♪ despierta américa ♪ ♪ ana patricia: ay, no abre, está atorada! karla: cierren! ana patricia: sí, porque luego se meten las moscas. alan: y en boca cerrada... karla: no entran moscas! alan: buenos días! miércoles 12 de octubre de 2016. día de la raza, día de la

hispanidad. se conmemora el descubrimiento de américa por cristóbal colón en 1942. karla: ¿en qué llegó? alan: en la niña, la pinta y la santa maría. karla: ¿a dónde? alan: bien lejos llegó. karla: llegó a las bahamas, por equivocación, porque quería ir a china. alan: esa pregunta a poco no era examen de escuela! ana patricia: familia, hoy tenemos un segmento muy importante con tania, que es experta en ángeles. va a estar en vivo desde méxico. karla: hablando de ángeles, nuestros hijos son unos angelitos, aunque de repente se conviertan en unos diablillos.

hoy vamos a hablar de cómo controlar a los hijos malcriados. si no los controlamos de chiquitos, se vuelven delincuentes de grandes. william: algunos nos portamos bien, como yo. pero hoy nos levantamos con la noticia que becky g se une a la lista de artistas que estarán este 15 de octubre, sábado, en "rise up as one". más adelante les tenemos más información. quedan sólo tres días! alan: a partir de mañana transmitiremos desde san diego. ana patricia: los boletos son totalmente gratis. william: riseupasone.com. y escuchen univisión radio, porque están regalando tickets. karla: como dice tacher: donde gratis, vamos todos. alan: y hablando de gente que no es codo, pero es un angelote, satcha.

satcha: gracias por esos cumplidos, compañeros! cuando apenas faltan cuatro semanas para las elecciones presidenciales, donald trump desata una verdadera batalla contra las máximas figuras de su propio partido republicano. el magnate tuvo un desliz durante un evento de campaña en florida, al urgir a los votantes a participar en las elecciones, pero en el día equivocado. al mismo tiempo, trump enfila sus cañones contra su rival hillary clinton, después de que wikileaks filtró varios correos electrónicos de la campaña de la demócrata. maría eugenia: en un claro lapsus mental, donald trump urgió a los votantes republicanos en florida a ir a las urnas en una fecha errónea. les dijo que se asegurarán de votar el 28 de noviembre, 20 días después de las elecciones. donde no falló fue en atacar a

hillary clinton luego de la filtración de wikileaks de correos electrónicos robados a john podesta, jefe de la campaña demócrata. "hoy nos enteramos que el departamento de justicia le dio información a la campaña de clinton sobre la investigación de los e-mails, para que pudieran cubrir sus crímenes", dijo. los correos electrónicos robados también revelan que clinton habría recibido por anticipado las preguntas de los debates demócratas ante bernie sanders, y que la campaña de hillary le temía al republicano marco rubio. podesta se defendió y dijo que la filtración de documentos es dirigida por los rusos para manipular las elecciones a favor de trump. lo que no mencionó donald

trump fue su guerra interna con la plana mayor de su partido. en twitter, el magnate fustigó a los líderes republicanos, especialmente a paul ryan, presidente de la cámara de representantes, por haber dicho que no lo defendería más. la campaña de ryan dijo que los republicanos deberían concentrarse sólo en defender a hillary clinton. la candidata demócrata buscó refuerzos de grandes ligas: al gore. recordó a los votantes que deben ir a las urnas para que a clinton no le suceda lo que él, que perdió en 2000 frente a george w. bush por poco más de 500 votos. el ex vicepresidente al gore es un abanderado del cambio climático. la campaña de clinton espera que su presencia motive a los llamados millennials a votar por la demócrata. satcha: gracias por ese

informe. como un descarado abuso de poder calificó el alguacil joe arpaio la decisión de acusarlo de desacato y discriminación racial. de ser declarado culpable, el sheriff más temido por los inmigrantes indocumentados podría terminar en la cárcel, con una condena de hasta seis meses. arpaio aseguró que peleará por defender su inocencia ante "el corrupto departamento de justicia". como el estallido de una bomba o un terremoto, así recuerdan testigos la explosión de gas ocurrida en una vivienda de illinois. las llamas se extendieron a un edificio contiguo, mientras socorristas lanzaban potentes chorros de agua. al parecer nadie se encontraba en los inmuebles, pero al menos dos empleados de la compañía de gas fueron hospitalizados. se investigan las causas del

siniestro. imágenes aéreas muestran la dramática persecución de un conductor en texas. al parecer, el sujeto conducía el sentido contrario en una camioneta robada. tras cruzar una intersección, el sospechoso salió del carro y corrió en dirección a una carretera, donde un agente le disparó con una pistola eléctrica. en medio del peligroso tráfico, fue esposado y conducido hasta una patrulla. el monstruoso huracán matthew abandonó las costas de carolina del norte, pero la emergencia continúa. autoridades ordenaron la evacuación de buena parte de 90.000 personas en la ciudad de queenville, ante el temor de que el río se desborde. las clases han sido suspendidas, mientras se mantiene la vigilancia para evitar saqueos. el paso de

matthew por la costa este de estados unidos dejó al menos 35 muertos, y cientos en haití. carolina ramírez está lista con los detalles del tiempo. carolina: gracias, muy buenos días. gracias por levantarse con nosotros. le damos un vistazo a lo que acontece en el estado del tiempo. debemos en el tiempo real de lluvias en el centro de la nación. se debe a ese sistema de tormentas que continuaría moviéndose hacia el este. estas tormentas abarcarían porciones del norte de texas, la parte alta del valle del mississippi, el valle de ohio, y mañana estaría afectando todo el extremo noreste de la nación. chicago tiene hoy un 90% de actividad de precipitaciones. a partir de la noche tiende a mermar. hoy las máximas en los 70

grados. para kansas city, en missouri, tienen un 70%. las máximas en los 63. mayormente nublado para philadelphia, boston y nueva york. hoy tiene máximas de 64. si nos vamos hacia el sur, tenemos houston y dallas con tiempo mayormente seco. las máximas hoy en los 88 grados. en la ciudad del sol se esperan algunos chubascos aislados. máximas en los 82. este 30% se extiende hasta el fin de semana. san francisco, máximas de 63 grados. esperen un 100% de actividad de lluvia para el viernes. y los ángeles, california, un día seco, con máximas en los 72. es todo lo que les traje en

"despierta américa". ahora vamos con las declaraciones que hizo gonzalo vega hace algunos años, cuando le diagnosticaron su enfermedad. karla: así es. seguimos tristes por esta noticia. alan: gran actor. vamos a hablar de esa situación más adelante. karla: así es. vamos a ir con addis hasta méxico. ¿con francisca? hola, francisca! francisca: hola, buenos días! seguimos tristes con la noticia de la muerte de gonzalo vega, y precisamente vamos a recordar un momento muy especial. addis: así es. hace seis años que gonzalo vega inició con problemas de salud, pero hace tres tuvimos la oportunidad de verlos cerca de sus hijas, en

una de las primeras veces en que él hablaba de esta enfermedad. habló de la fe que tenía en que saldría adelante. escuchemos. gonzalo vega: bueno, he estado enfermo. he tenido una pre-leucemia. estamos luchando contra ella, toda la familia. creo que voy a estar bien. estoy poniendo toda la fe que tengo en mí mismo para salir adelante. ya queda claro lo que tengo. reportero: ¿cómo llegó este diagnóstico? gonzalo vega: después de un tiempo, decidimos ir a houston, a que me dijeran exactamente en qué momento estaba mi enfermedad. esto fue hace tres semanas. los médicos dicen que estoy bien. voy a tener que

cuidarme un tiempito, pero estaré bien. teníamos la idea de hacer algo juntos, y ojalá que la vida nos lo permita. >> yo siempre he sabido que tengo un papá guerrero, y que es una piedra en el camino que vamos a pasar. gonzalo vega: creo que no perder la fe en ti mismo es lo más importante, y el apoyo de la familia. addis: ay, no. es muy conmovedor ver el amor entre padre e hija, cómo ellas lo están enmarcando en poder, en fe, en amor. lamentablemente, la vida no les permitió volver a trabajar juntos, pero estuvo todavía unos años más con ellas. francisca: claro que sí. él se caracterizaba por esa fortaleza y ese espíritu guerrero. la mayoría de las personas que trabajaban con él, expresaban que hasta el momento

en que la enfermedad le permitió trabajar, él se mostró muy dispuesto, muy positivo, nunca se quejaba. se debe mucho al apoyo que le daba su familia, que querían que él fuera recordado. addis: el toro bravo del cine, la televisión y el teatro. se cierra el telón hacia la eternidad con gonzalo vega. ayer fue sepultado. francisca: chicos, siempre es triste despedir a un grande, pero sin lugar a dudas nos deja mucho para recordar. karla: y no se nos puede olvidar que zuria está esperando un bebé. yo creo que su papi le va a dejar un pedacito, y desde el cielo va a velar por ese angelito. así es la vida. alan: es el ciclo de la vida. karla: y el show tiene que

continuar. alan: y es lo que más le hubiera gustado a él, que sus hijas siguieron su legado. y es muy triste ver estas imágenes de los hijos diciendo: es un guerrero, lo va a lograr. y duró unos añitos más. karla: gracias, chicas. más adelante nos enlazamos con ustedes hasta méxico para tener un poco más de detalles. tenemos muchísima más información. alan: en los deportes, en los amistosos de ayer rumbo al próximo mundial, méxico, panamá, brasil, estados unidos, nueva zelanda, argentina, colombia... el mundo entero jugó! karla: y jessica domínguez al rescate. una hija sufrió lo indecible tratando de recibir la residencia de su mamita enferma, y hoy recibe la mejor sorpresa de su vida.

alan: y conoceremos uno de los djs más populares de new york, dj lobo! karla: y marlene favela habla a nuestras cámaras en el vídeo musical de unos famosos gruperos. alan: solamente en "despierta américa", la casa más feliz. karla: donde te diviertes con toda la familia.

♪

alan: miren nada más! está esta figura, figurota, a ernesto amador! ernesto: buenos días! hay que felicitar al señor alan. está cumpliendo tres años. él estuvo cuando se fundó el américa! alan: ¿es hoy? qué padre! qué grandes historias, qué grandes goleadores... ernesto: felicidades. alan: y tienen a uno ustedes, borja. ernesto: oye, osorio sigue inmerso en críticas. ha convocado a 61 jugadores. le gana a panamá 1-0, pero finalmente, viendo el partido, deja muchas dudas.

hasta que entró el diabólico chucky. pase al costado izquierdo, al señor gio dos santos, y aquí cepillo peralta metiendola, 1-0. un partido caliente por los recuerdos aquellos de la copa oro. se viene el 11 de noviembre frente a los estados unidos. alan: ese sí es bueno. ¿qué va a pasar con osorio, amigo? ernesto: él hablaba de que ya tiene un equipo mucho más competitivo. éste ejercicio de llamar, a mí me parece exagerado, 61 seres humanos, me parece exageración, pero que está conformando un equipo mucho más competitivo. esto fue una falta de fair play. finalmente, 1-0, el equipo mexicano, que el 15 se va a panamá. en menos de un mes

se ven el rostro nuevamente. vamos con más, señoras y señores. julian green anota su segundo gol en dos encuentros. estados unidos ante nueva zelanda. alan: nueva zelanda tampoco trae mucho. ernesto: no, pero méxico le ganó 2-1. lo digo a título personal, pero también estados unidos anda mal. alan: han aguantado a klinsmann mucho más que a cualquier técnico en el mundo entero. yo no sé qué le han visto. hasta aseguraban que lo querían para no sé qué equipo. ernesto: que lo querían para inglaterra, que él lo desmintió. finalmente empatan a un gol, 1-1 frente a nueva zelanda. vámonos a argentina, donde la

gente está muy molesta. alan: pésimamente mal. sin messi no tienen idea! chucky, ¿qué pasa ahí? ernesto: este fue el demonio del partido, derlis gonzález los trajo locos. alan: mira, 1-0, papá! te lo dedico! ernesto: mira esto del kun agüero. un penalti que no era. la falla el kun agüero. hoy argentina está en zona de repechaje. alan: no lo puedo creer! ernesto: el problema es que paraguay y chile se le acercaron. y otro partidazo. tengo los ojos redondos de tanto balón! colombia frente a uruguay. fue un partido sumamente interesante. alan: uruguay es uno de los favoritos. ernesto: y brasil, ni se diga.

empezaba ganando el cuadro colombiano. después apareció una cebolla, rodríguez, que hizo llorar a todos los colombianos. 1-1 la cosa. aparece el matador suárez. alan: está jugando a un nivel increíble. ernesto: impresionante, digan lo que digan. alan: fuera de las mordidas, es un jugadorazo. una máquina de hacer goles! ernesto: minuto 85, prácticamente. rescata un punto bien importante ante uno de los líderes de la competencia. alan: qué más quieren que la sorpresa de argentina en el repechaje. ernesto: y en el siguiente cotejo van a brasil. vamos con brasil. mira el error del arquero! alan: una tormenta increíble. ernesto: pero el gol es

bellísimo. alan: es el jogo bonito. ernesto: mira, willian. son los líderes de la competencia con 21 puntos. impresionante! alan: pero siempre le pasa a argentina. tiene unos jugadorazos individualmente, y de repente con la selección fallan. ernesto: mis respetos, el cuadro chileno está reviviendo. dos goles del rey. alan: ese vidal es una máquina! ernesto: miren este remate, impresionante. alan: es que está en todas! ernesto: nos toca hacer mucho los partidos del bayern munich, y es impresionante lo de arturo vidal. alan: oye, te quiero. ernesto: te quiero inducir al boxeo.

alan: éste ha de ser un karateca increíble! johnny: síguenos en todas nuestras

ana patricia: yo te grabo desde aquí abajo. vamos a un mensaje.

♪ satcha: como si fuera un proyectil caído del cielo, así se estrelló una avioneta en medio de una concurrida calle

de connecticut. la aeronave estuvo a punto de empatar a un vehículo, donde viajaban una madre y sus hijos, antes de estallar en llamas. varios transeúntes captaron estas impactantes imágenes, donde se aprecia la bola de fuego en plena vía. un pasajero murió en la escena, y el piloto fue llevado a un hospital. estaba bajo el efecto de drogas el afroamericano muerto a manos de la policía en tulsa, oklahoma. los resultados de la autopsia prueban que había consumido una sustancia conocida como psp o polvo de ángel, que induce alucinaciones, euforia y sensación de fuerza sobrehumana. eso explicaría porque --por qué el sujeto no obedeció las instrucciones de la oficial. y le arrugará el corazón el reencuentro entre la niña

secuestrada en florida y sus padres. con una sonrisa dibujada en el rostro, la pequeña rebecca lewis, de cuatro años, regresó a los brazos de sus progenitores el martes por la tarde. un viejo amigo de la familia la raptó dentro de su propia casa. el sujeto fue capturado en tennessee. aún se desconocen los motivos que lo impulsaron a llevar a cabo el rapto. y el perturbador vídeo de un hombre mostrando a una mujer atada en su ático no tiene relación con la desaparición de la joven kayla berg hace siete años. la policía de wisconsin indicó que la grabación es un montaje. llegaron a esta conclusión luego de identificar al par de actores que interpretaron la desagradable escena, que se hizo viral y despertó las esperanzas de la familia de la menor desaparecida. no serán deportados. decenas

de miles de centroamericanos que ingresaron sin documentos por la frontera sur de estados unidos podrán permanecer de manera legal, por lo menos por ahora. el gobierno va a enfocarse en indocumentados que han cometido delitos. estos 56.000 inmigrantes no tienen que vivir en las sombras. ezequiel: están indocumentadas, no tienen un estatus migratorio, pero tampoco pueden ser deportadas, porque no están violando la ley. están esperando su corte. la gran mayoría son personas que entran en los estados unidos. los que traían a esos menores por lo regular son los papás, o mamás que entran con ellos. a algunos de ellos le dieron sus citas, y tienen que llegar con un abogado.

satcha: la principal causa del retraso en el proceso se debe a la falta de personal en cortes, y no a un alivio migratorio. y para discutir el tema de la seguridad fronteriza se encuentra en méxico el secretario de seguridad nacional, jay johnson, justo cuando la relación entre ambas naciones pasa por un momento álgido, debido a las declaraciones del candidato republicano donald trump. johnson se reunió con la secretaría mexicana de relaciones exteriores para facilitar el cruce de mercancía y enfrentar el fenómeno migratorio. se puso a orar junto a un fanático que había sufrido convulsiones. ese fue el emotivo gesto del beisbolista tim tibo, luego que el seguidor colapsó al final de un partido en arizona. el ex jugador acompañó al fanático durante 15 minutos hasta que llegaron los paramédicos. el

gesto está generando un sin número de elogios en las redes sociales. sabemos que tim tebow siempre ha expresado su fe. qué bueno que pudo ayudar a este fanático. bien, vamos a continuar con más esta mañana en "despierta américa". vamos a conocer a un dj que está causando sensación. ana patricia: así es. es un dj dominicano que se ha apoderado de la gran manzana, pero además creó una aplicación para que podamos llevar su música siempre con nosotros. karla: vamos a ver lo que nos preparó birmania ríos sobre dj lobo. birmania: dicen que los lobos salen de noche. dj lobo: una lobita! birmania: y este comienza a aullar desde las 07:00, en su cabina.

dj lobo: son siete mercados. estamos en nueva york, miami, dallas, houston... dj lobo, vamos arriba! birmania: así es cristian arriba, mejor conocido como dj lobo, a quien acompañó en una de sus jornadas en las instalaciones de univisión radio en nueva york. se inicio en este oficio siendo un niño. dj lobo: en esos tiempos, cobraba 50 $. había que cargar bocinas, tocar la noche entera... birmania: así han transcurrido 24 años. es mucho tiempo, y estás joven! dj lobo: claro que sí, estamos joven! a los 15 años comencé, y a los 16 o 17 estaba trabajando en mi primera discoteca.

birmania: hoy está viendo los resultados de su esfuerzo y de la fama que su música ha alcanzado gracias a una aplicación móvil que ha tenido más de 4 millones de descargas. tengo entendido que todo el que es latino y tiene un party en su casa, tiene esa aplicación. dj lobo: una de las aplicaciones número uno en el mundo de los djs. birmania: recientemente formó parte de la firma rough nation justo a otras grandes figuras. dj lobo: ahora mismo formo parte de los shows de yandel. birmania: por su personalidad amigable, dj lobo se ha convertido en amigo de grandes artistas. ¿cuál ha sido el secreto de tu éxito? dj lobo: siempre estar al día

con la música, estar en contacto con el público, con lo que la gente quiere escuchar. birmania: y también, supongo que disciplina. porque dentro de ese ambiente hay muchas cosas que se mueven. dj lobo: ah, sí. si uno no tiene su propia disciplina, olvídese de eso. hay que estar muy enfocado. te ofrecen esto, te ofrecen lo otro... birmania: cristian es un lobo domesticado. tiene dos hijos y ama a su familia. dj lobo: todo lo que puedo darle a ellos, se lo doy. ellos saben que me fajo trabajando, que nada me ha llegado de fácil, que esto es mucho sacrificio. en navidad o año nuevo, que estoy el día entero trabajando, son días muy difíciles. pero esto es lo que me gusta hacer, y seguimos trabajando a lo dj

lobo! karla: yo estoy impresionada con lo que las redes sociales pueden hacer. y volver a alguien famoso, así que ponte las pilas! tienes tu canal de youtube. ana patricia: no he puesto un vídeo recientemente, pero ya lo pondré. no hay límites. ahora cualquier negocio puede irse para arriba. así que felicidades por hacer esto! karla: el chiste es encontrar tu pasión y buscar la forma de explotar al máximo. vamos con william, que tiene información del concierto "rise up as one". william: así es, quedan solamente tres días. pueden buscar la información en riseupasone.com.y amanecemos con la noticia de que nuestra amiga de la casa, becky g, se

une a esta gran celebración. por otro lado, les cuento que nuestros amigos de "people en español" cumplen 20 años con la portada de mi esposa, jlo! yo estaba detrás de cámaras cuando hicieron esas fotos, se veía muy bonita. y les quiero recordar que sólo faltan 27 días para las elecciones. hay que salir a votar! ahora sí, tírame el jingle! ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: bueno, les tengo un vídeo que les va a encantar. es de una pequeña ninja warrior! como lo escucharon. vamos a ver el "vídeo of the day". ahí está. esta familia comparte una actividad en común: los deportes extremos.

tanto así que decidieron personalizarlo un poco y llevarlo al patio de su propia casa, para poder hacer de esto una distracción diaria. esta pequeña se divierte sobrepasando obstáculos. qué cool! aquí en "despierta américa" lo hicimos unos años atrás, y yo me divertí muchísimo. pero hay que practicar mucho. guau, esta niña es muy buena! oye, alguien que hace muy bien esto es nuestro alan tacher. alan, ¿estás viendo el vídeo, verdad? alan: sí, cómo no. eso lo hago con mis hijos, cuando vamos de viaje. hacemos estos cursos de obstáculos. william: te reto a que hagamos el battle frog. es una competencia de obstáculos que hacen aquí en asia de miami, y es muy larga. karla: estaría padre, en

familia! alan: te voy a ganar, papá! ana patricia: a ver, haz unos push ups aquí. karla: a que te gano. aviéntate 10! alan: ¿cuántos quieren? estoy pilas! karla: oy, todavía puede! alan: que estoy haciendo ejercicio, y a dieta. todos ustedes están con cuerpazos! karla: eso es lo bonito de las familias, que nos motivemos. alan: jessica domínguez, nuestro ángel de la justicia, le dará la sorpresa de su vida a una hija que luchó por conseguir la residencia de su mami enferma. es prueba de que los ángeles

existen! karla: claro que existen. por eso la experta tania karam nos va a decir cómo descifrar los mensajes que nos manda. ana patricia: tenemos mucho entretenimiento. marlene favela habla a nuestras cámaras en el vídeo musical de unos famosos gruperos. una botellita de agua para alan, por favor! alan: a ver cuándo me vuelven a poner a hacer lagartijas en vivo! me va a dar!

william: miren nada más este vídeo! jlo y marc anthony

sorprendieron con este vídeo que se está haciendo viral. están jugando con el filtro de venaditos, mientras dicen que muy pronto volverán a hacer historia juntos! a mi tía le cantaba una canción en cuba. no la voy a cantar en vivo. bueno, pero quiero primero hacer esto. ready? ♪ tú no pienses que parezco diferente ♪ ♪ tú no pienses que es justo pasar el tiempo juntos ♪ ♪ no me ames porque pienses que parezco diferente ♪ ♪ tú no pienses que es justo ver pasar el tiempo juntos ♪ karla: me encanta, qué divertido! william: esto lo vamos a poner en nuestro instagram. hoy estamos esperando una gran visita desde hollywood. ya está

llegando tyler perry para hablar de su nueva película! no se lo pueden perder. karla: así es, buenísimo! y que opinen de este súper dúo que va a volver a hacer historia. me gusta mucho esa mancuerna, musicalmente hablando. william: vamos ahora con nuestro querido alan tacher y anita. alan: la pareja esa... ¿qué estará diciendo shannon de lima? bueno, vamos a algo muy especial. ustedes saben perfectamente que hay muchos factores que pueden afectar nuestros trámites de residencia y ciudadanía. y aparte, le sumas una enfermedad de por medio, pues todas las cosas se hacen más difíciles de lo que normalmente son. ana patricia: así es. pero

aquí en "despierta américa" tenemos un ángel que casi hace milagros. vámonos con jessica domínguez. jessica: buenos días para ustedes también! ¿ustedes se imaginan por muchos años cuidar de su mamita, luchar para obtener su estatus legal mira torio, pero por un error del servicio de migración no poder recibir confirmación de este hecho? una mujer guerrera que ha luchado ante todas las adversidades. betty: me llamo betty. mi mamá y yo somos peruanas. tiene 74 años. jessica: para esta hija, el amor por su madre siempre ha sido una prioridad. estando en su país natal, su padre se enfermó de gravedad y perdió su estatus legal en estados unidos.

betty: a mi mamá le diagnosticaron uno de los parkinson más agresivos. yo estaba desesperada, tratándola de traer, pero pasaron cuatro años en los que ella se quedó en perú, y perdió la residencia. jessica: su fe aumentaba más cuando recordaba lo que para ella significa su mami. betty: mi mamá es todo para mí. soy hija única. jessica: esta lucha no ha terminado, pues la esperanza por la residencia legal de su mami aún sigue latente. señora betty, gracias por dejarnos compartir unos momentos tan especiales con usted, admirar el hecho de cómo cuidar a su mamita. ¿les gustan las flores? betty: sí.

jessica: les queremos dejar un recuerdo hito por parte de nosotros. betty: gracias! mami, rosas! jessica: y en las rosas siempre hay algo, como claveles... betty: mom! mami, mira! mira, tu tarjeta, mi amor! tu tarjeta, mamá linda! gracias, gracias! [llora] jessica: por no dejar de luchar, por ser un gran ejemplo. betty: mami, te llegó tu tarjeta, mamá! [llora]

jessica: gracias por no dejar de luchar, por ser un gran ejemplo para muchas personas de que no importa cuánto tiempo tome, no nos debemos dar por vencidos. la felicito, que dios la bendiga. betty: gracias, doctora, muchas gracias! es algo muy fuerte, muy poderoso. es vivir en paz, tranquila, sin tener miedo. jessica: que dios la siga bendiciendo mucho. betty: gracias, doctora. jessica: gracias por ser un gran ejemplo. que dios bendiga a este hogar, usted y su mamita, y muchas gracias por la confianza depositada. aquí está! por la confianza depositada. betty: mami, mira. es tu tarjeta. no más miedos!

jessica: qué bueno que aquí en "despierta américa" le podemos traer paz a esta madre y a su hija! si ustedes tienen un caso pendiente, y el servicio de inmigración y ciudadanía ha cometido un error, busquen la asesoría legal necesaria para que su caso pueda ser analizado y finalmente resuelto. ahora volvemos a la casita más feliz de la televisión! alan: ¿cómo no vas a ser un ángel, cómo no vas a hacer milagros? esta señora tan hermosa, después de tantos años, de su enfermedad, obtiene su residencia. gracias por confiar en "despierta américa" y lograr ese sueño. ana patricia: y no tener más miedo. el miedo nos quita tantas cosas en esta vida, tantos sueños, esa paz que uno necesita...

gracias, jessica, por darnos una esperanza el día de hoy. esperamos que nunca pierdan esa fe. alan: créanme que lo vamos a lograr! vamos a celebrar precisamente la vida, la paz, y alejemos el miedo con estos... todos: cumpleañeros! karla: comenzamos con mi tocaya! carla cumple 11 años. william: y directamente desde houston, texas, arianne cumple un añito. alan: aiden soto cumple un año. miren la sonrisa! ana patricia: esta pequeña tiene nombre de actriz. alondra mendoza cumple seis años! karla: también festejamos a alexandra rodríguez, que cumple 10 añotes. william: y otra que tiene

nombre de actriz es hertvannia, siete años! alan: y aquí viene eugenio arias, de texas, 21 años! ana patricia: y una felicitación muy especial a esta muñecota, nuestra productora claudia márquez, de venezuela! cumple 26 años! alan: no tiene 26! karla: y tenemos a alguien muy, muy joven. nuestro luis sandoval, de california, cumple 52 años! alan: te ves bien! karla: te queremos! ♪

♪ karla: eso! saludos a mi hermosa gente de san antonio, texas,el estado más grande de este país! muy buenos días para todos ustedes. miércoles 12 de octubre del año 2016, día de la raza, día de la hispanidad, donde todos tenemos la responsabilidad de que se note lo que hacemos en este país. a demostrar lo que somos los hispanos! william: somos 27 millones de hispanos que estamos elegibles

para votar. y es la hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: hola, hola! muy buenos días! a esta hora, "código segura"! empezamos con "imagine", que nos invita a soñar con un mundo mejor, sin fronteras. del otro lado termina la costa oeste de los estados unidos, y con este muro empieza nuestro méxico lindo y querido. esta canción "imagine" la pusimos hace una

semana, cuando le pedíamos ayuda a ustedes para los damnificados de haití. shakira ayer anunció que donaba 15 millones de dólares a través de su fundación. gracias, shakira, por ayudarnos a soñar con un mundo mejor! suena "imagine", arriba! ♪ orlando: recuerden que ustedes también pueden seguir haciendo donaciones a través de la cruz roja. nosotros estamos del lado mexicano, del lado de tijuana. al otro lado del muro se encuentran los estados unidos. ahí termina la costa oeste. vamos con una exclusiva. geraldine bazán defendió a su

gran amiga sherlyn. reportero: geraldine bazán, quien últimamente es perseguida por el escándalo, sale en defensa de su mejor amiga, sherlyn, ante los rumores que insisten en asegurar que esta última mantiene una relación amorosa con el mejor amigo de su ex marido. geraldine bazán: hemos crecido en este medio, y sabemos cómo se manejan ciertas cosas. y sher lo sabe. es una mujer trabajadora y sumamente inteligente, que sabe manejar este tipo de notas a beneficio suyo. reportero: geraldine fue nombrada embajadora de una fundación altruista en méxico, misma en la que su archirrival, marjorie de sousa, también participa. geraldine bazán: apoyare de la manera que pueda.

reportero: emitió su opinión sobre donald trump y hillary clinton. geraldine bazán: ni puedo ni debo decir que voten por una o por el otro, pero sabemos quién nos conviene, o quién sería mejor para nosotros como latinos. simplemente les pido que salgan y voten. reportero: desde méxico, diego barrios. marjorie de sousa: a mí me encanta eso de "código segura"! orlando: gracias, marjorie. precisamente, geraldine bazán hablaba de la contienda entre una mujer que quiere crear puentes, y otro señor que quiere que ese muro sea más robusto. pero vamos a poner un poquito de cumbia, un poquito de sabor a esta esquina fronteriza, con

"calle 13"! rené va a estar ahí, en "rise up as one". ♪ orlando: este sábado, ese concierto va a estar buenísimo, con nuestro rené residente! vamos a estar con él, carlos vives, los tigres del norte, alejandro sanz, miguel bosé... ahora vámonos con una que baila muy bien la cumbia. niurka marcos está metida en tremendo problema, porque aparentemente unos fanáticos de lucía méndez la han amenazado de muerte. niurka marcos: aparece este tipo de personas, ofreciendo su apoyo a este nivel de amenazas de muerte. podemos pelear.

la señora zapata lleva viviendo, tragando y desaguando su coraje, su hiel y su veneno en su twitter una semana, y eso que no me conoce! ¿cómo los va a incitar a la agresión, a la muerte? >> pero como dice juan gabriel, ¿para qué tanto problema? yo lo pago, yo lo soluciono! orlando:más adelante, van a poder ver más de este escándalo entre niurka marcos y laura zapata, porque niurka tuvo que ir a poner una denuncia. juanes, "la camisa negra", va a estar este sábado por univisión! súbele! ♪ orlando: ya saben que todos los californianos están

invitados a venir a bailar a este concierto que está organizando univisión en el cbx. las entradas son completamente gratis. vámonos a dar un taquito de ojo con la bella marlene favela, quien fue la protagonista del video musical del grupo pesado. reportero: bella, sensual, simplemente impactante. así es como luce marlene favela en el nuevo vídeo de grupo pesado, "me estorbas", donde debuta como modelo y demuestra que no es necesario mostrar mucha piel para sentirse sexy y atrevida. marlene favela: padrísimo! los del grupo pesado son unos señores en toda la extensión de la palabra. esta chava es una motociclista que compite en carreras clandestinas. reportero: y él queda un buen taco de ojo a todas las mujeres es salvador serboni, quien

participa en este vídeo interpretando a un corredor de motos. en la historia, intenta seducir a marlene, quien en todo momento se rehúsa a caer en sus redes. marlene favela: serboni es el que planificar las peleas clandestinas. reportero: durante la grabación del vídeo, en impactantes locaciones del estado de nuevo león, marlene se mostró siempre profesional al soportar altas temperaturas. marlene favela: lo disfruté mucho. yo soy norteña. me encanta la música norteña, demanda. --de banda. orlando: con este taco de ojo de marlene favela, me despido. me encuentro del lado de tijuana. estamos invitando a todos ustedes a que nos acompañen el próximo sábado 15 de octubre a san diego, para que vean este súper concierto

con carlos vives, tigres del norte, alejandro sanz... ¿dónde pueden adquirir los boletos gratis? www.riseupasone.com. tickets completamente gratis! esto va a ser en el cbx de san diego. nos vemos ahí el próximo sábado a las 04:00 de la tarde, hora del pacífico! muchachos, vuelvo con ustedes. satcha: muchísimas gracias, orlando, y estaremos pendientes a este gran encuentro de titanes de la música, "rise up". en las noticias, como zona de desastre declaró el gobierno federal a más de 30 condados de carolina del norte, donde las secuelas del huracán matthew dejó a miles sin electricidad, provocó el desborde de ríos y dejó a cientos de personas atrapadas en sus hogares. las víctimas fueron llevadas a refugios en lugares secos, pero

numerosos evacuados se quejan de que los albergues no garantizan la seguridad de sus familias. >> sólo quiero salir de aquí. ni siquiera me siento segura aquí. hay personas caminando alrededor de mis hijos, gente buscando cosas para robar. la puerta ha sido abierto toda la noche, y personas han entrado y salido. satcha: el fenómeno natural impactó con furia la costa este de florida, georgia y las carolinas, donde dejó más de 30 muertos, inundaciones y cuantiosos daños materiales. a más de una semana del paso de matthew por el caribe, residentes de la costa sur hay que comienzan a recibir ayuda humanitaria. sobrevivieron sin alimento alguno, mientras el precio del agua embotellada se incrementaba hasta en un 25%. la cifra oficial de muertos supera los 470.

la mayor preocupación es que se desate una epidemia de cólera, enfermedad que mató a 10.000 personas tras el devastador terremoto en 2010. >> estamos muy preocupados por el riesgo de aumento de casos de cólera, sobre todo en esta época, cuando los últimos años hemos notado un incremento habitual de casos reportados. hay una subida habitual +1 --más un mayor potencial de riesgo relacionado con las consecuencias del huracán. o o satcha: el gobierno decidió suspender la deportación de haitianos. todos podemos brindar una mano a través de la cruz roja. usted puede llamar a la línea de ayuda de univisión y la cruz roja, al 1-800-842-2200.

y este mismo año podría concretarse la extradición del narcotraficante joaquín el chapo guzmán. al menos, ésa es la expectativa de la fiscalía mexicana. los abogados del capo ganaron una batalla legal. consiguieron que un tribunal autorice la entrega de vídeos del chapo en prisión para saber si es víctima de abusos. una verdadera batalla campal se registró en la localidad boliviana del alto, cuando cientos de vecinos bloquearon una importante vía que conecta la ciudad con el resto del país. la policía respondió con gases lacrimógenos, mientras los revoltosos lanzaban piedras y quemaban neumáticos. crucial es el apoyo que barack obama le está otorgando a hillary clinton en carolina del norte. durante 45 minutos, el

mandatario se dedicó a enumerar los motivos por los cuales hay que evitar que donald trump llegue a la casa blanca. obama advirtió que en estas elecciones tienen todo que perder. presidente obama: este es un asunto serio. cuando en medio de un debate tú amenazas componer a tu rival político en la cárcel sin juicio, sin abogados, cuando tú permites la intromisión rusa en nuestro proceso electoral, estás ignorando valores como el debido proceso y el respeto mutuo. satcha: clinton mantiene una estrecha ventaja sobre su rival republicano, y el apoyo de la comunidad afroamericana sería clave. si bien es cierto que según las encuestas los hispanos votarán por el partido demócrata, lo que aún sigue siendo una zozobra es el

comportamiento que tendrán los llamados millennials. una encuesta revela que 57% de los jóvenes latinos está insatisfecho con el rumbo que está tomando la nación. los números también pronostican un posible incremento de la abstención. una enorme descarga de dinamita no fue capaz de derribar un viejo puente en arkansas. miles se acercaron para ver de cerca la demolición controlada de la plataforma. sin embargo, el primer intento sólo expulsó humo, y la infraestructura quedó intacta. después de cinco horas, autoridades lograron tomar el puente, el cual cumplirá 93 años operando. pasamos directamente con carolina ramírez. cuéntanos sobre el estado del tiempo. carolina: gracias, muy buenos días! tenemos un sistema frontal que se mueve al este, y hoy traería rondas de lluvias y tormentas

para el centro de la nación y norte de texas. esas tormentas afectarían los grandes lagos y el valle de ohio, y mañana el noreste de la nación. las personas que nos ven a estos orates de chicago tienen que tener su paraguas a la mano. tiene un 90% de actividad de precipitaciones, las mínimas en los 52. mañana las máximas sólo apuntarán a los 57 grados. en la gran manzana, máximas en los 64. cielos parcial a mayormente nublados. mañana se espera un 20%. tiempo mayormente seco en dallas, máximas en los 88 grados. pero a partir del viernes tienen algo de lluvia. los ángeles, california, tiempo mayormente seco y temperatura muy placenteras. todos en casita estamos muy entusiasmados con la visita de

tyler perry! william: así es, estamos esperando a este gran actor, un grande del cine en hollywood. ana patricia: así es. y tiene que hablarnos de su nueva película, por eso sacamos la alfombra roja para recibir a tyler perry. karla: y tenemos todo lo que pasó cuando nuestro queridísimo emilio estefan recibió un gran reconocimiento en la ciudad del sol. felicidades! william: y seguimos celebrando la herencia hispana. queremos saber qué sabor les recuerda a casa. ¿serán unos chilaquiles, arepas o tamales? entra a despiertaamerica.com/vota. ana patricia: yo voy a votar por todo. ya regresamos a la casita favorita de todos los hispanos! casita favorita de todos los hispanos! e dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico)

ahí me di cuenta que necesitaba... cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3d white diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

pueda escalar toda la noche. para que kevin jorgeson directmás canales deportivos en español que cualquier otro proveedor de tv satelital. es tu tele, llévala contigo. obtén el precio garantizado de $50 por 2 años. ♪

♪ francisca: con estas imágenes preciosísima de la ciudad de méxico, que me ha dado la bienvenida, y les decimos muy buenos días a todos ustedes que nos ven desde la casita más feliz de la televisión, "despierta américa"! ahora, mi gente hermosa, vamos a hablar de los ángeles. cada semana hemos estado hablando de

este tema, que es muy importante. los ángeles son estos seres espirituales que están aquí en la tierra para ayudarnos a completar nuestro propósito en la vida. la experta tania karam nos va a decir cómo podemos descifrar los mensajes de los ángeles. tania: muy buenos días, francisca, y a todos los que nos están viendo. ya es hora de despertar, américa! los ángeles ya están ahí. francisca: me encanta. es un tema que nos saca muchas preguntas. a mí me gustaría saber cómo ellos se comunican con nosotros, y cómo podemos entender clarito el mensaje que ellos nos dan. tania: primero, recuerden que los ángeles siempre hablan en tres. eso quiere decir que te lo van a repetir tres veces. francisca: ¿de qué manera? tania: tú tienes una pregunta

en mente: "quiero saber si debo firmar ese contrato". tú dices: ángeles, por favor, denme señales repetitivas para yo entender que ese mensaje viene de lo divino. entonces, vas a ir por ejemplo en el coche, y de repente vas a ver un anuncio que dice: "siéntate seguro, firma con nosotros". después vas a ver a una persona que te va a decir: hoy en la mañana leí un articulo de que es muy buen momento para hacer negocios. y de repente vas a llegar a algún lugar a comer, y se va a caer un libro. al arcángel rafael le encanta tirar libros, y se va a tratar de "cómo realizar buenos negocios". es para que tengas la claridad

de que es bueno firmar contratos. pero le tienes que dar permiso a los ángeles. francisca: a través de la oración. es muy curioso, porque realmente pasa, y uno no se da cuenta! tania: es verdad. además, le pueden pedir a sus ángeles a través de la oración, y hablarles como le hablarían a un amigo muy querido, y decir: dame mensajes claros, precisos y macizos, de una manera que yo les pueda entender. francisca: ¿y hay alguna posibilidad de que uno tenga un tipo de conversación con el ángel? sé que son formas espirituales, pero, ¿puede uno hablar con su ángel? tania: absolutamente. dios quiere comunicarse con todos sus hijos. tú les hablan, y ellos hablan como tú.

los ángeles se comunican como hablas tú. son alegres, como lo eres tú. hacen bromas, como haces tú, porque es la forma en que lo entenderías. francisca: tengo una amiga que se llama addis tuñón, que quería saber, porque su abuelita de muy niño le decía: no le digas groserías a los ángeles, porque se van a alejar! tania: eso afortunadamente no es cierto, porque los ángeles nos velan de noche y de día. el amor es amor siempre. el amor no olvida a nadie. lo que nos aleja de sentirlos es nuestra frecuencia vibratoria de ganas de pelear, de estar enojados. francisca: gracias de verdad por esas recomendaciones. addis, ahí está tu respuesta. espero que les sirva a todos! vamos a un mensaje de nuestras afiliadas.

ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. ana patricia: vamos a una pausa, y ya regresamos.

ana patricia: vamos a una pausa, y ya regresamos. y eso que la lavaba. ...de baile todavía apestaba. ¿quién puede bailar así? hasta que finalmente encontré la colección odor defense. tide saca el olor y downy mantiene nuestra ropa fresca... ...lavada traslavada. ahora bailamos salsa como se debe: pegaditos. no cubras los olores. elimínalos. con la colección odor defense de tide y downy.

honey nut cheerios. ...esta hecho de deliciosa miel...y avena.

[kiss sound] esta miel le encantara a tu familia.

satcha: al menos 77% de los beneficiarios de la acción diferida o daca reciben un salario anual por debajo de los 25.000 $. esto representa un problema para jóvenes que quieren seguir sus estudios superiores. por fortuna, existen otras alternativas. para hablarnos sobre este tema, se encuentra con nosotros karla hernández, miembro de maestros unidos de dade. ¿quiénes son estos jóvenes que están amparados bajo la acción diferida? karla h: son jóvenes que antes

de junio 15 de 2012 cumplieron 16 años, y también que han estado viviendo en este país por lo menos cinco años consecutivos, antes de ese periodo de 2012. y que estén yendo a la escuela, graduados de highschool, o en una carrera técnica. pero la fecha clave es junio 15 de 2012. karla: ahora bien, son jóvenes que tienen calificaciones excelentes, muchos de ellos aspiran asistir a las mejores universidades del país, pero los frena la imposibilidad de poder pagar los costos de las universidades. ¿existe ayuda federal para ellos? karla h: no existe ayuda federal. sin embargo, hubo algunos cambios que el presidente obama hizo en septiembre. ahora los estudiantes pueden

aplicar el 1 de octubre. es importante que estos estudiantes apliquen para fafsa, porque muchas veces los estados tienen becas que son específicamente para este tipo de estudiantes, y nosotros queremos que ellos tengan todas las oportunidades. son estudiantes que tienen muchos deseos de ser exitosos. satcha: yo sé que existen muchas organizaciones, incluso empresas, que ofrecen becas a estos jóvenes. ¿dónde pueden encontrar la información, si no es a través del gobierno federal? karla h: una de las páginas que yo he visto que es más completa es myundocumentedlife.org. tiene todos los recursos, habla acerca de fafsa, y tiene todas las becas que están disponibles para estos estudiantes. satcha: sabemos que el éxito

no depende sólo del estudiante, sino de la familia entera. ¿qué podemos hacer como familia para preparar a nuestros jóvenes desde pequeños? karla h: como una familia, siempre hay que apoyar, hay que darles ese ánimo de que sí se puede, que este es un país de soñadores, y decirles que las oportunidades existen y hay recursos. satcha: hay que tocar puertas donde uno cree que no se van a abrir. yo también estudié con una beca. no en este país, pero sí me dieron una beca. yo sé que existe esa posibilidad. gracias, karla hernández-mats por acompañarnos esta mañana. karla h: un placer. satcha: puede visitar nuestro

sitio web univisión.com/fafsa. vamos a continuar con más. seguimos hablando de temas que son de mucha importancia para nosotros, ahora de salud. ♪ karla: muchas personas han escuchado hablar del colesterol, pero, ¿en realidad saben de qué se trata, o que el tamaño de la partícula de colesterol es importante? hoy el doctor juan rivera está con nosotros para explicarnos. bienvenido. vamos a comenzar, para que nos expliques qué es el colesterol malo y el bueno. doctor rivera: así es. el colesterol malo está en la sangre, y va penetrando las arterias del corazón, se va depositando, y ese colesterol malo es el que eventualmente va causando esa placa que obstruye

el fluido de sangre y oxígeno al músculo del corazón. ahora, el colesterol bueno son partículas que agarran el colesterol y lo transportan al hígado para que lo saque del cuerpo. es colesterol que sale del cuerpo. ahora, lo que poca gente sabe es que el tamaño importa. me refiero al colesterol. digamos que ésta es una partícula de colesterol grande. imagínense que en las arterias, en la pared, hay unos poros muy pequeñitos, por donde pasa la partícula de colesterol. esta no va a pasar, no se puede depositar en la arteria y no causa problemas. ahora, una partícula más pequeña de colesterol malo sí puede pasar a través de esos poros. karla: esas son las peligrosas.

doctor rivera: se van depositando en la pared de la arteria, y van causando la placa. ahora, cuando hablamos del colesterol bueno, acuérdate que transporta colesterol hacia fuera del cuerpo. una partícula grande puede transportar una cantidad más alta de colesterol hacia fuera del cuerpo que una partícula pequeña. y por eso es importante tener partículas grandes. bueno, pero, ¿cómo yo sé? es una prueba de sangre. yo se la hago a todos mis pacientes. son pruebas de colesterol avanzado. karla: o sea, cuando nos hagamos la prueba del colesterol, le decimos al médico que queremos la prueba de las partículas. doctor rivera: es una prueba de colesterol avanzado. karla: muy bien. ¿cómo deberían ser los números normales de cada uno?

doctor rivera: empecemos por el colesterol malo. un nivel óptimo es menos de 100. casas y óptimo, entre 101 y 129. ya colesterol intermedio, está entre 130 y 159. ya se considera colesterol alto entre 160 y 189. estamos hablando del colesterol malo. y ya más de 190 de colesterol malo es un área de peligro. en cuanto al colesterol bueno, los hombres deben tener un nivel más alto de 40, y las mujeres un nivel más alto de 40. --50. karla: ¿cómo podríamos mejorar esos niveles? doctor rivera: una de las cosas es aumentando el consumo de omega tres. la mantequilla de maní, las

nueces, el salmón, el atún... lo otro es la fibra, frutas, vegetales, granos... ahora, ¿cómo podemos aumentar el colesterol bueno? el ejercicio es muy importante, el dejar de fumar. voy a hacer una aclaración: el vino bueno, una copita al día aumenta ese nivel de colesterol bueno. karla: dos ya no. doctor rivera: es que te aumenta los triglicéridos. y la vitamina b3 también aumenta el colesterol bueno. las personas con partículas pequeñas son personas que tienen obesidad central, que no hacen ejercicio, que fuman, persona diabéticas. todas estas cosas lo van a ayudar a tener partículas de

colesterol grandes. karla: y el mantener una vida sana, una comida balanceada, y ejercitarte. doctor rivera: es sumamente importante, la dieta y el ejercicio. éstos son ejemplos, pero si quieren algo más completo, lo pueden leer en mi libro, "mejora tu salud de poquito a poco". ahí tengo una explicación más clara de los del colesterol. lo pueden conseguir en amazon.com, barnes & noble, y en todas las librerías. karla: gracias, como siempre. vamos con william! william:aquí seguimos celebrando el día nacional de la raza. para muchos latinos que viven en los estados unidos, es muy difícil regresar a su país natal. pero gracias a la comida, podemos sentirnos más cerca de nuestros hogares.

¿quién aquí no se siente como en casa cuando recuerdo su platillo favorito? únanse a la conversación entrando a despiertaamerica.com/vota. por otra parte, en honor al mes de la herencia hispana, estoy viendo un vídeo muy emotivo que está trending en las redes sociales. coca-cola sorprendió a una joven llamada stephanie llevándole el sabor a casa, para recordar su orgullo latino. vean esto! ♪ >> estoy preparando los favoritos chilaquiles de stephanie, que le encantan desde pequeña. stephanie se despertaba: mamá, yo quiero chilaquiles! y se ponía muy contenta cuando se los hacía. >> stephanie lleva fuera de casa seis años. mi hermana se

fue a estudiar y se vino a vivir a estados unidos. por cuestiones de trabajo, le ha sido muy difícil regresar. >> ya llegó mamá a los ángeles! >> ¿esto lo van a hacer igual a la casa? para que quede igualito a la casa. nuestra casa trae muchísimos recuerdos. es el sabor de la comida, la nostalgia, y no podía faltar la coca cola en la mesa. chilaquiles! ♪

>> espera se hayan lavado las manos, mis amores! no llores, mi amor! es un tiempo hermoso para las dos. ¿recuerdan la cocina? >> la barra esa me encantaba! la casa, la comida, todo! el aroma, la coca-cola... estar como en casa. me encanta la casa! >> ¿estás emocionada? >> sí, estoy emocionada! ♪

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por coca-cola. siente el sabor. william: a mí me encanta ser parte de este proyecto de "saboreando coca-cola", porque me recuerda mucho a mis raíces. qué mejor manera de celebrar el mes de la herencia hispana que con una comida especial que te recuerde a tu casa y el orgullo de ser latino. cuando yo vivía en cuba, en casa de mi abuelita, este era el platillo que ella me hacía: arroz blanco, frijoles, un huevo... y me hacía sentir como en casa. mi abuelita paquita, le mando un saludo! quiero saber qué sabor les recuerda a casa: ¿serán los chilaquiles, arepas o tamales?

sigan votando en despiertaamerica.com/vota. mientras nuestra gente opina, les quiero comentar que a partir de hoy podrán ver en despiertaamerica.com la primera parte de la serie "saboreando". voy a estar viajando por el país y disfrutando los favores que nos recuerdan a nuestros países, y unas coca-colas heladas. estuvimos por todos lados. llevé a unos amigos que hacen un sushi increíble a casa. está muy bueno! vamos a cerrar, ahí está... porque el plato que más les recuerda a casa es las arepas, con 41%. sin lugar a dudas, cada recuerdo de casa tiene un sabor especial, y para mí es este: arroz blanco y frijoles.

entren en despiertaamerica.com para ver el primer episodio de "saboreando". seguimos con alan. alan: qué chabocho! se me antojaron unos chilaquiles verdes con pollo. ana patricia: y unas tortillitas de huevo. alan: halloween esta a la vuelta de la esquina. y una película de comedia y horror es la nueva de tyler perry. nos vestimos de gala para recibirlo. ana patricia: un profesor y un estudiante pierden el control. veremos las consecuencias de no saber manejar la ira. alan: y tenemos las últimas aventuras de jlo y marc anthony, juntos pero no revueltos. están en "el revoltillo", pero no están juntos.

en "despierta américa", donde disfrutas con toda tu familia ana patricia: voy a desayunar, porque william me antojó!

alan: amigos, están viendo

estas imágenes espectaculares de esta nueva aventura donde madea se encuentra en medio del caos al pasar una hilarante y aterradora noche de halloween defendiéndose de asesinos, vampiros, fantasmas y zombies, mientras cuida a un grupo de adolescentes desobedientes. y tenemos el orgullo de recibir al gran actor y director tyler perry! ya habías estado con nosotros en "despierta américa" hace algún tiempo. [habla en inglés] alan: sí, que mucha diversión en las mañanas. felicidades por esta película, "boo! a madea halloween". no se la pueden perder! conocemos a madea de muchísimas películas. ¿por qué le gusta tanto a la gente?

[habla en inglés] tyler perry: la abuela! [habla en inglés] alan: mira, tiene razón. porque madea es como todas las abuelitas que dicen lo que sienten, lo que piensan. es muy divertida. a veces no es tan correcta como debería de ser, pero todos tenemos una abuelita que tanto queremos que es como madea. [habla en inglés] alan: el español, ¿cómo va? poquito español. tyler perry: la cocina, la sala, el baño... alan: el tequila. esa se la saben todos!

¿por qué es diferente esta película a las demás de madea? [habla en inglés] alan: que es una de las películas, sino es la más divertida de las que ha hecho, persiguiendo y estando con payasos... dice que no tiene nada que ver con los que están por el país, pero que es una maravilla y es muy divertido. oye, tyler, eres un gran actor, eres un gran productor, y sin lugar a dudas tienes una visión maravillosa para encontrar talento nuevo. ¿cómo haces para seleccionar este talento nuevo, que de repente se convierten en estrellas extraordinarias? [habla en inglés]

alan: ¿esa es la manera en la que los ubicas? [habla en inglés] alan: fíjate que le gusta poner nuevas caras, que la busca a veces de youtube, qué son estos jóvenes que tiene muchos seguidores. ahí tengo uno que tiene muchos seguidores en youtube, y que se moriría de ganas! y está comiendo, el buen william. ¿cuántos años tienes? 47, muy joven. no se siente tan joven. estás muy joven! en 47 años, que le estás dando la oportunidad a la gente, ¿qué consejo le darías a estos

artistas, estas personas que están luchando, y están a punto de rendirse? [habla en inglés] alan: fíjate, muy interesante. dice que en la actualidad hay muchos jóvenes que no les encanta trabajar mucho, ir hasta el final, pero nunca se den por vencidos, que sigan sus sueños. si son para ustedes, los van a lograr. ¿cuáles serían esos tres puntos que tú le recomendarías a estas personas, para que puedan sobresalir en la vida o en la actuación? bien, no rendirse sería la primera. [habla en inglés] alan: me encanta! la uno, nunca rendirse. la segunda, rezar, tener un dios. y la tercera...

creer en ti mismo. es un placer tener a tyler perry. "boo! a madea halloween" se estrena el 21 de octubre. no se la pierdan! madea está en todas partes. tyler perry: yes, ¿cómo estás? alan: tyler perry,con nosotros, no se la pierdan! madea, te amo! karla: qué gracioso! vamos a la pausa, pero basándonos en la trifulca que se armó entre laura zapata y alfredo adame, entérese cómo puede afectar este tipo de conflictos laborales tu imagen y tu salud. ana patricia: ni un berrinche

más. tenemos las últimas técnicas para calmar a sus hijos de una vez por todas. karla: ah, pensé que estaban colgados! vamos a una pausa y regresamos. locutor: ¿alguna vez has probado tacos con plátanos fritos? ve a despiertaamerica.com, y a saborear! despiertaamerica.com, y a saborear! maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. sabor pumpkin spice para una taza. piedra, papel, tijera. hmm! sabes que solo puedo poner papel, no?

dios mío.. llegaron los sabores de temporada de coffee-mate. es como un guante sin dedos. igualmente!rutes! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t... ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... cuidado, puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ es charmin ultra strong, limpia tan bien...lita! ...que mantiene tu ropa interior limpia. tan limpia... que podrías usarla una segunda vez.

¡dime que no escuché eso! dije que podría... no que lo haría! ...charmin ultra strong con su textura tipo toallita, ayuda a limpiar mejor que la marca económica líder de textura lisa. es 4 veces más resistente y puedes usar hasta 4 veces menos. ¡tan limpio que podrías andar sin ropa interior! para un final feliz con charmin. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo] tú crees que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto... elimina los olores a los que te acostumbraste, hasta por 30 días con febreze car vent clip.

usa febreze y respira tranquilo.

♪ william: y con imágenes de los ángeles, una de mis ciudades favoritas, arrancamos esta mañana. muy buenos días! hoy es miércoles 12 de octubre de 2016, día de la hispanidad. alan: se conmemora el descubrimiento de américa en 1492. karla: ¿qué estabas haciendo? alan: ahora me pasaste a perjudicar! andaba en la playa, en la vereda tropical. karla: vámonos con las noticias, mejor.

satcha: aprovechando este día, activistas pro inmigrantes se movilizan en estados clave, y el objetivo es asegurar la registra acción de votantes latinos, así como promover a candidatos cuyas plataformas favorecerían a las comunidades. este 12 de octubre, en algunos estados se acerca la fecha tope para registrarse. se proyecta que más de 13 millones de hispanos participen en los comicios. tuvo un final feliz la búsqueda desesperada de una niña que fue secuestrado dentro de su propia casa por un amigo de su familia en florida. el rapto desató una alerta amber. finalmente, la encontraron sana y salva en tennessee. la pequeña fue entregada a sus padres y maría eugenia payán tiene las imágenes del reencuentro. maría eugenia: al fin juntos.

rebecca corrió y se abrazó fuerte con sus padres. de esta manera terminó la terrible angustia de la familia de rebecca lewis. la pequeña de cuatro años había sido raptada de su casa en florida por un amigo de la familia. afortunadamente la encontraron ilesa en tennessee, tras una cacería humana de 50 horas a través de cuatro estados. el secuestrador, de 31 años, fue captado en cámaras de vigilancia junto a la niña en un mcdonald's. cerca de su casa. más tarde, en una gasolinera de georgia. tennessee rehusó emitir la alerta de inmediato. finalmente, el lunes, una mujer reconoció a la niña y a su captor en el estacionamiento de un hospital en memphis, tennessee, y fue arrestado. intacta y con una excelente

estado de ánimo, rebecca fue trasladada de regreso a florida, donde la esperaba una gran celebración junto a toda su familia. ella agradeció a quienes ayudaron a traerla de nuevo a casa. todavía se desconoce por qué west se llevó a la niña. su familia le dijo a investigadores que él padece depresión y es bipolar. llegó a vivir con la familia de rebecca cuando ella era una bebé, pero tras un incidente violento, se habían distanciado. la abuela dijo que están muy agradecidos, porque no le hizo daño. satcha: qué angustia atravesaron sus padres! y gracias por ese informe. un rebaño de vacas invadió una carretera de louisiana, y autoridades se vieron forzadas a cerrar el tráfico. la estampida se produjo al volcarse el camión que las

transportaba. los animales huyeron y provocaron un verdadero caos en la zona. en un inicio, el conductor y sus ayudantes intentaron controlar la situación, pero las vacas no estaban dispuestas a volver a su encierro. vaqueros profesionales tardaron más de una hora en devolverlas al contenedor. nos vamos ahora con un tema que es de suma relevancia para todos. tiene que ver con los conflictos laborales. ♪ alan: conflictos laborales. yo creo que nos vemos mas nosotros, diariamente, que nuestra propia familia. maggie: somos parte de tu familia. alan: y dicen, y yo también lo creo, que los problemas en el trabajo pueden afectar nuestra salud. le doy la bienvenida a mi maggie y al doctor juan rivera,

y anita, que es parte fundamental de "punto y aparte". hablemos de esta trifulca laboral, alfredo adame y laura zapata, a dos de tres caídas, sin límite de tiempo. estaban trabajando juntos. él la acusa, ella se defiende. unos comentarios desastrosos, horribles. vamos a ver lo que dijo alfredo adame sobre laura zapata. alfredo adame: son 70 familias a las que laura zapata les quitó el trabajo. es una mujer perversa, malvada, diabólica. en las dos funciones se empujaba una de tequila. yo no estoy hablando mal. yo estoy hablando la verdad. y si quieren, lo puedo comprobar. alan: sácale!

pero eso no se quedó así. laura zapata contesta, pero aparte contestó muy tranquila. después de esos comentarios, yo hubiera reaccionado de otra manera. maggie: no creo que esté es la meditación si está siendo así de conflictiva. laura zapata: no puedo esperar menos de una persona que maltrata y ha hablado como ha hablado de la mujer que lo parió. estamos hartas de estos misógino. yo estoy esperando a que termine de hablar. estamos tomando nota. lo que no podemos permitir es este tipo de insultos de un pseudo hombre a una señora como soy yo. pobre ser humano! está lleno de amargura, lleno de dolor. ¿qué puedes esperar de una

persona que no pasó por ninguna escuela, de un aeromozo devenido actor? alan: esto es feo, es triste, y más que estuvieron trabajando juntos. aquí "punto y aparte" trata la cuestión un poco médica. doctor, estos conflictos laborales nos traen afecciones a la salud. doctor rivera: sucede. yo lo veo a él muy alterado. obviamente, la ansiedad va a afectar a la salud. yo he tenido un paciente cirujano que tenía tanta ansiedad y tanto conflicto en el trabajo, que la presión sanguínea no se la podía controlar. tenía cinco medicamentos y no le podía controlar la presión sanguínea, hasta que le tuve que decir, y esto no lo hago mucho: tienes que cambiar de trabajo. llegó

un punto en donde tuvo que cambiar de trabajo. no hemos tenido más problemas controlando su presión sanguínea. definitivamente afecta la salud. puede afectar muchas otras cosas. ana patricia: ¿hay casos en que ha ocurrido un derrame cerebral o infarto por tener tanta ira? doctor rivera: si tú tienes placas en las arterias del corazón, y la presión se sube a 200 sobre 100, puedes tener un infarto al corazón o un derrame cerebral. alan: qué terrible que te levantes todos los días y estés sufriendo por ir al trabajo. maggie: ahorita que dices tú, juan, que hay que cambiar de trabajo, yo creo que hay que cambiar de actitud. es una manera de estar contento de que tienes vida, agradecido... alan: a veces no depende de ti.

maggie: en primera, es muy desagradable ver un hombre que se exprese así de una mujer. por más que te caiga mal, no puedes faltarle el respeto a un ser humano de esa manera. ella se ve que también está llena de ira, nada más que lo manejó mejor. yo creo que los dos necesitarían hablarlo y decir: a mí me molesta esto de ti. porque todos somos espejo de todo, y la vida nos pone esos espejos para que aprendamos a superar nuestros miedos. porque esto es miedo a que te vayan a quitar un trabajo. los seres humanos vivimos con miedo de todo. creo que en lugar de hacer esto tan público, deberían de hablar entre ellos y dejar de estar faltando al respeto al público. ana patricia: es una publicidad mala, porque los

afectados son ellos mismos, y que nadie los quiera después contratar, porque saben que es una persona conflictiva. siempre hay que buscar el trabajo que nos haga sentir felices, porque al final del día, es ejercer lo que verdaderamente apasiona. y controlar la ira, y que la ira no nos controle a nosotros. alan: son celebridades, pero le sucede a cuántas personas, que tienen un jefe prepotente, mala onda, o compañeros que les hacen la vida imposible... algunos que van a la escuela y sufren el bullying, y no quieren ir a estudiar. doctor rivera: claro, porque te predispone. tienes un jefe con el que tienes algún conflicto, y ya te levantas pensando: ay, tengo que ir a trabajar! a través esa negatividad a tu vida. desde que te levantas

empiezas con el ritmo cardíaco elevado, la presión sanguínea elevada, palpitaciones... eso no te va a dejar hacer tu trabajo bien. es un ciclo vicioso. ana patricia: y no hacer caso a provocaciones. maggie: eso es super importante. si llega alguien y te provoca, ahí es donde está tu trabajo interno, de decir: me tengo que aguantar. doctor rivera: lo último que tengo que decir es que ella, por alguna razón, toma la decisión de que ese trabajo no la hace feliz, y toma la decisión de salir. eso también es importante. si uno está en una situación en donde uno no se siente bien, no le está haciendo bien a su salud mental, o simplemente no te gusta, la felicidad de uno es importante. si tienes que tomar esa decisión, la tomas. alan: ahora, "punto y aparte".

ana patricia: creo que punto y coma. tenemos el vídeo de un profesor que perdió el control con sus estudiantes en puerto rico. [gritos] alan: eso es un maestro en puerto rico. imagínense la discusión, que llevó a que el maestro se desesperó, sigue despotricando, y las groserías y todo lo que está diciendo. y hay otro vídeo. ana patricia: hablamos también de cuando una persona responde. este vídeo es de rusia, y es un maestro que pierde el control, pero el estudiante no se deja, se defiende. alan: miren nada más. esto fue en rusia. el profesor

trata de quitarle los audífonos al adolescente, y el adolescente se quiere surtir. yo me acuerdo en mi escuela, que le teníamos un amor y un respeto a los profesores increíbles. no hablo de miedo ni de terror, habló de respeto, de una autoridad, así nos cayera mal. ya a lo que ha llegado el día de hoy la sociedad... doctor, esta ira está descontrolada. doctor rivera: en el vídeo del profesor de puerto rico, pierde el control completamente. hay una situación de peligro, porque lo viste en el otro vídeo, puede tornarse en algo físico. y cuando el profesor agrede a un estudiante, la respuesta normal de un ser humano es agresión de vuelta, para protegerse. pero lo que da tristeza es

que, en términos de un salón de clases, ya esos estudiantes, ¿qué van a aprender? ya no hay un ambiente de aprendizaje. maggie: hay una falta de respeto tremenda. yo siempre he dicho que los padres tenemos que ser el ejemplo. yo entiendo que todos tenemos nuestro lado oscuro, pero si tú tienes muy claro que el respeto a los demás es lo más importante para que tú obtengas lo mismo de ellos, ya estás empezando bien. también, lo que dices tú: si no te gusta tu trabajo, búscate otro! te va a quitar tantas frustraciones, que no te vas a tener que desquitar con las personas que están alrededor. alan: a nivel médico, la ira, me imagino que ha tenido usted millones de pacientes... doctor rivera: la ira y la

ansiedad lleva a esos problemas que hemos estado hablando. condiciones cardíacas, gastrointestinales... no vale la pena. en el punto en donde está llegando a perder el control, alejense de la situación. ese profesor pudo haber salido del salón de clases, cerrando los ojos, respirar profundo... maggie: tomate tu tiempo, respirar. yo lo que digo es: no me lo voy a tomar personal. respiras y ya. alan: todos podemos tener un mal día. ana patricia: mientras estemos bien nosotros mismos, podemos poner eso adelante. alan: gracias. hay que estar tranquilos y respetarse los unos a los otros. maggie: amense! alan: karlita y william. william: muy buenos temas. y karlita, comiendo! karla: como pajarito. poquito, pero a cada rato. william: en breve nos

conectamos con maity interiano desde san diego. karla: hoy les vamos a decir qué hacer para decirle adiós a los berrinches. william: y quítese 10 años de encima con sólo cambiar el peinado. karla: y la escultura de juan gabriel se ha convertido en polémica. la escultora nos cuenta por qué pospusieron la develación, y todavía no tienen fecha definitiva. william: todo esto y mucho más aquí en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. comiendo!

esto. es. todo. honey bunches of oats. es todo esto, esto, esto y esto. es la mamá de todos los cereales. ¡no! es la mamá, el papá y los primos de todos los cereales. un toque de esto... muchísimo de esto... y, ¡ah obvio! es todo eso. honey bunches of oats, esto es todo.

a veces es lo que no encuentras,ejor, que vale mucho más. pero con lo rico que son las gruesas rebanadas de pavo asado del nuevo autumn carved turkey sándwich en subway, ¿qué pudiera faltar?

le hemos quitado todos los sabores artificiales a nuestro pavo, para darte un sándwich simplemente delicioso. y con queso cheddar, la nueva salsa cranberry mustard, y pan de 9 granos de trigo, probamos que con menos, sí se puede conseguir mucho más. es el nuevo sabor. de un mejor subway. locutor: este segmento de

"despierta américa" es presentado por walmart. ♪ karla: ya saben que aquí en univisión estamos felices de este súper evento que se llevará a cabo este fin de semana, "rise up as one". y maity interianoestá en vigor desde el lugar de los hechos, san diego, más puesta que un calcetín! maity: muy contenta de estar en un lugar que no había visitado, y qué mejor excusa para venir a san diego que "rise up as one". desde que llegué, me dijeron: tienes que ir a "panchita's bakery"!desde muy temprano empiezan a hacer repostería y esas delicatessen que no gustan para desayunar. buenos días, andrés. trabajando desde temprano.

andrés: desde las 05:00 de la mañana. maity: tu mamá puso tres bakerys. ¿qué es lo que más se vende? andrés: las conchas y los cuernos. a la gente le gusta tomar calientito y con su café. maity: y personas de todas partes se hacen el viajecito hasta acá. andrés: claro, tenemos personas de todo san diego. maity: es una manera de mantener las raíces mexicanas. ¿cómo es para ti vivir tan cercano a la frontera entre tijuana y san diego? andrés: a las 03:00 de la mañana hablamos a los panaderos, a ver si están trabajando todo bien. a las 05:00 de la mañana llegamos. pero gracias a dios tengo a mis hermanas, que están ayudando a mi mamá, y le echamos ganas.

maity: me comentabas que tú te vas a unir a este gran concierto de "rise up as one", porque ustedes saben que esta es la ciudad fronteriza entre tijuana y los estados unidos, y se va a llevar a cabo un magno concierto, nunca antes visto, donde juanes, tigres del norte, jorge drexler, rené de calle 13, jesse y joy, becky g, alejandro sanz, miguel bosé, van a estar haciendo un concierto totalmente gratuito. va a comenzar a las 04:00 de la tarde, hora del pacífico. en "despierta américa" vamos a estar con esta máquina cobertura. ¿estás listo para este concierto, andrés? andrés: claro que sí! ojalá que la pasemos bien.

maity: aquí se disfruta mucho la buena música y la comida. andrés: muy bien. a echarle ganas con la familia. maity: ¿el sábado van a estar abierto? andrés: todos los días. maity: así que pase por "panchita's" antes de ir al concierto. voy a estar aquí para traerles toda la información. karla, los invitamos a que se unan a este gran movimiento. y a ver si quieres algún pedido de desayuno, alguna delicatessen de por acá. karla: oye, todo! se me ha hecho agua la boca. mis favoritas son las conchitas que tienes ahí. qué delicia! bueno, mi maituchi, te mando un beso. más adelante nos enlazamos contigo, y disfruta de esa bella ciudad fronteriza.

mensajes de nuestras afiliadas. francisca: que

sacarlo y seguir adelante. william: vamos a la pausa y regresamos.

[soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

♪ alan: ay, qué sabroso! ha llegado el momento de cocinar esos platillos deliciosos, latinos y nuestros al estilo "yes you can", y para eso nos visita el chef ejecutivo santiago gómez. un placer! nos vas a enseñar uno de mis platillos favoritos, y se me llena la boca de alegría y de sabor. santiago: una tostada de piña --tinga de pollo al estilo "yes you can". alan: es pollo desmenuzado. cuéntame los ingredientes. santiago: vamos a poner el pollo, que lo estamos hirviendo hasta que esté bien cocido. lo vamos a desmenuzar. vamos a hacer las tostadas,

deshidratadas, nada de grasa. vamos a poner las al horno a 150 grados, tortillas de maíz. alan: ¿cuánto tiempo? santiago: unos 10 o 15 minutos, para que se deshidraten. vamos a hacer la salsa para la tinga. vamos a utilizar aceite de oliva, sólo lo necesario. cebolla blanca. alan: miren nada más, dios mío! me recuerda a mi casa, mi abuelita, mi mamá... santiago: que agarre colorcito. vamos a poner jitomate. alan: ok. ahí vamos bien. santiago: sal, la necesaria. alan: a gusto. santiago: el picante, como mexicano. chipotle.

alan: ¿puede ser otra salsa? santiago: me gusta el chipotle, pero ahora les voy a enseñar otra salsa. alan: me imagino que en sus hogares latinos cada quien tendrá un chile que les encante. santiago; así es. vamos a poner un poquito de ajo. mientras esto se cocina... alan: ¿hueles, mi chucky? ¿cuánto tiempo hay que dejarlo ahí? santiago: unos 10 o 12 minutitos. cuando esté listo, lo vamos a pasar a la licuadora, para que nos quede esta salsa. alan: perfecto. una vez que tenemos la salsa... santiago: vamos a mezclar la salsa con el pollo. qué rico! alan: si el chef lo dice, imagínense uno!

santiago: cocinar es muy fácil, no le tengan miedo. alan: uno piensa, y más en los platillos latinos, que siempre son grasosos. tostada de tinga de pollo, y uno piensa que es poco saludable. y estamos viendo que en poco tiempo se puede comer de una manera muy saludable. santiago: siguiendo la dieta del semáforo, algo muy sencillo. alan: la tostada, ¿cuánto tiempo en el horno? santiago: 10 o 15 minutos. deshidratada, nada de grasa, muy saludable. qué rico! alan: te lo juro que se me hace agua la boca! santiago: le vamos a poner el pollito. alan: ¿qué más, para acompañar? santiago: lechuga. alan: estoy comiendo ansias, literal! santiago: un poquito de cebollita cruda. alan: y cómo lo está decorando.

santiago: aguacatito. la grasa del aguacate es muy buena. alan: y aunque ya tenemos la salsa que hicimos con chipotle... santiago: sí les gusta el picante, tenemos otra salsa, salsa verde hervida. chile serrano, cilantro, sal, en la licuadora, y queda una salsa verde. alan: yo le voy a entrar bien sabroso. santiago: está lista nuestra tostada. alan: ¿ya? y se me quedan viendo todos... mmm! chef, eres un genio! ¿quieres, mi chucky? al ratito te guardo. qué delicia! es muy fácil, sencillo, rápido, saludable y consistente.

santiago: muchísimas gracias. alan: yo sigo comiendo mi tostadita de tinga. los platillos latinos se pueden cocinar de una manera muy fácil y saludable. vamos a las noticias. ¿quieres, princesa? alejandro: no esperes más para bajar de peso. ordena tu "yes you can" diet plan al 1 888 988 1496. satcha: en las noticias, acusan por segunda vez a jim carrey por el fallecimiento de su ex novia. la madre asegura que el actor le contagió enfermedades sexuales a su hija, y la obligó a ocultarlas. la denuncia, que se suma a una demanda presentada por su ex esposo, asegura que el artista canadiense suministró a su pareja los fármacos que le causaron la muerte.

carrey niega los cargos y dice que sólo se trata de un intento para sacar provecho de su fama. los avistamientos de payasos espeluznantes que se han extendido por varios estados del país obligaron a la cadena de comida rápida mcdonald's a restringir los eventos públicos con la presencia del famoso personaje ronald mcdonald. la desición responde a las bromas de mal gusto de personas disfrazadas de payasos, muchas de las cuales han terminado en violencia y con arrestos. y lo que verá a continuación es una imagen con la que ninguna madre quiere toparse: gusanos en el biberón de su hijo. le ocurrió a una mujer en missouri, que se disponía a alimentar a su pequeña con fórmula de la empresa nutramigent. pero por fortuna,

se percató de la presencia de lombrices en la leche. la madre dice que aún no ha recibido respuesta por madre de la empresa. y una bacteria continúa generando preocupación entre cientos de niños que fueron atendidos en una clínica dental de anaheim, california. al menos 30 niños contrajeron un peligroso microbio durante procedimientos odontológicos. varios afectados fueron sometidos a cirugías correctivas. ahora pasamos con javier olivares, de nuestro noticiero univisión "edición digital". javier, muy buenos días. ¿cómo te fue ayer, día de tu cumpleaños? javier: muchas gracias por el saludo que me mandaste ayer! lo pasé muy bien. bastante información este miércoles a las 12:00, 11:00

centro, junto a carolina sarassa. indignación después de la aparición de una máquina de la fortuna con la imagen de donald trumo. en las calles de new york. y hablando de controversias, retiran del mercado con disfraces halloween de kim kardashian, donde la persona se tiene que amarraron las manos y cubrir la boca. parece que a muchos no les gustó la pulga sobre su presunto robo en parís. a las 12:00, 11:00 centro, el primer informativo nacional multiplataforma, que puede seguir por univisiónnoticias.com, facebook live, periscope, youtube y univisión. satcha: gracias, javier olivares. estaremos pendientes. pero antes, pasamos con lo siguiente. ana patricia: ya lo vimos: jennifer lópez y marc anthony

hacen de las suyas. entérate qué se trae entre manos esta parejita. karla: y se acabaron las malas crianzas, esos berrinches. hoy te vamos a decir cómo calmar a los niños. william: llega a casa un líder de la música a presentarnos su nuevo sencillo. karla: ya regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. ♪ locutor: ¿te comerías una arepa cubana japonesa? ve a despiertaamerica.com, y a saborear.

mmm... solo queda coffee-mate sabor pumpkin spice para una taza. piedra, papel, tijera. hmm! sabes que solo puedo poner papel, no? dios mío.. llegaron los sabores de temporada de coffee-mate. es como un guante sin dedos. ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte...

crest 3d white.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por aarp. juntos es posible. karla: bien dicen que para vivir la vida al máximo hay que tener salud, dinero y amor. pero, ¿cómo podemos optimizar esas áreas, sobre todo después de que pasamos los 50? maría marín nos trae consejos muy útiles. vamos a empezar hablando de salud.

muchas personas piensan que son saludables porque no se enferman. ¿eso es correcto? maría: no, para nada. ¿cuántas veces oyes que las personas dicen: yo soy saludable porque casi no me enfermo? pero la salud realmente es como una ecuación de tres factores. cuando tú estás saludable físicamente, estás saludable emocionalmente, y estás saludable mentalmente, entonces puedes decir que tú eres una persona saludable. hoy vamos a hablar de cuáles son algunas de las áreas de esta ecuación que tal vez tú estás fallando, y las vamos a arreglar. y toda esta información que vamos a estar hablando hoy, la puedes encontrar en aarp.org, que es una organización que se dedica a ayudar personas mayores de 50 años, sin fines de lucro.

karla: qué importante, para ayudar a todas las personas a que se sientan felices. siempre escuchamos de la importancia de mantenernos activos, pero aún así mucha gente no lo hace. ¿qué podemos hacer para mejorar nuestra salud física? maría: se hizo un estudio en la universidad de boston que demostró que las personas que tienen una vida sedentaria, nada mas viendo televisión como una papa de caucho, esas personas llegan a la vejez más rápido. gente, tenemos que mover el esqueleto! si tienes la oportunidad de subir unas escaleras, súbelas. inscríbete a una clase de baile, mueve el esqueleto! y el solo hecho de caminar 30 minutos al día alarga tu vida, te da más años. karla: qué importante! ahora, otra parte sumamente importante es la salud emocional. ¿cómo nos aseguramos de

optimizarla? maría: ese corazoncito tiene que estar saludable. se han hecho estudios que encontraron que uno de los factores determinantes que acelera el llegar a la vejez son los sentimientos de soledad y tristeza. pero si usted se siente triste o solo, es que tú estás alejado de tus seres queridos, de tus amistades. no hay nada que nos llene más el tanque emocional que acercarnos a nuestra gente. así que rodéate de tus seres queridos, mántente conectado. hoy día no hay excusas. puedes usar la tecnología, los vídeos. acércate a los tuyos. karla: hay que agregarle vida a los años. por último, también está la salud mental ¿cómo reconocemos si estamos fallando en esta área? maría: bien importante. se han

hecho estudios científicos que comprueban que la fuente de la eterna juventud es tu cerebro. o sea, tu cerebro es como un órgano que tú tienes que entrenarlo, tienes que activarlo. ¿cómo activas tu cerebro para tener más años de vida? algo sencillo: emplea la lectura, haz ecuaciones matemáticas, prende otro idioma, viaja por todos lados... aunque sea a la esquina, pero viaja! conocer otras culturas. y algo importante es que le des suficiente sueño, que duermas suficientes horas. y no es acostarte a dormir con la televisión encendida. dormir a oscuras ayuda a tu cerebro. karla: ahora, es importante también poner estas ideas en orden. se requiere también de un

trabajo en equipo. pero, ¿cómo empezamos a ordenar? lo físico, luego lo mental, lo emocional... karla: señorita, no se ocupe, que usted no tiene que empezar por ningún lado! el orden de los factores no altera el producto! tú puedes empezar por cualquier área. tú fíjate dónde es que estás más débil, y por ahí tú comienzas. lo importante es que estemos estables en esta ecuación de la salud. toda esta información tú la puedes conseguir por medio de esta organización fabulosa, que es aarp, que ayuda a personas de más de 50 años. y no sólo los ayuda en el campo de la salud, del amor, del dinero... así que los invito a que visiten soyaarp.org, y ahí van a recibir mucha más información.

y la semana que viene vamos a estar hablando sobre el dinero. karla: gracias, mi maría. también es otra de las áreas importantes para vivir la vida al máximo. no es la felicidad, pero ayuda mucho! gracias, maría. vamos a pasar con nuestro willy. william: muchísimas gracias, mi querida karla. quiero que presten mucha atención, porque les voy a presentar al primer hombre en ser la imagen de la famosa marca de cosméticos covergirl. muchas mujeres famosas han prestado su imagen para esta marca, que ahora le está dando un giro diferente a las cosas, y ha escogido a james charles, un chico maquillista de 17 años de nueva york, que tiene más de 17.000 seguidores en instagram.

la misma katy perry lanzó la noticia en su cuenta de instagram. si quieren seguirlo, aquí está su instagram. ha subido casi 50.000 followers desde que salió esta noticia. hoy en día, tú puede ser quien tú quieras, y no tengas miedo a ser tú mismo. encuentren muchas noticias en despiertaamerica.com, donde cada día lanzamos un nuevo capítulo de nuestro reality "babies edition". el día de hoy, el capítulo está dedicado a baby bruce, que nos tiene un mensaje muy especial. bruce: hola, mis amigos que ven mi reality! bye! satcha: por cuestiones que no

entendemos, porque así son los niños, no quiso partir la piñata. vamos, hijo, porfa! todos están esperando, mi amor! trae un vaso de hielo, después de la piñata. mira! ay, brucie! bruce: no quiero! satcha: que la partan los niños, pues. bruce: y después el trampolín! satcha: no tuvo interés, y armó un berrinche, y lloró. y entonces decidimos: bueno, si no quiere, que no lo haga. alana estaba muy chiquita todavía, y a medida que ha ido creciendo, ha ido durmiendo menos y menos. pero ese día estaba dormida, pero también mucha gente que vino la quiso conocer, y las permitimos esa oportunidad, como mi querida illia. nos

reímos, porque como empezamos a trabajar juntas en "primero impacto", y ahora nuestras vidas son completamente diferentes, es compartir esta nueva etapa juntas. ay, son unos pícaros, tan chiquitos! nos encanta compartir un poquito de nuestra vida con ustedes. ojalá que les guste. los niños nos hace muy felices, empezando por el niño más grande, william. william: esto sólo fue un preview. ya pueden ver el capítulo completo en despiertaamerica.com, o en facebook.com/despiertamerica. les recordamos que la fecha límite a inscripción para votantes varía de estado a estado. pueden checarla entrando a tuamerica.com.

ahí te dirá automáticamente cuántos días quedan restantes. en florida, debido al paso del huracán matthew, extendieron la fecha hasta hoy, 12 de octubre. hoy es el último día para inscribirse en florida y missouri. puedes verificar tu inscripción enviando la palabra "verifica" al 21333. el voto latino es muy importante en estas elecciones. y yo que vengo de un país que no tenemos voz, ser ciudadano es un sueño hecho realidad. yo voy a ejercer mi voto. tú en casa puedes hacer lo mismo. cada 30 segundos, en los estados unidos, un latino cumple 18 años. a votar! ana patricia: gracias, william, por esa información tan importante. mi esposo, tu hermano, no se había registrado, pero gracias a que se extendió un día más, podrá hacerlo. hágalo ya mismo!

ninel conde revolucionó a sus seguidores. entérate qué fue lo que hizo el bombón asesino. karla: y orlando segura sigue descubriendo la otra cara de la frontera entre méxico y estados unidos. ¿sabían que hay algo que se llama turismo médico? ana patricia: no te vayas de "despierta américa", donde disfrutas junto a toda tu familia. disfrutas junto a toda tu familia. a prepararme, me enseñó a ser atrevida. tía, te toca, do your thing. tú les enseñaste a vivir la vida, ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. en aarp entendemos que si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por celebrar y más por vivir. por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan a vivir con salud, dinero y amor. juntos es posible.

el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio,

tiene que ser tide. autumn carved turkey sándwich de subway.o hecho de pavo asado sin sabores artificiales. más queso cheddar y la nueva salsa cranberry mustard, todo en pan de 9 granos de trigo. es el nuevo sabor. de un mejor subway.

locutor: "despierta américa" y sprint celebran "rise up". este 15 de octubre, celebremos nuestra herencia hispana con sprint. karla: ahí está super evento que se llevará a cabo este fin de semana. nos vamos a enlazar más al ratito con nuestra maity. buenos días! miércoles 12 de octubre de 2016, día de la raza, día de la hispanidad. william: y día de estar más unidos que nunca. hay que salir a votar.

tienes que hacer que tu voz sea contada aquí en los estados unidos. por cualquiera, pero hay que votar. karla: es importante que nuestra voz se escuche, y para eso es este evento, "rise up as one".y nos vamos a ir con maity. william: porque ella tiene "el revoltillo" en vivo desde san diego. karla: ¿qué revolvió para hacer esas cosas tan deliciosas? maity: hoy es buffet! esta es para william, esta otra es para karla... es que no hay desayuno más completo que un "revoltillo" con toda la repostería mexicana que distingue a esta área del país. vamos a verlo y después comentamos! ♪ maity: miren cómo se divierten

jennifer lópez y marc anthony con este filtro de venaditos de snapchat. no hay duda que estos ex se llevan muy bien, y el disco que están produciendo juntos será todo un éxito. por cierto, jlo engalana la portada de la revista "people en español" por su 20 aniversario. ninel conde hizo subir la temperatura con este videíto casual caminando por las playas de veracruz. william levy presumió en las redes sociales a su hijo, quien cada vez se parece más a él, y heredó su sonrisa coqueta. el actor también compartió esta foto de su pareja elizabeth y su hija. luego que la mamá de james rodríguez sorprendiera

anunciando que su hijo está siendo amenazado por las redes sociales, el futbolista reapareció sonriente, acompañado de su hija salomé y usando la camiseta de colombia. gerardo bazúa estuvo disfrutando una tarde de amigos con shayla durcal y su esposo. ¿qué se traerán entre manos? mientras ana, la hija de illia calderón, así lee cuentos a su mamita... baby bruce nos envió este mensaje invitando a todos a ver el reality de "despierta américa". bruce: hola, mis amigos! quiero que vean mi reality. maity: así respondió noelia a la lluvia de críticas que recibiera por la sesión de fotos que hizo pará una campaña contra el cáncer, ya que dicen que fueron subidas de tono. noelia: hola, amigos de

televisa espectáculos. quiero aprovechar la oportunidad para hablarles de una sesión fotográfica que hice para beneficio de pacientes de cáncer de mama. todos los octubre publico estas fotos en mis redes para la concientización. maity: y muchas felicidades a emilio estefan, que anoche recibió en la ciudad de miami un prestigioso reconocimiento por su contribución al éxito de la comunidad hispana en los estados unidos. ay, bueno! cargadito de noticias, así como cargadita va a estar esta caja. para francis, concha, angelito... aquí les llevo esos pancitos

que me han estado pidiendo. para ver más, visiten despiertaamerica.com. este sábado tenemos una cita en san diego, a partir de las 04:00 hora del pacífico, 07:00 hora del este. es un concierto completamente gratuito, donde vamos a disfrutar de buena música y vamos a recordar lo importante que es estar unidos como hispanos. muchachos, con su permiso, termino de empacar mi cajita, que me espera un día muy largo aquí en san diego. karla: gracias por pensar en nosotros, pero eso lo cierras y le pones un envío! un besito! william: sino tranquila, que yo parto a san diego esta noche, y voy a traer todo lo que pasa en las redes sociales de "rise up as one". les voy a traer entrevistas con todos los artistas. también estaré el sábado en el

backstage. no se lo pueden perder, señores! este sábado por univisión. karla: vamos a estar bien pendientes. william: y te traigo otros conchitas. karla: ay, me apretaste mucho! william: es que el anillo está muy grande. karla: vámonos con ana, que nos va a enseñar a vernos más jóvenes! ana patricia: así es! presten atención amigas, porque el estilista y maquillista profesional franz muñoz nos va a revelar los peinados que le quitarán años de encima en un dos por tres. bienvenido! franz: gracias! ana patricia: vamos a quitar los 10 años de encima con un peinado. franz: basta ya de quererse ver vieja, señora! ella tiene poquito cabello, y lo que está súper de moda son las colas. vamos a hacer un pequeño lifting súper fácil. vamos a

estirar acá, y automáticamente estamos estirando el párpado.. ahí la ponemos súper moderna. y no importa que tenga poquito pelo, porque en el mercado hay productos para que te puedas ver con más volumen. ana patricia: unas extensiones. lo importante aquí es jalar el cabello. franz: claro, pero sutil, nada de exagerar, porque si no se ve... ana patricia: try too much, como dicen. franz: ella tiene baby hair. ana patricia: ¿cuántos años tiene usted? ¿38? pues después de este peinado va a lucir de 28! franz: alcanzame el salero. ana patricia: que nosotros le decimos pimienta.

franz: tiene poquito pelo. esto, adentro de la cola, te va a dar textura. son fibras. le va a dar volumen y textura al cabello. ana patricia: eso lo consiguen en tiendas de belleza. franz: mira el efecto que te da, como si tuvieras más cabello. ana patricia: te sacudes un poco la ropa, para que no crean que es caspita. franz: en el caso de nuestro modelo, le dejé el fleco, para que se vea todavía más juvenil. y la cola está súper de moda, así, messy. ana patricia: vamos a ver cómo está ahora, y como llegó esta mañana, para que usted vea la diferencia. ¿ya ve, amiga? 28 añitos! franz: súper joven!

ahora, pasa que se cortan el cabello, se aburren, y siempre andan con una cola, planchado, o con esas ondas de señora. usted duerme en la noche con unas trenzas. sinuous tenazas, tienden a encogerte el cabello. ahora, si usas unas trenzas, vas a crear el efecto de ondas, que están super de moda. y con un poquito de wax, que no sea muy graso, lo pones, y te da más esa textura de plaza, y te ves más juvenil. nuestro modelo traía el cabello hacia el otro lado, y lo traía muy largo. yo le aconsejé que se iba a haber más fresca. a veces el pelo amanece rebelde, y parece que se quiere ir del otro lado. tienes que llevarlo al lado contrario.

ana patricia: todos tenemos un mejor lado. cambia mucho la facción que te pongas el flequillo del lado correcto. franz: mira la onda, súper natural, sin que el cabello se encoja. ana patricia: vamos a ver cómo llegó esta mañana. usted también se ve más joven! franz: en los recogidos tienen problemas con las canas. hay productos para pintarlos, y fibras. ana patricia: que es la fibra del cabello de borrego. franz: exactamente. se ven mucho más jóvenes. ana patricia: de una forma natural. franz: sin calentar el cabello, sin nada. ana patricia: se usa mucho el estilo peinado despeinado, como

el messy bun. franz: es super fácil. creamos volumen, y no importa que haya pelitos así, porque después hacemos esto, lo revolvemos, y facilitos lo hacemos. sin tratar de que no quede perfecto. ana patricia: la perfección en el cabello ya pasó de moda. franz: acuérdate que cuando haces estos messy bun, y los haces perfecto, caes en los moñitos de nuestras abuelas. ana patricia: quiero que vean los baby pins, horquetillas. franz: son abiertos, porque van a ayudar a que de más volumen. ana patricia: son más grandes, y eso hace que no vuelan, y de un toque más natural.

franz: más suelto. si te fijas, le sacamos pelitos, pero que le caigan naturales. ana patricia: a lo jlo! vamos a ver ahora el antes y el después, amiga. 10 años menos! ay, no, muchacha! ¿era la misma? nosotros no teníamos previsto este moño, pero nuestra modelo traía ese moñito aquí abajo. entonces dije: te voy a enseñar a hacerlo de una manera más moderna! se ve super joven. lo puede usar para una fiesta, un cóctel, una boda... te puedes peinar tú sola en casa. ana patricia: mi querido franz, muchísimas gracias! pueden seguirlo en las redes sociales, @makeupbyfranz. vamos con nuestras guapas jóvenes modelos del día, 10 años menos!

vamos a estirarnos la cara. karla: yo ando con el look que hablaban, greñudito. william: me gusta, como jlo. karla: ya quisiera yo! una escultura de juan gabriel se ha convertido en polémica. la escultora nos cuenta por qué pospusieron la inauguración. william: y si tu hijo es malcriado, te vamos a decir cómo ponerle un alto y convertirlo en un angelito como yo. karla: y nuestro invitado tiene millones de seguidores en las redes! william: ya regresamos a "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos.

para un color así de vivo, y un cabello así de nutrido? garnier nutrisse ultra color con aceites de aguacate, oliva y karité. nutre el cabello para realzar el color. de castaño opaco, a negro más azulado. nutrisse ultra color. cabello nutrido. color más vivo. el all day breakfast de mcdonald's, pero que solo incluya algunos de tus favoritos, no. por eso ahora te damos más de lo que te encanta durante todo el día, como el mcgriddles®. lamentablemente no todo es como el all day breakfast, y seguirá habiendo cosas como... no saber si dar un beso o un apretón de manos, o que piensen que por ser colombiano conoces a todos los colombianos. ¿lo conoces? no. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast.

♪ ♪...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ¡aquí está pepto bismol! ah. ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

de los germenes del mal aliento para una boca 100% fresca. sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™ fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

¿superstay twenty four, deosos, maybelline new york. la tecnología microflex no se cuartea. resiste doscientos bocados... ciento veinte sorbos... ¡es a prueba de lo que te traiga la vida! superstay twenty four, de maybelline. make it happen. ♪maybelline new york.

william: no se pierdan "saboreando" en despiertaamerica.com. va a transmitir mucho sabor a través de sus pantallas! karla: le suben al olor. vamos hasta méxico con nuestra francisca y addis, que nos tiene mucha información. adelante, chicas! francisca: hola, chicos! buenos días otra vez! aquí estamos viéndolos y diciendo lo guapo que se ven. addis: aquí están las maquillistas muy alborotadas con william. francisca: es cierto! tenemos muchas noticias en el mundo del espectáculo. el tema juan gabriel todavía tan mucho de qué hablar. hace semanas platicábamos de una estatua que hace un tiempo atrás debió ser develada, y no ha ocurrido. addis estuvo en ciudad juárez. addis: platicamos con la

escultora. dos veces se ha pospuesto la develación de la estatua de juan gabriel. esto inicialmente se había programado para hace 15 días, precisamente en la plaza juan gabriel, que fue ya inaugurada, pero no hubo escultura. tú estabas aquí con nosotros, francisca. la razón la explicó recientemente la escultora, diciendo que no le habían entregado el dinero necesario, ni siquiera para comprar el bronce, 350 kilos de bronce. ayer platicamos con ella, y nos explica qué es lo que ha sucedido, porque esto sucedió en tiempos de transición política en ciudad juárez. hay otro alcalde, una promesa, pero aún no se ha cumplido la lana para terminar la escultura. >> con los locatarios fue bien emocionante. pude al fin reunirme con ellos.

ellos dicen que siempre son los mismos los que se reúnen, y están muy dispuestos a apoyar este proyecto. yo tengo mucha esperanza de que logremos concretarlo. el alcalde, para mí, es muy satisfactorio haberlo escuchado decir que él iba a retomar estos proyectos que quedaron en el tintero. tanto el museo de juan gabriel, porque la gente decía: nos prometieron y no nos cumplieron! queremos el museo y queremos la cultura. porque el día que se inauguró la plaza, no se pudo inaugurar ese día. estoy en la certeza de que este nuevo gobierno va a cumplir. tenemos una fecha de inauguración que es para el 15 de noviembre. es tentativa. y la otra es el 30. seguimos trabajando con mucho entusiasmo, porque finalmente se trata de juan gabriel.

yo creo que juan gabriel nos rebasa todos los asuntos de recursos y todo lo demás. estamos trabajando con mucha fe. addis: ¿qué te parece? eso que estás viendo, de verde, es parte de la maqueta de lo que será la escultura de juan gabriel. está abierta de brazos, en una posición que juan gabriel tenía en muchos momentos de su concierto, y se va a titular "abrázame". qué belleza! esto no es algo terminado, es la maqueta, pero ya está en trabajo muy avanzado. dicen que ya está para terminar el móvil, que será lo que dé forma a este bronce ya fundido, pero se requiere del capital para esto. francisca: ¿pero han recibido dinero, o nada? addis: solamente la cuarta

parte del total. eso no cubre la compra del bronce. francisca: se hablaba que eran 800.000 pesos. se hablaba que eran 800.000 $ mexicanos, de los cuales sólo ha recibido 200.000. addis: y la polémica sigue con la familia. francisca: estuviste recientemente en juárez, y me gustaría saber qué se comenta, qué dice la gente. addis: tengo que platicarte. el sentir común, a mí me sorprende. hay mucho descontento, como le decía la escultora. la gente está diciendo: ¿qué pasó con el museo, con la escultura? no olviden a juan gabriel! las autoridades no están cumpliendo, dicen, con la promesa. y la familia de juan gabriel, que vive en ciudad juárez, no han querido dar a conocer alguna declaración.

una tía habló, pero los demás han querido estar callados. a título muy personal, me han comentado parte de su sentir, y de juan gabriel no están en la casa de ciudad juárez, sino en el rancho de los aguilera. francisca: se dice que la familia ese día que llevaron las cenizas no se quedó, se fueron a un hotel. addis: eso lo descubrí yo. cuando depositaron la urna de juan gabriel, la familia no pasó la noche en casa de su padre. se fueron justamente al hotel donde yo estaba hospedada, lo cual es muy extraño. francisca: siempre surgen muchísimas cosas con respecto a juan gabriel. vamos a seguir investigando. mientras vámonos a un mensaje de nuestras afiliadas. addis: nos vemos! >> tremendo lío. thalía está metida en un problemón-

>> el último adiós a gonzalo vega. >> ¿qué dice en las fotos de ti? >> y te presentaremos la historia de don emilio. karla: ya esta lista nuestra instructora. agarremos aire!

karla: ya esta lista nuestra instructora. agarremos aire! ♪ ♪ el amor puede ser complicado, ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica, como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

nueva basede l'oréal. pro-glow, el look pro de larga duración. luce pro con un acabado luminoso de hasta 24 horas. resiste la sequedad. no desaparece. nueva base infallible pro-glow, de l'oréal makeup designer/paris desde $9.99.ing pasta bowl llegó a olive garden disfruta ilimitadamente tus pastas, salsas e ingredientes favoritos incluyendo chicken alfredo. más ensalada y pan ilimitados. es never ending pasta, pero sólo por tiempo limitado. en olive garden.

mr. clean arranca mugre y grasa en solo un minuto mr. clean limpia tu casa por cualquier cuarto que pasa pisos, puertas y paredes es tan fuerte y todo puede. mr. clean! les tiene preparado, adquirieron un préstamo a 30 años. el futuro porque el futuro de su familia es lo más importante. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control.

♪ karla: si usted tiene hijos pequeños sabe perfectamente cómo se ponen como están estresados, así que mucha atención porque hoy les enseñaremos a calmarlos y a lidiar con ese estrés que puede volver locos a todo el mundo. así que quiero que le demos la bienvenida a adriana sandoval nuestra instructora de yoga. adriana: buenos días. karla: ir a estos chiquitines que cero estrés. por qué es tan importante que los niños practiquen yoga?

adriana: es un ejercicio que nos ayuda a relajarnos y a permanecer nuestro centro. es importante que desde pequeños sepan calmarse y estar en su centro por el estrés que ocasiona la vida. karla: hay alguna edad? adriana: los niños aprenden con el ejemplo, así si empiezan desde pequeños él te va a seguir. lo puden hacer en la sala, en su recámara. karla: vamos a tomar nota y haber técnicas para calmar a los chiquitines. comenzamos. adriana: vamos a comenzar con la posición del árbol. la posición del árbol se comienza con la montaña es para tomar equilibrio. vamos a poner la pierna o el pie en la pantorrilla o en el muslo y enfocamos los ojos al frente. es importante mantener el foco para no perder el equilibrio.

abrimos los brazos como las ramas de los árboles y cerramos como la copa de los árboles. y la posición a las manos del corazón. karla: la respiración es muy importante, verdad? adriana: muy importante. todo el tiempo inhalando y exhalando para mantener el equilibrio del que hablamos. es importante en la yoga siempre hacer por los dos lados del cuerpo. ahora vamos a ir a la mesa y vamos a hacer el perro boca abajo contacto con la tierra. subimos y la escalera, estiramos la espalda y mantenemos la respiración. es importante estirar la espalda. este ejercicio nos sirve mucho para mantener los brazos y las piernas tonificados. karla: cuanto tiempo tiene que durar en la posición? adriana: la competencia, la yoga no es competencia. es tu

propio límite. cuando te cansas hace la posición del niño. la rodilla, la frente al piso y esta es la posición que siempre se usa cuando uno necesita estar tranquilo. karla: aparte si se siente como una pasa ahorita. hay niños que son muy inquietos. qué pasa si no hay forma de calmarlos? adriana: lo que se hace con un niño inquieto es que primero haces un poco de calistenia o algoq ue saque la energía y ya después lo puedes poner a que se relaje. karla: sería la diferencia entre una clase de yoga para niños y otra para adultos. adriana: una clase de yoga para niños tiene que ser divertida, dinámica, con música. inclusive, enfocarte en las posiciones que son como animales. vamos a cambiar a la posición de relajamiento total o

respiración del diafragma. trajimos algunos animalitos para que se lo pongan en el estómago y así podemos ver como la respiración del diafragma sube y baja inhalando y exhalando. esta condiciones ideal para un relajamiento antes de dormir o que listos para una transición. karla ya veo que el muñequito sube y baja y es como nos damos cuenta que respiran de una forma adecuada. adriana: yo tengo un instrumento mágico que ayuda muchísimo. karla: dime cuál para comprarlo? adriana: desde méxico. karla: oye, ya me relajarte, a ver hacia otra vez. se los vamos a entregar hechos una sedita a los papas. alguna otra posición que nos quieras mostrar? adriana: todos nos sentamos en la posición de loto.

la posición de loto, las manos en posición al corazón. inhalamos, exhalamos y siempre en contacto con tu corazón. karla: te lo juro que ya me relajarte. gracias, amores. gracias por estar con nosotros. qué bueno que nos enseñaron. ya aprendimos mucho. te encargo uno de esos... tengo dos. para mi gordita y para las mias. vamos a seguir con mucho más. usted tomaría vacaciones pero para ir al doctor? en la frontera hay algo que se llama turismo médico. en breve orlando nos dirá de qué se trata todo esto. llega nada más

y nada menos rey con la camisa para presentarnos sus nuevos temas. ana patricia: después de una clase de yoga como la que tuvimos en despierta américa yo tengo el snack perfecto. es queso 100% que tiene un delicioso sabor cremoso que le encantará toda la familia y es ideal para nuestros chicos en la escuela. mini babybel es una diminuto sabor que nos salva de un antojo y de un ataque de aburrimiento agudo. es divertido y fácil de abrir. disfruta de su cremoso y delicioso sabor. no se vayan ya disfruta de su cremoso y delicioso sabor. no se vayan ya regresamos. the great snack rescue. ¿quieres algo de mí? ¡claro, soy delicioso!

♪ queso cien por ciento natural, cremoso y delicioso. mini babybel. snack a little bigger. ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. ¿superstay twenty four, deosos, maybelline new york. la tecnología microflex no se cuartea. resiste doscientos bocados... ciento veinte sorbos... ¡es a prueba de lo que te traiga la vida! superstay twenty four, de maybelline. make it happen. ♪maybelline new york.

en príncipes azules. cuentos de hadas, ni en finales felices. perso sí creíste en que cuando llegue la persona indiciada, lo sabrías. es hora de brillar. orbit. [ locutora ] muchas veces es fácil saber que opción es mejor. otras, no tanto. por eso es bueno saber que el aceite de maíz mazola tiene 4 veces más bloqueadores naturales de colesterol que el aceite de oliva. además un estudio reciente comprobó que puede ayudar a reducir el colesterol dos veces más. cuida a quienes amas y cocina deliciosamente. mazola lo hace mejor.

>> este el segmento de despierta américa es presentado por sprint. sorprenderdete

cmabiate a srint. willy: así haces cuando caminas por la calle y ves a una chica que te gusta. quedan tres días solamente para este super megaconcierto que se llevará a cabo en san diego, en la frontera junto con tijuana. va a estar brutal. karla: maity ya está en california y orlando y llegar allá. alan también ya se fue para allá porque nadie se quiere perder esto y quieren ver a sus estrellas favoritas en este evento único. willy: así es. ayer tarde a la noche confirmó becky i que estará en el concierto de camino estará luis coronel, alejandro saz, miguel bosé, carlos vives... son muchas las estrellas que llegarán. yo esta noche me voy. vamos a tener una cobertura muy, muy grande.

así que los invito a todos a que entraña y deben like. yo también voy a hacer facebook life para despierta américa. lo importantes que tienen que escuchar las radios de univisión radio porque están regando tickets. es totalmente gratis. karla: estos mileniasl qué bárbaro cómo están informados! willy: vámonos porque llegó el momento de ir con orlando a san diego. karla: vamos para allá. orlando: así es, muchachos. hoy amanecimos de lado mexicano, del lado de la frontera de tijuana. al otro lado se encuentra san diego, donde el próximo sábado 15 de octubre no se puede perder el gran evento de univisión donde veremos a

grandes artistas como carlos vives, tigres del norte, alejandro sanz. ya hemos dicho que tienen que estar pegados a su televisor a las 4:00 p, en el pacífico y las 7:00 pn en el este. este lugar se ha vuelto el epicentro del turismo médico. muchos viajan a hacerse cirugías estéticas, servicios odontológicos y hasta para combatir el cáncer. veanlo en el siguiente informe. >> para este sábado univisión ha preparado un super evento repleto de artistas, donde celebraremos la música y la unidad en la frontera, la cual desde hace más de 50 años se ha convertido en un lugar por muchas ventajas. por ejemplo, los residentes pueden buscar servicios médicos, dentales, estéticos y de hospital general en méxico a precios mucho más bajos a los de norteamérica.

gastón quesada, director de servicios hospitalarios del centro oasis, nos explica las grandes diferencias no sólo económicas sino de atención también. orlando: cuánto costaría en tijuana una cirugía de nariz y en estados unidos en san diego? gastón: una rino entre $2000 o $3000 y en estados unidos unos $ 6000 $7000. orlando: también hay un negocio cuanto a la compra y venta de servicios médicos en la frontera. gastón: totalmente. en este negocio se dedican importar equipos usados y venderlos aquí en la frontera. orlando: qué otra ventaja tiene vivir en la frontera con respecto a los servicios médicos? gastón: y en la franja fronteriza que se extiende hasta el río grande, los

americanos o méxico- americanos que viven en estados unidos puede medir a méxico para servicios hospitalarios, médicos y dentales porque somos una cultura muy abierta y muy servicial. aquí lo que podemos hacer es tener los costos más accesibles y baratos y cuidar la calidad y dar el mismo servicio. orlando: y el servicio del médico latino del médico hispano es diferente? escuchaba que juan gabriel no se quería ser más tarde mitos médicos en estados unidos porque sentía que no lo trataban con cariño. gastón: el doctor mexicano es muy abierto. aquí nos gusta combinar servicios médicos... así que el americano que viene también lo hace porque y vamos, los traemos, los llevamos a

comer a las enfermeras las entrenamos para que sean muy apachadores. orlando: vivir en la frontera no sólo tiene ventajas culturales sino también que brinda los mejor de ambos países a nuestra gente. orlando: les quiero decir que está haciendo un poco de frío aquí en la frontera entre tijuana y san diego. el próximo sábado 15 de octubre no se pueden perder el concierto realizado por univisión. ahí tienen que estar pegados a la tele y es completamente gratis. tienen que ver al web site y allí le van a indicar dónde reclamarlos ticket en san diego. los espero y mañana tenemos más de este gran evento. vuelvo con ustedes a los estudios. karla: qué padres historias nos está trayendo orlando. a mí me tocó vivir el turismo médico porque vivir en una zona fronteriza y la gente se va a méxico porque tiene otras

alternativas, pero qué buneo que otra gente pueda conocer cómo es la vida de la gente que vive en la zona fronteriza. ana patricia: ahorita desafortunadamente para los mexicanos, para los críticos de este lado el cambio del dólar es positivo pero para los que viven allá es muy fuerte porque todo sube. quien va de aquí a buscar médicos allá les sale más barato. willy: qué bueno que orlando nos está informando de que hace frio allá. karla: ya mandamos al caballo iba el poli que está en camino. willy: muy buena esa! vámonos a una pausa quien despierta américa! miren nada más quién está con nosotros? el líder de la música urbana y viene con mucho chisme. no se preocupen, raúl ni lili. ya

regresamos con más. karla: ya empacaste mi pony bello. duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche. desde $9.99.ing pasta bowl llegó a olive garden disfruta ilimitadamente tus pastas, salsas e ingredientes favoritos incluyendo chicken alfredo. más ensalada y pan ilimitados. es never ending pasta, pero sólo por tiempo limitado.

en olive garden.

para un color así de vivo, y un cabello así de nutrido? garnier nutrisse ultra color con aceites de aguacate, oliva y karité. nutre el cabello para realzar el color. de castaño opaco, a negro más azulado. nutrisse ultra color. cabello nutrido. color más vivo. ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

♪ >> hola, amigos de despierta américa. desde aquí le enviamos un gran saludo de impacto. decenas de sicarios arrepentidos se suman a las filas de la iglesia cristo

vive, donde dan testimonio de sus horrendos crímenes y confiesan que los carteles los tenían a sueldo y que decidieron huir por temor a morir como víctimas. jomary sorprende a una trabajadora agrícola y la convierte en princesa. sus hijas aseguran que ha luchado duramente para que salgan adelante. esta tarde en primer impacto. willy: regresamos a despierta américa. es una de las voces precursoras del sonido urbano en colombia y llega a la casa más feliz de la televisión hispana a cantar su reciente sencillo. lo reconocen como el líder. bienvenido a casita! >> parceromuchas gracias por invitarme aquí. willy: de dónde ha salido el

chisme. >> yo siempre separo mi vida personal, pero se me pasaron. willy:pero qué pasó? raikon: hay un punto que tengo destacaría es que ya la arregle. willy: le hiciste la canción esta a esa persona? raikon: no es a la persona sino la situación que se vivía a diario. cualquier persona que está detrás del televisor sabe que ha sido víctima del chisme en algún momento. willy: y qué piensas de los chismes? reikon: cuando no son para uno hágale. willy: cuando uno esta en esta industria tiene más riesgo? reykon: pero creo que hay que tener mucha mesura para lo que uno va a hablar. willy: ahora el chismoso voy a ser yo. qué pasó en caracas venezuela porque la bella

actriz y modelo rosmery marmal... cuéntame un poco de esa belleza? reykon: sí, innegable. willy: algún chisme detrás de cámara? reykon: no. yo creo que es una persona muy profesiona. yo le decía me avisa lo que voy haciendo porque usted sabe actuar más que yo. ella me ayudó bastante para que saliera de esa manera. willy: habrá una segunda parte de el chisme? reykon: vamos a ver que pasa porque la historia nunca tuvo un fin.ahí es dónde queda la incógnita. será que metemos una cámara o un baño de esos? willy: abren muchos chismes esta semana en nueva york porque te vas el festival people. reykon: que vamos a llevar buena música a la gente que festejar. habrá algo para yankee que se le va a festejar

también. willy: me quedo con reykon y el chisme. reykon: ♪ el chisme ♪ hoy te veo con él y se me viene a la mente tu piel ♪ ♪ no pude explicarte ♪ nena te llegaron con un chisme increíble y tú les creíste, claro que lo hiciste ♪ ♪ cosas del pasado nos dejaron cicatrices ♪ ♪ hoy me voy aunque no me quisiera ir ♪ ♪ pa que rogar si es el final de una discusión de nunca acabar ♪ ♪ te llenaron de dudas ♪ te bajaron la luna ♪ te ganó la inseguridad ♪

♪ sé que después tu corazón querrá volver ♪ ♪ las cosas que te doy en mi cama si es que el orgullo te gana ♪ ♪ yo quisiera quedarme pero tengo que irme ♪ ♪ nena, te llegaron con un chisme increíble ♪ ♪ y tú les creíste ♪ ♪ claro que lo hiciste ♪ cosas del pasado nos dejaron cicatrices ♪ ♪ hoy me voy aunque no me quisiera ir ♪ ♪ oye, nena, te vieron de mi hablando ♪ ♪ por ah+i me estás extrañando ♪ me estás extrañándome la mujer ♪ ♪ oye, nena debieron de mi hablando ♪ ♪ por ahí me estás extrañando y

el orgullo te va por él m ♪ hoy tebeo con él y se me viene a la mente tu piel ♪ ♪ no pude explicarte ♪ cómo fueron las cosas y salí perdiendo ♪ ♪ pero en nuestro tiempo no hay nada que hacer ♪ ♪ nena te llegaron con un chisme increíble y tú les creíste ♪ ♪ claro que lo hiciste ♪ cosas del pasado nos dejaron cicatrices ♪ ♪ hoy me voy aunque no me quisiera ir ♪ ♪ soy rey el líder ♪ ♪ que no se te olvide ♪ sky rompiendo ♪ ♪ hoy me voy aunque no me

quisiera ir ♪ >> bravo! >> ahi estamos bailando. parte del elenco de bailarinas. alonso: ¡ya! tú lo provocaste, camila, porque te fuiste sin que yo quisiera. que no se te olvide que yo soy tu marido. camila: pero no mi dueño, alonso. y eso de marido es solo de papel. [jadea] alonso: me estas haciendo todo esto, verdad, por eso me estas retando, por eso me estas provocando porque yo no te he podido responder. camila: no te estoy retando ni te estoy provocando, alonso. simplemente te estoy diciendo que no tiene nada de malo ir a una fiesta así este casada o divorciada o viuda, me entiendes, es eso. alonso: ¡no, no! lo único que entiendo es que... todo lo que yo siento, esta... frustración que tengo por no poder responderte a ti no te importa, te importa un bledo. camila: no, eso no es cierto, alonso.