gracias por la confianza. ♪ félix: viernes 7 de octubre, estas son las principales noticias. escándalo trump, revelan una declaración de 2005 donde el candidato republicano habla de manera vulgar de su relación con las mujeres. el huracán matthew no se detiene y sigue bordeando la costa este de estados unidos y amenaza las carolinas. más de 50000 indocumentados podrían permanecer en el país de manera legal, las cortes están aplazando sus casos, en algunas ocasiones hasta 2023. un giro cobra el caso de un joven hispano, pudo haber revocado su propia muerte con una llamada. les explicamos por

qué. vamos con toda la información. locutor: este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. félix: bienvenidos a noticiero univisión, les habla félix de bedout, a sólo horas del proximo debate presidencial donald trump enfrenta el mayor escándalo en medio de la campaña rumbo a la casa blanca. el washington post público una obsesión en que se refiere de forma abiertamente vulgar a su relación con las mujeres. de otro lado, sitio virtual filtró parte de los discursos de hillary clinton ante empresas financieras. andrea tiene detalles de este verdadero terremoto político. andrea: escandalosos comentarios son capaces de ofender cualquiera.

[audio en inglés] esta es una de las primeras vulgaridades que se escuchan en la grabación que divulgo el diario washington post. es una conversación subida de tono que tuvo donald trump con su entrevistador, dentro de un autobús, en 2005. [audio en inglés] entre los comentarios también se escucharon carcajadas, la grabación ocurrio meses después de que trump se casará con su tercera y actual esposa, melania. [audio en inglés] por su parte, la candidata demócrata a la casa blanca, hillary clinton, reaccionó a través de su cuenta de twitter, calificando los comentarios como algo horrible. agregó que no podemos permitir que este hombre llegue a ser presidente. [audio en inglés] el candidato demócrata a la

vicepresidencia, tim kaine dijo que le dio asco y que éste es un ejemplo más de que trumo tienen serio problema con las mujerep porque no las de en igualdad de condiciones. pero la ex primera dama también está en el ojo del huracán. se filtraron discursos privados que pronunció ante empresas financieras, por los cuales ha recibido cantidades exorbitantes de dinero. durante un discurso en 2014 clinton admitió que hoy en día está alejada de la realidad que vive la clase media, por la vida que ha tenido, y las fortunas de su marido que ahora disfrutan. dijo que cuando se habla de ciertos temas se necesita tener una posición pública y otra privada para evitar crear nerviosismo. el magnate reaccionó hoy mediante un comunicado y aseguró que se

trataba de una conversación privada entre hombres y que bill clinton le ha dicho cosas peores en el campo de golf. el presidente del cómi comité nacional republicano condenó los comentarios y dijo que nunca una mujer debería ser descrita con estos términos. lo interesante es que esto sería reducir 2 dias antes del segundo debate presidencial. el escándalo sigue creciendo. félix: y seguirá creciendo y estaremos informando. vamos con el huracán matthew, que a su paso por la costa este de la florida ha dejado al menos 4 personas heridas, y varias personas quedaron sin electricidad. amenaza a georgia y carolina del sur. con olas de hasta 11 pies de altura. tenemos actualización en vivo desde jacksonville. reportera: mattehw trajo

consigo destrucción, y ha causado grandes estragos en jacksonville. >> que se debilite, y que falta poco, deseando que pase. reportera: arrasan con lo que está a su paso. derriban árboles y viviendas y dañan los tendidos eléctricos, dejando a muchas personas sin electricidad. esperemos que podamos arreglar las cosas, nos aseguraremos que los desagües trabajen, tenemos lugares donde los patios son muy bajos y se pueden inundar fácilmente. autoridades en jacksonville, ciudad conocida por su cantidad de ríos, cerraron la mayor parte de los puentes. el nivel del agua continúa subiendo. " estamos preocupados, hemos visto inundaciones existen riesgos en jacksonville" matthwe alcanza carolina del sur

donde más de 700000 personas han sido evacuadas. -- más de 300000 personas han sido evacuadas. el impacto más grande en carolina del norte ha sido entre el sábado y el domingo. en georgia muchas personas fueron evacuadas, muchos en autobuses. los vientos están afectando a georgia, y lo continuarán haciendo por las próximas 24 horas. el gobernador de la florida anunció que permanecerán durante varios días las inundaciones y que las operaciones de limpieza se harán mañana cuando amanezcan en estados como carolina del norte continuarán las lluvias y caerán mas de 20 pulgadas, en los próximos días. desde jacksonville, florida, regreso contigo, félix. félix: gracias. nadie mejor para hablar de lo que podemos

esperar, que eduardo rodríguez, meteorólogo de univision para decirnos lo que puede ocurrir mañana y en los próximos días. eduardo: mucha lluvia y mal tiempo, georgia, carolina del sur, carolina del norte, vamos a la imagen que tengo preparada. hablamos de que el huracán ha bajado su intensidad pero mantiene vientos de 105. lo tenemos ubicados en las inmediaciones de savananah, georgia. en gran parte de los estados costeros. en esta travesía le toca gran parte del sábado a carolina del sur, si usted ve en esta zona, incluyendo charlestón, podríamos tener condiciones de huracán en gran parte del amanecer del sábado. incluso puede tocar tierra, que no lo ha hecho, ha bordeado la costa.

la lluvia será torrencial y continúa su travesía de acuerdo a lo que estamos viendo y pudiera acercarse peligrosamente al extremo sur de carolina del norte. otra área que pudiera tener daños considerables. vientos de 39 a 73 millas por hora afectarán los sectores costeros, principalmente en georgia, y carolina del sur y carolina del norte. bastante fuerte la oleada, continuará afectando otros sectores. bastante peligrosa la marea. hasta 9 diez. aviso de todo tipo -- hasta 9 pies. alerta detonado en algunos sectores de carolina del sur, podría ocurrir en las próximas

horas. inundaciones que pueden llegar hasta 20 pulgadas. lo que nadie quisiera es que el huracán de la vuelta, muchos indican que sí, que podria dar la vuelta y regresar. pero ya es un sistema bastante debilitado, si regresa, aunque nadie quiere que regrese, podría ser un sistema bastante débil, tal vez los restos de lo que fue este tremendo huracán. félix: muchas gracias eduardo. bahamas se recupera de los estragos de matthwe. el huracán no causó muertes en el archipiélago, pero los habitantes enfrentan un desolador panorama de viviendas destruidas, haye, -- calles bloqueadas. matthwe provocó una verdadera catástrofe en haití. continúa aumentando el número de víctimas de manera dramática, según

autoridades ya son más de 800 fallecidos. aunque se teme que la cifra sea superior. el balance total tomará varios días debido a la enorme destrucción que causó el fenomeno que impactó el país con categoria 4. la mayoría de los muertos fueron provocados por derrumbes, desbordamiento de ríos y caida de árboles. la organización se ha unido para ayudar a las víctimas del huracán, puede proveer aguas, mantas y albergues de emergencia, para contribuir ya me a la línea de ayuda -- llame a la línea de ayuda de univisión = cruz roja americana, al número pantalla. más de 56000 indocumentados podrían permanecer de manera legal por varios años, en estados unidos se están aplazando la deportación de madres centroamericanas que cruzaron la frontera en compañía

de sus hijos, después de 2014. desde arlington nos explican a qué se debe esa situación y qué se puede esperar de ello. reportera: esta madre salvadoreñareportera:, que prefiere proteger su identidad, se le extendió plazo de deportación. >> se había detenido la deportación para 2 años. reportera: diego al país -- llegó al país con sus 3 cifras, al igual que otras madres centro americanas, se están aplazando sus casos, en ocasiones hasta 2023. a pesar de que la administración obama ha pedido que se dé prioridad a estos casos de deportaciones. >> no hay un plan escondido de retrasar plazos, es que no hay personal para procesar los casos. reportera: los casos más retrasados es de aquellas

familias que no se reportan emigración o que no portan grillete. se hace lo posible para monitorear a los inmigrantes, les damos instrucciones claras de dónde se tienen que reportar, dijo la portadora de ice. el aplazo no garantiza una estadía pertinente. >> no encontrar con que van a ganar un caso de asilo político. reportera: el número de familias centroamericanas que cruza la frontera ilegalmente y llega a comunidades como estas, se espera que sobrepase las cifras registradas durante la ola de lo -- 2014. >> van a necesitar más jueces. reportera: hasta el momento el retraso sólo afecta a madres con sus hijos. en arlington, virginia, univisión. félix: víctimas de abuso sexual

por parte de un sacerdote reaccionan a decisión de arquidiócesis de nueva york. activistas comunitarios, y familiares d exigen respuestas claras sobre la tragedia. jorge: hillary clinton donald trump se preparan para segundo debate residencial. quién ganará la casa blanca? quién es el candidato o la candidata del cambio? preso pero libre, el libro de leopoldo lópez, nos dice como sacaron los escritos de la cárcel. >> yo me llevaba papelitos o escribía párrafos en mi misma piel. jorge: nos dice cómo ir a la universidad aunque no se tenga dinero. >> el factor económico no debe ser una barrera. jorge: todo en "al punto".

♪ félix: entre el dolor y la duda se debate una comunidad en los angeles, california, ante la muerte de un adolescente hispano, fue víctima de un confuso accidente que las autoridades califican como suicidio por policía. liliana nos explica. liliana: daniel enrique pérez de 16 años de edad murió la tarde del pasado domingo en esta avenida de los ángeles. hoy se expresan sentimientos de pesar por su muerte. >> lo miraba, se iba con su mochila a la escuela, otros los días en la mañana. reportera: según la policía una llamada al 911 alertó sobre la presencia de un sospechoso con pistola. los agentes intentaron

entrevistar al sujeto armado, pero este le apunto con una pistola, los oficiales dispararon contra él era daniel enrique pérez, que falleció por los disparos, el arma era falsa. >> se trata de un caso de suicidio por policías, dicen las autoridades. la llamada que hizo al 911, una carta de despedida que dejó la familia y las cartas que portaban los oficiales al momento de la intervención. su madre participó de una marcha de protesta, pero sus padres hoy salieron de su casa sin declarar. esta lamentable muerte es un ejemplo de la necesidad que tiene la policía de mejorar las técnicas a la hora de hacer su trabajo en presencia de grupos minoritarios, que en el caso de la comunidad latina se enfrentan al obstáculo de ser indocumentados. >> por eso se les hace más facil matar a personas de nuestra gente, porque creo que eso de

nuevo, es algo sistemático, no importa el color de la piel del policía. reportera: la mortadela adolescente ocurrió un día después de que miebros de la policía dispararan a un joven afroamericano. policía encontró un arma cargada cerca del cuerpo del joven. ante la ola de violencia, al sur de california, activistas están educando la comunidad para que sepa qué hacer en estos casos. félix: varias víctimas de abuso sexual por parte de un sacerdote, cuando eran menores de edad, hablaron hoy en la catedral de san patricio. la arquidiócesis establecio un fondo financiero para compensar los, las víctimas están reaccionando a la decisión de la iglesia, desde nueva york blanca tiene detalles del llamado programa de reconciliación y compensación. [audio en inglés] blanca: llegaron a la catedral

de san patricio a hablar de un tema, que según dicen, les destruyó la vida. son supuestas víctimas de abuso sexual cuando ellos fueran niños. michael fue abusado cuando era niño. >> un incidente que yo reporte al principal y él me dijo: afuera, no me importa. blanca: buscan hacer pública su reacción al anuncio de la arquidiócesis de nueva york, que los compensará económicamente por el abuso sexual del que fueron víctimas. en las últimas que cuatro décadas, cerca de 200 personas en nueva york han reportado haber sido víctimas de algún miembro clérigo de esta arquidiócesis. eso no quiere decir ahí 200 sacerdotes acusados en muchos casos. el mismo sacerdote cometió abusos sexuales con varios niños. >> tenemos un gran problema

aquí, con abuso sexual de los menores. blanca: el llamado programa de reconciliación y compensacion no tendrá un monto límite para las compensaciones. se evaluarán las evidencias y si el reclamo de las víctimas justifica o no una compensación económica. se agrego que si la víctima acepta el dinero de la arquidiócesis no podrá llevar su caso a ningún otro tribunal en el futuro. para ellos la compensación tiene que incorporar cargos legales en contra del sacerdote que cometóo el abuso y debe hacerse público en dónde se encuentran. las víctimas de estos casos aconsejan que antes de firmar un documento busquen asesoría legal y sobre todo que busquen información. en ciudad de nueva york, blanca, univisión. félix: al regresar contamos la historia de una perrita callejera rusia, que

causó sorpresa en un metro. >> . doctor, no me asuste más usted no me dice nada y me pongo nervioso. >> no se ha cuidado la salud. yo se lo anticipa que, pero me da la impresión de que no lo tomó en serio, lo tomo a la ligera, y tenemos un problema de salud que no es subsanable. locutor: juan gabriel, lo que usted no ha visto, en crónicas de sábado.

félix: por un día el metro de moscú se convirtió en una sala veterinaria, los pasajeros se sorprendieron cuando bajo uno de los asientos del vagón la perrita callejera tuvo a su cachorro. pusieron en servicio para que la perrita terminara de dar a luz, lo que llevó tiempo porque fueron 10 cachorros.

así los dejamos por ahora, mañana los esperamos con más información. ♪ ♪ ♪ lindsay: esto es contacto deportivo. giovanni dos santos, esta feliz. será que le dijeron que será titular ante estados unidos el once de noviembre? conde k: cuba recibió con los brazos abiertos a estados unidos. lindsay: en la pelota caliente, los azulejos tienen a los rangers. mientras los cleveland no le tienen respeto a big papi. conde k: pero nosotros con gran respeto le damos la bienvenida a otra edición