♪ despierta américa ♪ ♪ alan: miren qué bonitas imágenes de los ángeles, california! más adelante vamos a estar ahí completamente en vivo con anita y william valdés. mientras tanto, aquí estamos. johnny: en casita, buenos días! satcha: qué rico amanecer aquí, y con galanes! alan: lo que usted me pida. johnny: sorpréndeme, alan.

alan: ah, te voy a sorprender. exótica! satcha: lo que es estar solos en la casa. alan: buenos días! hoy es viernes 21 de octubre de 2016. nos vamos a pasar más adelante. johnny: sí, nos vamos a enlazar hasta los angeles con nuestra querida ana y william. yo estoy emocionado, porque vamos a tener algo muy emocionante, que me gusta mucho. yo dejo los dedos pegados en la cama cuando me levanto en la mañana, y esto te va a iluminar todo el piso. alan: esta semana tuve la oportunidad de entrevistar a jorge ramos con el tema del documental que saldrá el próximo domingo a las 10:00 de la noche, "sembrando odio". parecería una película, parecería ciencia ficción, pero estos grupos neonazis, estos

grupos supremacistas blancos, existen, contra hispanos, judíos, musulmanes, y jorge ramos nos enseña todo esto. satcha: y lo más triste es que parece que en lugar de tomar pasos hacia delante, los vamos tomando hacia atrás. estaremos pendientes a esa gran entrevista. johnny: nosotros mejor te dejamos con las noticias. alan: estamos aquí para darte lo que tú pidas. satcha: y mientras ellos preparan supuestamente mi comida de esta mañana, les cuento lo siguiente. no pasó mucho tiempo para que hillary clinton y donald trump se vieran nuevamente cara a cara tras el último debate. la cita fue en la tradicional cena de la fundación alfred e. smith. el evento tiene como objetivo romper el hielo con chistes para cerrar con tono amigable la intensa campaña presidencial.

pero los aspirantes no dejaron de atacarse y eso desató fuertes abucheos entre los asistentes. maría eugenia: cada cuatro años, la tradicional cena de gala al smith tiene como objetivo mostrar la cara simpática de los candidatos presidenciales. pero trump y clinton hicieron su mejor esfuerzo, y se rieron de sí mismos. donald trump: hillary se tropezó conmigo accidentalmente, y muy civilmente me pidió disculpas. me dijo muy amablemente que si llega a ser elegida presidenta, me nombrará embajador en irak o afganistán, yo decido cuál. michelle obama da un discurso, y a todo el mundo le encanta. pero mi esposa melania da es exactamente el mismo discurso, y la gente la critica. no lo

entiende. hillary clinton: tomé una pausa en mi rigurosa rutina de siestas para estar aquí, y es un regalo para ustedes, porque usualmente cobró mucho dinero por discursos como este. el cardenal me dice que no soy elegible para santa, pero superar estos tres debates con donald trump debería contar como un milagro. donald, si en algún momento no te gusta lo que digo, te puedes poner de pie y gritar: error! mientras hablo. maría eugenia: pero entre chiste y chiste, los candidatos volvieron a atacarse, lo que en algunos casos desato abucheos. hillary clinton: donald mira la estatua de la libertad y ve un cuatro. quizá un cinco, si se suelta el peinado. es difícil leer el pronter

para él, mucho más si está traducido de un texto original en ruso. maría eugenia : al final, el arzobispo hizo que los candidatos se dieron la mano. en medio del evento, trump hizo una broma de mal gusto, en la que acusó a clinton de odiar a los católicos. a pesar de esto, el arzobispo dijo que ambos candidatos fueron bastante amables durante la cena, que se realiza con el fin de recaudar fondos para las caridades católicas. había unos 1500 invitados, que pagaron entre 3000 y 15.000 $ para entrar. satcha: no dejan de sorprender las declaraciones del republicano donald trump.

"aceptaré totalmente el resultado de esta gran e histórica elección presidencial". muchos pensaron que el magnate estaría retrasándose. pero no se comprometió a aceptar el resultado de los comicios, sino que dijo que reconocería el resultado si él gana las elecciones. aseguró que podría presentar una impugnación jurídica en caso de que pierda. el multimillonario continúa bajo la lupa por las constantes denuncias de conducta sexual inapropiada. una 10 mujer se suma al coro de quienes aseguran haber sido víctimas del candidato republicano. se trata de kirena virginia, una instructora de yoga. de acuerdo con sus alegaciones, el incidente ocurrió en 1998. el magnate le habría tocado uno de los senos. ella afirma que se sintió

intimidado. y salen a la luz correos personales del presidente barack obama como parte de un nuevo lote filtrado por el portal wikileaks. al parecer los mensajes provienen de la cuenta de john podesta, actual jefe de campaña de hillary clinton. en uno de ellos, se listan posibles candidatos latinos, asiáticos y afroamericanos para integrar el gabinete. en otro, se advierte sobre una llamada del presidente george w. bush. y cada vez más cerca de los estados unidos se encuentra el narcotraficante joaquín el chapo guzmán, luego de que un juez federal dio luz verde para que sea extraditado al país vecino. sus abogados advirtieron que lucharán para evitar el traslado de su representado. guzmán es requerido por una corte de nueva york por cargos

de conspiración, por intentar ingresar 400.000 libras de cocaína a estados unidos. también enfrenta cargos en arizona, texas, illinois, florida y new hampshire. es viernes, y seguramente muchos de ustedes ya están pensando qué van a hacer este fin de semana. presten atención a lo que nos presenta carolina ramírez. estás guapísima. carolina: igualmente. se nota que somos una gran familia, porque todos nos vemos lindos. feliz viernes para todos. tenemos en tiempo real lluvia para el extremo noreste de la nación. dijimos que esta baja presión se iba a mover hacia nueva inglaterra. traerá nuevas lluvias para porciones del valle de ohio y los apalaches, incluso la costa hasta carolina del norte. tras el paso de ese sistema frontal, vamos a gozar de un

fin de semana muy agradable, con poca lluvia y descenso de las temperaturas en gran parte de la nación. en la gran manzana, tienen un 60% de actividad de lluvia. igual mañana. hoy las máximas están en los 73 grados, pero mañana sólo alcanzarán los 58 grados. ustedes en atlanta, 63 grados, un 20% de actividad de precipitaciones. ciudad del sol, temperaturas cálidas. empiezan a bajar un poco las mínimas, con tiempo mayormente seco. común denominador para el sur. dallas y houston con temperaturas entre los 72 y 79 grados. tiempo seco. los ángeles... casi me caigo! mantiene temperaturas cálidas, temperaturas en los 95 grados. en el fin de semana tiende a estabilizarse sobre el rango de lo normal.

feliz viernes! alan: gracias, carito! va a estar bueno en la florida. johnny: en nueva york va a estar más frío que volverlo a decir, y yo voy para allá esta noche. alan: los que se la están pasando muy bien en un lugar muy bonito son anita, william y luis sandoval. vamos a los ángeles, california. ya se acerca el día de muertos! ana patricia: así es, muy buenos días! los saludamos desde los ángeles, donde el día está perfecto. estamos en el museo de arte latinoamericana, molaa, en la ciudad de long beach. y tenemos este altar de día de muertos, porque el día de mañana hay un evento muy importante. william: así es. muy buenos días! el evento se llama "poderosas

para siempre", que celebra a las mujeres del pasado y el presente. una de las mujeres es la artista celia sparza, que hizo este altar. se ha dedicado toda su vida a hacer altares como este. y también está luz maría doria, la autora de "la mujer de mis sueños". ana patricia: mañana se va a llevar a cabo este evento a las 08:00. pueden comprar boletos en molaa.org. yo también voy a decir presente, porque me encanta cómo están enalteciendo nuestras tradiciones mexicanas. william: también más adelante va a llegar ofelia sparza, la artista de este altar. luis: tacher, mi johnny, ustedes también participaron de alguna manera, porque hay un altar dedicado a "despierta américa". ana patricia: donde cada uno de nosotros estamos recordando

a una mujer que fue importante en nuestras vidas. william: y este evento de "poderosas para siempre" lo organiza la revista "siempre mujer". luis:ahora sí, a lo que te truje, chencho! les voy a contar, muchachos. bien atentos, porque esto nos podría interesar a todos. si ustedes se encuentran un penny por ahí tirado, podría hacerles ganar 1000 $! resulta que este banco online quiere promover el ahorro, y están creando en la calle pennys para que la gente se los encuentre, y tienen una marquita especial. y tú lo vas a cambiar en el banco por 1000 $. ana patricia: son pennys ganadores! luis: están en austin,

charlotte, chicago, denver, detroit, los ángeles, new york, san diego y washington. si encuentran este penny marcado en la calle, entran en la página del banco, y lo van a poder reclamar. del 18 de octubre al 31 de diciembre. ana patricia: siempre que veo en el piso un penny, yo lo levantó. es de buena suerte. william: oigan, hay un penny aquí! ana patricia: oigan, yo no puedo agarrarlo! johnny: va pa'l banco! ¿cuál es la marca exacta? alan: ¿no se sabe? luis: tiene una marquita especial. ellos lo están publicando en su página de internet y facebook.

tacher es especialista en buscar pennys. alan: me voy a la playa con mi detector de metales! luis: oigan, chicos, otra cosa que pasa acá en california el que estudiantes de highschool van a comenzar a tomar clases de resucitación cardiopulmonar. va a ser obligatorio a partir del año 2018 que todos los estudiantes de highschool puedan pasar un curso de resucitación, esta forma en que se reanima el corazón, y de respiración de boca a boca. ya es oficial en 27 estados del país. los estudiantes han comenzado a aprender estas técnicas de resucitación, con las que puede salvar miles de vidas. ana patricia: importante información que todos debemos de saber. nos ayuda para todas las personas que tenemos alguna persona enferma, o en cualquier

lado. william: también, más adelante vamos a estar con el altar que nos hizo la revista "siempre mujer". pudimos mandarles a una mujer que ya no esté con nosotros, pero que admiremos muchísimo, y la revista hizo un altar que no se pueden perder. luis: miren qué belleza, muchachos! una tradición que nos llena de orgullo. ana patricia: ahí vemos a selena, a maría félix... y más adelante les vamos a traer algo más de este gran evento. puede asistir toda nuestra gente que está cerca de long beach. los boletos en molaa.org. más adelante regresamos con ustedes. alan: recordando a las hermosas mujeres de nuestra vida. es un honor.

johnny: me están diciendo que en michoacán hay calles enteras. alan: así como ese altar que viste, hay como 150, para celebridades, artistas o familiares. lo más importante es recordar a un ser querido, porque se va de la tierra físicamente, pero se queda en el corazón. por eso le pones lo que le gustaba de comer, de beber, su música favorita... es una tradición mexicana. johnny: y señores, pónganse a mirar para el piso, que a lo mejor encuentran 1000 billetes! lorena herrera saca su sensualidad a la luz. además, gloria trevi de hace un regalito muy especial a sus fanáticos. alan: y también tenemos las pantuflas para que no deje el dedo en la pata de la cama. los pantuflas que iluminan hasta a

25 pies de distancia. johnny: mis pies me lo van a agradecer. y si quieres su mejor carro por menos dinero, te diremos cómo escoger un auto usado. alan: y chicago se va con ventaja, esperando eliminar a los dodgers en casa. y el tri continúa perdiendo posiciones en la clasificación mensual de la fifa. johnny: esto es "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. ya volvemos!

♪ alan: ernestito amador en los deportes! viernes, tranquilo, relax. va a haber mucho deporte este fin de semana. ernesto: y yo estrenando calcetín. alan: sí está coqueto. ernesto: es como caja fuerte. no me encuentran la combinación por ningún lado. alan: a veces johnny usa eso. ernesto: muy buenos días. los pumas de la unam destrozaron al w connection en el marco de la línea de campeones. --liga de campeones. 8-1 nada más, compadre. pumas ya está del otro lado,

avanzando a cuartos de final. alan: oye, ya ganando aquí, ¿contra quién van? ernesto: vancouver se enfrenta a new york red bulls. y los pumas de la unam frente a los tigres del tuca ferreti. alan: claro, se van a tener que enfrentar. este equipo es de trinidad y tobago. ernesto: es trinitario. vamos al béisbol. john lester maniató literalmente a los dodgers en siete episodios, y la cosa se pone complicada para el equipo angelino, que va a la ciudad de los vientos con la serie 3-2. alan: me gustan los dodgers, por los mexicanos, pero los cubs llevan un maleficio de no

sé cuántos siglos. imagínense, ¿cuánto está la serie? ernesto: 3-2. habrá que ver cómo leva a los dodgers de los ángeles en chicago. alan: irían contra los indios, que están imbatibles. ernesto: ¿te parece que nos vayamos al deporte de las tacleadas? alan: está jugando medio mal green bay. ya no es el mismo de antes. ernesto: rodgers, tres pases de anotación. finalmente, me parece que es un resultado interesante, porque los green bay rockets derrotan a una defensa nula. alan: éstas son imágenes del segundo medio. green bay empezó muy lento.

chicago no trae absolutamente nada este año. va a sufrir muchísimo. lleva uno ganado y todos los demás partidos en la temporada. este es el partido de mayor tradición en los estados unidos en fútbol americano. ernesto: oye, estoy preocupado, porque la selección sigue cayendo dos puestos abajo. entiendo que no creas mucho en la lista. argentina sigue en primer puesto, después alemania, brasil, y méxico en el honroso lugar 17. alan: creo que llegamos a estar como en el quinto lugar. ernesto: en alguna ocasión. felicidades a luis suárez. bota de oro. alan: bien merecido, está jugando mejor que nunca, mejor que messi, que neymar, aquel que quieran! ernesto: mete más goles que

alan tacher. alan: y mordidas también. johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagra

satcha: así como estamos disfrutando nosotros aquí.

♪ satcha: esposada y lanzada con brutalidad al suelo, así terminó esta adolescente afroamericana por comer papas fritas en el metro de

washington dc. imágenes captadas por testigos muestran cómo policías arrestan a la menor de 12 años, la golpean en las piernas para obligarla a sentarse, y la mantienen en esa posición durante varios minutos, mientras varios testigos protestan. sin embargo, los uniformados alegan que sólo cumplieron con lo que dicta la ley. captó a una estudiante que se dirigía a su escuela, la arrastró hacia un edificio y abusó sexualmente de ellas durante dos horas. eso hizo un hombre en massachusetts, que se encontraba en libertad condicional por otros delitos. tras mantener la fechoría, el sujeto habría dejado en libertad a su víctima. la menor de 13 años fue capaz de caminar hasta el centro estudiantil y alertar a su familia. la policía arrestó al sospechoso.

miles protagonizaron una nueva jornada de marchas y actividades en colombia para que se llegue pronto a un acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla de las farc, luego que la población rechazó el convenio logrado en cuba. la plaza de bolívar fue el escenario principal, donde los manifestantes exigieron un país en guerra. >> queremos expresar una sola palabra: paz. nosotros le estamos exigiendo a nuestros gobernantes que de una vez realicen un acuerdo que incluya a todas las posiciones. satcha: entre tanto, un grupo de artistas, intelectuales, académicos y profesionales enviaron una carta al mandatario santos, donde le dicen que la mejor vía para lograr la paz es un consenso nacional. no habrá referendo revocatorio en venezuela, al menos no por ahora, esto luego que el

consejo nacional electoral anunció que paralizó el proceso contra el presidente nicolás maduro. se suspende la recolección de firmas prevista para este mes. enfurecidos líderes de la oposición aseguran que seguirán luchando. y descubren un extenso túnel fronterizo para el trasiego de droga de méxico a estados unidos. fue localizado en una fábrica de hielo asoló --a sólo millas del aeropuerto de tijuana. mientras, del otro lado de la frontera, autoridades investigan el narcotúnel de san diego. estados unidos y cuba firmaron un acuerdo para colaborar en la investigación del cáncer. la secretaría de salud estadounidense destacó que el cáncer es una de las principales causas de muerte,

tanto en territorio cubano como estadounidense. después de más de 30 años de tradición, la compañía metlife le dice adiós al famoso perro snoopy que representaba su imagen. el personaje de la serie "peanuts" se convirtió en un icono en todas sus campañas publicitarias. metlife busca ahora un cambio de imagen para atraer a más clientes corporativos. a mí me gustaba la imagen de snoopy. alan: uno, --bueno, es que crecimos con snoopy, woodstock, charlie brown... oigan, gloria trevi le dio una sorpresa a sus fanáticos, firmando autógrafos en un centro comercial. reportera: como una verdadera explosión de color se presentó

gloria trevi ante sus seguidores, quienes asistieron a una concurrida firma de autógrafos en un conocido centro comercial de la ciudad de méxico. gloria trevi: un besotote, y que no me falte ninguno de ustedes! reportera: aunque la trevi llegó con poco más de una hora de retraso, sus cientos de fans la recibieron con el mismo cariño y euforia de siempre, sin importar las largas filas que tuvieron que hacer para ver de cerca a su estrella favorita. gloria trevi: ♪ yo no sé qué hacer ♪ reportera: hombres, mujeres, jóvenes, adultos y hasta niños, todos con una misma meta: besar y abrazar a la cantante. y la trevi se dejaba querer,

sonreía, coqueteaba y disfrutaba de las fotos y las ya tradicionales selfies. aunque no estaba contemplado que diera entrevistas, pues se argumentó que no quería robarle tiempo a sus fanáticos... >> un minuto! >> nada más acércate! reportera: finalmente, y ante la presión de camarógrafos y reporteros, gloria accedió a acercarse al área de prensa. gloria trevi: estoy muy agradecida. la gira ha sido algo maravilloso, para toda la vida. ahorita vienen muchos proyectos nuevos. está por salir al programa que grabé de "la voz" en españa. perdón, pero tengo que atender al público! reportera: para "despierta américa", elizabeth soria.

alan: muchísima gente, ¿no? es un centro comercial enorme. johnny: pero déjame decirte, qué bueno que se dio la oportunidad de compartir con sus fanáticas. porque normalmente, en los shows no tienes la oportunidad de estar tan cerca, firmando autógrafos, tomándose selfies... alan: había miles de personas. quién sabe hasta qué hora se habrá quedado! johnny: dos horas, mínimo. alan: ahí está gloria trevi. surgirá y su disco están yendo de maravilla. oye, siguen las audiciones para "la reina de la canción". mañana sábado, san antonio, texas, será la sede de este casting. univisión está buscando a la nueva diva de la música regional mexicana.

mañana a partir de las 08:00 de la mañana. johnny: nuestra querida francisca estará acompañando toda la mañana a todas las muchachas, a las 08:00 de la mañana en el 123 losoya street, hyatt regency, en san antonio, texas. alan: todo texas, austin, dallas, houston, vámonos a esas audiciones! y también pendientes san josé, las vegas, los ángeles... vamos a ir a esas ciudades, porque las próximas audiciones van a hacer ahí. y si no pueden asistir a ninguna de esas ciudades, pueden enviar su audición por internet. johnny: para más información,

entra a lareinadelacancion.com. alan: ustedes pueden ser la próxima diva de la banda. más adelante, ¿se imagina en una hamaca que se convierte en jacuzzi? ojo con esto! johnny: y lorena herrera saca sus sensuales trucos a la luz. entérate de qué manera mantiene la llama del amor. además, dulce maría nos aclara con quién vive un tórrido romance. alan: ¿y qué nos tienen allá en los ángeles, amigos? luis: oigan, muchachos, estamos preparándonos para el evento de mañana. eddie es curador de molaa. cuéntanos. eddie: va a ser un festón. se llama "poderosas para siempre".

david gilmour va a estar pintando en vivo. del lado izquierdo tiene un paisaje casi como de van gogh, y a la derecha, algo más tradicional, de día de muertos. va a haber música, comida... un fiestón! luis: y ya empezó a pintar el proceso de la catrina. ana patricia: no se lo pueden perder. ya regresamos con "despierta américa" desde los ángeles!

♪ johnny: señores, seguimos de estreno con nuestro reality. los bebés son las estrellas de las redes! no te pierdas las aventuras de

giulietta, bruce, alana, y joshua. busca los capítulos anteriores, porque son maravillosos! no, yo no quiero otro, alan! ya yo tuve todos los que iba a tener. ahora vamos con ana, william y luis sandoval, que se encuentran en vivo allá en los ángeles. ana patricia: muy buenos días nuevamente! seguimos aquí en el museo de arte latinoamericano, molaa, con una invitada muy especial, a quien agradecemos por invitarnos al evento que está organizando la revista "siempre mujer". ella es jessica torres, directora y escritora de esta gran revista, que por cuarto año consecutivo está honrando a la mujeres del pasado y el presente. jessica: sí, es el cuarto año

que estamos realizando este evento del día de los muertos. es el tercer año con molaa, que cumple 20 años este año. y tenemos aquí nuestro altar. y el foco del altar son las hermanas mirabal, que se conocen como "las mariposas de la república dominicana", así que ven estas bellas mariposas por todos lados. estamos honrando a 16 mujeres, porque está dedicado nuestro altar a los 16 días de activismo que comienzan en noviembre 25. luis: vemos caras como maría félix, elena, rocío durcal, la madre teresa de calcuta, frida kahlo... ¿de qué manera eligen a las mujeres? jessica: nosotros elegimos mujeres que han dejado su marca en el mundo. tenemos también mujeres que han mejorado y cambiado la justicia social. tenemos a margarita nery, la soldadera

mexicana. william: me encanta que tienes a celia cruz, que hoy estaría cumpliendo años, 21 de octubre. está selena quintanilla. ¿ella quién es? jessica: es victoria soto. falleció en 2012, en connecticut. es una maestra que trató de salvar a los niños. ana patricia: todas y cada una de estas mujeres han representado lo que es una mujer que lucha por sus sueños, por la libertad. también acá tenemos un altar muy especial, porque es el altar de "despierta américa". agradecemos por darnos este espacio, donde cada uno de nosotros escogió una mujer para recordar. william: yo escogí a mi abuela estrella, por parte de madre. ella es una luchadora que hasta sus últimos días estuvo peleando y apoyando a sus

hijos. tiene ocho hijos y es una guerrera para mí. vivía en un cuarto o quinto piso, y bajaba, porque en cuba no había elevadores. y a los 80 y pico de años, ella bajaba la escalera a hacer lo que fuera por sus hijos. luis: tú también escogiste alguien muy especial. ana patricia: a mi tía francia, la única hermana de mi mamá, que falleció muy joven. ella siempre irradiaba luz. murió de esclerosis múltiple. era pura sonrisa. creo que es la mejor enseñanza que me pudo dejar, que ante la adversidad siempre hay que brillar. otras fotografías es la madre teresa de calcuta, también anna frank, que fueron escogidas por karlita y alan, porque son mujeres que han marcado su vida. luis: algo interesante es que son mujeres poderosas.

todas las mujeres tienen un gran poder, sin embargo, las caras que está moviendo por acá han dejado huella. por eso no solamente van a honrar a las que ya se nos fueron, sino a las que están aquí. jessica: tenemos a luz maría doria. luis: nuestra jefa! jessica: sí, y también a maría teresa comar, de voto latino. la artista ofelia sparza, que creó muchos de estos altares de ellos. y también ana patricia. ana patricia: me siento super feliz de poder formar parte de este evento tan importante, porque muestran nuestra cultura, y que no hay que olvidara las personas que ya no están con nosotros físicamente. super honrada de participar de este súper evento, que mañana. jessica: pueden comprar boletos en molaa.org.

comienza a las 08:00. william: ¿qué seríamos nosotros y las mujeres? luis: bien dice arjona... no me acuerdo cómo dice la canción. lo que nos pidan podemos; si no podemos, no existe; y si no existe, lo inventamos por ustedes, mujeres! también tenemos la portada de la revista "siempre mujer". jessica: la portada fue nuestra musa, yisney terrero. ella es una mujer super poderosa, súper independiente, y una mujer moderna, que queríamos destacar en nuestra portada. william: me encanta que "siempre mujer" siempre tiene gente moderna en la portada. tuvieron la portada de los millennials, que fue mi primera portada. me encanta que siempre estén innovando y dando la oportunidad a gente nueva.

jessica: gracias. es nuestro placer. luis: los boletos están a la venta en www.molaa.org. vengan, acompañen a ana patricia, a ofelia esparza, jessica y luz maría doria. william: y más adelante estará ofelia esparza con nosotros en "despierta américa". ana patricia: vamos a festejar la vida de las que ya no están con nosotros, y también la de los cumpleañeros! johnny: es la hora de... todos: los cumpleañeros! alan: carito, ayúdanos! carolina: feliz cumple a bryanna gonzález, de atlanta, que cumple ocho añitos. satcha: y dos años celebra este galán, emanuel martínez.

alan: y allisson juárez, hermosa! johnny: no dejemos atrás andrés rosales jr., de houston, texas! carolina: también tenemos a adrián alejandro, de texas, que cumple siete añitos. satcha: y yamilet, de indiana, 10 años! alan: para felicitar a un amigo, un cuate, un carnal... carolina: mi abuelita! alan: envían su foto. ¿cuál es la dirección? "despierta américa" cumpleaños 9405 nw 41 st, miami, florida, 33178. johnny: o por correo electrónico..

carolina: mi abuelita inés, en cali, colombia! alan: estoy inspirado, vente, exótica! johnny: no vengas, alan! ♪ alan: aquí llegó! ♪ alan: muy bien, gracias! felicidades a todos. ¿se imaginan crear obras de arte pero en lápiz? sorpréndase con este increíble

ejemplo del ingenio de la mente! johnny: y entérese lo que tiene que hacer para que un auto usado le salga bueno, bonito y barato. orlando: lorena herrera saca sus sensuales trucos a la luz! no se pierdan de qué manera mantiene la llama del amor con su esposo de 11 años. además, tenemos las reveladoras confesiones de esta señora, quien dice tuvo un romance álgido con juan gabriel. en "código segura", en sólo minutos, porque estamos en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti! ♪ locutora: ¿alguna vez has probado tacos con plátanos fritos? ve a despiertaamerica.com. y a saborear!

♪ satcha: muy buenos días! hoy es viernes 29 de octubre de 2016. saludamos a toda esa gente linda de san antonio, texas. me encanta esa ciudad! alan: y así bailaba selena. satcha: tenía un poquito más de ritmo. alan: no, selena tenía mucha más cosas que yo, en todos los sentidos. johnny: ha aprendido a bailar aquí en "despierta américa". la primera vez que lo vi, era una cosa horrible. tiene hasta pasos!

alan: oigan, hablando de san antonio, pendientes, porque allá siguen las audiciones para buscar a "la reina de la canción". lánzate, m'ija! satcha: no, yo canto super bien en mi casa. alan: univisión está en busca de la nueva diva de la canción regional mexicana. johnny: y nuestra querida francisca estará allí mañana a las 08:00 de la mañana, en el 123 losoya street, en el hyatt regency. satcha: ojalá que tengan la oportunidad de ir. y hablando de música, es la hora de... todos: "código segura"! ♪

orlando: muy pero muy buenos días! a esta hora, "código segura"! es viernes, ¿qué más le podemos pedir a la vida? me voy para la isla del encanto en un par de horas. espérenme por allá. súbele! ♪ orlando: claro que no es igual. muy buenos días, los ángeles,

miami, san antonio, chicago! felicidades a todos quienes hoy amanecen enamorados. qué bueno por los que pueden! a ser felices. vámonos con información. quien dice que alguna vez hubo amores, que estuvo en los brazos de juan gabriel, es lin mei. ella asegura que fue su amante! y para rematar esta fascinante historia, la vedette asegura que juan gabriel aún no ha muerto. véanlo a continuación. lyn mei: imagínate. tenía 17, 18, algo así. y me admiraba mucho, y decía que yo era su novia, me besaba toda, hasta me peinaba. no era un chavito

guapo, bonito. reportera: y era muy detallista, según ella. lyn mei: él llegaba, y me quitaba el zapato, y me hacía... era un encanto conmigo! reportera: la relación terminó, y quedaron como amigos hasta hace un par de años, cuando se pelearon en texas. lyn mei: porque dijo que yo era una conformista, que no crecía, que me había quedado estancada en méxico. para mí, juan gabriel planeó todo, porque quiere vivir su vida. es tan millonario... a lo mejor compró una isla por ahí y se fue a descansar. pienso que está vivo. es muy inteligente, juan gabriel. te lo digo porque yo viví con él. reportera: su duda surge ante la falta de un cadáver, de un

velatorio de cuerpo presente, y la rapidez con que habrían cremado sus restos. lyn mei: a mí que me enseñen el cadáver, y entonces voy a decir que juan gabriel está muerto. >> ay, cosita! orlando: muy buen reportaje de "primer impacto". vamos con una canción. atención los ángeles, california, san antonio, todo texas: ahí viene julión álvarez! ♪ orlando: aquí me preguntan que por qué es peligrosa. bueno, porque sales del trabajo, cobraste el chequecito, la pones en la radio... y a veces se te da por desviarte por el mal camino. no, hay que ir derechito para la casa, señores!

vamos, sin formación. -- vamos con más información. ¿qué pasó con valentino lanús? hay que pagar las cuentas. volvió a las telenovelas. véanlo a continuación. reportero: luego de varios años alejado de los reflectores, valentino lanús está de regreso, y lo acompañamos a la sesión fotográfica de la nueva obra de teatro que protagonizará en méxico. valentino lanús: estoy viviendo en la riviera maya, viajando, conociendo rincones de este lugar tan especial que es el planeta tierra. pues sí, la vida cambia cuando te echas los clavados a descubrir un poquito qué ahí adentro. reportero: asegura que la reciente llegada de su primer

hija, maría magdalena, le ha cambiado la vida, confirmando su próxima boda con maría. valentino lanús: pues con el privilegio de estar 24/7 en todo el proceso. desde el embarazo, el parto, el posparto... reportero: ¿piensas llegar al altar? valentino lanús: sí. está abierto todo. reportero: ahora que ha formado su nueva familia, dice sentirse feliz por el matrimonio de jacky bracamontes, con quien estuvo a punto de pisar el altar. valentino lanús: por supuesto, jacky, su familia, su esposo, sus hijos, pura buena onda y bendiciones para ellos. >> uy, orlando, esa persona está desaparecida! hace tiempo que ni la veíamos. orlando: el tipo estaba en meditación. hay momentos en que

uno tiene que espiritualizarse. esta canción le gusta a las señoritas, a las millennials, a las que van para la discoteca esta noche. súbele! ♪ orlando: señores, qué buena canción de reik y nicky jam! pero mucha atención. si usted tiene problemas en el amor, tiene un libro más que leer. ahora ha vuelto la moda de escribir libros, y me parece muy bien. pero este libro en particular se llama "el loresutra". es lorena herrera hablando del kamasutra, una cosa fantástica. reportera: siempre polémica,

lorena herrera anuncia que sacará un libro, donde compartirá sus secretos más íntimos para mantener encendida la llama del amor con tu pareja. lorena herrera: el "loresutra", o "karmasutra" podría ser también. mi marido es maestro de yoga. voy a compartir algunas posturas de yoga sexual. [risas] orlando: yo nunca he ido a esas clases. es interesante. pero esto sigue! lorena aclara cómo serán las posiciones. reportero: ¿y esto incluirá fotos tuyas? lorena herrera: fotos y vídeos, totalmente desnudos. reportero: y vaya que todos estos secretitos le han funcionado a la perfección, pues la sensual rubia está a

punto de celebrar un nuevo aniversario de bodas con su marido. lorena herrera: el año que entra cumplimos 11 de casados. ojalá y tengamos tiempo para irnos de viaje. reportero: evidentemente, disfrutarse y revivir la llama del amor. lorena herrera: no hay que revivir nada, porque está siempre muy viva. estoy agradecida con la vida y con dios. reportero: desde méxico, diego barrios. >> esa vieja está buena. eh, no, lo que iba a decir es que esa noticia estaba buena. orlando: carlos! más adelante nos vamos con carlos vives, porque le van a entregar las llaves de la ciudad de miami, y vamos a trasmitir en vivo y en directo, en solamente una horita, en la alcaldía de miami. el hombre número uno de la radio! no se muevan.

satcha: bravo por carlos! se lo merece, además. y que sigan los éxitos. y nosotros seguimos bailando "la bicicleta". pero antes, les cuento que lo que se suponía sería un evento de risas y muestras de diplomacia se convirtió en otro ring de boxeo entre los aspirantes a la casa blanca. la cita tuvo lugar en la tradicional cena de la fundación alfred e. smith en nueva york. tanto hillary clinton como donald trump hicieron su mayor esfuerzo por sacarle una sonrisa a los presentes, pero no resistieron la oportunidad de atacarse. al final, el arzobispo logró que se dieron la mano. y ante la pregunta si es sexista o racista, el candidato donald trump prefirió salir de largo. el incidente ocurrió en

un evento en ohio, donde visiblemente molesto esquivo a la reportera. luego dijo que él es la persona menos racista que haya conocido. por primera vez en la historia, la organización de estados americanos supervisará las elecciones en estados unidos. la medida está relacionada con las alegaciones de fraude hechas por trump. el magnate afirma que indocumentados y personas fallecidas votarían en los comicios. la decisión coloca a la nación norteamericana en la misma situación que otros países de américa latina. y arrestan a un policía de california por contratar los servicios sexuales de una prostituta y advertirles sobre futuras redadas policiales. sin embargo, el incidente no está relacionado con el escándalo que afecta a todo un

departamento en la ciudad de oakland, donde una mujer dijo que había mantenido relaciones con varios agentes a cambio de información sobre operativos contra la prostitución. armar a la población mexicana, esa es la propuesta de un senador federal, para que sean los propios ciudadanos quienes se defiendan de los delincuentes, en una nación acechada por altos índices de violencia. la medida ha desatado un extenso debate legislativo. paulina gómez tiene las reacciones. paulina: imágenes de asaltos a mano armada se repiten por miles todos los días en méxico. el senador jorge luis preciado propone que los mexicanos puedan portar armas de fuego. senador preciado: si el estado no puede defender mi vida, que me permita defenderla. paulina: poder obtener una licencia es sumamente restrictivo, por lo que plantea cambiar un artículo

constitucional. senador preciado: tener arma en el auto y el negocio, y modificar la ley federal para flexibilizar la entrega de las armas al ciudadano. paulina: requisitos como huellas digitales, genéticas, exámenes físicos, psicológicos y toxicológicos, así como demostrar entrenamiento. una polémica iniciativa que para maría elena morera está lejos de reducir la violencia. maría elena: no puedes decir: cuídate solo. paulina: el senador asegura que en países como uruguay, argentina, chile y estados unidos, que permiten la portación de armas, los índices de criminalidad disminuyeron. senador preciado: en méxico, sin armas, hay 22. paulina: pero afirma que investigaciones demuestran lo contrario.

maría elena: los estados que tienen armas son los más peligrosos. paulina: en méxico existen 15 millones de armas. 5 millones son legales. aún queda un largo camino por recorrer. por ahora se busca recaudar 150.000 firmas para convertirla en una iniciativa ciudadana. satcha: paulina, gracias por ese informe. ahora nos vamos a texas, donde un policía tiene un amigo inesperado. se trata de este siervo. --ciervo. todo comenzó cuando un vecino encontró al animal atado en la parte trasera de una casa. un oficial cortó la cuerda para ponerlo en libertad. luego trató de devolverlo al bosque, pero sin éxito. hank se echó a caminar tras el agente, y se niega a alejarse demasiado. el uniformado temer por el futuro de hank, si éste no regresa con los suyos.

vamos ahora con más. carolina ramírez, cuéntanos qué nos depara la madre naturaleza. carolina: gracias, muy buenos días. feliz viernes! tenga mucha precaución. tenemos vigilancia de inundaciones en porciones del oeste de pensilvania, nueva york y el este de ohio. se debe a una baja presión asociada a un sistema frontal, que va a barrer toda la región. se esperan tormentas en la tarde desde el valle de ohio hasta maine. algunos chubascos podrían afectar regiones de carolina del norte. tras el sistema frontal, vamos a tener tiempo mayormente seco. las temperaturas van a sufrir un marcado descenso. hoy, la gran manzana, un 60% de actividad de lluvias. se extiende también para mañana. máximas en los 73. mañana, sólo alcanzarán los 58.

atlanta, máximas de 66, un 20% de actividad de lluvia. miami, máximas de 82, temperaturas cálidas. sin embargo, de 3 a 5 grados por debajo de estas temperaturas para el fin de semana. tiempo mayormente seco para el sur. temperaturas muy placenteras para darlas, tiempo mayormente seco que se extiende hasta el principio de la próxima semana. en la parte oeste, las vegas, máxima de 86, tiempo cálido. los ángeles, máximas de 95. en el pronóstico, tiende a ponerse sobre el rango de lo normal. san francisco con máximas de 70. vamos con los chico más guapo de la mañana! johnny: muchas gracias. alan: se nota que no somos muchos. johnny: somos los únicos. alan: no te rías!

esto es muy interesante. una entrevista especial que tuve la oportunidad de hacerle a mi queridísimo jorge ramos. este documental se llama "sembrando odio". él me dijo lo que sintió al enfrentar al líder de un grupo supremacista, que aseguraba que su raza era superior a la de los hispanos. johnny: además, dulce maría nos aclara con quién vive un sensual romance. alan: ¿se imaginan una plancha del tamaño de tu mano? johnny: y ahora nos vamos hasta los ángeles. william: pues aquí seguimos, en el museo de arte latinoamericano. aquí estoy con paulina. ella es una artista que hace facepainting. literalmente ha hecho esto en unos 15 minutos. es bien rápido! y por ahí también está david

gilmour haciendo de las suyas. ana patricia: y estoy con una invitada muy especial: la representante de onu mujeres, que forma parte de este gran evento, "poderosas para siempre". ¿por qué es tan importante? >> los eventos culturales nos dan la oportunidad de mostrar al mundo las grandes contribuciones que las mujeres han hecho a lo largo de la historia, pero también nos dan la oportunidad de hablar y romper con estereotipos, como el tema de violencia. ana patricia: muchísimas gracias por ser parte. regresamos con más esta mañana en "despierta américa". seguimos aquí desde los ángeles. presentamos la linea tresemmé botanique.

una mezcla de leche de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

alan: aquí estamos con satcha pretto, haciendo "lo más in". de todo como en botica. satcha: soluciones de belleza, moda, hogar y mucho más. alan: ojo con esto! ♪ andrea: unas pantuflas pudieran iluminar tus pisadas y tus noches, cuando más lo necesitas. estos zapatos tienen luces led

incluidas en su diseño, que aseguran poder alumbrarte en la noche con hasta 25 pies de distancia. con sólo ponértelas, se prenden automáticamente a través de un sensor, que logra que se apaguen cuando sientan la luz del día, y que se prendan cuando sientan la oscuridad. sólo se encienden cuando sienten el peso de tus pies. si eres de los que te encanta relajarte al aire libre, acostado en una hamaca, este invento te va a fascinar. no es una hamaca como cualquiera. la "hydro hammock" se convierte en jacuzzi donde quiera que estés. estas carteras están dejando huella en el mundo de la moda con sus modernos diseños, confeccionadas usando materiales inspirados en la naturaleza. cada cartera es funcional y práctica, creada con el fin de facilitar la vida de muchas mujeres. "artak" también les ofrece a

sus clientas poder personalizar sus accesorios para crear piezas únicas. si el lavar tus brochas de maquillaje es un dolor de cabeza, ojo con esto! porque esta lámina plástica en forma de guante podría ser tu salvación. la superficie de este dispositivo ayuda con la limpieza de tus herramientas de belleza, ya que sus diferentes texturas facilitan el limpiar el maquillaje y escurrir el agua. así que dile adiós a los costosos productos para limpiar tus brochas. sale al mercado un secador de cabello que promete revolucionar el mercado de la belleza para siempre. la herramienta previene el daño de la exposición al calor, manteniendo una melena brillante y saludable al medir la temperatura 20 veces por segundo. las boquillas son

magnéticas, facilitando su uso, y su motor promete ser más potente que el de cualquier otro secador en el mercado. un artista utiliza los lápices no como herramientas para crear obras, sino como superficie para pintar. las obras de arte son creadas encima de los lápices, y al moverlos de lugar, son capaces de contar hasta historias. si el planchar la ropa es la actividad que más detestas cuando estás haciendo tus quehaceres, ¿qué pensarías si te digo que una plancha miniatura puede ahorrarte muchísimo tiempo? este invento te permite planchar tu ropa donde quiera que estés, y te ayuda a concentrarte en detalles como el cuello o el ruedo de tus pantalones. el dispositivo tiene seis niveles, para cada tipo de material. satcha: yo quiero las pantuflas, la secadora y la plancha! alan: no te hagas. cosa que salía, cosa que decía que la

quiere! muy buenos gadgets. planchas menos camisitas.

¿salgo o no salgo? carla está acostumbrada al olor a basura en su cocina.

sí, está acostumbrada. ella cree que huele bien, pero sus invitados huelen esto... febreze air effects heavy duty tiene hasta... ...el doble de poder para eliminar los malos olores a los que te acostumbraste. [inhales] mmm. usa febreze air effects, hasta que huela fresco. y prueba febreze small spaces heavy duty... ...para constantemente eliminar hasta el doble de olores por 30 días. febreze small spaces y air effects, dos formas más de respirar tranquilo. ...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia.

yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock. todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por aveeno, naturalmente bella. ♪ alan: es la hora de...

todos: los cumpleañeros! maity: y comenzamos con joshua cordero, de new jersey, que cumple su primer añito! johnny; y por ahí viene ashley cobos, de wisconsin, con un añito. alan: lupita gonzález, 12 años, hermosa! carolina: y ahí tenemos a edward gallo, de oklahoma city, que cumple su primer añito! johnny: y por ahí viene génesis garcía ovando, de virginia, que está cumpliendo tres años! alan: y christopher villegas, de siete años, en california! maity: y también mandamos un fuerte abrazo y un besote para gilberto almanza, que cumple 10 añitos!

carolina: el guapísimo kevin montesinos hoy cumple 19 años! johnny: ¿qué vamos a bailar, papá? alan: "picky picky"! ♪ alan: qué divertido! miren estas gemelas hermosas. estas mellizas se han vuelto

toda una sensación en instagram. son bien pickys pickys cuando se disfrazan. luego de que su mamá publicara fotos de ellas disfrazadas, son toda una sensación! se llaman mila y emma. hasta casi arrestadas, las condenadas! son nuestras "estrellas en las redes". queremos que ustedes nos digan de qué quieren que nos desplacemos este halloween. -- disfrazemos este halloween! satcha: de hillary y donald trump también las disfrazaron! como si fuera un ninja, entró un ladrón a una tienda de efectos deportivos. practicó una mujer o en el techo, dejó caer una cuerda y se deslizó por ella. seleccionó palos de

hockey, valorados en unos 300 $ cada uno. se llevó cerca de 150.000 $ en bastones de alta calidad. la policía canadiense investiga si el robo está relacionado con el intento anterior. para un policía de texas, no fue más que cumplir con su trabajo. pero para los padres de un pequeño de tres años, se trata de un verdadero acto de heroísmo. salvó a un menor víctima de un paro respiratorio luego de sufrir convulsiones. el oficial lo tomó en brazos, lo acostó en el suelo y le practicó técnicas de resucitación cardiopulmonar. el niño comenzó a respirar al cabo de unos segundos. las imágenes muestran el emotivo encuentro entre ambos. esquivando escombros y con el tiempo contado, bomberos evacuaron a decenas de personas de un edificio en oregon, justo antes de que una explosión

dejara en ruinas a la infraestructura. la detonación ocasionó un incendio. al menos ocho personas resultaron heridas, pero ninguna de gravedad. uno de los socorristas arriesgó su vida por otros. aumenta la preocupación por el tiempo que pasan los niños y adolescentes ante una pantalla. la asociación americana de pediatría acordó reducir el tiempo que los menores pasan viendo televisión o jugando videojuegos. antes se recordaba que los niños menores de dos años no pasarán más de dos horas frente a pantallas, pero ahora la recomendaciones de una hora por día. y una de las principales razones por las que nuestras mascotas terminan de emergencia en clínicas veterinarias es por comer objetos que encuentran en

el piso. xiomara gonzález nos explica cómo se pueden prevenir este tipo de incidentes. xiomara: esta correa de perro le costó a su dueña mucho dinero. >> 4000 o 6000 $. xiomara: la mascota se comió gran parte de ella, y el resultado fueron días de hospitalización y una cirugía que casi le quita la vida. >> 4000 o 6000 $. xiomara: exacto. dejar cosas sueltas en el piso puede costar hasta la vida del animal. >> me ha roto zapatos. xiomara: un grupo de veterinarios evalúa y publica cada años radiografías de los objetos por los que nuestras mascotas se sienten atraídas. hace un tiempo, un perro gran danés se había tragado 43 medias. >> correas y juguetes. xiomara: una de las principales amenazas son las cosas que nuestros niños dejan sueltas. el palito de goma, los

chupones, el dinosaurio de plástico y el oso de peluche, que le provocó un gran susto a su dueño. un horror, y nunca mejor dicho. es muy importante que ahora que se acerca la noche de brujas, estén muy pendientes de los objetos con los que decidan decorar su hogar. esta es una araña decorativa. terminó dentro de un perro, internado de emergencia cuando presentó los síntomas típicos. la dueña de júpiter estaba en la luna, descuidada por segundos. y aunque ha demostrado ser un excelente dueños de mascotas, en ese despiste, su gato se tragó este cuarzo. >> cuando hicimos la radiografía, tenía un arete, una argolla y una moneda. xiomara: las monedas son de lo más común, y es un atractivo para casi todos los animales. y menos mal que las extraen,

no sólo por su bienestar, sino porque con algo hay que pagar. xiomara gonzález, noticias univisión. satcha: mucho cuidado con los perritos, gatos, y cualquier otra mascota que pueda tener en su hogar. regresamos hasta los ángeles. vamos con ustedes, chicos! luis: gracias, satcha! estamos muy contentos, y es un placer para nosotros. estamos honrados de tener a esta institución en lo que es los altares de muertos, ofelia esparza, que es orgullosamente angelina. nació en el este de los ángeles, pero ha mantenido la tradición viva por toda su vida. ofelia: pues toda mi vida adulta, porqué esta celebración

no se hacía en los ángeles en la escala en que se hace ahora. pero yo empecé con una organización que empezó estas celebraciones públicas para la comunidad. ha crecido desde 1973. william: ofelia, nos estabas contando que cuando tú eras niña, aquí en los ángeles era prohibido hablar español. te regañaban en la escuela. y por eso quisiste ser maestra. ofelia: quise ser maestra en mi propia comunidad para evitar esa discriminación. pero muchos años después. es mi niñez, en esa época, en los 30 y 40, nos castigaban por hablar español. nos daban un reglazo. para muchos de nosotros, era como un desdén tener ese idioma.

ana patricia: ofelia, hemos estado hablando contigo... digo contigo, porque ya te siento parte de mi tierra. a pesar de que naciste en este país, has luchado por el poder que tenemos los latinos. tiene 84 años, nueve hijos, 16 nietos, y estamos sorprendidos con tu energía, con lo que trasmites. cuéntanos cómo has traído tus tradiciones a este país, porque tu mamá decía que se trajo méxico con ella. ofelia: sí, así me crié. y en el este de los ángeles, la mayoría de los vecinos eran de méxico, o eran primera generación de inmigrantes, hijos de emigrantes. así es que todo el barrio participaba en las

celebraciones. y hoy les digo a mis hijos: yo pensaba que vivía en méxico hasta que fui a la escuela. william: ofelia, ¿cuántos altares has hecho en 30 años? ¿has tomado la cuenta? ofelia: estamos tratando de hacerla. pues, yo diría que unos 200. ana patricia: con el apoyo de toda tu familia, y de tu hija, que te está acompañando. es un altar muy especial que has hecho para este cuarto año que la revista "siempre mujer" está celebrando en el museo de arte latinoamericano. mañana a las 08:00 de la noche se hará un reconocimiento a esta gran mujer. háblanos de los elementos que no pueden faltar en un altar tradicional. ofelia: el símbolo del fuego, del aire, de la tierra y de la luz. esos son. o el agua.

luis: las flores tampoco pueden faltar, la comida... y quiero que sepan que por eso ofelia es una mujer poderosa para siempre. aquí tengo a su hija roxana. ¿qué se siente tener una mamá como ofelia? roxana: un gran orgullo. luis: manteniendo vivas nuestras tradiciones. roxana: sí, es verdad. no paro de admirarla, porque ella es poderosa. william: tiene 84 años, pero no parece! camina de allá para acá, dice que le encanta bailar. ofelia: me encanta bailar. ana patricia: y todas las mujeres queremos saber el secreto de la eterna juventud. tú me decías que la comida es muy importante, el comer alimentos no procesados. siempre estamos buscando cómo tener más energía.

ofelia: yo me crié con comida muy natural, orgánica. en ese tiempo no había comida procesada. no faltaban los nopales, las verduras, los frijoles... luis: oigan, nada más dinos rápidamente a quién estás honrando en tu altar, y por qué. ofelia: pues estoy dándole honor a las mujeres poderosas, las mujeres que han dejado su marca, su huella, no solamente entre los latinos o los mexicanos, pero en todo el mundo. mujeres representativas de la literatura, del arte... ana patricia: del medio artístico. william: vemos a maría félix, a frida kahlo... ofelia: susana chávez, una de

las mártires de las mujeres de juárez, que hizo mucho trabajo para levantar conciencia sobre esta terrible cosa. ana patricia: ofelia, es un honor para nosotros ser parte de este gran evento. los invitamos, en long beach, en el museo de arte latinoamericano, mañana a las 08:00 de la noche. los boletos se encuentran en molaa.org. nuevamente gracias, ofelia, por traer nuestra cultura a nuestro país. y a roxana, tu hija, que siempre te está acompañando. luis: william, ana, van a venir, me imagino. william: anita sí. yo estoy trabajando en "saboreando". pero está nuestra querida anita y nuestra jefa, luz maría doria. ana patricia: ya lo saben, chicos. mañana, "poderosas para siempre". le mandamos un beso desde los

ángeles! alan: toda una obra de arte lo que hace esta señora ofelia, apoyando a las mujeres hermosas. si tienen oportunidad de visitar ese museo, no se lo pierdan. le agradecemos a ofelia, 84 años, con ese ímpetu. johnny: claro que sí. cambiando de tema, les pregunto, ¿anda buscando un carrito usado, pero tiene miedo que le salga un limón? tranquilo! aquí le vamos a decir cómo ahorrar dinero para que salga manejando un auto de primera. alan: cómo amaba las pistas de carreras! yo no sé mucho de esto, pero dicen que el arte en las uñas está de súper moda. tenemos las nuevas tendencias para que tu manicure te quede pípiris nice.

johnny: y entérense qué contagió de sabor a luis coronel! alan: en "despierta américa", donde disfrutas con toda tu familia. ¿nunca has chocado así? chuuuuu! ¿nunca has chocado así? chuuuuu! e temprano y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno.

♪ johnny: señora bonita que se encuentra en casa, y usted señor que todavía no se ha ido a trabajar, ¿será mejor comprar un carro nuevo o usado? no sólo pregunte más, porque aquí vamos a contestar todo! y para eso nos acompaña ali, especialista en autos. bienvenido, compadre! háblame de las ventajas de comprar un carro usado. ali: bueno, son muchas las ventajas: precio, variedad, incluso hasta una mejor tasa de interés en algunos casos.

johnny: ¿de verdad podemos conseguir una mejor tasa de interés? aly: sí. si el auto es certificado por la marca y es usado, las tasas de interés son hasta mejor que las de un carro nuevo. johnny: vamos a hablar ahora mismo de los precios. aly: ok. generalmente, cuando compramos un auto nuevo, perdemos un 30%. esto no sucede cuando compramos un auto usado, porque nos ahorramos esa depreciación. johnny: ah, cuando uno automáticamente saca el auto del dealer, ya cuesta 30% menos. aly: incluso hasta más. y puede conseguir un auto de uno, dos o tres años por un precio mucho más bajo. hablando de la variedad... johnny: podemos encontrar muchas cosas. aly: muchas veces estamos buscando el auto que nos gusta, y no podemos comprarlo, porque nos hace mucho daño a nuestro bolsillo. al comprar un auto usado,

podemos conseguir la marca y el modelo que estamos buscando, incluso con todos los accesorios. johnny: y lo podemos conseguir mucho más barato. aly: exactamente. también, hablándote de los modelos, todos se deprecian un 30%. y esto nos da esa ventaja de comprar un carro más económico. johnny: ah, más por tu dinero! aly: siempre tenemos que asegurarnos de que el auto usado que estemos comprando sea certificado o esté en buenas condiciones. hay muchas páginas en línea que nos pueden ayudar. johnny: cuando dices que sea certificado, ¿de qué estamos hablando? aly: de que la fábrica certifica que este auto es tan bueno como un auto nuevo, que ha pasado inspecciones de seguridad y mecánicas. johnny: lo checan de arriba a abajo, y te garantizan que va a estar en excelentes condiciones.

aly: tenemos que cuidar nuestro bolsillo ahorrando en el precio, y que el auto que compremos esté en buenas condiciones. johnny: ha pasado últimamente, que uno compra un carro utilizado, y le toca un limón. gastas más dinero tratando de arreglar lo de lo que te está costando la letra del mismo carro. aly: exactamente. hay muchas páginas que te dan la historia del vehículo. los vehículos tienen un número que es como el social, y sale la historia. johnny: el bin number. aly: sale la historia del carro, si ha tenido accidentes, incluso hasta los mantenimientos. johnny: es muy importante averiguar el estatus del carro para saber si le hacían todos los mantenimientos. aly: por supuesto. incluso, si el carro no ha tenido accidentes o accidentes mayores. todo esto influye.

entonces, por muy barato que veas el carro, no confíes tampoco en esto. johnny: puede ser que el carro lo hayan desbaratado por la parte de atrás. hay uno mecánicos que son una maravilla. aly: exactamente. pero siempre es bueno verificar. johnny: ¿cómo podemos saber si el carro está bien bueno? a veces le ponen unos stickers. aly: cuando vamos a las páginas en línea, tú puedes verificar la historia completa del carro. y a través de esa historia, está el mantenimiento y el dueño. incluso lo podemos averiguar también cuando compramos a una persona particular. no siempre es lo mejor. johnny: en 15 segundos, explícame la tasa de interés. aly: en algunos casos, los autos de uso obtienen un menor interés cuando el auto es certificado.

esto se debe a que la fábrica, para promocionar sus autos de uso, le da una mejor tasa de interés al público. johnny: 40 o 50 $ mensuales que nos ahorramos. aly, gracias un millón por todos estos consejitos. si están buscando un carrito usado, búsquenlo bien. ahora vamos con los muchachos. alan: gracias, aly, que es un expertazo. maity: alguien estaba tomando nota. alan: ni me digas. maity: más adelante, al cantante larry hernández se le cumple un sueño. alan: ándale! justo a tiempo para halloween, se estrena una película de horror basada en el tablero de la ouija. qué mello me da! verán lo que nos contaron sus protagonistas. maity: y uno de los nuestros

está a punto de recibir las llaves de la cia de miami. --ciudad de miami. nos unimos a carlos vives en este día tan importante para él. alan: en "despierta américa". maity: donde disfrutas que es viernes! locutora: ¿te comerías una arepa cubana japonesa? ve a despiertaamerica.com, y a saborear! presentamos la linea tresemmé botanique. una mezcla de leche de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

$253 dólares al mes parade ser exactos.l sueldo. al refinanciar su hipoteca, jennifer pudo invertir todo ese dinero extra en su propio negocio y en el futuro de su familia. mes a mes. permitiéndose alcanzar el sueño de ser dueña

de su propia empresa y de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control.

♪ alan: maitys, ¿dónde estamos? maity: la ciudad que muy pronto estaremos visitando: las vegas, nevada, la ciudad del pecado! alan: cuántos pecados vamos a cometer en los latin grammy. maity: pues yo voy a trabajar. muy buenos días, señores! hoy es viernes 21 de octubre de 2016. feliz de poder celebrar este viernes con usted! ¿a esta hora se apetece un revoltillo?

no se preocupe! "el revoltillo" de viernes lo va a dejar llenito para toda la semana. alan: es un revoltillo pecador! ♪ maity: comenzamos este "revoltillo" con mucho ritmo por parte de nuestro amigo j balvin, quien así se puso a bailar cuando pensaba que nadie lo estaba viendo. j balvin también anduvo haciendo de las suyas junto a juanes en una cocina en medellín. otro que anda de muy bailarín es luis coronel, quien con estos movimientos disfrutó "el baile de la fruta". ♪ maity: nacho continúa entreteniéndonos en las redes sociales con su familia.

esta vez, el protagonista fue su hijo menor y su cabello. nacho: yo quiero que salgan los que dijeron que este bebé iba a tener el pelo rizo, y que se iba a parecer a la mamá. miren ese pelo! no lo salva nadie. con el clima es que se sabe cuándo los pelos son malos. maity: larry hernández continúa disfrutando la salida de la cárcel de su hermano freddy, quien estuvo detenido cuatro años y siete meses. >> le doy gracias a mucha gente que oraba. gracias a toda la gente, de verdad. cuando me pasó lo que me pasó, y ahora. maity: qué bonita familia! ¿quién quiere dormir con cristiano ronaldo?

pues ahora pueden hacerlo, ya que el astro del fútbol se une al mes de la prevención del cáncer de mama, sacando a la venta esta semana rosada que tiene una imagen de él. ninel conde amaneció festejando el cumpleaños de su pequeño emmanuel con esta recopilación de fotos. paulina rubio continúa trabajando en su próximo disco, y contará con la colaboración de taboo, el integrante de los black eyed peas. y marco antonio solís, muy orgulloso de sus hijas menores, publicó esta foto junto a marla y allison, minutos antes de subir al escenario en argentina. alan: qué emoción del buki, que sus hijas sigan sus pasos! maity: me encanta. no es la primera vez que lo acompañan. lo vimos en los ángeles, que sus hijas ahora están cantando.

lo acompañaron en argentina, y dicen que fue una sensación. alan: mientras las eduques bien, estudian y todo eso, que sigan la carrera del papa o la mamá se me hace como un orgullo. maity: éxitos para todos ellos. pero alguien que sigue hablando... alan: se casó. maity: espérate, que si se casa primero sherlyn que yo, renuncio! pero respondió cuando le preguntaron sobre ese supuesto romance con el amigo de su ex. sherlyn: es mentira. ni bien lo vi, me emocioné. no, no estoy saliendo con nadie, y no tengo novio. me encanta, porque si hubiera sido cierto, ¿tú crees que no tendrían hasta las fotos del acta de nacimiento de la mamá?

sí. me hubiera encantado que fuera real la nota, pero no. estoy disfrutando de una etapa muy buena conmigo, de una relación profunda conmigo, y no hay novio ni galán. alan: bueno, dijo que le encantaría. maity: que le encantaría tener un romance. vamos a ser claros: sherlyn es una muchacha muy linda. se casó, no le fue muy bien, se divorció. alan: podría salir con quien quiera. ahora, el amigo del ex... maity: pero mientras a ella le están achacando que tiene un romance, su ex parece que sí tiene ya nuevo amor, y miren cómo ella reaccionó. sherlyn: le deseo cosas bonitas, como a toda la gente que quiero o que he querido. no quiero hablar más de eso. alan: órale!

maity: le cambió el semblante. alan: se puso hasta rojita. maity: y me pareció escucharlo en la voz casi como entrecortada. alan: sí, porque salieron unas fotos del actual pareja de su ex esposo. se ve que ya está saliendo con alguien más. sherlyn, de todas maneras, siempre habla con la verdad. maity: y el tiempo lo cura todo. bienvenida al club de las solteras! vente a miami, que la vamos a pasar muy bien. si quieren conocer todo lo último de sus artistas o ver a nuestros bebés, entren a despiertaamerica.com. alan: imagínense a maity y sherlyn en una discoteca. maity_como lo hacía en mis buenos tiempos con satcha. satcha: dos siglos atrás!

como un crimen de proporciones históricas, desafortunadamente así califican el asedio y bombardeo sistemático contra la ciudad de alepo, en siria. representantes del comité de derechos humanos de naciones unidas acusaron tanto al gobierno de bachar al assad como a grupos rebeldes de violar leyes humanitarias internacionales, disparar contra vecindarios y causar miles de víctimas entre la población civil. los funcionarios aseguran que tales violaciones constituyen crímenes de guerra. nueve de cada 10 inmigrantes centroamericanos presentaron síntomas de ansiedad o depresión. los migrantes centroamericanos sometidos a las pruebas de salud aseguraron que abandonaron su país de origen huyendo de la violencia y las pandillas. la mitad de ellos había perdido al menos un familiar a manos del crimen organizado en los últimos 10 años.

la mayoría de las víctimas no buscar ayuda médica, ante el temor de ser deportados. en condiciones deplorables fueron rescatados 121 inmigrantes indocumentados, entre ellos 55 menores de edad, que iban dentro de un camión de carga. los gritos de desesperación alertaron a las autoridades de un puesto de control en tabasco. se dieron cuenta que la mayoría de las personas presentaban signos de asfixia y deshidratación. se calcula que cada año unos 150.000 centroamericanos cruzan el territorio mexicano rumbo a estados unidos. y salen a luz las cifras multimillonarias que maneja el cartel de los zetas en europa. el grupo criminal traficó en seis días más de 4600 libras de cocaína, valoradas en 75 millones de dólares. la información fue obtenida en

computadoras que pertenecían a juan manuel muñoz, presunto enlace en el viejo continente, detenido el pasado mes de marzo. luego de varios meses prófugo de la justicia, la interpol capturó en miami a alberto carrasco, mejor conocido como #lordferrari. el hombre se volvió famoso tras publicarse en las redes un vídeo donde su chofer y escolta agredían a un conductor cuando iban en su ferrari rojo el pasado 11 de marzo méxico. era buscado por robo y agresión, y por fraude contra una empresa internacional. será enviado de regreso a territorio mexicano. y jóvenes mexicanos celebraron una fiesta pagada por simpatizantes de donald trump. parecer una paradoja, pero se trata de una campaña publicitaria organizada en un fabricante de cerveza. los

jóvenes vendieron cientos de camisetas en varias ciudades de california, bajo el lema de "donaldquiere que paguemos el muro, nosotros que pague la cerveza". era un mensaje de apoyo que luego cambiaba para mostrar al magnate con nariz de payaso. seguimos con muchísimo más. regresamos en vivo hasta los ángeles. ana, william, luis, ¿qué tal les va por allá? ana patricia: excelente! a la gente de los ángeles le encanta ir al cine. luis: los latinos somos la minoría que más va al cine. hoy es día de estrenos, william. william: así es, por eso nuestra ninette ríos platicó con los actores de "ouija: the origin of evil".

ninette: hola, muy buenos días! hoy es viernes de estreno, y para todos los fanáticos de las películas de terror, "ouija: origin of evil". ésta cinta de terror se lleva a cabo en la década de los 60, en los ángeles, donde una viuda trabaja realizando sesiones de espiritismo. y al comprar una nueva ouija, liberan a un espíritu maligno.

ninette: el actor que recordamos de la famosa película de "et", hendrick thomas, interpreta al sacerdote que quiere ayudar a la familia de esta pesadilla. ¿ustedes son fanáticos de estas películas de terror? ninette: los actores son seguidores de películas de terror, y también nos confesaron que en la filmación ocurrieron varias cosas inesperadas y muy misteriosas.

ninette: no -- esta película es perfecta para ir acompañado. se estrena hoy viernes. que pasen un lindo fin de semana y vayan al cine! ana patricia: muchísimas gracias, ninette! nuevamente estamos con la señora ofelia y con jessica, directora de la revista "siempre mujer". aprovechamos para darles las gracias por hacer este tipo de eventos. luis: y nuevamente la invitación. si están en long beach, vengan mañana a las 08:00 de la noche, porque van a

conocer a ana, ofelia, luz maría, y los boletos están disponibles en... jessica: molaa.org. william: aquí seguimos desde los ángeles. ofelia, me tengo que echar un pasito contigo! seguimos con más. alan: cuidarse, amigos! dense una vueltecita por el molaa, y ven el altar de "despierta américa". johnny: sigamos nuestras tradiciones. alan: estamos en la cocina, porque más adelante les tenemos una receta para cuidar su corazón, sus ojos y su dieta: salmoncito con salsa de soya al estilo del chile mayor! johnny: y nuestros amigos de "hola tv" nos cuentan la forma en que pepe aguilar devuelve parte de lo que la vida le ha dado.

alan: y en una entrevista muy especial, jorge ramos me contó cómo el racismo está sembrando odio en los estados unidos. johnny: y si quieres estar in con esos manicures, pues no dejes de ver lo que te tenemos preparado. alan: pues en el único, en el mejor, el inigualable programa, "despierta américa"! johnny: dile más. alan: la casa más feliz de todos los hispanos. johnny: ahora sí. todos los hispanos. johnny: ahora sí. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

¡sonríe!ué siempre me obligas a hacer estas cosas...?

♪ ♪ el amor puede ser complicado, ...pero con unitedhealthcare es fácil encontrar opciones de atención inmediata y económica, como las visitas virtuales. ¿por lo menos ganaron? unitedhealthcare

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por warriors in pink. maity: continuamos en el viernes de "despierta américa", platicando con mi querida satcha, como lo hacemos delante y detrás de cámara. satcha: siempre, por supuesto. maity: se acerca el fin de semana, y a las mujeres nos encanta arreglarnos. una de las cosas que nos gusta es el manicure, pero ahora se ha vuelto más complicado. satcha: y por supuesto, es todo un arte. tienen que ver lo que nos preparó nuestra querida andrea chediak para que podamos lucir manos modernas y únicas.

♪ andrea: las uñas son una extensión de tu estilo, y consideradas un accesorio importante para complementar cualquier look. las manicuras metalizadas, estilo cromadas, están muy de moda. las puedes lograr con gel y brillo. es recomendable usar un esmalte negro como base para obtener mejores resultados. las cutículas son el punto culminante de unas uñas. en este caso, se están usando decoradas con escarcha y brillo. con un pequeño cepillo se puede aplicar la escarcha sobre la uña, creando un efecto de joyería. y si lo que quieres es crear tus propios diseños inspirados en caricaturas, juegos

virtuales o fondos orográficos, una aplicación en tu celular te permite hacerlo utilizando accesorios y tu imaginación. de esta manera, puedes agregar filtros y emojis a tus uñas, luego compartiéndolas en las redes sociales. una dominicana en la ciudad de nueva york está revolucionando la industria del nail art con diseños inspirados en sus raíces, que expresan su opinión sobre los problema sociales, el racismo y hasta sus problemas personales, con el fin de mostrar que la belleza es un medio de expresión. satcha: fantásticas! nosotras las mujeres amamos dedicarle tiempo al cuidado de nuestras uñas. algunas se hacen manicure en su casa, otras van al salón de belleza. pero yo le pregunto: ¿cuánto tiempo le dedican al cuidado de su salud? maity: qué bueno que dices eso, porque a veces nos

preocupamos por las cosas exteriores, cuando lo que hay que cuidar es el cuerpo. y hablando de manos, hay que usar las manos en este mes para hacernos el autoexamen. recuerden que es el mes de la concientización sobre el cáncer de mama. agarre su teléfono y suba una foto con el manicure que tenga ahorita, súbase las manos al pecho y use el hashtag #maniforhope. así vamos a tomar nota de los diferentes estilos, y vamos a crear conciencia sobre la importancia del autoexamen de senos. satcha: es vital, y debe empezar desde temprano. hay muchas maneras de hacerlo, y siempre consultando con su ginecólogo y siguiendo las recomendaciones que hacen los médicos, pero no olvidando que nosotros tenemos que cuidarnos primero para poder cuidar a nuestras familias.

maity: #maniforhope. francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ¡ahora viviré el fútbol más intensamente! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ¡ahora viviré el fútbol más intensamente!

state farm está ahí cuando las cosas van mal y también aquí, ahorrándote tiempo y dinero cuando combinas tus seguros de auto y hogar. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

johnny: eso es, es viernes! vamos allá! ♪ es viernes ♪ soy feliz ♪ porque voy a comer ♪ y para donde vamos alan: para chicago, my friend, porque es la hora de comer! johnny: tienen una receta maravillosa, y la tiene el chile mayor! muy buenos días! chile mayor: buenos días, muchachos! les tengo una sorpresa: les voy a preparar un rico salmón al estilo del chile mayor. miren, con sólo cinco ingredientes. déjenme enseñarles los ingredientes que vamos a utilizar: ajo fresco, salsa de soya, aceite de oliva, néctar de agave, y como acompañante, unos espárragos. vamos a comenzar a preparar al

salmón. aquí tengo un sartén a fuego alto, de preferencia anti adherente. mientras, vamos a sellar el salmón con poquito aceite, no mucho. hay que cuidar la dieta y la figura. lo vamos a adobar un poquito, a agasajar, y lo vamos a poner con la piel hacia abajo, para que se dore y no se nos vaya a pegar. una vez que se está cocinando el salmón, vamos a preparar una rica salsa con estos bellos ingredientes. recuerden: son nada más cinco ingredientes. salsa de soya, ajo, vamos a ponerle el néctar de agave. qué rico se ve esto! qué rico huele! aquí dejamos los espárragos

para más al rato. usted lo puede cocinarse separado. una vez que se incorpore bien, vamos a hacer una rica salsa. lo vamos a dejar que se caramelice un poquito. lo vamos a poner a fuego bajito. vamos a dejarlo que se cocine, y todos los ingredientes incorporen bien. vamos a ver cómo estamos con el salmón. si le gusta término medio, tiene que darle un minuto por cada lado. sino dos minutos por cada lado, más o menos. aquí vamos a darle vuelta a nuestro agave. guau! bueno, vamos a voltear nuestro salmón. para que vean qué rico nos está quedando esto. y vamos a darle un minuto más por cada lado, a fuego alto. mientras, vamos a acomodar aquí los vegetales que usted quiera ponerle. en este caso, yo usé

espárragos, pero también la recomiendo que si le gusta otro tipo de ingrediente, puede usar arroz o puré de papa, y lo puedes decorar bonito. puede hacer una noche romántica y especial. agárrate, que hoy vamos a cenar! el salmón me gusta medio anaranjadito. lo puede acompañar con una rica agua de horchata. a mí me gusta así, que quede bien suavecito. no se preocupe si queda medio anaranjadito por dentro. mucha gente se lo come en sushi al estilo japonés. y cuando usted le pone la salsa arriba... ahí está, mire. con esto, con lo salado de la salsa de soya y lo dulce del agave, le queda un sabor riquísimo! miren, aquí yo tengo unos preparados.

vamos a probarlos. quiero mandar un saludo para toda la gente bonita de houston, de fresno, california. tengo muchas amistades en orange county. aquí es donde le dice a su mamá: tápense los ojos! mmm... johnny: no me hagas eso! alan: nada más de verlo se antoja, papá! johnny: qué rico cocina. alan: y saludos a nuestros amigos de chicago. por cierto, amigos, este fin de semana univisión now los invita a disfrutar de su nueva programación familiar. sólo tienen que ir a la sección de on demand para ver toda la variedad de show nuevos, como "como dice el dicho" y "la cq". pueden ver estos episodios donde y cuando quieran.

suscríbanse y descarguen univisión now. yo ya lo tengo. johnny: yo lo tengo, y voy a bajarlo en el tablet también. nos vamos con nuestra querida satcha pretto y las noticias. satcha: claro que si. vamos a iniciar contándoles que con una lluvia de balas fueron sorprendidos oficiales de policía en michigan. estas imágenes de la cámara corporal de uno de los agentes muestran el momento en que uniformados conversaban con vecinos después de recibir una llamada denunciando una situación de rehenes en una vivienda. de repente, un sujeto disparó contra policías y civiles, momento en que un uniformado inició la persecución del sospechoso, que luego murió baleado. el gobierno confirma la muerte de la víctima número 11 como consecuencia de las defectuosas bolsas de aire takata. la mujer de 50 años perdió la

vida en un accidente de tránsito en california el pasado mes de septiembre. impactó un camión y fue llevada a un hospital, donde falleció horas después. el desperfecto en las bolsas de aire ha desembocado en lo que hoy es el mayor retiro de automóviles en la historia de la nación. metales retorcidos en el fondo de un barranco. eso fue lo que quedó de un autobús en costa rica, luego de que una falla mecánica lo hiciera caer de unos 90 pies de altura. en el ómnibus viajaba un grupo de pensionados, que llevaba víveres destinados a una reserva indígena. al menos 12 murieron y otros 17 sufrieron heridas. se trata del peor accidente ocurrido en la nación centroamericana en los últimos 35 años. más de 500 profesores entraron en su segundo día de huelga en

al menos 14 universidad de pennsylvania. los inconformes llevan años negociando para obtener mejoras salariales y de salud. tienen el apoyo de más de 100.000 estudiantes. sin embargo, mantenerse fuera de las aulas significa perder dinero. dos días sin actividad escolar generan pérdidas por unos 145 $. vamos ahora con carolina sarassa y un adelanto de lo que preparan para "edición digital". carolina s: hola, feliz viernes! comenzamos con insultos, abucheos y bromas. las redes sociales han reaccionado ante los chistes de hillary clinton y donald trump en la cena en nueva york. tenemos las imágenes y los chistes. además, testimonios desgarradores de mujeres, hombres y niños que arriesgan sus vidas para cruzar la

frontera, y la nueva campaña de la patrulla fronteriza. y una entrevista con la actriz roselyn sánchez, con un mensaje muy especial acerca de su nuevo proyecto, que tiene que ver con las latinas. esto y más con javier olivares a las 12:00, 11:00 centro. satcha: estaremos muy pendientes. gracias, carolina. maity: continuamos con más. continuamos con +1 simple camisa blanca puede lucir de maravilla con los accesorios adecuados. le diremos cuáles no pueden faltar en su guardarropas. johnny: y a carlos vives le van a regalar la estrella de miami, tremendo reconocimiento! las llaves de la ciudad en miami, y nosotros lo acompañemos.

maity: cansada de que la relacionen con diferentes muchachos, romances y que se le achacan a la pobre dulce maría, y ella aclara quién es el dueño de su corazón. johnny: siempre están achacando cosas a la gente. esto es "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. maity: feliz viernes!

locutor: su mundo era la ley de la selva. su familia,una manada de lobos. su forma de actuar, la de un hombre lobo. pero volver a la sociedad que lo había abandonado fue su peor pesadilla. no se pierda "el hombre lobo", una historia que le tocará el corazón. satcha: ese fue un adelanto de "crónicas de sábado", que mañana nos tiene preparada la sorprendente historia de este hombre y los 12 años que pasó viviendo entre fieras salvajes.

mañana a las 6:55 del este, 5:55 del centro. los accesorios siempre nos ayudan a complementar nuestros looks. hoy veremos cómo combinar las joyas con una camisa básica. maity: esto nos encanta, cómo aprovechar las cosas que tenemos en casa. ¿cuál es la última tendencia en collares? >> bueno, la tendencia más marcada que tenemos son los chokers. celebridades como jennifer lópez y kim kardashian han utilizado estas prendas. podemos tener una gargantilla un poco más cargada, pero en este caso traemos el choker que tiene esta modelo por aquí. lo podemos llevar con un look más sencillo, pero para darle un look un poquito más

interesante, podemos añadirle otras piezas y combinarlo con otros colores y largos. son piezas que se pueden combinar fácilmente con estas pulseras. satcha: se hacen preciosas. entonces sí recomiendas, aunque tengamos dos o tres gargantillas, usar pulseras o anillos. damarys: no recomiendo usar aretes grandes, porque le quitamos el look. maity: pero en las manos podemos agregar un toquecito. damarys: sí, podemos llevar anillos y pulseras. es un look para el cine, compras o cenar con una amiga, con tenis o tacones. maity: para viernes por la noche. pero, ¿cuáles son esos collares clásicos que nunca pueden faltar? damarys: bueno, una de mis piezas favoritas es este maxi collar. los maxi collares nunca pasan de moda, y son piezas que son protagonistas. lo mismo pueden

destacar un simple vestido negro o esta t-shirts. en este caso, tampoco recomiendo unos aretes grandes, porque le quitan protagonismo. pero sí podemos utilizar una pulsera o un cuff como éste, o un anillo. pero no necesariamente tiene que ser multicolor. también lo podemos llevar de un solo color, y es ideal para una cena por la noche o para ir a una discoteca. maity: y tiene un toque de color. satcha: me encanta. creo que son prendas que nunca pasan de moda. ¿cómo combinamos diferentes collares a la vez? ¿qué nos recomiendas para hacer esos looks en layers? damarys: al igual que la ropa, los collares también se pueden utilizar en layers. este en particular, yo les traje dos collares exactamente iguales, pero quiero mostrarles cómo el mismo collar lo quieren utilizar largo.

y lo utilizamos así, tipo bufanda. tenemos un collar de un largo medio y creamos un look bohemio relajado, un poco más casual. satcha: nunca se me hubiera ocurrido comprar el mismo collar! maity: siempre uno tiene unas perlitas. damarys: y podemos economizar dinero. es cuestión de ponernos creativos con las piezas que tenemos, y combinar texturas, colores y materiales para que la blusa no se vea tan aburrida y predecible. maity: ¿cómo podemos transformar esas camisetas con un look más elegante, de noche? damarys: bueno, ¿qué mujer no ama las perlas? es un elemento con el que me gusta trabajar mucho. son utilizadas para ocasiones especiales. cuando tenemos deseos de

sentirnos coquetos, sexys y elegantes, las perlas son el elemento perfecto para eso. satcha: son perlas clásicas, perlas de río. damarys: aquí tenemos el ejemplo de un collar multilayers, que va muy bien con una chaqueta. satcha: ya encontró dueño! damarys: ya tenemos una modelo. lo mismo para un día de trabajo o una cena romántica por la noche. satcha: con unos buenos tacones. maity: y aretes pequeños. satcha: ¿se puede usar de ambos lados? maity: ya le está buscando multiusos! satcha: preciosos. me encantan todos estos consejos, porque tenemos collares que hemos comprado en cantidad y luego no sabemos cómo combinar. damarys: hay que ponernos creativas con las piezas que

tenemos. maity: diferentes layers y aritos chiquitos. ¿dónde te seguimos? damarys: en instagram, carolandco2011. maity: alan, le puedes comprar un collar a christy! johnny: sandy esta loca. alan: mientras no sea muy caro... no es verdad! mi amor, te regalo mi corazón. johnny: exacto, porque eso no te va a doler, y la cartera sí. alan: no te rías! johnny: lay away, paca --pagalo poco a poco.

alan: más adelante, entérense lo que me dijo jorge ramos sobre lo que sintió al confrontar al líder de un grupo supremacista que asegura que su raza es superior a la de los hispanos. johnny: y cansada de las relaciones o romances falsos que le ponen, la cantante dulce maría aclara de una vez por todas que su corazón tiene dueño. alan: vámonos con el buen orlando segura, que está más contento que nunca, apoyando a su compatriota carlos vives. llaves de la ciudad. te veo bien instalado! orlando: así es, muchachos. me encuentro en el escritorio del alcalde de la ciudad de miami, tomás regalado. ya viene carlos vives, porque le van a entregar las llaves de la ciudad. usted no va a poder ver en vivo y en directo en "despierta américa"! no se muevan de ahí, la casita hispana, la que quieren los artistas. alan: siéntate, a ver qué se

siente! johnny: no, loco, no lo hagas! alan: oye, te ves bien como alcalde! johnny: ¿te imaginas a orlando segura de alcalde? dio santos! ya volvemos con mucho más de "despierta américa". locutora: ¿se te antoja un sushi tropical? ve a despiertaamerica.com, y a saborear!

¿cómo lucir más acuéstate tempranoempo? y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno. ...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real,

como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock.

♪ alan: felices de la vida este viernes, porque hoy nos acompaña la presentadora lucía reaños, que viene a presentarnos lo mejor de "hola! tv". me encanta saludar a los españoles, ya sabes por qué, porque hay doble beso. entonces, besar a una dama tan hermosa, vale la pena. lucía: oye, da gusto, voy a venir todos los días!

alan: encantado de la vida. empecemos a platicar. tienes algo de dayanara torres. lucía: hemos tenido la suerte de conversar con ella en los ángeles. no es habitual verla en alfombras rojas. ha estado muy dedicada a sus hijos, pero ha estado en el estreno de la última película adecuaron, y ha contado recuerdos de su estadía en filipinas. puede que vuelva a filipinas. ¿qué hará allí? está en negociaciones, y nos ha contado lo mucho que disfruta de sus hijos. alan: oye, está hermosa! lucía: es hermosa. alan: y dedicada a sus hijos en cuerpo y alma, y me encanta. creo que tienes muchas cosas de lo que dijo. lucía: sí, vamos a escuchar que puede pasar en filipinas a

fin de año. dayanara torres: increíblemente! en las filipinas terminé mi concurso y me quedé viviendo, haciendo películas y programas de televisión. muy contenta de que el concurso regresa a filipinas este año. muchos planes de estar de vuelta. ahora mismo está en negociaciones. no puedo decir sí o no. amo a todas mis sobrinas. como dios no me dio la niña, la tengo en todas mis sobrinas. pero feliz, siempre con la familia, mis niños grandísimos. reportera: ¿qué es lo que más te gusta? dayanara torres: me encanta cuando hacen deportes, cuando cantan. tienen una banda. de todo un poco. y saber que se sienten orgullosos de que estoy de

nuevo out there y con mi carrera. alan: qué belleza, y qué buena sorpresita. me decías que es famosísima en filipinas. lucía: claro. después de conseguir su título de miss universo, trabajó muchísimo allí. para la gente de filipinas es un gran personaje. alan: además, tiene esa sonrisa angelical. me da muchísimo gusto por ella. lucía: una mujer con buena onda. alan: oye, hablando de cosas buena onda, la serie "velvet", que se transmite por nuestra cadena hermana unimás a las 09:00, 08:00 centro, está increíble, y ustedes fueron a averiguar sobre lo que más impresiona, que es el vestuario. lucía: claro. hacemos un viaje en el tiempo al año 1950. es uno de los secretos mejor guardados: el lugar donde se

confecciona el vestuario de "velvet". esta mujer se llama elena. es la que decide qué se pone cada personaje. elena: esta es ana, paula echevarría. ella pertenece a la clase baja. es una de las costureras de la serie. este vestido es de seda, un vestido auténtico de los años 50. no hemos traído de unos coleccionistas en londres. este es otro de los vestidos más característicos del personaje de ana. lo hemos confeccionado nosotros, según patrones de la época, con un tejido auténtico que encontramos en un almacén a punto de cerrar en el centro de madrid. este es un vestido que le regala alberto a ana. es un vestido de la colección

de "velvet". es un clásico de los 50. un escote con toda la espalda al aire. el personaje de cristina, manuela velasco, juega más con la moda. es como una princesita. son tejidos más caros, un poco satinados. este vestido lo hicimos nosotros. es un terciopelo de seda natural que coge la luz de una manera espectacular. alan: es que la fotografía, la ambientación, y por supuesto, el vestuario de esta serie, es una maravilla. lucía: hay veces que los vestidos son vintage, o sea, se han comprado, y eran de los 50. pero hay otras veces que compran la tela del año 50, y ellos replican el patronaje. alan: increíble. recuerden que "velvet" la pueden ver por unimás.

y también tuvieron la suerte de entrevistar a alberto márquez, el actor miguel angel silvestre, el protagonista de "velvet". lucía: pues sí. es guapísimo, es un chico que ha tenido un grandísimo éxito en españa, pero ha dado el salto a américa. le contaba a nuestro reportero que cuando llegó a méxico, dijo: aquí sí que estoy yo! porque la comida, para él, es impresionantemente fantástica. por supuesto, el idioma, la gente... dice que la gente es muy cariñosa. alan: somos muy cariñosos, sí. lucía: nos ha hablado un poquito de ese amor por méxico, y ha dicho qué es lo que tienen que saber hacer todos los chicos. miguel angel silvestre: en españa es la cerveza y el vino, y la tortilla de patata. aquí en tequila, el mezcal y los tacos, y la tortilla de maíz.

me siento muy acogido. este año he viajado a muchos países, y cuando llegué aquí, dije: vale, ahora nos entendemos! sí, es mucho más fácil. hablamos el mismo idioma, tenemos la misma forma de ver la familia, la amistad. me gusta mucho la salsa. es algo que me gusta enseñarle a mis sobrinos, a bailar desde pequeños. cuando un niño descubre que puede bailar, yo recuerdo que para mi fue muy especial. mi tía maría me dijo: te voy a enseñar a bailar, porque tienes que saber sacar a las chicas a bailar. y la salsa es el ritmo que más me gusta. alan: ¿que quién quiere bailar salsa? hay fila aquí! lucía: pero con miguel angel. alan: por supuesto. lucía: pero también contigo.

alan: hombre, no! no se te ocurra invitar a la gente a bailar conmigo! lucía: ahí lo dejamos. pero hay más música. alan: con pepe aguilar. lucía: es un hombre muy agradecido. dice que hay que devolverle a la vida lo que la vida te ha dado, y él lo ha hecho con una donación de instrumentos para una academia en los ángeles. él cuenta por qué hay que hacer estas cosas. pepe aguilar: desgraciadamente, no todo el mundo tiene la oportunidad. cuando puedes tocar a quien sea, hay que hacerlo. en este caso,se juntaron varios energías para que pudiera pasar lo que pasó. alan: ahí está. también le ha inculcado mucho a sus hijos esas cosas. lucía: y que se dedican a la música. alan; y están dando algo de regreso. lucía: es que la música es una salida para muchos niños. es una forma de conseguir una vida mejor.

alan: yo me tengo que despedir de una española así como la saludo. doble beso. lucía: un placer, alan. alan: hermosa lucía. ustedes se quedan con "velvet", y yo me quedo con otra española. lucía: ¿bailando? alan: no! maity: yo feliz de la vida bailó con miguel angel silvestre, y lo digo públicamente. satcha: inmediatamente después de comerciales, en una entrevista muy especial, jorge ramos habla de la violencia y el racismo, todo lo que tiene que ver con su investigación "sembrando odio". maity: cansada de las relaciones que le han inventado, la cantante dulce maría aclara quién es es realmente el dueño de su corazón. satcha: y carlos vives recibe un gran reconocimiento. ya está todo listo para que le entreguen las llaves de miami.

maity: en cualquier momento regresamos con él. ahí está nuestro orlando segura. johnny: y mi gente, me encuentro con julia alzate, que nos viene a traer los multiusos de los ganchos. entérese cómo los podemos utilizar para salir de apuros. julia: pero claro que sí! johnny: en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos! el usda choice top sirloin de applebee's no sólo es una gran obsion para tu carne. por menos de 10 dolares, es una gran obsion para tu cartera. el nuevo hand-cut, wood fired grilled steak de applebee's. ahora sólo $9.99 por tiempo limitado. sólo en applebee's.

pueda escalar toda la noche. para que kevin jorgeson pero, solo en las mañanas, no. por eso, ahora te damos el mcgriddles® todo el día. pero no todo es así. y seguirá habiendo cosas, como cuando escuchas el tono de tu propia voz. ...cuando escuchas el tono de tu propia voz. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast.

listerine® total care fortalece los dientes, luego del cepillado, ayuda a prevenir las caries y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™. en príncipes azules. cuentos de hadas, ni en finales felices. perso sí creíste en que cuando llegue la persona indiciada, lo sabrías. es hora de brillar. orbit. líder en pruebas con reciconsumidores proboicación... detergentes de estados unidos. y el ganador persil 2 en 1, no nada mas supero al detergente líder...

supero a cada uno de los detergentes probados. boom. clasificado el numero 1.

♪ satcha: éstas son imágenes de la hermosa ciudad de miami, que el día de hoy le hace un reconocimiento muy pero muy bien merecido a carlos vives. alan: como se lo merece. ha dado tanto por esta ciudad, la música y todos los hispanos, que se lo merece. por eso vamos con orlando segura. ¿dónde te encuentras? ahora sí estás seriecito!

orlando: me encuentro en la alcaldía de miami con carlos vives, y con el alcalde tomás regalado, que le va a hacer entrega de este merecido reconocimiento internacional. adelante, alcalde. alcalde regalado: es algo que deberíamos haber hecho hace 20 años, pero es un reconocimiento que es necesario por varias razones. primero que todo, la música de carlos une a todas las nacionalidades que tenemos aquí. esa música caribeña, de las aguas que tocan tantos países del caribe, esa es la comunidad que nosotros tenemos aquí. y segundo, me preguntaban: ¿qué más? yo decía: le vamos a dar las gracias. [aplausos] alcalde regalado: porque tú has sido el protagonista de convertir a miami en una plaza

global del espectáculo, de la música. miami ha venido creciendo a medida que las comunidades se han venido integrando a esta ciudad, pero la música ha sido el denominador común de todas las nacionalidades. nosotros somos lo que somos, una plaza donde todo mundo piensa que aquí las estrellas más importantes vienen a cantar, pero hace 20 años no era así. y cuando tú apostaste ama --a miami algo que para nosotros fue el empezar, nos disteen una plaza que se ha convertido en una plaza mundial. te damos la llave. eso quiere decir que puedes hacer lo que quieras aquí. de hecho, creo que carlos vino en bicicleta, porque el tráfico está complicado aquí. ya hemos dicho que en honor

"la bicicleta", la canción, estamos haciendo sendas de bicicletas aquí en la ciudad de miami. pues nada, mira. carlos, muchísimas gracias, de verdad. es un honor para nosotros. creo que una de las cosas que puedo tener como alcalde, la satisfacción de hacer este tipo de cosas, porque es algo genuino. no la estoy dando yo, la están dando todo los residentes de la ciudad de miami. orlando: ¿cómo te sientes, carlos? carlos vives: alcalde tomás, muchas gracias. muy honrado, muy emocionado. creo que es una "causalidad", porque ha sido mucho cariño y muchas vivencias las que hemos tenido en esta ciudad. muchos momentos importantes en mi carrera están vinculados a

la ciudad, al cariño de nuestra diversidad, de nuestro público de origen criollo y los mismos americanos. muy honrado, muy contento de compartirlo con toda mi gente, con todo mi equipo de trabajo, que hace unos años decidimos apostarle a miami, con todo nuestro equipo de trabajo que vive aquí. por supuesto, a nombre de mi familia, de mis hijos, lucía y carlos, que se han formado aquí, de pedro y elena, que son más jóvenes y vienen con la misma felicidad a esta ciudad. pues, esto me compromete más a seguir trabajando por miami, a seguir llevándola con la mejor imagen, y ese corazón maravilloso de una ciudad que nos ha dado tanto. yo feliz de quedarme con estas llaves y compartirlas con todo nuestro público.

alcalde regalado: muchas gracias. orlando: es todo lo que tengo desde la alcaldía de miami. muchas gracias por darnos la primicia. vamos a estar contigo en los grammys, 17 de noviembre. carlos vives: tienes que pedalear bastante para que te den la llave. yo vengo a la ceremonia, te prometo! orlando: pronto llega. volvemos a los estudios. alan: gracias a tomás regalado y a carlos vives. que se eche una cancioncita! satcha: se lo merece. no olvida sus raíces y no olvidar que aquí todos somos una comunidad hispana unida, en la ciudad latinoamericana de estados unidos, miami. alan: de acuerdo. satcha: hay que hablar de todo un poco esta mañana. alan tuvo la gran oportunidad de entrevistar a jorge ramos y conversar sobre este documental que va a marcar una pauta,

sobre todo por la época que estamos viviendo, cuando vemos tanta intolerancia a nivel nacional e internacional. alan: uno piensa que esto sucede solamente en las películas, y lo estamos viviendo en los estados unidos, un país que lucha tanto en contra de la discriminación. tuve la oportunidad de conversar con jorge ramos sobre este documental, "sembrando odio". le agradecí muchísimo que se tomar el tiempo para hacer algo como esto, porque estamos viviendo momentos muy terribles en nuestro país, cuando los actos de racismo son cada vez más comunes. jorge me contó cómo ha vivido este odio en carne propia.

alan: como persona, ¿no te sentías humillado? jorge ramos: iba a decir otra palabra, pero no. muy enojado, pero hay otra peor, y con ganas de no dejarme. me acuerdo que donald trump me dijo: siéntate y lárgate de aquí. y creo que la actitud debe ser totalmente la opuesta. alan: hablando de este documental maravilloso, "sembrando odio", surge tu idea de hacerlo por algo que te pasó a nivel personal. no estoy hablando del periodista; estoy hablando de jorge ramos. jorge ramos: cuando me corre donald trump de la conferencia

de prensa, me dice: go back to univision. y afuera había un tipo que me dice: lárgate de mi país. yo pensé: está contagiando el odio. y a partir de ahí, llevo un año viajando por todos los estados unidos, investigando cómo se comunica el odio. me encontrado grupos del ku klux klan, grupo supremacistas blancos, y han aumentado en el último año, que no nos quieren. fui con uno que me dijo que él era superior a mí sólo porque era blanco, y yo era latino. alan: no lo puedes creer. jorge ramos: es como que trump les dio permiso. alan: ¿ha sido el detonador de este odio? jorge ramos: estos grupos comenzaron a surgir después de que barack obama llegó a la presidencia. y luego, claro,

llega donald trump, y el número de grupos de odios ha aumentado. ahorita ahí --hay como 892 grupos de odio en todos los estados unidos, por ese permiso que donald trump les ha dado. alan: ¿qué entrevista es la que más te impactado? jorge ramos: una, fui con un tipo del ku klux klan, que es uno de los principales líderes en texas, y el hombre me dijo que él era blanco y superior a mí. y al final, me estira la mano, y antes de que yo estire la mía, me la quita. el tipo no me quería tocar. y en ohio, como 30 supremacistas blancos queman una esvástica. y la directora me dijo: por favor, no hables. y durante tres horas, no hablé, porque no era un lugar seguro. había gente armada, y no querían que hubiera inmigrantes latinas. no dije ni

una palabra. alan: ¿crees que se puede erradicar este sembradío de odio? jorge ramos: vamos a ver qué pasa después de la elección, pero mi temor es que el daño está hecho. gente que antes no decía nada, ahora se siente con el permiso de insultarnos abiertamente. alan: ¿se podrá cambiar la manera de pensar? jorge ramos: yo espero que sí. y creo que denunciarlo es el primer paso. si alguien dice algo machista racista frente a ti, hay que decir: no estoy de acuerdo con lo que estás diciendo. y los niños lo oyen absolutamente todo. alan: pues no se pierdan "sembrando odio", a las 10:00, 09:00 centro, este domingo. amigo, es un placer y un honor. jorge ramos: gracias. satcha: impactante, realmente. alan: se me pone la piel chinita.

satcha: es lamentable. no entiendo cómo damos pasos hacia atrás, como si no hubiésemos aprendido de la historia. ¿cómo es posible que estemos en pleno siglo xxi y estemos lidiando con este tipo de odio e intolerancia? alan: como judío, también somos minoría. mira, ahí habla con un mexicano que lo patean solamente por ser mexicano. de repente, entrevista a uno de estos líderes, y dice que el holocausto no existió. que esto que hizo adolf hitler no existió. ¿cómo es posible dialogar con alguien que tiene tanto odio? de verdad que es increíble! satcha: y jorge, te digo algo que me parece contundente: los niños lo ven todo. ¿cómo les explicas que ese comportamiento no es lo normal, que ese no es el comportamiento

que deben seguir, que esas no son las pautas que deben de implementar cuando sean adultos? alan: y lo lamentable es que estos grupos antes estaban escondidos, y ahora, con todo esto que ha ido sucediendo, ya salen a la calle como si nada. se abrió esa puerta. ¿se cerrará? satcha: yo creo que difícilmente ocurra. si vimos que se disparó el número de este tipo de grupos en un año, imagínate lo que puede pasar... alan: ¿viste el mapa? esos puntitos son los grupos de odio que existen en todo el país. satcha: la cita es este domingo a las 10:00 de la noche, "sembrando odio". >> lupita d'alessio, ¿se retira? >> marta julia es obligado por un juez a que su hija conviva con su papá.

>> te diremos que medidas de seguridad debes tomar si quiere salir a divertirte sin riesgos. >> una pasarela con excelentes diseños realizados por isabella, la primera diseñadora de modas con síndrome de down. sobre todo en la pre

adolescencia, cuando más necesitas estar cerca de los hijos. necesitas estar cerca de los hijos. su propia casa. y aunque no saben lo que el futuro les tiene preparado, adquirieron un préstamo a 30 años. porque el futuro de su familia es lo más importante. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. todo lo que tu familia toca se queda con ellos.

asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

listerine® total care fortalece los dientes, luego del cepillado, ayuda a prevenir las caries y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris!

johnny: me gusta esta música. usted se imagina que un simple gancho de ropa podría sacarlo de 25 millones de euros? preste atención porque nos viene a decir cómo resolveremos nuestra vida ahorrandonos mucho dinero. qué invento nos tienes en el día de hoy? >> yo les digo, usted no los vote porque los tiene en casa y les sale super económico. estas perchas que son de alambre, que ya casi ni se encuentran en el mercado. johnny: en las tintorerías te dan. >> de las regalan!

>> la primera es la tecnología, sus hijos siempre dicen cómo yo paro la tableta o el celular. miren lo primero que tiene que hacer es el ganchito, le va a apretar las esquinas con una pinza, después se las tuerce de esta forma. si usted no se lo puede hacer, tranquila, señora, usted llame a johnny. después ella la torsión va a hacer lo siguiente. va a unir las dos puntas acá. y después esta partecita del gancho la tuerce de esta forma como que es la cabecita. aquí le hacemos una rosquita y esto hará que cuando yo lo paré así entre en la rosquitas. yo además no lo

quise dejar en blanco porque nosotras somos así. yo le puse una capa del esmalte que es el que se pega. así lo puede hacer de una forma que le quede moderna para sus hijos. etonces al ganchito le pone el color que quiera. si es para su marido le pone un color como azul y se lo regala. johnny: y mira lo fácil que es! >> y hoy en día con la tecnología... tú sabes lo que es tomarse una foto con la tableta y no sostenerla? johnny: hace esto aquí y que hace la ropa y el gancho? >> lo vamos a pintar primero con una lata de pintura en spray que le cuesta $2, no importa porque vamos a resolver

todas las cosas en el clóset. hayq ue hacer el espacio porque ya nada cabe. johnny: en realidades extremadamente pequeños y no le cabe a uno nada. >> estoy ganchos son bien flexibles. de primera que va a hacer es que con el dedo le hace una montañita, le hace la dos y la tres. esos ganchos lo harán fácil para que usted le agregue la edads pachiminas, lsa bufandas, las correas de su marido. johnny: sinceramente a veces es casi imposible poder guardarlas en algún lugar. >> esta es la forma que usted va a tener y va a colocar hasta los gorros y los sombreros de

esta forma en su clóset y es práctico para que lo cuelgue con el resto de la ropa. viste? johnny: en dos segundos mirandote a ti cómo le estabas haciendo. y qué podemos hacer con estas tapas que se vuelven un problema en la cocina. >> las ollas ocupan espacio y no sabemos qué hacer con la tapa. esta es la solución perfecta porque se van poniendo unas sobre otras. hay unos ganchos que son recubiertos o son los recubiertos también en plástico que siguen siendo

metálicos y fáciles y flexibles pero ser más fuertes algunas tapas porque tienen más peso. usted las va poniendo en orden i todas prácticas en la cocina. señora, siquiera le agrega un poco de decorativo. porque ante todo el glamour. johnny: y las toallas? >> ésta de la inventé para la cocina pero puede ser para su baño. johnny: qué fue lo que hiciste lo cubriste con que? >> el gancho le vamos a hacer de esta forma, aquí donde quedan estas puntas redoblaremos así. después le hacemos un ocho. sólo tiene que ir al gimnasio cuando tengo con mis trucos. le hacemos la

formita redonda, lo cruzamos, le dejamos esta parte y le agregamos una cinta decorativa que puede ser de tela o de cualquier color que puede implementar en su cocina o si también lo quiere en cinta pegante bien fuerte. usted enloquezcase de las ideas porque todas las tiene. johnny: mi vida, tienes toda la razón y tu eres la maestra enseñandonos a hacer todo este tipo de manualidades con cosas que tenemos en casa. julia, 1 millón por todos los consejos. estoy seguro de que en la casa los acataremos como debe de ser. cansada de las relaciones románticas ficticias? la cantante dulce maría ha claro de una vez por todas quienes

enrique de su corazón. no te podés perder todas sus declaraciones y todo esto va a suceder en despierta américa, la casa favorita de todos los hispanos. >> pendiente a lo que queda de este viernes en despierta américa. amigas, hoy les traigo lo nuevo en que más. avino presenta la nueva avino... ésta contiene complejos... el cual combina el extracto de hoja de mora y eneldo para ayudar a reducir la apariencia de líneas de expresión, arrugas y otras señales de envejecimiento. despierta con una piel más suave, y tersa y aspecto más joven en tan sólo una semana. aveeno... naturalmente bella. aveeno... naturalmente bella. ♪ y usa aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno.

en príncipes azules. cuentos de hadas, ni en finales felices. perso sí creíste en que cuando llegue la persona indiciada, lo sabrías. es hora de brillar. orbit. un diminuto héroe, sale en una misión. parece que alguien tendrá que salvar la hora del refrigerio de un ataque de aburrimiento agudo. mira cómo babybel ofrece una actuación épica en the great snack rescue. ¿quieres algo de mí? ¡claro, soy delicioso!

♪ queso cien por ciento natural, cremoso y delicioso. mini babybel. snack a little bigger. es charmin ultra strong, limpia tan bien...lita! ...que mantiene tu ropa interior limpia. tan limpia... que podrías usarla una segunda vez. ¡dime que no escuché eso! dije que podría... no que lo haría! ...charmin ultra strong con su textura tipo toallita, ayuda a limpiar mejor que la marca económica líder de textura lisa. es 4 veces más resistente y puedes usar hasta 4 veces menos. ¡tan limpio que podrías andar sin ropa interior! para un final feliz con charmin. pero, solo en las mañanas, no. por eso, ahora te damos el mcgriddles® todo el día. pero no todo es así. y seguirá habiendo cosas, como cuando escuchas el tono de tu propia voz. ...cuando escuchas el tono de tu propia voz. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast.

♪ >> arriba!

♪ alan: ya lo saben este domingo vamos a ver quiénes serán los 16 que dirán presente en los estudio se univisión. ya será el momento de ver quién pasará y quien seguirá para su casita y así es la vida. maity: recuerda que es todas las noches a las 8/7 centro por su cadena de univisión. alan: es viernes y necesito música! ♪

alan: acá pegadito! ,aity: pegadito va a bailar el chicharito. alan: por qué? maity: porque este futbolista quien queremos muchísimo ha aprovechado para felicitarlo porque que pusieron fecha para la boda. se casan el próximo verano. alan: donde está jugando? maity: los detalles se los han guardado. pero y sabemos que será en la temporada cuando no esté jugando para que pueda disfrutar como se merece. han sido muy privados y han empezado a salir en varios eventos públicos pero han mantenido al margen la relación. pero nos da mucha

alegría porque el chicharito ha sido alguien con que nos hemos encariñado. alan: buen joven, buena persona, humilde y con los pies en la tierra. es de nuestro messi mexicano y qué? maity: mientras llega otra a quien le están achacando amores y es dulce maría. ella claro que una revista de espectáculos en méxico dijera que ella estaba sabiendo con alguien casado y que por eso se había peleado con su mamá. que era un hombre 11 años mayor. ella misma lo aclara iban a escuchar lo que dijo. dulce maría: bueno, en realidad no me gusta hablar de chismes

pero es importante aclarar una difamación. lo que te puedo decir es que con mi familia esté mejor que nunca. es una revista está sacando cualquier cantidad de cosas. hace dos meses dijo que me había casado a escondidas con un ex novio y 1000 cosas. >> aclara que la relación que mantiene con francisco álvarez es sólo de amistad y profesional pués le ha realizado sus dos últimos videos musicales. dulce maría: no tengo una relación. tengo amigos y salimos y nos conocemos así. yo no tengo tiempo ni de respirar, yo no vivo con nadie ni estoy casada ni mucho menos. esas son mentiras. >> ante esto dulce maría no entablar ninguna demanda se la publicación. dulce maría: me han embarazado, me ha alimentado mis novios.

dicen que ya es estrategia. en realidad es así. pero si llega a pasar algo más en algún momento ya les platicaré. creo que el amor es algo super bonito y que estoy abierta a eso pero por el momento no estoy en una relación. alan: es que... que puede salir puede salir con quien sea pero al decir que su nombre casados muy fuerte. maity: ella sí está libre y tiene todo su derecho de hacer su vida con quien ella quiere, el detalles que si es un hombre casado la cosa se complica un poco. sabemos que tiene un nuevo sencillo junto a joey montana y está dedicada al 100%. ella sin embargo dice ahí que la relación con sus padres va muy bien y que su amistad es por trabajo y negocios.

como que le está lloviendo sobre mojado a la pobre dulce maría. alan: ya sabes que te toman fotos en posiciones que no te favorece en absoluto y la que ser medio despedazar y no se vale. mairy: ella ha dicho que era una sesión de fotos para otra revista y este paparazzi logró colarse y la hicieron públicas. pero relájate estaremos pendientes de todos tus éxitos y que venga aquí a despierta cantar. alan: siempre van a hablar y uno tiene que estar atento y más cuando te dedicas a esto. hay que saberlo alivianar y que no te afecte a ti ni a tu familia. maity: cosas positivas para ti y para todos los que nos ven en despierta américa. alan: nos vamos allá... al regresar recibimos a una de las grandes promesas juveniles de

la música, cheyo carrillo. mauty- llegó la buena música a despierta américa la -- maity: llegó la música a despierta américa la casa más feliz de la televisión hispana. >> alguna vez has probado tacos con plátanos fritos? ve a despierta américa.com y a con plátanos fritos? ve a despierta américa.com y a saborear. una piel que luce mas joven comienza hoy. absolutely ageless® de aveeno.

♪...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ ¡aquí está pepto bismol! ah. ♪¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea!♪ maaaaaa..... crest presenta ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba... cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3d white diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

aquí tienes. aquí tienes. compra 5 bebidas de mccafé y llévate 1 gratis cuando usas nuestro app. aquí tienes. ahora, ven y prueba el pumpkin spice latte. disfruta tu momento mccafé. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris!

>> desde aquí les enviamos un gran saludo de impacto. un joven hispano fue acusado de secuestro y aunque siempre dijo que fue inocente fue juzgado y encerrada la presión. tuvieron que pasar 15 años para la corte obligar a liberarlos. juntos trascendieron a la fama pero los integrantes del dueto salsero acaban de anunciar que se separan esta misma tarde en primer impacto. johnny: mi gente, el ex cantante de regional mexicano pero tiene una imagen fresca y moderna. es amante de la música desde pequeño y hoy está muy orgulloso de llevar a su familia adelante porque la familia carrillo tiene sangre musical. fuerte aplauso para cheyo carrillo.

cheyo: gracias, hermano. agradecido de poder estar aquí, de veras. johnny: la producción de tu álbum es totalmente tuya, tú escogiste tus músicos inclusive cinco de las canciones son de tu autoría. cheyo: yo creo que el cheyo demostrar que no es como cualquier otro artista no es ese mono que separa y canta. me encanta es una pasión y lo estamos demostrando a través de este disco. johnny: qué bueno, así es que se demuestra que eres un artista completo. tengo entendido que te gustan diferentes géneros y en el disco también tires una canción de reggae. cheyo: hielo el momento donde yo digo, la banda es muy tradicional entonces cheyo llega a modernizar y a renovar ese sonido. entonces, llega el momento en donde estamos experimentando con los mismo sonidos. johnny: tengo entendido que

nuestro miss sandoval estuvo actuando en tu vídeo. cheyo: le hicimos una imitación y encantado y él participó y muy agradecido con todos para mi fue un encanto podrá serlo. johnny: antes de ser cantante tu eres músico. qué es lo que más te gusta de esta carrera? cheyo: poder conocer diferentes lugares, diferentes culturas, personajes como ustedes. es un encanto poder hacerlo. johnny: y vas haciendo producciones por todos lados. cheyo: sí, ahorita estamos bien enfocados por los estados unidos pero pronto viene una gira por méxico. ahorita estamos trabajando para poder llegar por esos lados. johnny: no has tenido la oportunidad de ir a méxico? cheyo: no he tenido la oportunidad, a la frontera nada más. johnny: agradezco que estés con nosotros pero ha llegado el

momento de cantar y cheyo carillos nos canta... ♪ ♪ ♪ desde el primer momento que te vi mis ojos ya no parpadearon ♪ ♪ me dejaste frio hasta que tome el valor y te dije hola qué tal ♪ ♪ para mi sorpresa mientras conversábamos poquito a poco yo me daba cuenta ♪ ♪ si hay alguna relación o si hay alguien dentro de tu corazón ♪ ♪ no es normal

♪ que sintiendo esto que hasta ahora nunca había sentido ♪ ♪ estar contigo no es casualidad que mientras me hables con esa boquita todo me imagino ♪ ♪ ay amor ♪ no es normal ♪ que me hagas sentir esa paz que ya no recordaba ♪ ♪ no hay palabras para yo expresarte cuánto tú me encantas ♪ ♪ normal que tú te cruces de repente así en mi vida ♪ ♪

♪ no es normal ♪ que estes sientiendo esto que hastaahora nunca había sentido ♪ ♪ estar contigo no es casualidad es obra del destino ♪ ♪ que mientras me hables con esa boquita todo me imagino ♪ ♪ que no es normal que me hagas sentir esa paz que ya no recordaba ♪ ♪ y me acaricia el alma ♪ y no hay palabras para ello expresarte cuuánto tú me encantas ♪ ♪ no es normal que te cruces de repente así en mi vida ♪ ♪ >> bravo!

cheyo: gracias! no, esto no es normal de veras que estemos aquí! johnny: nos vemos el próximo lunes donde tendremos mucho más de despierta américa! ♪ camila: alonso, ¿qué haces aquí? alonso: camila. camila: ¿qué pasó? ¿está todo bien? alonso: sí. camila: ¿entonces? alonso: te ves tan hermosa. rafael: daniel, la verdad me cuesta mucho trabajo pensar que camila sea esa mujer interesada, fría, calculadora. tengo poco tiempo de conocerla, pero parece