el control y dijo palabras soeces. reportero. amanecer frío gran parte de nuestra zona, congelación, filadelfia con 45 grados. pronóstico de los próximos días en segundos. ♪ ♪ ♪ ilia: buenas noches. julio: bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65. ilia: la policía de nueva jersey identificó a la persona atropellada. julio: es gloria bautista, mexicana de 52 años de edad. arantxa: en el lunes por la mañana un día regular, hasta que varios oficiales llegaron al domicilio de esta residente en candem. >> la policía regresó, y me pidió mi identificación le dije que era su hija, que lo sentía

mucho pero mi mamá había muerto en un accidente al cruzar la calle, la atropellaron. arantxa: pre bautista, una mujer de 52 años, llegó a los estados unidos con una de sus hijas, y con una maleta llena de sueños. uno fue trabajar en un país extranjero. ella lo hizo en la tienda de víveres shop price. >> cocinar todos en su trabajo estaban, algunos quedaron en shock, cuando ellos me dieron llegar y decirles que lamentaba mucho pero mi mampa había muerto. arantxa: familiares, amigos o compañeros de trabajo todavía no crean que esta señora seguirá con ellos. >> es un dolor muy grande. me duele la forma en la que murió. todos se quedaron sorprendidos. no lo pueden creer. muchos niños de la trailer la conocen como la abuelita.

arantxa: el accidente ocurrió el lunes a las siete 45 sobre la intersección de la autopista 73 y 70 testigos relatan que la víctima caminaba hacia su trabajo como todos los días. >> ella no manejaba usaba el transporte. tomaba el primer bus. arantxa: una de las hijas de la víctima no dice que fue el deseo de su madre ser enterrada en su país crecimiento, méxico. hasta momentos era imposible por falta de recursos. >> estamos pidiendo ayuda a la comunidad para poder trasladar el cuerpo de mi mamá y darle cristiana sepultura. julio: autores investigan balacera cerca de la intersección 11, al norte de la ciudad. encontrará un hombre tendido en el suelo impactado en cuantro ocasiones en la cabeza y el cuello. la víctima fue llevada al hospital, donde fue declarado muerto. un joven adolescente que murió tras ser baleado fue identificado. morton de 17 años de edad. fue baleado el lunes.

el joven recibió un impacto de bala en el pecho, murió en el hospital de francort un adolescente y hubo un nombre 21 años fueron heridos también. la policía de filadelfia informó que una pelea entre una pareja dejó saldos trágicos. una joven de 20 años acuchilló a su pareja de 26 añoos causándole la muerte. sucedió la residencia de la cuadra 2100 de la calle 60. la víctima llegó al hospital, donde murió más tarde. la joven es interrogada por las autoridades. ilia: juntas de carga descarriló esta mañana en gloster ocurrió a eso de las 09:30 tres vagones descarrilaron, una parte de la vía estaba doblaba. los vagones iban vacíos y no presentó un peligro para el público. bomberos batallaron un incendio esta mañana.

imágenes captadas por nuestros socios muestran uno que provenía del primero y segundo nivel de la residencia los bomberos lograron controlar las llamas en un periodo de 20 minutos. las autores investigan qué pudo haber provocado el incendio. julio: no ser ciudadano no se significa que no participe en la elección del próximo mes. ilia: en delawae acto voluntario que te hacen que personas y documentar pongan su grano de arena y ayuden a los que puede votar. reportera: se motiva que personas que aunque no tenga la ciudadanía, que sean parte del proceso electoral en estas próximas elecciones. >> por su puesto, ellos no pueden votar, pero tienen algo en ellos mismos que es que pueden conseguir un amigo, un compadre, un vecino, un empleador, cualquiera que les estime va a decir a esta persona yo no puedo votar, puedes votar y ser mi voz.

reportera: la campaña creada por organizaciones en el estado de delaware que de que personas indocumentadas y sin importar el estado, ayuden a personas registradas a votar, a que no pierda la oportunidad de ejercer el voto. >> después tiene que hacer el seguimiento y llamarles y decirles recuerda, amigo me dijiste que ibas a votar por mí vas a ser mi voz. sabes qué? tengo que cocinar. yo te traigo la comida. es que no tengo carro, yo te llevo. tengo que cuidar a los niños. yo cuidó a los niños. esta es la razón por la que creo que para ellos no es nada hacer esto. la mayoría pasaron la frontera, se enfrentaron a vida o muerte. esto es nada. esto pueden hacerlo. reportera: aunque en estados delaware donde hay pocos hispanos, en otros estados del voto latino puede cambiar el balance político entre

demócratas y republicanos. salió a luz que hay retrasos por obtener la ciudadanía debido al gran número de personas que aplicaron, por consecuencia no podrá registrarse a tiempo para votar. >> la amistad, el amor, el entusiasmo de todos con los que vivimos cuenta. luchemos ese es nuestro capital social. no tenemos plata, no tenemos documentos. tenemos amigos. reportera: más que nunca, campañas como estas, las cuales buscan aumentar la participación del voto hispano juegan un papel crucial. ilia: muchas gracias, trump dice que le han quitado los grilletes al embarcarse en las últimas cuatro semanas de su campaña presidencial. julio: holmes en las elecciones hay más votantes hispanos anotados para sufragar. según una encuesta, menos ejercerán este derecho. fernando: menos votantes registrados hispanos están completamente seguros de votar en noviembre que hace cuatro

años. el inquietantes resultados de encuesta del centro de investigación de pie muestra que sólo el 69% está seguro de votar ahora comparado con el 77% en 2012. >> desinterés en la elección. el porcetanje es menor en comparación con 2012. fernando: mientras trump se declara libre de los billetes de los republicanos, sus declaraciones sobre los hispanos han tenido impacto. según esta encuesta, las declaraciones de trump han tenido un efecto entre los votantes registrados hispanos. tres de cada cuatro de ellos afirma haber hablado esta declaración en algún momento, la mayoría certeza de que va a ir a votar.org poco se inclinan por los demócratas.

>> entre estos millenialns la mayoría dice que están votando por clinton, porque ellos quieren votar en contra de trump. fernando: en otra encuesta de la organización naleo las mayoría de las mujeres latinas tienen mal opinión de trump. >> ocho de cada 10 mujeres en la encuesta no están viendo al candidato del partido republicano bien. fernando: en la encuesta también demuestra que la educación, economía y salud son las primeras prioridades de los votantes registrados hispanos. la inmigración sólo aparece en el quinto lugar. ilia: precisamente candidato trump llegó hasta san antonio, texas buscando fondos para su campaña. julio: la realización de este evento llegó que protestantes y favorecedores se enfrentaran en las afueras del hotel. julio: mariana nos trae la información.

mariana: fue en este hotel que el candidato republicano a la presidencia, donald trump, vino el día de hoy a un evento privado de recaudación de fondos, obviamente, las reacciones no se hicieron esperar. así fue como cientos de personas se dieron cita cuenta esperar la llegada del candente republicano, trump, a la ciudad. hubo personas que dicen se sintieron ofendidos por su visita. >> se me hace una burla. viene a san antonio donde la mayoría somos inmigrantes. viene a pedir dinero para su campaña. es una burla. mariana: sin embargo, hubo otros que atendieron este evento y dicen apoyarlo. >> él va a ser américa mejor de lo que tenemos ahora. ahortia los trabajos de nosotros se fueron. no tenemos trabajo. necesitamos trabajo mariana: llegó alrededor de las

12 del mediodía rodeado de 50 policías, saludó a la gente de su automóvil, después atendió al evento privado recaudación fondos. la señora álvarez estuvo presente en dicho momento. >> el evento estuvo fantástico, estaba completamente lleno de gente, muy feliz. trump llegó, nos saludo, nos hizo reír. está feliz cómo va la campaña. mariana: ella nos dio este vídeo donde se puede ver el momento donde el candidato republicano tomó el escenario y se dirigió la comunidad hispana. >> que les encantan los spurs, por qué el partido no puede ser como los spurs. que todos se juntan y trabajan juntos para poder ganar. mariana: a pesar de esto la controversia continúa. hay quienes dicen no es el mejor candidato para liderar este país. >> yo creo cree este candidato no representa a la gente y él está usando su posición.

mariana: trump estuvo menos de una hora en la ciudad de san antonio ahora se dirige al estado de la florida, donde tendrá más eventos para su campaña. ♪ ♪ ♪ julio: preste mucha atención el probable lotería de visas ha iniciado pero también las estafas a través del teléfono. ilia: el departamento de estado lanzó una advertencia al respecto. reportera: la lotería de visas entre una tarjeta de residencia permanente a 55.000 inmigrantes cada año. la necesidad es grande y los inescrupulosos no pierden oportunidad para hacer de las suyas. >> muchos estafadores que van a decir págueme tal cantidad de dinero y yo puedo acelerar el proceso. tendrá más posibilidad de ganar.

es pura mentira. reportera: el mensaje del centro de recursos legales e inmigrantes hace eco del llamado del gobierno federal a estar en alerta de intentos de fraude. >> la gente debe tener mucho cuidado. reportera: desconfíeselo con tanta alguien por carta diciéndole que ganó la lotería sólo se puede averiguar si gano o no una visa, por el portal oficial del gobierno, con el número clave que le entregan al pedir entrar al sorteo. >> primero hay que saber si es elegible. reportera: es que no aceptan en la lotería a ciudadanos de país con alta inmigración a ee.uu. incluido brasil, colombia, república dominicana, salvador, méxico, perú y guatemala, ellos no pueden participar, atención. >> uno no tiene que pagar hasta que gana el lotería va a la cita en el consulado. es importante recalcar que las personas que están aquí legalmente, no van a calificar.

♪ ♪ reportero: con cielo despejado las temperaturas subieron, pero todavía hay condiciones otoñales en toda el área de final del cia, el pronóstico al regresar. ilia: octubre es el mes de la concientización sobre la violencia doméstica, un mal que también afecta a los hombres. ♪

ilia: facturas jiménez concientización ilia: nos explica octubre es el mes de concientización doméstica, también afecta a los hombres. reportera: según investigación de la universidad de california, se muestra que 200 estudios psicológicos sobre el tema arrojaron que las mujeres inician tanto la violencia doméstica como los hombres incluso usan más armas de fuego. >> no tiene por qué avergonzarse de una cosa porque

mi esposa es mala contigo o me golpea. si ella lo hace por alguna razón, no puede ser porque así. >> es por esto que nosotros como programas estamos tratando de alcanzar a la comunidad porque vemos en la necesidad de que incrementa en una forma, que no hemos visto antes. reportera: apreciado de las alarmantes estadísticas de hombres abusados emocional y físicamente por sus parejas, el tema sigue siendo tabú p y es motivo de chiste para algunas personas. >> por el machismo. reportera: a usted nunca lo han maltratado? >> no nunca. meterá en cortito. reportera: la sociedad crea instrucciones para apoyar cómo educar a la mujer, que es atacada por su pareja pero hay hombres que dicen no encuentran la misma ayuda. >> necesitamos más programa y más ayuda necesitamos unirnos más.

reportera. es un hombre maltratado? >> he pasado por cosas. pero nunca cosas mayores. >> no están haciendo los reportes. tanto el departamento de policía, no vienen a las cortes a obtener órdenes de protección, dado al temor, a que piensen que la comunidad piensa que no vamos a creer en la situación de abuso que están. ♪ ♪ ♪ ilia: llegó la hora de enterarlos sobre las condiciones del tiempo. julio: vamos con nuestro metro lo certificado, que nos trae el informe. eduardo: buenas noches, julio, amigos, cielo bastante nublado ahora. lo habíamos advertido a las 06:00 de la tarde una perturbación que ha nublado el cielo. las temperaturas actuales en 50-53 habíamos tenido una máxima de 67. un día fresco, otoñal. en la tarde temperaturas

máximas 68 alain town, 65 atlantic city por demás decir condiciones otoñales, calma la que tenemos esta noche. las temperaturas van a bajar un poco más. esto puede limitar el descenso de la temperatura. bastante nubosidad ha llegado a nuestra zona. una perturbación que puede durará todavía varias horas, hasta horas de la madrugada, gran parte del nordeste con temperaturas menos frías de lo que tuvimos hoy en la mañana. filadelfia entre 47 y 50 esta perturbación, pudiera dejar alguna llovizna pero no me parece en lo principal que vemos. en el atlántico tenemos a nicole. un huracán categoría 1. lo más importantes que va cobrar fuerza, mientras se acerca a bermuda y se aleja por

el atlántico probablemente como categoría 2, un huracán bastante fuerte, pero no tocará territorio continental. mínima al amanecer, dentro de la ciudad pudiéramos tener 50, 49 fuera de la ciudad temperaturas en alain town 49. centro y sur de nueva jersey. el corredor de la i 95 de 46 a 50. este es pronóstico por mañana, seguimos con temperaturas frescas, por lo menos la primera parte del día pudiéramos tener nublados. ese mismo nubosidad que llega a nuestra zona y las temperaturas cerca de 68. los modelos nos dan, se despejan y probablemente rebasen los 68 grados, y alcancemos en muchas estaciones 70 a 71 grados, en horario de la tarde para mañana. luego las temperaturas se mantendrán rescas el resto de la semana, hasta el domingo.

♪ ♪ ♪ ♪ ilia: investigan a un maestro en puerto rico que dijo palabras soeces a sus estudiantes. bárbara: hola amigos. de seda de sicarios arrepentidos se convierten en fieles en la iglesia. dan testimonio de sus horrendos crímenes le contamos en "primer impacto".

reportera: iliana es miliniall no tiene ninguna preocupación, algo que podría lastima la economía. >> el consumos muy diferente de los mileniall se basa mucho en las experiencias, una foto atrás de la pirámide en egipto tiene mucho más valor que comprar un reloj. reportera: los adultos menores a 34 años de edad no suelen colocar en sus prioridades comenzar o negocio o adquirir bienes. >> en primer lugar el emprendimiento es riesgoso cuando uno tiene deuda de estudiante, es muy difícil tomar ese riesgo. reportera: un miedo que se

desarrolló cuando esta generación vivió en carne propia durante los años de preparatoria la crisis en estados unidos, que dejó a muchos sin casa y el desempleo. >> toda la gente de la escuela que se ocupó un mes antes de graduarse, estamos hormigas corriendo por todos lados, tratando de averiguar qué vamos hacer con el futuro. reportera: restaurantes han visto una conectividad en este grupo. >> si nunca he venido aquí, la gente esta texteando. reportero: 90 en importante comprar casa propia, vive generalmente con su familia, el mercado hipotecario vio caer a ese mercado al 34%. ♪ ♪ ilia: en puerto rico investigar el incidente donde un maestro perdió control y dijo palabras soeces en su clase. el

incidente fue que grabado en vídeo y difundido en las redes. el maestro fue entrevistado esta mañana, incluso se abrió una página en facebook en apoyo al profesor. [gritos e insultos] >> quiero ser paciente pero me sacan! julio: bueno. estos son otros hechos que también son noticia nuestros países. el gobierno de colombia y el ejercito de liberación nacional anunciaron que generó octubre comenzarán la fase pública de las negociaciones sobre el acuerdo de paz con esa guerrilla, poco más de una semana después de que la población del país rechazara un plan similar con las farc en un plebiscito. >> nosotros concebimos que un proceso de paz auténtico en colombia no puede ser ausente la sociedad colombiana. ♪ reportero: varios miles de personas participaron de la

capital chilena en una manifestación por la resistencia del pueblo mapuche y para exigir la liberación de los presos de esa etnia indígena. la manifestación terminó con enfrentamientos entre grupos aislados y la policía que utilizó gases lacrimógenos y chorros de agua, los incidentes dejaron un saldo de 36 detenidos y cuatro policías heridos. el presidente venezuela, maduro, visitó a su homólogo en turquía, erdogán, con el fin de concretar un acuerdo binacional que fortalecería las relaciones entre los dos países. la reunión tuvo lugar entre integración de los mandatarios al congreso de energía que se celebra en la ciudad de estambul. por su parte, el mandatario de turquía expresó que planea visitar venezuela entre en el febrero para profundizar las relaciones y la cooperación bilateral. más de 600 restos humanos fueron encontrados en las últimas horas en un campo del

municipio de san pedro, el estado mexicano de coahuila. confirmaron a medios locales que el grupo formado por padres desaparecidos, según la información, fueron rescatados huesos, dientes, pedazos de prenda de vestir y zapatos en un campo de patrocinio de san pedro a más de 70 km de saltillo, en la capital del estado. ♪ ♪ ilia: en notas de salud hablamos sobre un programa que busca ayudar a niños cuyos padres reciben tratamiento contra el cáncer. ♪

julio: servidumbre trae consigo ventajas, como parte de nuestra semana de educación. ilia: pase compañera nos explica los beneficios de ser bilingües. janelle: en el salón de clase del profesor jiménez, los alumno se preparan para tomar notas en su elección de ciencia que reciben en dos idiomas. >> la clase está estructurada de forma que el principio es en inglés pero los trabajos después durante la clase se hacen en español. el cierre de la clase se alterna. janelle: estos estudiantes de séptimo grado son parte de un programa bilingüe, que se ofrecen escuelas públicas del país. >> eso les enriquece el vocabulario. janelle: para estudiantes como claudia gonzález que sólo lleva dos años viviendo en los estados unidos, las clases bilingüe le han dado una esperanza para su futuro. >> toda mi familia es mexicana,

todos hablamos español. para mí estudiar en una escuela mejor, en una universidad me encantaría poder saber los dos idiomas para tener mejores oportunidades. janelle: estudios han revelado que los niños bilingües se benefician académicamente, de acuedo al profesor jiménez, los estudiantes que dominan dos idiomas muestran un alto rendimiento sus estudios. >> ellos tienen que desarrollar el cerebro más que los otros porque tienen que estar constantemente haciendo conexiones de un idioma a otro. janelle: agrega que el concepto de enseñar materias como ciencia y matemáticas en inglés y español, los ayuda hará sonar en los dos idiomas para resolver problemas con maor facilidad. >> uso mucho el programa bilingüe, a pesar de que estoy aquí, no quiero dejar mis raíces. janelle: a parte del éxito cárnico que provee el bilingüismo, alumnos como claudia pueden conservar sus fuertes vínculos con su cultura

y su comunidad. ♪ ♪ ♪ ilia: experiencia un padre con cáncer es un drama que puede extenderse por casi toda la niñez de un hijo, el tratamiento puede durar hasta cinco años. julio: osvaldo nos habrá sobre un programa que busca ayudar a los niños que atraviesan por esta experiencia. osvaldo: nazi como mucho es mujer precavida se realizaba sus autoexamen es de seno. prefirió hablar las cosas por su nombre con su familia. >> desde que sentí que algo estaba mal hablé con mis hijos, con m esposo. osvaldo: actualmente el hospital atiende a 200 mujeres con cáncer de seno. en su mayoría son mamás con hijos jóvenes. una experiencia que puede ser más traumática para el menor cómo en la misma mamá. >> su mamá su papá pierde peso,

algo diferente pasa. ellos no saben qué pasa. osvaldo: hay un programa que busca educar y guiar a los menores de edad que tienen a sus padres con cáncer. la hija de nancy pasó con una de esas charlas. >> en la clínica me dijeron que a ella se le va a caer el cabello y s eva a tener que tomar medicamentos fuertes. y algunas veces le va a doler el estómago. osvaldo: le experiencia un padre con cáncer es una trauma que puede extenderse casi toda la niñez, el tratamiento puede durar hasta cinco años. el programa también trata con algo tan íntimo como las creencias religiosas de la familia. >> siempre queremos saber lo que las familias creen, de ahí es como figuramos en cómo hablar con sus hijos. osvaldo: nancy ha incluido la fe como parte del tratamiento familiar. >> dios hace su voluntad y ellos le van a echar ganas.

osvaldo: ahora toda la familia espera salir de este desafío lo antes posible. julio: tras la breve pausa un resumen de nuestro contacto deportivo. ♪

♪ ♪ lindsay: muy buenas tardes, aquí está la información deportiva. eliminatoria mundialista.

el actual canción del mundo, alemania venció sin problemas a irlanda del norte. en la primera mitad del encuentro fueron los goles acumula tres victorias en el mismo número de partidos. en la fase eliminatoria rumbo a rusia 2018, con ocho goles a favor y y ninguno en contra lidera el grupo. otro encuentro inglaterra sumó su segundo partido con técnico interino, tuvo un flojo rendimiento, solo pudo acumular un punto por el grupo f. los ingleses ganaron sus dos primeros partidos todavía encabezan el sector. tenemos de tema. el entrenador en jefe de los 49 ya decidió por su mariscal de campo titular ante los los búfalos bills tras cinco semanas de que garber estaba en

los controles, solo pudo ganar un solo partido, perdió cuatro así que, que inicia un partido desde el 1 de noviembre de 2015 está de vuelta. cambiemos de rumbo nos vamos a asia. partido disputado en el estadio magnolia. ni se despeinó para terminar de mandar para su casa al italiano, est en el masters 1000 de shangai. tengan todos una linda tarde. recuerde, tenemos partido de méxico. julio: nos quedamos sin palabras después de ver jugar al número uno del tenis. mis amigos a ustedes gracias por acompañarnos, mañana en punto de las 06:00. ilia: y en las 11:00. julio: gracias por dejarnos entrar a sus hogares, ahora están bien informados.

buenas noches.