noticiero nacional univisión. gracias. ♪ maría elena: hoy es lunes 17 de octubre. un funcionario del departamento de estado presionó al fbi para que desclasificar un correo le único de hillary clinton. el fbi rechazó la presión. violencia en la contienda presidencial. donald trump dice que las elecciones están amañadas. desconocidos atacan la oficina de su campaña. acusan al alguacil arpaio de desacato. la ola de bromas pesadas de payasos siniestros le roba el encanto a uno de los disfraces más divertidos de halloween. algunas tiendas no lo venderán

por seguridad. ♪ locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ maría elena: muy buenas noches, comenzamos el noticiero con nuevas revelaciones embarazosas sobre los correos de hillary clinton investigó la oficina federal de investigaciones. hoy se supo que un alto funcionario del departamento de estado presionó al fbi para que dejara de clasificar como secreto un correo privado que envió hillary clinton cuando ella era secretario de estado. la revelación ha provocado fuertes reacciones en ambas campañas. lourdes: un alto funcionario del departamento de estado pidió al fbi el año pasado que desclasificara un correo electrónico del servidor privado de hillary clinton que describía a restos de autoridades libias a raíz del ataque en venga así.

el departamento hubiera autorizado que más agentes del fbi fueron enviados al extranjero. el fbi negó la petición de subsecretario de estado, quien envió este correo a clinton. buscaba que se archivará para siempre en un sótano del departamento. >> la alegación de cualquier tipo de reciprocidad no es precisa y no es cuál. louredes: f arte de 100 páginas que el fbi hizo pública. hoy sobre investigación de los correos privados de clinton.l para trump twittió sobre el tema. la campaña de clinton respondió que hubo acuerdos internos entre agencias sobre la clasificación de información de estos correos y que ellos no participaron en los procesos. >> la implicación de hillary

clinton tenga que ver en eso. lourdes: por otra parte se continúan revelando correos electrónicos de la campaña de hillary clinton. >> nada me sorprende, estamos hablando de la honestidad de los candidatos. lourdes: wikileaks anunció que un actor estatal identificado cortó el acceso a la internet del fundador de la organización asilado en la embajada de ecuador en londres. clinton tiene una ventaja de 12 puntos sobre trump en una encuesta nacional dada a conocer hoy. maría elena: noticiero univisión recibió la siguiente declaración de el embajador de ecuador frente las tres curaciones. el gobierno del ecuador ratifica la vigencia

del asilo conseguido a assange. los norteamericanos estar muy divididos políticamente y la fuerte retórica de la campaña electoral no se está dividiendo aún más. ya se han registrado incidentes violentos incluyendo un ataque a una oficina de campaña de donald trump en carolina del norte. el candidato republicano incluso está cuestionando la legitimidad de las elecciones. luis: la retórica incendiaria de la campaña tiene consecuencias que van más allá de las palabras. una muestra, este fin de semana alguien tiró una bomba de las oficinas republicanas en carolina del norte. un mensaje era para él dice que los republicanos son nazis. para trump dijo en un wiki que los culpables son animales que representan a clinton y a los demócratas, según el punto las denuncias de donato de que

la elección está arreglada no ayuda, especialmente porque no hay ningúna evidencia de que exista o haya existido fraude electoral. analistas republicanos dice que trump no se refirió realmente a eso. >>los medios de comunicación no están diciendo o escrutinio a hillary clinton, habla de todo lo malo que hace donald trump. luis: no es la primera vez que trump y que lo apoyan culpar a la prensa, ese ha sido un tema recurrente su campaña. pero el clima que están girando las acusaciones de arreglos y fraudes preocupa a quienes hieren que la gente salga a votar. >> es una elección histórica porque todo lo que estamos viendo, lo feo que estamos viendo severa en los libros que nuestros hijos van a ver. luis: la preocupación es que si la retórica continúa subiendo

de tono, algunos votantes puedan sentirse intimidado y no asistir a las urnas el día de la elección. eso podría tener un impacto en estados como nevada donde ambos candidatos están bastante parejos. maría elena: nevada es donde se realizará el tercer y último debate que será transmitido por univisión. melania trump rompió el silencio que guardaba desde hace semanas. en declaraciones a la cadena cnn dijo que el lenguaje que usa su esposo en una grabación recién divulgada por inapropiado pero agregó que el animador de televisión lo había provocado para que usar ese lenguaje. melania trump: le dije a mi esposo que el lenguaje era inaceptable, me sorprendió porque ese no es el hombre que conozco. puedes ver en la grabación que las cámaras no estaban encendidas, sólo los micrófonos.

me pregunto si ellos ni siquiera sabían que los micrófonos estaban encendidas. maría elena: esta es la primera vez que melania trump ha comentado en público sobre la grabación en la que donald trump usa palabras vulgares sobre mujeres. el polémico alguacil arpaio fue acusado por desacato por violar una orden judicial. esta presentación de cargos coincide con el inicio de la votación temprana en arizona donde el alguacil se postula para un séptimo mandato como sheriff del condado maricopa. reportera: se recomendó a presentarle cargos criminales por desacato al alguacil del maricopa. >> se está poniendo un ejemplo, esto llego a base de que se estaba intimidando a jueces. es un precedente legal.

reportera: el documentó legal se sometió la semana pasada pero hoy se anuncia la decisión. el alguacil desde que se sometió el dictamen, no dudó en calificar esta maniobra legal diciendo: el corrupto departamento de justicia de obama trata de influir en mi reelección, alguacil del condado. un evidente abuso de poder. sin embargo, de acuerdo al abogado experto en inmigración, más allá del ejemplo, esta decisión no tenga mayor consecuencia política o legal para el controvertido alguacil. >> políticamente no significa absolutamente nada porque siguen votando el electoral por él, tampoco se le quita legalmente nada porque aunque sea culpable sería culpable de un cargo menor y no lo descalifica o lo destituye como candidato o como el alguacil. reportera: de igual manera, tampoco se podrá recuperar los cientos de miles de dólares en este caso ha gastado en las cortes.

>> ese castigo no podrá aliviar los daños que ha hecho a lo largo de esta comunidad y a lo largo globalmente la imagen que le ha dado a arizona. reportera: la primera audiencia será el próximo 6 de diciembre en la que se determinará si es culpable o no de desacato. su abogado dijo que se declarará culpable. podría pagar una multa o enfrentar hasta seis meses de cárcel si es hallado culpable. maría elena: el gobernador de veracruz huyó de ese estado mexicano a bordo de un helicóptero oficial. así lo declaró el nuevo gobernador quien dijo que duarte escapó debido a las del acusaciones de corrupción en su contra. un vídeo parece ser una prueba

de que un empresario prestaba su nombre para actividades ilegales de duarte. reportero: en este video se escucha c' el empresario moisés cisnero admite haber entregado una tarjeta de crédito a la esposa del gobernador con licencia del estado de veracruz para comprar sin registrar movimientos en sus cuentas. duarte es investigado por enriquecimiento ilícito. moisés es señalado como una de las 40 personas que prestar su nombre para operaciones fraudulentas de javier duarte que además lo incluyó su testamento a los 30 años donde heredaba dos viviendas en zonas exclusivas de la ciudad de méxico. en la grabación rechazó hacer este tipo de persona. el empresario también revela que detrás de la casa de javier

duarte en texas está josé antonio beltrán, ex secretario de finanzas de veracruz, supuesto dueño de 16 propiedades en texas con un valor aproximado a los $ 7 millones. [subtítulos en pantalla] reportero: para el director del instituto mexicano de la competitividad, es clara la evidencia contra javier duarte, lo que pondrá a prueba el sistema nacional anticorrupción. >> lo que javier duarte representa es precisamente el liderazgo de esta organización criminal dedicada a corromper. reportero: el próximo gobernador de veracruz quien entrará entonces en unos días más, señaló que javier duarte huyó del estado el fin de semana pasado con la ayuda del gobernador interino, incluso hoy tenía una entrevista

televisiva pactada a la cual nunca asistió. maría elena: luciano marín arango, iván márquez, conversó con daniel coronel en la habana para el programa "al punto". según dijo, el proceso de paz puede salvarse pero queda poco tiempo. >> nuestro deseo es que sea lo más pronto posible, nosotros pensamos que hay que escuchar a todo el mundo pero esto tiene que ser en un lapso de tiempo no muy amplia. --amplio, sino se nos muere este proceso. maría elena: mañana delegados del gobierno colombiano llegará a la habana para exponer a la guerrilla de las farc las propuestas del grupo que promovió el no en el reciente plebiscito. la entrevista con

el coronel daniel márquez saldrá este domingo en "al punto". éticos payasos le roban el yo al personaje más divertido de halloween. calle siete es la polémica en un vecindario de pensilvania donde casi la mitad polémica en un vecindario de pensilvania donde casi la mitad de la población es hispana. cinco años, iertr y aún no saben quién soy. aquí estoy arriesgando mi vida. ¿hora de partir? escápate con las tarifas bajas de southwest, a partir de 59 dólares. dile sí a las tarifas bajas sin nada que esconder. así son las tarifas claras.

maría elena:el próximo halloween será triste y amargo por el personaje más divertido de esa celebración: el payaso. la culpa la telebasura disfrazadas de payasos siniestros que desde agosto bien asustando y acusando a residentes de vecindario en gran parte del país. esto ha convertido el disfraz de payaso en un peligro público quitándole la cuota de humor a la tradicional noche de brujas. vilma: normalmente los payasos entretienen y hacen reír a la gente. pero la aparición en el país de estos payasos siniestros han sembrado el pánico. la muerte de un joven fue vinculada a estas apariciones y al menos una decena de estos payasos han sido arrestados. tan serio es que la tienda target decidió

sacar de sus tiendas las máscaras de payaso en este halloween. >> hay que estar atento y el que le gusta el disfraz, que se lo ponga. vilma: la policía ha recibido denuncias de la aparición de los payasos siniestros en al menos 40 estados de la nación. se trata de personas que utilizan máscaras como esta para aterrorizar a la gente, las autoridades están aconsejando prudencia. visitamos esta tienda de disfraces que funciona desde hace más de 40 años y su gerente nos dice que por décadas ha venido las máscaras de payaso y este año no será la excepción. >> es una cosa absurda en mi opinión. es una cosa normalmente sana. vilma: el departamento de policía de miami grabó este vídeo en el que se ve a un niño jugando en el parque con su madre y de repente aparece un

payaso sosteniendo lo que parece ser un cuchillo ensangrentado. el menor asustado sale corriendo, se cae y termina siendo víctima de un accidente de tránsito. el payaso se quita la máscara y resulta ser un policía. las autoridades piden a la gente estar alertas en este halloween. >> si hay una persona que le toca su puerta y está vestido de payaso, no se alarme pero sí de que esta persona está cometiendo un crimen cerca de su vecindario, que lo reparte la policía. vilm en algunas tiendas, las máscaras de payaso han triplicado sus ventas. >> la más populares de payasos este año son estas dos. son los más populares este año. ♪ maría elena: la intención de un concejal de rendir homenaje a la cultura hispana ha desatado gran controversia en una de las principales ciudades del estado de pennsylvania. el propósito es que se permitan letreros decorativos en español en una popular calle pero no muchos parecen estar de

acuerdo. peggy: esta es la calle de la discordia en allentown, pennsylvania. la disputa comenzó con una propuesta del concejal julio jurídi para que las señalizaciones serían en español. >> si honramos a la comunidad hispana con el nombre de la calle siete, en español, la comunidad se siente un poco más que pertenece la ciudad. peggy: según cifras del censo, de los 120.000 habitantes, casi la mitad serían hispanos. el crecimiento de esta comunidad se ha duplicado desde el 2000 y algunos creen que se lo merecen porque su aporte es clave para la ciudad. >> cuando llegamos aquí en los 90, casi no había negocios en la calle siete, casi todos estaban cerrada. y cuando la comunidad latina comenzó a entrar, comenzamos a abrir

mucho negocios. peggy: los opositores de la iniciativa la califican de divisiva, de una distracción que no ataca los verdaderos problemas que, según ellos, enfrenta la ciudad como la pobreza, alto consumo de drogas y el crimen. >> nosotros no tenemos estacionamiento para los clientes, aquí los niños no tienen educación, los mayores no tienen casas. es una serie de problemas que tiene la comunidad que son mucho más importantes. peggy: del consejo de la ciudad suspendió el plan hasta que no haya un consenso. los que están a favor citan ejemplos en otros estados como la calle ocho en miami, florida. >> mientras la gente se sienta más cómodo en la ciudad, que pertenece, creo que el crimen baja. pegg el concejal que hizo la propuesta espera realizar una reunión comunitaria y llevar al plan a votación a unas tres semanas. dice contar con los votos necesarios para que se apruebe.

maría elena: la policía en la florida y varios transeúntes rescataron a un conductor luego de que su camioneta se salió de la carretera y se incendió. los oficiales respondieron el accidente y encontraron al vehículo en llamas. un vídeo de celular muestra cómo los improvisados rescatistas crean una cadena humana para alejar del auto a los policías y al conductor. un juez de la florida sentenció a 20 años de prisión a un hombre que en el 2015 disparó contra zim, que en el --zimmerman, quien en el 2012 mató a un joven afroamericano. ♪ en esta ventana al mundo, el ejército iraquí lanzó una fiera

ofensiva para desalojar a terroristas del grupo del estado islámico de la ciudad de musulm. lata que cuenta con el apoyo aéreo de fuerzas estadounidenses. es la segunda ciudad más grande de irak y lleva más de dos años en poder de extremistas de isis. al menos dos muertos, media docena de heridos y varios desaparecidos dejó una explosión y posterior incendio en el principal centro de producción de la compañía de productos químicos en alemania. la empresa dijo desconocer lo que provocó la tragedia. pasamos ahora con enrique con un adelanto de la edición la campaña del gobierno que pretendía desalentar a nuevos inmigrados de comunicados contrasta con cifras de la patrulla fronteriza que muestra un incremento de la inmigración de familias. además tendremos las primeras declaraciones de melania trump reaccionando a los comentarios de su esposo contra las mujeres.

en otro lunes social, le preguntamos si creen que las elecciones están amañadas como alega donald trump. compartan su opinión utilizando la etiqueta #lunessocial. maría: buena pregunta, muchas gracias. unas cuantas millas que para la escasez de la abundancia en el profundo contraste de ser pobre en el país más rico. ♪ ♪ ♪ el amor puede ser complicado, ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica, como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

donald trump está trayendo división... y una falta de respeto dentro de nuestros hogares. juntos, podemos detener a donald trump. y apoyar a hillary clinton porque ella nos entiende y nos respeta. seiu cope, en nombre de iamerica action es responsable del contenido de este anuncio.

maría elena:en algunas de las grandes metrópolis de estados unidos donde se respira prosperidad y desarrollo, existan rincones en donde no hay algo tan básico como agua potable. son barrios llenos de necesidades adonde el progreso no llega nunca. esta profunda contradicción entre bonanza miseria e parte del programa

especial "ser pobre en el país más rico". temas como la pobreza, creación de empleos, salud pública y educación quedaron casi olvidados en los debates presidenciales. qué tanto está ligada las decisiones que se toman en washington con las condiciones de pobreza de millones de personas en nuestras ciudades? >> no importa si es decisión de ir a la guerra o decidir lo que es importante invertir más dinero en la educación pueden tratar con el asunto de la pobreza, si washington decide mandar miles de millones de dólares en una dirección, va a impactar a todos. maría elena: hay estudios que muestran que si un niño vive cierta cantidad de años como pobre, hay muchas más posteridad es que sea pobre ando sea adulto. >> todos los estudios

demuestran que los niños que se crían en la pobreza sufren más de problemas de salud, problemas emocionales, incluso puede haber trauma al cerebro. >> lo que tengo ahí son sopa de fideos. nancy es una madre soltera de 21 años, tiene dos hijos pequeños, está embarazada y su pareja está preso por golpearla. >> nunca he trabajado. me dijeron que no podían porque tenía que acabar la secundaria. maría: acompáñenme en el especial que se transmitirá hoy inmediatamente después del noticiero univisión. el programa comienza en 30 segundos! hasta pronto. ♪ ♪ ♪

locutor:ahora está usted bien informado. ♪ ♪ ♪ locutor:noticias univisión presenta un especial de maría elena salinas. maría elena: la pobreza en estados la pobreza en estados unidos tiene 43 millones de rostros. >> estoy sin dinero y no tengo quién me de. los niños necesitan ropa y comida. maría: una cruel estadística de hambre y miseria que incluye a los desamparados, los que buscan empleo y a los que trabajan sin descanso para tenerlo mínimo. >> nosotros hicimos un estudio comparando el nivel de pobreza entre 21 países desarrollados y encontramos que en estados unidos existe un mayor nivel de