ahora continuamos con más de matthew. nuevamente, la naturaleza ha desatado toda su furia contra haití tras el paso de este huracán. el conteo de víctimas mortales ya supera los 300, y las autoridades aseguran que la cifra aumentará cuando logren acceder a zonas que ahora están incomunicadas. el huracán se convierte así en el segundo peor desastre que vive el país haitiano desde el terremoto que mató a cientos de miles de personas en 2010. en bahamas, el monstruoso

matthew azotó con fuertes vientos y lluvias torrenciales a nassau, la capital del archipiélago, provocando inundaciones que obligaron a evacuar a cientos de familias. según autoridades, se reportaron cortes de energía en las islas del sur y centro, tras el derribo de árboles y postes del tendido eléctrico. bahamas no sufría el impacto directo de un ciclón de esa magnitud desde hace décadas. mientras, en cuba, residentes de la isla y cubanos en el exilio, así como varias instituciones, se movilizan para proveer a los damnificados con dinero, alimentos y cualquier tipo de ayuda. el gobierno de estados unidos dio a conocer un plan de ayuda para los países afectados, que incluye además de cuba a república dominicana y haití. y tras los efectos devastadores

del huracán matthew, la cruz roja americana se ha unido para ayudar a las víctimas de ese desastre en haití. para contribuir, llame a la línea de ayuda de univisión y la cruz roja americana, al 1_800_842_2200. ahora pasamos con carolina ramírez y el estado del tiempo. carolina: gracias, muy buenos días. feliz viernes! el huracán matthew continúa arrasando con su furia el centro y norte de la península de la florida como huracán categoría tres. se mueve a 120 millas por hora, justo al frente de cabo cañaveral, impactando porciones de melbourne y cocoa beach. la parte interior de la península tiene aviso de tormenta tropical. se convertirá en huracán categoría dos para el sábado a

las 02:00 de la mañana, con vientos máximos sostenidos de 104 millas por hora. se espera una curva que le llevaría hacia el sur, hacia las bahamas, para la próxima semana. vamos con más de "despierta américa". karla: así es, mi carrito. __carito. ¿ustedes saben que los perritos también quieren tomarse una selfie? no se pierdan el mejor invento para conseguir esa fotografía perfecta de tu perro! johnny: ¿y servirá para los niños también? y desde méxico, un conocido vidente hace sorprendentes predicciones que ocurrirán en los últimos meses del año a varios famosos, como paulina rubio y gerardo bazúa. ana patricia: y en vivo nos acompañan gael garcía bernal y jonás cuarón para hablarnos de

la película "desierto", que narra lo que viven muchos indocumentados al cruzar la frontera entre méxico y estados unidos. karla: ya regresamos a "despierta américa".

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ el nuevo iphone corre por nuestra cuenta cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

william: miren nada más! es viernes, y esta pequeña de tan solo tres años es toda una estrella de las redes sociales.

ella misma grabó un tutorial de maquillaje, como las blogueras famosas, y este vídeo se ha vuelto viral en el internet, y es un hit! ahí está. qué bonita! oigan, por otro lado, les recuerdo que hoy es world smile day. mandarnos __mandennos su foto a nuestro twitter. y también está este hashtag: karla, si tu computadora hablará, ¿qué pasaría? karla: sería muy aburrida. a mí me gusta mucho que ver, entonces pongo cositas que tengo en el corazón en mi computadora. william: escribe un próximo libro. karla: estoy trabajando. yo tengo uno, el __"el poder de la

sonrisa". ana patricia: la mía diría que la use más, porque no la uso. vamos "lo más in". hay un palo selfie para la mascota. karla: a mi se me antoja el despertador que prepara café. ana patricia: vamos a ver lo que preparó andrea chediak. ojo con esto! andrea: atención, madrugadores, porque si quieren despertar de una manera más relajada y placentera, presten mucha atención. sale al mercado una alarma que te despierta con el aroma a café o a tu té favorito. el invento te permite dejar el agua o la leche hirviendo mientras duermes, y agregar el café al instante. al programar la alarma y la preparación de la bebida,

podrás disfrutar de un día con mucho sabor. el diseño también te permite cargar tu celular durante la noche. pero si lo que quieres es prepararte un cafecito donde quiera que estés, ¿qué tal esta cafetera portátil que se conecta al enchufe del encendedor de tu auto, y te permite preparar un espresso mientras manejas? con tan solo agregarle agua y café a la válvula, podrás disfrutar de una bebida de alta calidad. si quieres que tus mañanas sean más prácticas a la hora de preparar el desayuno, te tengo la solución perfecta: una estufa automática portátil que cocina tus huevos en tan solo minutos, y en forma de rollitos. sin necesidad de pelarlos ni hervir el agua, podrás disfrutar de tus claras de huevo u omelettes favoritos, ya sea como desayuno, parte de tu ensalada o para una merienda.

está revolucionando los eventos donde se exponen nuevos productos, cambiando la vida de los latinoamericanos que realizan productos artesanales y representativos de su cultura. el próximo viernes 14 de octubre, el evento unirá a reconocidos nombres de la industria del amo de la belleza en miami, logrando una fusión única entre la gastronomía, la moda y la música. david beckham y kevin hart protagonizan la última campaña publicitaria de la tienda "h&m". ambos viajan a las vegas a

presentar "the beckham", el musical. sitio celular te distrae fácilmente, ojo con esto! porque tu caja te permite guardar tu móvil y programar una alarma que te mantendrá lejos de él. el tomarle buenas fotos a nuestras mascotas no es tarea fácil. pero este selfie stick tiene una pelota incluida en su diseño, que es la solución perfecta para captar la atención de tu mejor amigo. las fiestas y los regalos están a la vuelta de la esquina, y si no quieres complicarte la vida, ¿qué tal estos forros que sirven como papel de regalo elástico, que puedes volver a usar para asegurarte que tus regalos queden perfectamente envueltos? el invento viene en distintos estampados y colores, y se adapta a objetos de cualquier tamaño.

karla: lo que hace la creatividad! ana patricia: me encantó eso. uno tarda tanto tiempo, qué bárbaro! a veces la envoltura sale más cara que el regalo. karla: totalmente. las bolsas salen 9,99. mi querida andrea, muchas gracias! me gustó lo del despertador de cafecito. ana patricia: y la pelota, aunque tu perro te brincaría. karla: mi perro ama las pelotas. de __ve una pelota y salta. vamos a unos mensajes de nuestras afiliadas. orlando: solamente soy un hombre que quiere hacer feliz a su hijo, educarlo, tenerlo saludable y disfrutarlo el mayor tiempo posible. locutora: no te pierdas "da el reality: babies edition". muy pronto, sólo

youtube. william: tengo como 32 views. partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una

lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio tiene que ser tide.

el never ending pasta bowl llegó a olive garden desde $9.99. disfruta ilimitadamente tus pastas salsas e ingredientes favoritos incluyendo chicken alfredo. más ensalada y pan ilimitados. es never ending pasta, pero sólo por tiempo limitado. en olive garden. [“bailar” by deorro featuring elvis crespo] ♪ ♪

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por listerine. karla: gracias por acompañarnos hoy en "despierta américa", y sobre todo por confiar en nosotros en estos momentos en que mucha gente en la florida todavía está a la espera y con el nerviosismo del huracán matthew. también en georgia y carolina del sur. hemos visto los efectos devastadores en república dominicana y haití.

en haití, el 80% de los hogares han sido destruidos por inundaciones. es muy triste. johnny: muy triste, pero la cruz roja americana se ha unido para ayudar a las víctimas de este desastre. karla: todos podemos contribuir llamando al 1_800_842_2200. creo que hoy más que nunca debemos demostrar lo unidos que estamos. contamos con esa ayuda. y también invitamos a toda la gente que está en la gran manzana, que se ha visto que son unidos. nos vamos a enlazar hasta allá. johnny: allá se encuentran francisca y chabán, en vivo, en el bronx, en nueva york. francisca: gracias, chicos! siempre en nueva york nos la pasamos muy bien; y como latinos, vamos a estar unidos y colaborando con todos los que se han visto afectados por este huracán.

nos encontramos muy contentos, porqué tenemos una compañía de lujo. está con nosotros el super actor gael garcía bernal, orgullo hispano, y el escritor, director y productor jonás cuarón. bienvenidos a "despierta américa"! vamos a tratar un tema muy interesante, que es la inmigración. más de tres millones de personas intentan emigrar a este país de manera clandestina, sea en la cajuela de un carro, atravesando el río grande o el peligroso desierto, que es precisamente de lo que se trata la película de la que nos van a hablar el día de hoy. alejandro: bienvenidos a "despierta américa"! mi gente, denle calorcito a los muchachos! gael garcía bernal: el mejor despertar!

alejandro: y hay quesadillas! francisca: te las están preparando. alejandro: esta película ha llegado en el mejor momento para abrirnos los ojos a nosotros los hispanos. tenemos un candidato presidencial que ha amenazado a los hispanos, a los emigrantes, a los mexicanos especialmente. como hispanos, ¿por qué tenemos que ir a ver esta película? gael garcía bernal: porque más allá de todo el menú de insultos y agresiones que hemos recibido, que toda nuestra comunidad ha recibido de parte de ese candidato, que ha hecho la base de su campaña construida en este odio hacia los mexicanos, hacia los inmigrantes de otros países, hacia los chinos, hacia los musulmanes, más allá de eso existe un silencio en torno a este tema. y nosotros tenemos que ir a

las salas para hablar de esto, para manifestarnos de todas las formas posibles, porque no nos podemos quedar callados. tenemos que responder, no sólo desde lo que podemos decir, sino desde lo que podemos crear. y nosotros hicimos una película que habla de la peor pesadilla de estas consecuencias de un discurso de odio, el hecho de que una persona jale un gatillo y empiece a matar a las personas. es una película de acción, muy entretenida, con mucho suspenso. se trata de un grupo de migrantes de méxico y otras partes de centroamérica que están yendo hacia estados unidos, y en el desierto, de repente, un vigilante empieza a matarlos, y se vuelve una cacería tremenda. al final... bueno, no les voy a contar al final! francisca: llega en el momento perfecto, pero es un proyecto

en el que llevas trabajando muchos años. jonás, escribiste la película. jonás cuarón: lo triste es que este proyecto lo empecé hace 10 años, cuando en arizona empezaron las leyes anti migrantes y esta retórica de odio. y lo triste es que me tardé tanto que gael siempre me decía: para cuando salga la película, ya no va a ser relevante. y hace un año vi este vídeo, donde un candidato republicano anunciaba su candidatura, y lo hacía diciendo cosas terriblemente racistas de los mexicanos. alejandro: el tiempo de dios es perfecto, y sale para abrirnos los ojos. gael, le diste sentimiento a un personaje que está representando a millones de nosotros, que cruzan la frontera, que sienten el miedo día día. __día a día.

¿qué le dices a esos mexicanos que tienen el deber y el derecho de votar este año? gael: yo interpreto a una persona que fue deportada y separada de su familia. él está volviendo a su casa, a su hogar. nació su hijo aquí. mi personaje vuelve porque tiene que volver, porque no pueden separar a la familia. eso es lo que la película resalta, esa criminalización que existe en torno a los migrantes, a las personas que están haciendo este viaje con la mejor de las actitudes y de los sentimientos, y de las ideas, de los sueños... quieren venir a trabajar y a mejorar su entorno, y a mejorar la comunidad a la que van. alejandro: ¿qué opina gael de donald trump? tienes siempre una opinión muy sólida.

gael garcía bernal: tengo que ir para atrás y agarrar un poquito de vuelo... francisca: es muy importante para nosotros como latinos. gael garcía bernal: para no ofender a estas horas de la mañana, porque me parece que es muy temprano, hay algo que está sucediendo en el mundo. no sólo es él: hay muchas personas que piensan como él. creo que mucha humanidad está despechada. creo que hay gente que lo trata de remediar de una forma bondadosa, con empatía, con bondad, y hay gente que lo remedia de otra forma, que es con un fuerte resentimiento y un fuerte complejo de inferioridad. eso es lo que este candidato republicano representa, y a la gente que representa: gente muy resentida, con un complejo de inferioridad brutal, que tenemos que hacer algo para que se den cuenta de que en ellos

no existe este odio, que es muy fácil, muy cortoplacista. esa es mi opinión, digamos, diplomática, en torno a él. en persona, directamente me parece un imbécil. es lo único que puedo decir, la verdad. me parece un imbécil, racista, xenófobo, misógino, un ser despreciable. francisca: chicos, es mucho lo que podríamos hablar de este tema. muchísimas gracias por venir. alejandro: y felicidades, porque ganaron el festival de cine de toronto, y méxico seleccionó a "desierto" para que represente a méxico en los próximos oscar. mucha suerte! nuestro triunfo está con ustedes, y ustedes van a representar a millones de nosotros. no pueden dejar de apoyar "desierto" en los cines este fin de semana. gracias, jonás, gael.

francisca: ahora vamos a pasar a las noticias, eugenia payán. alejandro: vivan los latinos, caray! maría eugenia: que vivan! gracias a francisca y alejandro. no me pierdo la película "desierto". miembros de dos familias protagonizaron un violento altercado afuera de una corte de distrito en detroit, michigan, donde dos hombres fueron procesados por el asesinato de amanda penton. se trata de una mujer embarazada, cuyo cuerpo quemado fue hallado en una casa abandonada. las autoridades esposaron a varios de los que participaron en esta pelea. miles de personas de las zonas costeras pasaron la noche en refugios, siguiendo las advertencias de los expertos de evacuar por el peligro que representa matthew. la cruz roja americana es clave en estas situaciones.

para hablar de la ayuda a los evacuados, nos acompaña vía telefónica roberto valtodano, portavoz de la cruz roja. muy buenos días. ¿cuál es la situación actual de los evacuados? roberto: muy buenos días. anoche tuvimos 27.000 personas que buscaron refugio en casi 200 centros de evacuación en carolina, georgia y south carolina. 123 $ albergues estaban en la florida, con 22.000 personas. la tormenta todavía sigue su curso, de manera que es una operación que aún está vigente. maría eugenia: ¿qué nos puede decir de las donaciones? ¿qué pueden donar? roberto: lo que nosotros hacemos, lo hacemos gracias a la generosidad del pueblo americano. las personas pueden

donar yendo a cruzrojaamericana.org o cualquiera de nuestras aplicaciones. la cruz roja no recibe donaciones materiales. sugiere a las personas que identifiquen una donaciones o comunidad que acepte ese tipo de donación. maría eugenia: ¿algún mensaje para la población? roberto: esta tormenta nos recuerda la importancia de estar preparados. así sea que esté expuesto a un terremoto, incendio forestal o inundaciones, hay un proceso muy básico, que es: tenga un equipo de suministros, tenga un plan de evacuación y comunicación, y manténgase informado. maría eugenia: señor roberto valtodano, portavoz de la cruz roja americana, muchas gracias. si nos puede repetir qué tipo

de ayuda puede dar la población, tenemos entendido que no van a recibir ropa ni alimentos. roberto: correcto. la cruz roja no tiene la capacidad para procesar donaciones materiales. el 97% de nuestra organización son voluntarios. invitamos a voluntariar su tiempo y su talento. pueden hacer una donación financiera visitando cruzrojaamericana.org o a través de cualquiera de nuestras aplicaciones. invito al público a que instale la aplicación de emergencias de la cruz roja americana. no sólo pueden hacer donaciones, sino que también se pueden anotar como voluntarios y obtener información. maría eugenia: muchísimas gracias por compartir todas estas informaciones con nosotros. ahora regresamos con más de "despierta américa". ana patricia: muchas gracias, maría eugenia. más adelante nos vamos nuevamente en vivo hasta no

mayor para ver los bagels más raros del mundo. johnny: además, vamos a ver cómo los aficionados de las tiras cómicas salieron a la calle. luis: nuestro luis sandoval habló con cnco y revelaron algo muy bueno que están preparando para los latin grammy. johnny: n "despierta américa", donde disfrutas con toda tu familia!

antes culpaba al clima por mi frizz. pero eran mis rizos que estaban débiles. la fórmula pro-v de pantene fortalece* mis rizos tanto que se secan prácticamente sin frizz** strong is beautiful. obtén resultados aún más fuertes con pantene expert, nuestra fórmula pro-v más intensa y concentrada.

♪ william: un saludo para la gente de las vegas! ana patricia: próximamente, los latin grammy! ya se acerca la fecha deseada por muchos artistas fanáticos. william: como siempre, tenemos una gran cobertura. a mí me toca irme el lunes de esta semana, y el martes estaré en vivo. ana patricia: hablas como si

fuera la próxima semana! es el próximo mes, pero estamos entusiasmados. nos vamos a los ángeles, con luis sandoval, que nos trae muy buenas entrevistas. william: así es, y ahora con cnco. muy buenos días, luis! luis: así es, muchachones! seguimos aquí con toda la juventud. miren lo que están haciendo los muchachos de california flyers! ♪ luis: fuerte el aplauso! son los california flyers, campeones nacionales de cheerleading! efectivamente, estamos hablando de cnco. tuve la oportunidad de platicar con cnco ayer acá en los ángeles. son chamacos cívicamente responsables. vamos a verlo. ♪

luis: hemos visto mucho talento en esta segunda temporada de "la banda", pero, ¿qué opinan los ganadores de la primera temporada? ¿qué les gustaría ver de los integrantes que están ahora audicionando? >> que sigan luchando. queremos ver que disfruten el momento. es una experiencia única. y después que salgan de ahí, la van a extrañar. luis: ¿les gustaría que saliera una nueva banda de chicos, algo mixto o puras mujeres? >> algo chévere sería algo mixto. >> mixto, algo así como rbd. luis: estos chicos no paran, y acaban de regresar a estados unidos después de una intensa gira promocional en latinoamérica. >> gracias a dios, ya salió nuestro álbum "primera cita".

estuvimos en argentina, chile, puerto rico, ecuador, república dominicana, guatemala, panamá... y nos recibieron super bien! no pensábamos que nos iban a recibir tan bien, pero siempre nos recibían con todo cariño y amor. luis: aunque son muy jóvenes, ya son cívicamente responsables, y algunos se preparan para votar por primera vez. >> creo que vamos a votar por el mejor candidato, si dios quiere. tenemos que prepararnos un poquito y ver cuáles son las propuestas. >> invitamos a todos los que tengan la oportunidad de votar a que voten, que cada voto cuenta. luis: ¿cómo se escuchan las voces de cnco? ♪ quisiera tenerte en cada primavera ♪ ♪ poder amarte a mi manera ♪ ♪ despertarme la noche entera ♪ ♪ cuidar tus sueños, así quisiera ♪

luis: ah, pero no podíamos despedirnos sin un... ♪ despierta américa ♪ >> los queremos! ana patricia: qué bellos muchachitos! todos aquí somos fanáticos de ellos, y por eso les va tan bien. william: fueron ganadores de cinco premios juventud el pasado julio, y aquí en univisión nos encanta ver que los chicos están super exitosos en los estados unidos y latinoamérica. son un boom! luis: oigan, muchachos, a todos les gusta cnco, ¿verdad? pero también hay música para los grandes. y es que ayer, aquí en "despierta américa", creamos un hit musical. estuvimos en "el sushi loco" y cantamos una canción.

vamos a escucharla. ♪ sushi, sushi con aguacate ♪ ♪ sushi con aguacate, limón y chile ♪ luis: bueno, ese fue el éxito que hicimos ayer aquí! ahora me doy cuenta que ya hasta la banda ms está cantando el éxito del sushi! vamos a escuchar cómo se escucha el "sushi con aguacate" de banda ms. >>ahí va el nuevo éxito de "sushi loco". ♪ sushi con aguacate, mole y chile ♪ ana patricia:yo que tú, luisito, los derechos de la canción!

luis: de un rato de diversión nació el éxito de los pistachos. ana patricia: con sal, limón y chile. luis: pues a lo mejor después podamos escuchar a la banda ms cantar el sushi con aguacate! ¿cómo se escucharía con ustedes? ♪ sushi, sushi con aguacate ♪ ♪ sushi con aguacate, sal, limón y chile ♪ william: hay que practicarlo. luis: ay ay ay! oigan, chicos, nos despedimos por el momento, pero al rato vamos a regresar con estos chamacos y chamacas, que son excelentes en lo que hacen. también tenemos snacks para chicos y grandes, para ejercitarnos y mantenernos en forma. nos vamos a despedir brincando.

¿cómo brincan los california flyers= __flyers? ana patricia: gracias, luisito. un beso para esas hermosas niñas. conlleva mucha práctica. más adelante veremos cómo los fanáticos de las tiras cómicas salen a la calle disfrazados de sus personajes favoritos. william: y nuestros amigos de "hola tv" nos traen lo mejor de la semana, y la exclusiva del lanzamiento de la línea de maquillaje de nuestra querida selena. ana patricia: y un conocido vidente hace sorprendentes predicciones que ocurrirán en estos últimos tres meses del año, como los candidatos presidenciales hillary clinton y donald trump. william: ya regresamos a "despierta américa", y hoy es

world smile day, sonríe! ue kevin jorgeson pueda escalar toda la noche. estamos felices: mi hija menor tiene su baile de quinceañera y la mayor su "sweet sixteen." o sea, doble de selfies, videos, posts... y pagar por exceso de uso de datos... no es motivo para celebrar. no se preocupe, nuestros nuevos planes no tienen cargos por exceso de uso de datos. ¿en serio? ¡chicas¡ ¡júntense! presentamos nuevos planes de at&t sin cargos por exceso de uso de datos. y el año entrante otro sweet sixteen, ¿no? ¿por qué siempre me obligas a hacer estas cosas...? ¡sonríe!

♪ ♪ el amor puede ser complicado ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

♪ johnny: seguro que sí, señores!

le mandamos un beso bien grande a toda nuestra gente de new york, que tanto cariño nos dan diariamente. william: yo estoy loco por llegar allá. la semana que viene estoy allí. muy buenos días, hoy es viernes 7 de octubre de 2016, y creo que es la primera vez que doy los buenos días. ana patricia: el chiquito de la casa! saludamos nuevamente a nuestra gente en nueva york, porque allí se encuentran francesca, birmania y nuestro chabis. bien acompañados, como siempre. johnny: fiesta es lo que tienen! alejandro: muy buenos días, chicos! qué rico se siente el amor! me tienen a punta de mangú. francisca: mi gente siempre apapachándonos. gracias por todo el amor que siempre nos dan!

birmania: más o menos algo así fue el recibimiento que te hicieron en méxico. cuéntanos! francisca: les voy a contar algo muy importante. ayer tuve la oportunidad de ser invitada de honor en el consulado dominicano en la ciudad de méxico, lo cual me llenó de mucha alegría, porque aunque en méxico me han tratado de una manera espectacular, siempre uno quiere estar conectadito con sus raíces, con su gente. y yo pedía a gritos poder comerme un mangucito, poder disfrutar de la música, y allá me recibieron con mucho cariño. agradezco de manera muy especial al cónsul fernando pérez y a todo su equipo, que de verdad hicieron un desayuno grandísimo, me contaron tantas cosas importantes que hacen los dominicanos allá en méxico... hay 6000 de nosotros que viven allá en méxico, 6000 en todo

méxico. se hacen festivales donde intercambiamos nuestra cultura. los dominicanos les enseñan a bailar merenguito, les dan mangú... es muy interesante. fue muy bonito lo que viví, y les agradezco a todos el cariño. birmania: debe ser algo muy parecido a lo que ocurre aquí en nueva york, donde hay tanta gente mexicana y tantos dominicanos, que ya para esta fecha se mezclan y comparten todo eso. francisca: es que nos damos cuenta al final que todos somos uno. alejandro: ¿dónde están los mexicanos aquí? ¿dónde están los dominicanos? qué rico se siente! es espectacular. y también tenemos muchas noticias, porque el comic_co llega a nueva york este fin de semana.

¿quién viene? birmania: william levy! francisca: ¿está ahí? alejandro: william valdés! birmania: efectivamente, este fin de semana se va a celebrar el comic_con la convención más grande que existe de los fanáticos de los cómics y superhéroes. resulta que william levy parece que también es un gran fanático de los superhéroes. francisca: ¿de quién les gustaría haber vestido a william levy? alejandro: eso no se puede decir en televisión nacional! birmania: es que no lo quieren ver vestido! alejandro: el comic_con está cumpliendo 10 años, y toda la gente de todas partes del mundo llega a no mayor a celebrar esta gran feria. pero también estamos celebrando la canción regional mexicana!

la reina de nuestro corazón, y "la reina de la canción". francisca: bueno, una de las razones principales por las que estoy aquí es porque este fin de semana se celebran las audiciones. estamos buscando chicas talentosas a partir de los 18 años, que sueñen con convertirse en una estrella de la música regional mexicana. hay un espacio bien grande que llenar. estamos buscando ese talento parecido al de jenni rivera, una selena, estas mujeres que dejaron huella en este género musical. ahora puede ser tu oportunidad. vayan al... ayúdenme con la dirección. westin new york grand central. ahí vamos a estar a partir de las 08:00 de la mañana. vayan a

lareinadelacancion.com. y elijan la canción. vayan en confianza. nosotros no estamos para maltratarlas, al contrario, sino para poderte dar esa oportunidad que puede cambiar tu vida. te lo digo yo que vengo de un reality. birmania: ¿puedo participar? francisca: cántame una! birmania: ♪ yo sé bien que estoy afuera ♪ alejandro: y afuera! birmania: por lo menos sé que estoy afuera. afuera de la competencia. alejandro: gracias por estar aquí con nosotros. gracias al público, por hacer de "despierta américa" los número uno. se siente el cariño! estamos en el bronx, en manhattan, en puebla york, en todos lados se siente el cariño

de todos los hispanos. mañana tengo mi primera conferencia aquí en nueva york. más de 3000 personas van a estar presentes. birmania: qué lindo, felicidades! alejandro: estoy feliz. viva venezuela! francisca:los dominicanos son buyo sos, pero aquí hay de todas partes. alejandro: mañana vayan a la séptima avenida y 53 calle, en el hotel sheraton, ahí va a estar la primera conferencia para que cambies tu vida y puedas mejorar tu salud y la de tu familia. ¿van a estar conmigo, sí o no? ¿van a estar con francisca, sí o no? francisca: oigan, ahí está william levy! ah, no, chicos, lo voy a seguir buscando. regreso con ustedes.

william: oigan, la razón por la que william levy va al comic_con es porque es parte de la nueva franquicia de "resident evil". la nueva película va a estar espectacular! creo que esa es la última. johnny: ¿se acabaron los zombies? ana patricia: después de que llego william levy. johnny: y los elimino a todos. karla: vamos a pasar directamente con las noticias. maría eugenia: muchas gracias, compañeros. el potente huracán matthew mantiene con la respiración contenida a millones, desde el centro de florida hasta carolina del sur, desplazándose por el atlántico, paralelo en la costa. en su trayecto ha ido dejando mucha agua, árboles y postes de energía derribados. 400.000 hogares no tiene energía eléctrica. en melbourne se encuentra nuestro compañero

juan carlos aguiar. adelante, juan carlos. juan carlos: hola, maría eugenia. efectivamente, ya ha pasado por esta costa del huracán matthew, y sigue rumbo hacia el norte, bordeando toda la costa del estado de la florida, como si fuera en forma paralela por la interestatal 95. increíblemente, a pesar de la potencia, de la fuerza que traía, vientos que superaban las 120 o ciento millas por hora, no fueron muchos los daños que causó en esta pequeña ciudad del centro de la florida. encontramos algunos árboles caídos, algunos pequeños daños, pero no fueron grandes destrozos, como se temía en un principio, lo que había obligado a la evacuación de más de dos millones de personas a lo largo de más de 500 millas de costa, entre los estados de

georgia, carolina del norte, carolina del sur y la florida. a pesar de que la alerta todavía se mantiene, hace aproximadamente una hora ya hay personas que han comenzado a acercarse a la zona costera, que está a unos 60 o 70 m de este lugar, e increíblemente vivos a las personas grabando vídeos, tomándose selfies, como si fuera un sitio turístico. les llama poderosamente la atención el mar, cómo se encuentra de picado. las olas aún tienen una altura de más de 10, 11 y 12 pies. también, los parques de orlando, a un par de horas de donde nos encontramos, fueron cerrados desde el día de ayer, los parques de disney y universal, para garantizar la seguridad de las miles y miles de personas que diariamente visitan este centro.

maría eugenia: juan carlos, según lo que tú pudiste apreciar, ¿pudiste ver en algún momento que el mar entró de forma violenta? sé que estás ahí desde bien temprano en la madrugada, cuando el ojo estaría pasando a unas 40 millas de distancia. juan carlos: efectivamente. nos encontramos muy cerca de la playa. la policía no nos permitió ubicar el camión satelital más allá de este punto donde nos encontramos en este momento, pero el mar no logró llegar hacia las calles. aunque está bastante picado, llegó bastante cerca del muro de contención, pero no logró cruzar este muro, que no es de mucha altura. me daría a mí más o menos a las rodillas. el agua no cruzó. las personas no han visto afectación en sus

casas. muchas personas se han acercado a ver qué pudo haber pasado con sus propiedades, pero ni hubo daños por la fuerza de los vientos, ni el agua logró cruzar a este punto. maría eugenia: pues afortunadamente, y ojalá así se mantenga en el resto del trayecto por georgia y carolina del sur, y no se reporten tantos años. juan carlos, muchísimas gracias por este reporte. vamos a continuar con la programación de "despierta américa". johnny: muchas gracias por todo desinformación. ustedes no se pueden perder lo que pasó en los ensayos del concierto de yandel en su natal puerto rico. ana patricia: hoy regresan nuestros amigos de "hola tv", con la exclusiva del lanzamiento de la línea de maquillaje de selena quintanilla. johnny: y ya están listos los "detectives de la moda" para traernos lo mejor y peor vestidos.

ana patricia: y volvemos nuevamente con luis sandoval a los ángeles. vamos a comer! luis: ya llegó la mejor hora de todos. ya llegaron los papás de los california flyers. estamos en familia para cocinar algo bien saludable, ale. ale: vamos a preparar cuatro cosas saludables y muy fáciles de hacer: un licuado, abatido o smoothie; una arepa; ensaladita, y yogur con gran ola. luis: me encanta. ¿cómo va la porra de los california flyers? ♪ flyers ♪ ♪ flyers ♪

ana patricia: mi luisito, ya regresamos. yo siempre quise ser porrista, pero no me toco ni la punta de los pies. johnny: apat que tu __ aparte que tu altura no te permite. olerla y darle un sorbito. y disfrutar... de todo... su sabor... déjame mostrarte... ahhhh... elegante. 1893. hecha con extracto de nuez de kola y azúcar natural. una fuerte mezcla de kolas.

el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio tiene que ser tide.

[“bailar” by deorro featuring elvis crespo] ♪ ♪ desde niño, su sueño era ser un gran gimnasta. él entrenaba cada día y yo me encargaba de que tomara leche, por sus nutrientes y proteína. 9 de cada 10 atletas olímpicos crecieron tomando leche. para una madre, el mayor logro es ver a sus hijos fuertes. el never ending pasta bowl llegó a olive garden desde $9.99. disfruta ilimitadamente tus pastas salsas e ingredientes favoritos

incluyendo chicken alfredo. más ensalada y pan ilimitados. es never ending pasta, pero sólo por tiempo limitado. en olive garden.

william: igual que pamela, estoy seguro que tú también tienes una buena historia de la primera vez que votaste. graba tu voto y cuéntanos cómo fue esa experiencia. usa el hashtag #miprimeravez. también puedes entrar a tuamerica.com, donde hay mucha formación. por ejemplo, en la florida

quedan tres días solamente para inscribirte para votar. el gobernador rick scott le está pidiendo al gobierno que sean más días, por el paso del huracán matthew. por ahora, todavía quedan tres días. si le dan acá pueden ver el estado donde estén. en california quedan 16 días. entren a tuamerica.com ahora vamos con noticias de farándula. karla: ya estas ansioso. johnny: está loco por votar. pero quién está loco por presentarse es el cantante yandel, que promete tirar la casa por la ventana en nuestro querido puerto rico. karla: nuestro reportero josé santana tuvo acceso a los ensayos. buenos días. josé: muy buenos días! yandel se encuentra en puerto rico para dar inicio a su "dangerous tour". nos cuenta que ya planea su regreso con wisin.

más de 34 canciones, una veintena de bailarines, invitados de lujo y un montaje impresionante formarán la zona de peligro del "dangeorous tour". tienes un récord aquí de presentaciones. yandel: sí, viene siendo la 19. estoy super contento de comenzar mi gira aquí en mi isla, con grandes invitados que van estar conmigo. josé: ¿quién te acompaña? yandel: no me gusta decir mucho los invitados, pero va a haber un compañero, un hermano mío que admiro mucho. josé: éladelantó algo en las redes. wisin. yandel: es mi hermano. cuenta conmigo, y yo sé que cuento con él siempre. va a haber artistas de colombia. josé: suena como a balvin.

yandel: vamos a ver qué pasa. con música nueva, música vieja también... josé: ¿qué haces antes de subir al escenario? yandel: siempre hago una oración con todo el equipo, un ritual. lo más especial es dedicarle esa noche a papá dios. gracias por todas las oportunidades que nos da. y siempre ando con mi bling bling, que es lo que me gusta. eso me pone en la mía. josé: ¿qué no puede faltar en el camerino? yandel: sushi. hay que comer livianito. siempre estoy brincando. josé: aprovechamos para dar una vuelta por el coliseo y hacerle esas preguntitas que muchos quisieran hacerle. ¿alguna vez se te ha olvidado una de tus canciones? yandel: de verdad que sí. a veces se te olvida, pero caes en tiempo. uno tiene a los coristas, que están detrás de

uno, y te traen a la canción. josé: ¿qué a ser un artista cuando en pleno escenario le dan ganas de ir al baño? yandel: tienes que aguantar. y con la adrenalina, es bien raro que te dé en la tarima. siempre te da segundos antes de montarte. y he tenido que salir corriendo para ir al baño rápido, y a trazar un poco la cosa. josé: y en exclusiva, nos da detalles de su comeback con wisin. yandel: estuve con él compartiendo en su casa, y estuvimos hablando de planes futuros. vamos a estar trabajando muchas cosas interesantes. josé: ahí lo vieron! lo que tiene preparado yandel es una superproducción. y en esa vueltita, vi que le estaban

poniendo los nombres a los camerinos, y además de j balvin y el mismo wisin, estaban joel y randy. desde puerto rico, la isla del encanto, soy josé santana! karla: gracias, josé! johnny: el "choliseo", como le llamamos nosotros en puerto rico, tiene 15.000 personas, y esta persona lo ha llenado 19 veces! se vuelve loca la isla cuando yandel llega al "choliseo". karla: me da mucha risa! johnny: la van a pasar muy bien. a mi me encantaría poder ver el concierto de esa gente. karla:les recordamos que faltan ocho días para rise up as one. esto será en san diego, california, este 15 de octubre, a las 07:00 de la noche, 04:00

en el pacífico. pretendemos unirnos en una sola voz. tenemos participaciones de luis coronel, miguel bosé, julieta venegas, alejandro sanz... johnny: lupillo rivera también, los tigres del norte... karla: si quieren información, pueden entrar a riseupasone.com. y sobre todo, no es que van a vender los boletos, los tienen que solicitar ahí. y ya con boleto en mano llegan a esta explanada. johnny: solamente 20.000 personas van a tener la oportunidad de entrar. karla: vamos a un mensaje y volvemos. ana patricia: a ella le encantan las cámaras de vídeo, las cámaras fotográficas, y yo creo que se lo goza. locutora: no te pierdas "da el reality: babies edition". muy pronto, sólo en despiertaamerica.com.

chapo: a francisca! francisca: gracias, me lo llevo! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué es esto! ¿una cascada?

¡perfecto! es lo que faltaba... state farm está ahí con seguros de inquilino cuando las cosas van mal. y también aquí, con una cuenta de ahorros para la casa de tus sueños. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ el nuevo iphone corre por nuestra cuenta cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

maría eugenia: como una enorme embudo que se alza hacia el cielo, fue captado este potente tornado que tocó tierra en kansas. hasta el momento, no ha dejado daños ni víctimas. pronostican que este fin de

semana la región será azotada por tormentas cargadas de lluvias fuertes vientos. una columna de fuego y humo sorprendió a empleados de una planta de hormigón en illinois. los trabajadores reportaron haber escuchado una explosión seguida de un incendio. afortunadamente, aunque las llamas se prolongaron por varias horas, no hubo lesiones que lamentar. el huracán matthew también va dejando su huella en la carrera hacia la casa blanca. inmersos en los preparativos para el segundo debate presidencial, ambos candidatos han enviado mensajes de apoyo a los afectados, al tiempo que se mantienen en alerta ante las preguntas que pudieran enfrentar en el encuentro del próximo domingo. todos los ojos estarán puestos en donald trump, a quien los expertos con será menos experimentado que su rival en estas lides.

>> ahora tiene que estar muy despierto, muy bien estudiado. >> no tenemos idea qué le van a preguntar, a uno o al otro. creo que tiene que continuar siendo cuál es. >> el pueblo americano está interesado en un debate de ideas. maría eugenia: ambos candidatos llegan al segundo debate virtualmente empatados en los sondeos. según analistas, el anterior encuentro dejó la sensación de un aspirante demócrata mejor preparada, mientras donald trump insistía en su habitual estilo beligerante. cadena perpetua podría enfrentar la pareja que intentó pasar a méxico el cadáver de una niña de dos años de edad por un puesto fronterizo de california. también están acusados de tortura, asalto a un menor causando la muerte, y el tráfico sexual de la madre de la pequeña. la pareja permanece encarcelada en el condado de

los ángeles. fueron detenidos el pasado 9 de agosto, después de que agentes de la aduana de san diego descubrieron el cuerpo de la menor. y ahora vamos con javier olivares, de nuestro noticiero univisión "edición digital", con un adelanto de las noticias que hoy son tendencia en las redes. buenos días. javier: muy buenos días, familia de "despierta américa". hoy a las 12:00, 11:00 centro, te presentaremos lo último de la amenaza del huracán matthew. hay muchos que vivimos esto por primera vez. ¿cuáles fueron las imágenes que nos está dejando el fenómeno climático? además, mientras el huracán sigue subiendo, casi 240.000 personas están sin energía florida, y se cree que este número podría crecer. galo arellano se montó en un

avión caza huracanes. y el premio nobel de la paz se lo llevó el presidente juan manuel santos, de colombia. ¿cuál ha sido la reacción de muchos en las redes? carolina sarassa y yo te lo contamos por las pantallas de univisión. puedes seguir en vivo el programa por facebook live, en la cuenta univisión noticias, o descargando la aplicación desde tu teléfono inteligente. buenos días. maría eugenia: muchas gracias, javier. ahora vamos con más de "despierta américa". ¿qué nos tienen? johnny: de todo, como en botica. nos vamos en vivo desde los ángeles. karla: está nuestro luis sandoval. se me enoja todo lo que sale ahí! luis: así nos gusta aquí, en la costa oeste, abrirles el apetito y amanecer con mucha

energía. les presento a alejandra sueiro, chef y nutrióloga. tiene una historia de vida impresionante. quiero que veamos la foto de hace algunos añitos de alejandra, que es increíble! impresionante! vean esa foto, y ahora vean a la nueva alejandra. un fuerte aplauso! ¿cuántas libras perdiste? alejandra: he perdido más de 250 libras. luis: increíble, un fuerte aplauso! y ahora viene a pasarnos un poquito de esa sabiduría. alejandra: claro, y de las cosas que uso en casa para alimentarme. luis: nada como predicar con el ejemplo. vamos a hacer snacks saludables. alejandra: esto es para jóvenes, niños y adultos. vamos a empezar con un licuado o batido, lo que le dice un smoothie. tenemos un poquito de agua de

coco y espinaca, y te voy a poner a trabajar. ahí tenemos manzana verde. luis: agarro la manzana verde. ¿a quién le gusta el smoothie? alejandra: es una manera bastante fácil de consumir frutas y vegetales. ponle kiwi y un poco de mantequilla de maní. ahora le pones la tapa, y encendemos la licuadora. wow wow! luis: creo que se me pasó un poquito la mano. alejandra: ok, ahora sí. luis: yo no soy muy bueno en la cocina. alejandra: para eso estoy yo aquí. ¿quién quiere probar un poquito de este smoothie? fíjense, con el agüita de coco, la mantequilla de maní... hay muchos nutrientes y es riquísimo. luis: pruébalo, a ver si está

bueno! alejandra: vamos a seguir con la arepa. es un platillo venezolano, muy conocido pero también muy saludable, porque es libre de gluten. la estamos rellenando con jamón, queso y un poquito de tomate. luis: ¿quién quiere probar la arepa? muy bien. alejandra: y se puede rellenar con lo que sea. si le gusta una ensaladita de atún, pollito, un poquito de carne del día anterior cualquier proteína. luis: no puede abrir la boca. alejandra: tiene queso fresco, eso es lo más rico. esta es una ensalada de quinoa con un poco de col rizada, y betabel o remolacha. luis: ya está lista. alejandra: la quinoa era lo que los incas consideraban el grano madre.

aquí vamos a hacer un aderezo de aguacate. aquí tenemos aguacate, limón, lima, un poquito de jalapeño y cebollín. mira qué facilito! luis: me encanta el aderezo, porque nunca hay más que ranch. alejandra: y eso tiene mucha mayonesa. le ponemos un poquito por arriba. luis: se ve bien! alejandra: cuando terminemos aquí, vamos a probar todo. y finalmente, un parfait de yogur con frutas y gran ola. vamos a hacer uno aquí rapidito. esto es yogur griego. yo le estoy poniendo moras y fresas, pero puede poner la fruta que usted le gusta: durazno, mango, piña, lo que usted quiera. a mí me encantan las moras, tienen mucho antioxidante. ¿por qué le ponemos granola?

primero, por la textura. luis: para que se sienta. alejandra: pero también por la nutrición, porque tiene semillas y avena. podemos comer saludable y rico. luis: además, me encanta cómo estás haciendo todas las presentaciones, tan coloridas, que les gusta a chicos y grandes. los california flyers se tienen que mantener. ellos se tienen que mantenerse saludables, llenen que tener mucha energía, y creo que nada como unos buenos snacks para que aprendan desde chicos. alejandra: exactamente, hay que aprender desde muy jóvenes. tenemos que enseñarle a nuestros jóvenes a comer frutas y vegetales. luis: me encanta. a mí me toca la ensalada de quinoa. voy a agarrar una cucharota! fuerte el aplauso para

alejandra, que hoy nos está enseñando y predicando con el ejemplo. ¿tus redes sociales? alejandra: @chefaleschreider. johnny: yo quiero! me encantó esa yogur griego. karla: besitos para todos en california! yo soy amante de los jugos, pero es importante dejarle siempre esa fibra. johnny: ahí están todos los nutrientes. karla: un juguito verde, bien sabroso... hasta nopal le pones. vamos con las noticias "la banda". william. yo hago jugo, pero el que venden en el supermercado. ana patricia: yo tengo un libro buenísimo. se llama "jugosa y fit". william: este domingo empezamos la segunda etapa de la temporada de "la banda".

deberán demostrar sus habilidades de trabajar y cantar en grupo. les conseguí un adelanto en exclusiva de lo que pasará este domingo en "la banda". locutora: bienvenidos a la segunda etapa de "la banda". laura pausini: no será nada fácil. >> más de la mitad de ustedes irá de regreso a sus casas. >> ¿quieren saber a qué banda pertenecen? >> muy emocionado y ansiosos. >> hay que trabajar duro, disciplina y mucho empeño para poder sobresalir. llegó el momento de la verdad. william: y de esos 50 y pico de muchachos, se van 21 este domingo. casi la mitad. el domingo a las 08:00 pm. y los recordamos que la fecha límite para inscripción de

votantes varía de estado a estado. puedes checar esa fecha entrando a tuamerica.com. cuando ustedes entren, si estás en california, te va a poner el estado automático. por ejemplo, quedan 16 días restantes para inscribirse en california. los invitamos a que lo hagan. ana patricia: en internet pueden obtener toda la información, o también enviando la palabra verifica el número 21333. william: así es. te va a empezar a mandar mensajes de texto una tal abby. es una amiga que te va a escribir y te va a dejar saber cuántos días quedan, mucha información sobre los debates presidenciales, que es súper importante que vean a través de univisión. tenemos una cobertura excelente que hacen

nuestros reporteros de noticias univisión. el voto latino es muy importante. somos más poderosos de lo que tu crees. ana patricia: es muy importante ejercer la voz y escoger a la persona que será nuestro presidente. en minutos volvemos con más. los "detectives de la moda" están afiladitos con lo mejor y peor de la semana. william: y una reconocida vidente viene a hacer sorprendentes declaraciones de lo que sucederá en los últimos tres meses de este 2016. ¿qué pasará en la relación de paulina rubio y gerardo bazúa? dicen que le puso el cuerno! ana patricia: vamos a saber si es verdad o mentira, según el vidente. vámonos saber cómo está el reencuentro de nuestro ale con francisca de nueva york. y birmania también! francisca: claro que sí, aquí

seguimosen esta ciudad de nueva york. una de las cosas que mas amo de aquel que pasa de todo. birmania: más adelante les voy a presentar un lugar donde la gente hace fila solamente para comerse un bagel. esta historia no está apta para chabán. [risas] francisca: vamos a una pausa y seguimos con más de "despierta américa" en nueva york!

¿por qué siempre me obligas a hacer estas cosas...? ¡sonríe! ♪ ♪ el amor puede ser complicado ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

¿por qué me siento tan desconsoladamente... guapo? estoy en un comercial de perfume. y mi amada se marchó sin decir adiós. esta bufanda fue lo único que... ¿qué?¡ hace un mes que lo lavó! ¿cómo se supone que la voy a olvidaaaar? el duradero aroma de gain flings!

♪ alejandro: y aquí continuamos con toda nuestra gente en nueva york. y por supuesto, consintiendo a nuestra querida doña maty. ¿qué nos está cocinando? maty: unas quesadillas "yes you can". alejandro.yo las quiero probar, por favor. gracias, doña maty, qué rico! vamos a abrazar a nuestra gente. los quiero, gracias! francisca: ay, se lo quedan! no, no!

alejandro: a mí me gusta el desorden, y a ustedes también! eeeeh! birmania: ay! pero... alejandro: qué emoción se siente en nueva york! birmania: esta es mi ciudad! francisca, y la mía. birmania: allá vimos las quesadillas de doña maty, que son deliciosas, pero algo tradicional en nueva york es el famoso bagel con queso crema. hay un lugar que decidió hacerlos bien pero bien diferentes, y la gente hace cola para comérselo. chabán, tápate los ojos, no puedes ver esto. ustedes sí! ♪ birmania: es sabido que los

neoyorquinos sienten especial atracción por las comidas inusuales y exóticas. a eso se atribuye el éxito de este establecimiento ubicado en new jersey. >> "despierta américa", bienvenidos! birmania: tengo entendido que la línea da la vuelta a la manzana. david: sale de la puerta y da la vuelta a la manzana. estamos sorprendidos. birmania: me imagino que no tienen tiempo para respirar. ingrid: constantemente estamos trabajando sin parar. birmania: lo único que aquí se vende son bagels. ¿cuántos venden cada día? david: entre 1500 y 2000. birmanai lo que los hace especiales es la manera como los combinan. ¿cuántas diferentes combinaciones hay? >> tenemos de seis a siete diferentes sabores de bagels, y unos 35 sabores de queso crema, pero siempre estamos buscando nuevas ideas locas.

birmania: combinaciones tan locas como este bagel hecho a base de galletas de chocolate, relleno de queso crema hecho a base de galletas de chocolate, y además... adivinaron! galletas de chocolate. o este bagel hecho a base de cereal de colores. oeste hecho de tostada francesa, con banana y tocineta. por ser el más popular, me toco probarlo. ¿cómo se te ocurren estas combinaciones? >> amamos lo que hacemos, y no gusta hacer locuras con el producto que vendemos. birmania: samuel viajo una hora para probar un bagel. samuel: mi favorito es el de chocochips, con la galleta de chocolate. birmania: después de hacer la larga línea, llegó el momento de probarlo.

samuel: bueno, vamos a intentarlo por primera vez, después de una hora de camino. bueno, no tengo palabras! birmania: y de aquí al gimnasio. samuel: exactamente. ♪ [risas] alejandro: oye, ¿cómo se ven esos bagels? birmania: ¿cuántas calorías hay ahí? alejandro: de 700 a 1500 cada bagel. francisca: yo recomiendo que se lo coman a mitad del día. birmania: yo recomiendo que se lo coman, y después hagan la dieta "yes you can". francisca:es una buena opción. pero lo importante es siempre innovar. muchísima suerte con esto que inventó, para bien de la barriga de muchos!

y oigan, yo estoy aquí por "la reina de la canción"! recuerden asistir a las audiciones, chicas talentosas. queremos conocer su historia de lucha. queremos hacer tu sueño realidad. te esperamos en el westin grand central a partir de las 08:00 de la mañana, chicas de 18 años en adelante. "la reina de la canción" está buscando a la diva de la música regional mexicana. no me dejen madrugar sola! alejandro: ¿dónde pueden encontrar los géneros que deben decantar? francisca: está toda la información en lareinadelacancion.com. ahí está la lista de canciones. yo me voy a despedir, pero al estilo thalía! [risas] alejandro: muchas gracias! francisca: no me salió muy bien!

alejandro: gracias a ustedes, a nuestra gente! birmania: vamos a terminar con una buena sonrisa, porque hoy es el día mundial de la sonrisa! alejandro: el mejor accesorio que tiene nuestra gente de nueva york. gracias por tanto amor, nueva york! francisca: los quiero mucho! karla: besos para todos allá en la gran manzana! johnny: sigan disfrutando, y cómanse un bagel. karla: pero el fin de semana es nuestro cheat day. johnny: lo único que me da un poco de pereza es tener que hacer la fila. karla: pero ahí quemas calorías. vamos a la pausa. más adelante, el vidente que predice lo que pasará en los últimos tres meses del año 2016, como lo que sucederá en la vida de los hijos de juan gabriel. johnny: y nuestros amigos de

"hola tv" vienen a traer lo mejor de la semana, y un acceso exclusivo a la línea de selena. karla: ¿quiénes cayeron esta semana en la lista de los mejor y peor vestidos? en minutos llegar los "detectives de la moda"! johnny: todo esto va suceder aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti.

[“bailar” by deorro featuring elvis crespo] ♪ ♪ ♪ ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien.

♪ ¿cómo lucir más joven, por más tiempo? acuéstate temprano y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno®. desde niño, su sueño era ser un gran gimnasta. él entrenaba cada día y yo me encargaba de que tomara leche, por sus nutrientes y proteína. 9 de cada 10 atletas olímpicos crecieron tomando leche. para una madre, el

mayor logro es ver a sus hijos fuertes.

♪ ana patricia: familia, gracias por continuar con nosotros este viernes 7 de octubre del año 2016, por acompañarnos toda esta semana, y por las que vienen. johnny: se ciernes, y todo el mundo está preparándose para el fin de semana. vamos hasta méxico con nuestra querida addis tuñón. muy buenas días. ana patricia: ¿con quién estás? addis: buenos días, muy bien acompañada, porque este hombre se las sabe todas! lo que me ha dicho, casi siempre funciona en función de

espectáculos. buenos días, ramsés! ramsés: mandándole buena energía a toda la gente. addis: gracias a dios estamos bien. tenemos mucho que preguntarte. vámonos con el tema de paulina rubio y gerardo bazúa. ¿están separándose? ramsés: lo habíamos platicado anteriormente, antes que todos. yo creo que ellos tuvieron algunas complicaciones, algunos detallitos, como falta de comunicación. addis: ¿hubo cuernos? ramsés: yo creo, más que todo, malentendidos. ojo con paulina rubio, porque nos va a estar dando la nota en cuestión de matrimonio o algo de boda. addis: ¿están ahorita uniéndose más? esto de la separación me lo dijiste hace meses. ramsés: sí, hace dos o tres meses. addis: ósea que estamos atrasados de noticias. ¿están bien ahora?

ramsés: los veo con buena comunicación. veo un bautizo o algo. le mando muy buena energía a paulina rubio y gerardo bazúa. addis: muy bien. bueno, quiero preguntarte... esta situación política en estados unidos. hillary clinton, ¿cómo la ves? ramsés: para hillary, esta situación viene muy marcada alrededor de ella. van a querer hablar mucho de su pareja. todo mundo sabemos todo lo que vivió. ojo! se debe preparar mucho en cuestión de su salud, tener mucho cuidado con el cambio de clima y el estrés. addis: ¿pero al grado de que afecte su contienda? ramsés: no. todas las mujeres son personas que, cuando se dirigen a algo, ella ya tiene la meta, que es llegar a la elección y ganar. es una mujer

triunfadora, con un gran corazón, y estados unidos puede quedar en muy buenas manos con ella. addis: ¿y donald trump? viene otro debate. ¿qué va a decir? ramsés: hillary debe prepararse mucho, porque donald trump está sacando información tanto de alicia machado... addis: ¿va a seguir hablando de alicia machado? ramsés: alicia machado, háblale a hillary clinton y pónganse de acuerdo. que se preparen. aquí me sale muy marcado la víbora, el chisme, el veneno. el señor está yendo por lo personal, y es política. addis: bueno, tengo que preguntarte por laura zapata. tiene muchos conflictos con alfredo adame, y no es la única persona con la que ha tenido enfrentamientos. ramsés: bueno, a laura zapata le sale mucho energías. el cuerpo es una energía, un

karma. a veces te metes en situaciones que son ajenas. laura zapata debe tener mucho cuidado con su abuelita. addis: ha estado enfermita. ramsés: para noviembre o diciembre puede haber una situación un poquito fuerte para la señora. miranda les envió un mensaje, que según han como familia. addis: hablando de personas que están en el ojo del huracán, anahí, fue muy polémica una fotografía donde está parado de cabeza, en una posición de yoga. ramsés: eso se lo dije en enero, que iba a salir embarazada. addis: sí, recordamos. ramsés: no es que sea de alto riesgo, pero debe tener mucho cuidado, los tacones, el ejercicio... yo sé que ella es una mujer que se quiere cuidar mucho, pero debe tener mucho cuidado. va a nacer con una estrella enorme. le mando muy buena energía.

addis: ¿es niño? ramsés: es niño, me marca mucho. mucho cuidado, anahí, de no estar haciendo cosas. guárdate. addis: oye, iván, el hijo de juan gabriel, ha sido muy criticado. dicen que no debió incinerar a su padre, que está manejando mal las cuestiones financieras de su papá. ramsés: juan gabriel dice que su hijo acató lo que se le marcó. es lo que me está diciendo: hijo, hiciste lo que debiste de haber hecho. siempre puse las manos en ti. juan gabriel no está enojado. creo que le dejó mucho peso, al contrario. dice que sabe muy bien toda la carga que te dejó a ti, pero que te mande la bendición y que te quiere mucho, y que ya no llores, porque él quiere llorar.

no llores, estoy bien, estoy en paz. addis: ¿y alberto, el hijo que está separado de los demás hermanos? ramsés: tú sabes muy bien que si tú o yo o él marco vaya contigo, fue por la situación de mi nieto, por tu forma de ser. tú debes respetar lo que dije en su momento. yo a cada quien de mis hijos les dejé cada cosa, cada situación, y deben de acatarlo. addis: el hijo que se dio a conocer de juan gabriel, luis alberto, que es físicamente idéntico... ramsés: es hijo de juan gabriel. lo veo con intenciones de cantar. apoyenlo. juan gabriel dice que lo apoyen, si él quiere dar ese

paso. es semejante a él y tiene la misma energía. addis: ¿son hijos o no de juan gabriel, biológicamente? ramsés: para juan gabriel, sus cinco hijos son sus hijos. nunca va a haber una diferencia. addis: bueno, muchas gracias. el tiempo dirá si fueron acertadas las predicciones de ramsés vidente. yo sigo preguntando por mí y por todos nosotros. volvemos al estudio! ramsés: muchas bendiciones. johnny: muchas gracias, addis! oye, sinceramente fue como si juan gabriel estuviera hablando en primera persona. ana patricia: es lo que me llamó la atención. johnny: cerró los ojos para escuchar a juan gabriel. ana patricia: con el tiempo sabremos si tendrá razón, como ocurrió en otras ocasiones. vamos con karlita. ♪

karla: así es, muchachos! le damos la bienvenida a lucía riaño, que nos trae lo mejor de "hola tv". bienvenida! lucía: encantada de estar con ustedes. karla: cargada de muchas noticias de entretenimiento. lucía: noticias bonitas, personas interesantes... karla: comenzamos con alec baldwin. lucía: y con su esposa, que se llama hilaria, y es española. nació en mallorca, una isla en el mediterráneo. ellos fueron los presentadores de la gran fiesta que se celebró en nueva york. fue el lanzamiento de la edición americana de "hola!". esta es la primera alfombra roja a la que ellos acuden como pareja, porque hilaria ha tenido su tercer bebé el pasado día 12 de septiembre. espléndida, como la veis. yo creo que ayuda el hecho de

que es una espléndida profesora de yoga, que tiene una vida muy saludable. estaban en esa fiesta compartiendo con los dueños y fundadores de la revista "hola!" de españa, que se trasladaron a nueva york para esta fiesta. y entre las cosas que contaban, es que alec, gracias a hilaria, está aprendiendo español. karla: vamos a escucharlo! alec: que digo a mi hijo: no muerdas, no comas eso! hilaria: bueno, tiene 15 meses. alec: no muerdas, no escupimos, no gritamos... te quiero mucho. tú eres el amor de mi vida.

karla: ay, qué lindo! uno tiene la imagen de alec muy serio, y como antisocial. y cuando lo oyes hablar español, hasta pierde esa imagen. lucía: yo pienso que él es muy privado. y ahora, con hilaria, ha encontrado una forma de relajarse. tiene tres bebés, es un hombre muy feliz con hilaria. tienen una niña de tres, un niño de uno, y el bebé. karla: felicidades para ellos. vamos a hablar de este lanzamiento de nuestra querida selena. lucía: selena sigue viva en el recuerdo y la mente de todos los que la escucharon cantar, y muchos nuevos fans. es un evento a nivel mundial en el que "hola tv" fue el único medio de televisión: una línea de maquillaje de una de las más prestigiosas marcas estadounidenses le dedicaba esta línea.

miles de personas acudieron a corpus christi, su tierra, su casa, donde la quieren. y se presentó esa línea. ¿has visto el envase morado? karla: el color favorito de ella! lucía: estaba todo pensada. y "hola tv" habló con su hermana y su viudo, y nos contaban cómo la recuerdan.

karla: qué bien! seguramente va a ser un suceso entre todos los fanáticos de selena. lucía: es muy bonita, además. ¿y sabían ustedes que julio iglesias tiene sangre boricua? karla: ¿en serio? lucía: y ahora tiene nada menos que una estrella en la isla del encanto, en el paseo de la fama de puerto rico, y es el primer no nacido en puerto rico que tiene una estrella. es un grandísimo honor para julio iglesias.

julio iglesias: primero, decir con mucha emoción que yo soy un poco portorriqueño, por no decir un gran portorriqueño. mi abuela nació y vivió en guayama. pero todas estas cosas que han pasado en mi vida se las debo solamente a las gentes. es un país donde yo lo he pasado... no quiero contarles anécdotas mías en puerto rico porque me da mucha vergüenza, la verdad. pero yo pasé 20 años de mi vida cantando en el caribe hilton. estar con la gente portorriqueña, y estar al lado de tantos ilustres artistas puertorriqueños y puertorriqueñas, que han hecho tanto por su país, me honra mucho, porque eso significa que

yo puedo ser hoy, en mi alma y en mi corazón, un portorriqueño. karla: qué orgullo! me encanta julio iglesias. lucía: una abuela puertorriqueña karla: y dice johnny que en ese pueblo dicen que son brujos. muchas gracias! te esperamos la próxima semana. vamos a una pausa y regresamos con mucho más de "despierta américa". yo amo a julio iglesias, y a selena también!

crest presenta. ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!!

de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio tiene que ser tide. [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos ahora sin gluten. hidrata el cabello sediento con humectación intensa. whole blends de garnier. línea hidratante con extractos de agua de coco y leche de vainilla. restaura y suaviza, para un cabello que se mueve libremente. garnier whole blends coconut water and vanilla milk. ♪ ♪

♪ ♪ ♪ el nuevo iphone corre por nuestra cuenta cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche. el más apasionado & no es mi hijo& es su padre& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio tiene que ser tide.

william: buenos días! hoy es viernes! ana patricia: estamos jugando a las escondidillas. sonrían, familia, que hoy es viernes! y hoy es el día nacional de la sonrisa. william: así que sonrían y manden la foto! pero vamos hasta los ángeles, california, con nuestro querido

luis sandoval, que está muy bien acompañado por las porristas. ana patricia: tú tienes cara de porrista. luis: gracias! ana fue porrista, a lo mejor. nos encontramos con las california flyers, este grupo de porristas campeones nacionales en su división. maría eugenia rodríguez, ¿qué son the california flyers? maría eugenia r: es un programa de porristas all star. luis: un nivel arriba de las escuelas. maría eugenia r: sí. luis: ¿qué tanto tiempo entrenan? maría eugenia r: tres horas cada día. tienen que tener menos de 11 años para este nivel. luis: ¿cuáles son los beneficios, además de mantenerse bien físicamente? maría eugenia r: empiezan a

trabajar juntas, como grupo. también el ejercicio les ayuda bastante. y son amigas, se quiero mucho. luis: me encanta. shelly, que es la fundadora, cuéntame, ¿qué se siente ser campeonas nacionales? awesome, pues claro! a lo que te truje, chencha. muchachas, a su posición. vamos a ver cómo se desenvuelven en el escenario estas chamacas, the california flyers. música, adelante! ♪

♪

♪ ♪

[aplausos] luis: bravo! fuerte, fuerte el aplauso! ya vieron por qué son campeonas nacionales. vénganse todos! quiero un fuerte aplauso pedir para los papás, porque gracias a su esfuerzo, estas niñas pueden venir a sus clases. pueden venir a sus prácticas y pueden ser campeones nacionales. con esta energía, el día de hoy, el día de la sonrisa, nos vamos con un mensaje de nuestras afiliadas! satcha: todo lo que no dejé que comiera en su primer año, se lo comió en su celebración de dos años. fue una cantidad absurda de dulce la que comi

qué susto. johnny:ese tipo de cosas pasan. una vez me dejaron sin pantalones. todos tus sabores preferidos ahora sin gluten.

duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche.

[“bailar” by deorro featuring elvis crespo] ♪ ♪

[soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos ahora sin gluten.

karla: estamos listos con los detectives de la moda y estamos listo pa'comer prójimo. es que sasí dice mi abuelita. _ es que así. >> después del huracán migue viene fuerte. tuvimos tiempo de mirar los mejores y peores vestidos. >> vamos hasta la semana de la moda en parís que está sensacional. toda esta semana y termina el domingo y ahí tenemos alguna de las nuestras, unae latina representandonos con esta falda ataviada que es entre verde y azul. está muy de moda. ojo si eres muy cabrona, no te lo recomiendo mucho. me encanta la combinación.

>> estas faldas ataviadas por lo general lucen de dos colores, porque cuando les da el sol de un lado lucen un color diferente que de otro. me encanta que haya dejado que lo demás tomará protagonismo. y me da mucha alegría, de la misma manera que cuando alguien está mal vestida, me da alegría de que chiquis qué es tan amiga de la casa podamos hablar tantas cosas lindas de ella. >> la falda está muy de moda pero mucho cuidado para mis queridas amigas latinas que son muy bajitas con esos zapatos. chiquis es muy alta, entonces tenga en cuenta el tipo de cuerpo de chiquis la hora del escuchar los comentarios. >> pero es el tipo de zapato. el tacon esta bien. >> este tipo de zapato hace la pierna más corta. me preguntan

muchos y les bota. depende mucho del material. lo que es la piel lo puedes usar, pero lo que es la gamuza se usa en invierno, aunque hay colores claros que puedes usar en verano. vámonos a beverly hills con elisa gonzález. karla: ella me encanta. >> es muy alta y delgada. es una modelo, obviamente, entonces trae una falda militar que se está usando mucho muy cortita con un body. >> pero lleva medias esta mujer? creo que lleva medias. >> no! >> o se pasó con la crema denunciadora y eso de que combina el zapato con el móvil no me gusta para nada. >> a mi me parece original. lo que pasa es que tienes que tener el móvil y el zapato

juntos. >> pero estoy de acuerdo con las piernas, se le fue la mano con el maquillaje en las piernas. usted no haría eso. >> te voy a decir una cosa. yo insisto en que me encanta el look. en lo que menos me dije o no es si tenía las piernas pintadas, te lo juro. >> esa tierna se ve muy mal con el maquillaje. >> tienen que escuchar a los hombres. cuidado con las opiniones de las mujeres. >> no es necesario maquillarse la piel así. nadie se broncea y termina color madera. >> estamos de acuerdo tu y yo. >> porque me limitas. >> no se peleen, chicos. se fijaron que el zapato blanco lo usó en otoño y tiene que ser cerrado. karla: otra vez nos regresamos a parís, porque a nosotros nos gusta viajar.

>> estamos con jessica alba. este look es de valentino y fijense muy bien. la blusa le queda larga como minifalda y sólo arriba lleva una falda de encaje transparente. me encanto. >> te voy a hacer un comentario. me parece muy apropiado que sea de valentino porque hay que ser muy valiente para salir a la calle con una falda transparente sin fondo. divino nada. si usted debe a una persona que eres artista por la calle por ahí le da pena. >> y porque es jessica alba. además, quizás así la falda hubiera sido negra se hubiera disimulado un poco. >> es como que un hombre vaya con un pantalón transparente y se le vean los chones esto es lo mismo.

>> una pregunta, no crees que algún poco demasiado entre el diseño de la camisa más la falda de lencería más el bolso, más los zapatos? >> está vendiendo todo lo que es valentino. >> para mi es un desastre. >> entonces, para resumir... karla: les gustó o no? >> a mi no. karla: ella se ve muy linda pero no creo atreverme a ponerme. >> este es el claro ejemplo de que las mujeres nos vestimos para las mujeres porque nos fijamos en cosas diferentes. una que de plano no se viste ni para las mujeres ni para... es salman hayek. salma, todos los diseñadores que tienes y sales con este vestido que te quedas tan grande? no se estarán muy de moda para las chavitas. >> te explico lo que pasó. ella es una de las mujeres más ricas

del mundo, ella sabe lo que acaba de pasar con quien kardashian, no quiso llevar ropa llamativa y sin embargo a los espejuelos que son caros les ha puesto una cadena. >> a mi me sorprende mucho porque su vestido apropiado para las mujeres con curvas. es el primer vestido que le hace el busto más grande de lo que es. es el primer vestido que yo veo que está hecho para disimular y para crear curvas con la falda en campana. >> pero si eso es un piyama, eso es para dormir. >> los zapatos metálicos que no son ni tenis ni zapatos de agujeta... >> es muy milenium para ella. >> tenemos que ir con el televidente de la semana. >> les recuerdo que el hashtag es mejor vestido... y que pongan detectives de la moda. estamos en halloween. miren qué

hermosura mi querida beckie sanchez así que hoy se lo ganó ella. >> dios la bendiga! qué inteligentes son, me ponen una que no puedo criticar porque eso sí es un aprecio sur a. karla: hoy si que venían bien cargados! hijos de su guayaba, como decía mi abuelita. gracias y los quiero! >> tu abuela con la mía se llevarían muy bien. karla: vamos con jhonny y ana que están súper bien acompañados. ana: así es porque llegó nuestra invitada de honor, maría antonieta collins que nos tiene en el día de hoy lo que pasará mañana en crónicas de sábado. maría: la última crónica de juan gabriel, la quinta parte que hemos escrito en univisión, a dios gracias con mucho favor del público. johnny: y la música corre por

cuenta de el grupo nitche todo esto en la casa favorita de todos los hispanos. ya volvemos. ♪ [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos ahora sin gluten. crest presenta. ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white!

la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio tiene que ser tide. donald trump está trayendo odio división... y una falta de respeto dentro de

nuestros hogares. juntos, podemos detener a donald trump. y apoyar a hillary clinton porque ella nos entiende y nos respeta. seiu cope, en nombre de iamerica action es responsable del contenido de este anuncio.

♪ ana: ya está con nosotros maría antonieta collins, presentadora y con escritora de lo que no sabías de juan gabriel, la serie que está presentando univisión en crónicas de sábado y hoy nos viene a hablar de un capítulo muy especial. yo me quedé picada el sábado pasado porque hablaba de un secreto que sabremos mañana. maría: me equivoqué porque son dos secretos en este serie que hemos coescrito junto a daniel coronel, presidente de noticias univisión que se arremangó la camisa y dijo a trabajar. imagínate qué cosa tan interesante. él es experto en crónica entonces con dos

dialoguistas este finalista de impacto. la gente va a querer ver más pero hemos decidido que fueran cinco capítulos. ana: y el día de mañana hay un horario especial, diferente, a las 10:00 de la noche 9:00 centro.a mi me impresionó mucho las escenas donde le dicen a juan gabriel que no no puede cantar en méxico ni en los estados unidos y entonces él responde de cómo va a pagar si no puede cantar. básicamente no era por error de él sino por las personas que trabajaban para él. maría: estas son las nuevas escenas y volvemos a ese juan gabriel que cautivó al auditorio. ella es la hermana de patricia materola y este muchacho es colombiano y ha logrado un acento y una precipitación y tú que eres

norteño tiene acento de ciudad juárez. ana: un acento que predomina mucho más en chihuahua. maría: mira como le habla de usted a su mamá. en este último capítulo vamos a ver tantas cosas que el auditorio va quedar encantado, con la boca abierta. y estamos viendo dos juan gabriel, ese joven y el que interpreta jaime varela ya adulto totalmente. el primero, carlos sanchez es increíble. son dos grandes actores que han hecho este trabajo maravilloso en tiempo récord. los dos secreto se debe la mañana. ana: dos por uno, ya mañana lo tienen en horario especial esta docu serie. definitivamente los tenemos que felicitar por todo el trabajo que han hecho, por

escribirlo en tiempo récord y un trabajo excepcional que ha salido al aire cada sábado. >> mañana esperamos a toda la gente a las 10 de la noche/ 9 centro se que van a quedar complacidos porque este es el tributo más grande que le estamos rindiendo a ese grande nuestro y de todos, juan gabriel. ana: así es y que siempre vivirá en nuestros corazones. gracias maría antonieta. y vámonos a una pausa porque ya estamos listos para mover el esqueleto con grupo nitche para terminar este viernes con una sonrisa de esperanza y comienza la cuenta regresiva. en vivo desde san diego te contamos los secretos que esconde la frontera. no se vaya, regresamos. ♪ ayuda a prevenir la caries después del cepillado, fortalece los dientes y restaura el esmalte dental.

es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™ y para niños mayores de seis años el enjuague inteligente de listerine® provee protección adicional contra la caries. ♪ ♪ ♪ ♪

♪ el nuevo iphone corre por nuestra cuenta cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ somos la familia la salvia y tenemos muchas fiestas en la casa. el piso queda... después de las fiestas me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [ el timbre suena ] [ jadea ] qué bueno está. swiffer wet jet. esto es maravilloso. ooh. déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... podemos tener más fiestas. [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos ahora sin gluten.

luís: sobre luis coronel y me estoy registrando para poder votar para las elecciones de este año. tú también te puedes registrar. lo único que tienes que hacer es ir a américa.com para que puedas votar para las elecciones. ya me registré. soy amigo luís coronel, así de

fácil. yo em escribir para votar en tu américa.com. willy: un mensaje de nuestro amigo luis coronel motivando a todos los jóvenes para que salgan a votar. les recordamos que la fecha límite para la inscripción de de votantes varía de estado a estado así que puedes chequear la fecha entrando a tu américa.com como yo lo hice, estamos aquí en la florida, pero en california quedan 16 días. karla: si todavía no estás inscrito le puedes hacer a través de internet. si ya te registras te puedes confirmar tu inscripción en bien de la palabra verifica al 2133. el voto latino es muy importante en estas elecciones. _ 21333 >> recuerda que somos más peligrosos de lo que ustedes creen. willy: y aquí hay información para todos ustedes ya que son tan importantes estas

elecciones. vamos ahora con otro querido johnny losada, súbete a mi moto, con unos invitados muy especiales. johnny: mi gente, hoy nos acompaña una de las agrupaciones que por más de 30 años ha llevado su música tropical al mundo entero. yo quiero que le den un fuerte aplauso al grupo nitche!!!! bienvenidos a despierta américa. los quiero, como están las cosas? continua su gira de promoción 35 aniversario y este de su próximo disco. >> definitivamente este disco ha sido una bendición y estamos felices porque ha dado muchos frutos pero lo más importante es que lo hicimos con un compromiso inmenso y con mucha conciencia a la cabeza del otro director josé aguirre y seguimos trabajando de la misma manera. la gente sigue gozando de esta institución en cualquier rincón del mundo.

johnny: pero ustedes esta vez lanzaron un videoclip oficial del tema. ya tiene 35 mil vistas en youtube. >> así es, ya pasó las 50 mil visita en youtube iba creciendo y en menos de 3 semanas, muy contento con los resultados y es un pido que se rodó en las calles de una ciudad bastante representativa para el grupo, porque es en la ciudad donde nací el maestro jairo. estás bien enterado! johnny: que te pasa! quién no sabe de la historia de ustedes? >> estamos muy contentos con eso y con la nominación en este año en grammy latino. johnny: yo escucho su música hace años. ahora yo les tengo que preguntar cuál es el balance que han encontrado para poder estar juntos 35 años.

>> la disciplina y siguiendo los parámetros que el maestro jaime varela dejó. johnny: ustedes se mantienen siempre firmes por lo que enseñó el maestro... así llega el éxito. cuáles son las mejores anécdotas, porque ustedes han viajado por el mundo entero. en 20 segundos quiero una anécdota rapidito. >> yo siempre hablo de algo que nos pasó en holanda. estábamos en la tarima montados cuando vimos que llegó una prenda encendida. johnny: que hicieron? >> eso casi lo queman! johnny: pero ustedes ahora es lo que vienen a encender es la pista de despierta américa. yo quiero que le den un fuerte aplauso al grupo nitche. fuerte el aplauso! ♪

♪ una vieja me dio ♪ ♪ señores me dijo que lope lara ♪ ♪ después de que lo pelé ♪ ♪ me dijo que se lo sacara ♪ ♪ después se lo saqué ♪ ♪ me dijo que me lo comiera ♪ ♪ después de que me lo comí ♪ ♪ después que me lo comí, señores, se le metió el diablo a esa mujer ♪ ♪ se le metió el diablo a esa mujer ♪ ♪ se le metió, se le metio el

diablo a esa mujer ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ me dijoq ue lo pelara, espues que se lo taíara que el agüita le sacara y el dulce me lo cmiera ♪

__ comiera. ♪ dicen que después de el gusto en seguida viene el disgusto ♪ ♪ caneito, caneito rico y sabrosito ♪ ♪ como mucho coco compro ♪ ♪ mucho coco como ♪ ♪ coco, coquito, cómo estabas ♪ ♪ grupo nitche ♪ ♪ esto sigue ♪ ♪

♪ le metí candela para que me aflojara ♪ ♪ lo tapi+e para que el agüita me soltara ♪ ♪ cuál coco, comadre, cuál, usted quiere ahora ♪ ♪ eso fue a las 5:00 y ahora son las 10:00 ♪ ♪ coco, coquito, qué rico estabas ♪ ♪ coco, coquito, cómo estabas ♪ ♪ a lo nitche ♪ ♪ cómo estabas ♪ >> eso es! [máquina de café]

>> [grita] me dio un calambre. ¿me ayuda con los cafés por favor? [gime] abraham: daniel. daniel: abraham. señor. >> gracias. daniel: ¿alguna noticia? abraham: no, ninguna. ¿y mi hermana cómo está? daniel: [resuella] ahí está, luchando por su vida. abraham: tienes que ir a la comisaría a prestar declaración. daniel: yo preferiría