morena... ♪ ♪ despierta américa ♪ satcha: muy buenos días. bienvenidos a esta edición especial de "despierta américa". hoy es martes 8 de noviembre. llegó el gran día en que estados unidos decide quién será el nuevo presidente. culmina una larga e intensa campaña electoral para dar paso a un nuevo gobierno. la tensión política aumenta ante la guerra de encuestas, y tanto hillary clinton como donald trump parecen tener las mismas posibilidades de ganar.

comenzamos con peggy carranza, quien nos informa en vivo desde nueva york, donde ambos aspirantes esperaran los resultados de los comicios. muy buenos días. peggy: buenos días, satcha. estamos en un centro de votación en el que se puede ver una gran cantidad de gente. aquí en nueva york las urnas abrieron a las 06:00 de la mañana. aquí están ambos candidatos. realizarán festejos, hillary clinton en un centro de conversiones, y trump en el hotel hilton. se espera que esta mañana vayan a votar en sus respectivos centros. la seguridad, te puedes imaginar, ha sido un operativo masivo. ayer anunció el jefe del departamento de policía de

nueva york que se desplegarán cerca de 5000 oficiales, así como agentes del servicio secreto. el gobernador andrew cuomo dijo que habrá más de 700 oficiales de la guardia nacional. también se espera el cierre de calles en lo que es el midtown, manhattan. estos festejos estarán a poco menos de dos millas de distancia uno del otro. por otro lado, tenemos aquí a un invitado. se llama robert valencia, analista político de global voices, quien nos contará un poco si él cree si el hecho de que el fbi concluyó que clinton no será imputada tendrá algún efecto el día de hoy. robert. robert: buenos días. el anuncio que había hecho hace aproximadamente 11 días tuvo mella en las encuestas, por supuesto. a mediados de octubre, clinton tenía una ventaja de 11 o 12% sobre

trump. y cuando se hizo el anuncio inicial, esa brecha se redujo a un empate técnico. el anuncio que se realizó hace dos o tres días podría beneficiar a clinton. posiblemente clinton tenga una ligera ventaja. y además, con los votos que se hicieron con antelación, ya esos votantes habían tomado una decisión final. peggy: te lo agradezco mucho, robert. nosotros seguiremos aquí, brindándoles la mayor información de lo que pasa en una york. --nueva york. más adelante tendremos más detalles. satcha: muchísimas gracias. y hillary clinton ganará en florida gracias al voto hispano. esto según un pronóstico estadístico realizado gracias a un --univisión noticias y la

firma cifras y conceptos. los latinos le otorgarían una ventaja de dos puntos porcentuales, pero si no salen a votar, el panorama sería muy diferente. maría eugenia payán nos dice todo lo que podría ocurrir en el estado del sol. maría eugenia: muy buenos días, satcha. me encuentro en miami, florida, en la biblioteca west dade. hace sólo cuatro minutos abrieron este centro de votación. ahora mismo hay sólo unas 10 personas en fila. había 30 más temprano. es que aquí hubo votaciones masivas durante 15 días. un volumen tremendo de personas votó temprano. la mitad de todo el electorado acudió en trono a las urnas o envió sus votaciones por correo. y tengo que explicarles

por qué es tan potencialmente decisivo el estado de la florida. primero, por los votos que requiere el candidato para ganar la presidencia de estados unidos. es un estado indeciso. desde 1996, el candidato que ha ganado en la florida se ha proclamado presidente de la república. son varias encuestas en el estado de la florida. hasta esta mañana, pone a trump solamente con una mañana de 0,2% sobre hillary clinton. esto se trata de un empate virtual. hoy se define en las votaciones quién será el nuevo presidente. tres millones de votantes indefinidos tiene la florida. de ellos, unos 600.000 son hispanos, y de ellos depende en gran parte si hillary clinton

se proclama presidente. si usted está en su casa y todavía no ha ido a votar, lo primero que tiene que hacer es verificar dónde le corresponde ir. nosotros conversamos con la vocera del departamento de elecciones del condado miami-dade. >> es muy importante traer una forma de identificación con foto y firma. lo más común, la licencia de conducir o pasaporte. por último, no es mala idea revisar el contenido, estudiar los candidatos, las enmiendas. maría eugenia: bien, votar es un derecho, pero también es una responsabilidad. usted debe revisar muy bien esa boleta antes de acudir al centro de votaciones. también aquí le pueden facilitar una boleta para que la estudie

antes de entrar. tiene hasta las 07:00 de la noche. satcha: maría eugenia payán, muchísimas gracias por ese informe. vamos a estar hablando del peso que tiene el voto latino. a partir de medianoche abrieron en new hampshire las primeras urnas de votación de todo el país. el candidato donald trump espera que su parada de última hora le dé un envión final en su batalla para la casa blanca. podríen --podría decidir quién será el próximo presidente. janet: los cuatro votos electorales de new hampshire son cruciales para el republicano. "mañana vamos a tomar la casa

blanca", aseguró el candidato. trump cerraba su campaña enfatizando un mensaje de cambio y arremetiendo fuertemente contra su contrincante. "ahillary clinton la protege un sistema amañado. es una corrupta", dijo, tratando de convencer a muchos que se hicieron presentes con la esperanza de definir su voto. "no sé por quién voy a votar mañana", dijo este votante indeciso. otros declaraban su apoyo incondicional. ¿por qué viniste a ver a donald trump? >> porque lo amo. janet: trump dijo que los hispanos van a estar felices con el cambio. así cierra una campaña tras 17 meses de escándalo, y redefiniendo toda norma.

los candidatos que muchos descontaban, a última hora sigue en pie. y para donald trump, ya todo quedó dicho anoche. y precisamente, esta medianoche, los primeros en sufragar fueron los votantes de un pequeño pueblo de nueva hampshire. pero por quién lo hicieron, no lo sabremos hasta mucho más tarde. satcha: muchísimas gracias, janet rodríguez. hillary clinton tuvo una agotadora jornada final que la llevó a recorrer varios estados considerados clave. en pensilvania contó con el apoyo del presidente obama y la primera dama michelle, para luego reunir a miles de personas en carolina del norte, con un concierto de las cantantes lady gaga y samantha ronson. pedro utreras tiene lo último. pedro: miles de personas vinieron a despedir a hillary clinton en el histórico corazón de filadelfia.

la secretaría de estado vino a filadelfia como un último esfuerzo para conquistar los 20 votos electorales que ofrece pensilvania. "hola, filadelfia! gracias por venir esta noche!", dijo hillary clinton. la acompañaban bill clinton y su hija chelsea. de invitado especial estaba el presidente barack obama y su popular esposa michelle. presidente obama: en este lugar, donde nuestros fundadores nos dieron las herramientas para perfeccionar nuestra unión, les pido que voten por hillary clinton. pedro: pensilvania es uno de los llamados estados clave, y las encuestas ponen a clinton con una ligera ventaja. ero los republicanos no se dan por perdidos. por eso ambos candidatos han tenido una fuerte presencia. en su último mensaje en

filadelfia, hillary clinton enfatizó que no se busca reducir la prisión del país, sino expandirla. para este estratega político, a clinton le urge el voto de los hispanos del estado. >> en el 2012, el presidente obama ganó la elección por cinco puntos porcentuales en pensilvania, y el voto latino fue el 6%. el voto latino definió la elección. satcha: vamos a tener amplia cobertura el día de hoy sobre estos comicios históricos. pero antes vamos con ustedes a la casita. muy buenos días para todos. alan: gracias, satcha. buenos días! un día histórico. hoy se decide quién será el nuevo presidente de estados unidos. entre tensión, entusiasmo, incertidumbre... pero hoy habrá nuevo presidente. karla: yo les confieso que yo he rezado muchísimo. le he pedido a dios que, sea quien

gane, lo llene de sabiduría y amor. lo único que nos queda rezar. alan: claro, es el país más fuerte y más importante del mundo. karla: y a ejercer su voto. miren, alguien que hoy lo va a hacer por primera vez en nuestro willy. es la primera vez en su vida que va a votar. ¿estás en tu casa, con el cafecito? tiene todo decorado, velo! salud! alan: buenos días. william: yo me levante y mi mamá tenía todo este circo armado aquí, porque es la primera vez que voy a votar en este país. es super importante para mí y para toda mi familia. estoy con mi desayunito, mis claras y mi café cubano, que no puede faltar. estoy super contento. empezaron las elecciones y yo dije: voy a votar. me he enterado de todo lo que está

pasando con los dos candidatos. es super importante estar informados. y ustedes en casa tienen que saber los top five. hay unos requisitos que son super importantes. vamos a empezar con ellos. el primero es que si llegas antes de que cierren, y estás en la línea, tienes el derecho de votar. si no estás en la línea, tienes el derecho de pedir una boleta provisional para poder votar. asegúrate de llevar tu identificación que requiere tu estado, y pide asistencia en tu idioma. no dejes que te digan que aquí no se habla español. en todos los centros de votación se habla español o cualquier idioma. el español y el inglés son los idiomas que más se habla. no dejes que te digan que no

hablan español. aquí tengo mi licencia. cuando te registras, te mandan dónde ir a votar y todo. tengo mi tarjetita de voto. los invito a que me sigan, porque voy a desayunar, y familia, y de ahí voy al centro de votación. si quieren información, pueden llamar al 1-888-veyvota. estamos ayudándote para que estas elecciones sean un poco más fácil es para ti. ya sé que muchas personas quieren que ya se acabe, pero tenemos muy buenas noticias, porque hoy en la noche o mañana sabremos quién es el nuevo presidente de los estados unidos. yo me voy a tomar mi cafecito con leche. me tengo que cambiar, obviamente, pero voy a estar en vivo en facebook. saludos! alan: por ejemplo el de

william a todos los jóvenes. karla: que se involucren. alan: que sea consciente su voto. karla: es importante también que sepan que en algunas compañías les dan el permiso de que salgan a votar. así que pregunte. alan: tú fuiste, y fue rapidísimo. johnny: fui hace unas semanas, y fue inmediatamente. pero vamos al estado del tiempo con carolina. carolina: gracias, chicos. yo también voté por primera vez y lo hice a conciencia, porque quiero lo mejor para este país y para todos nosotros. tenemos lluvia en tiempo real para porciones del centro de la nación y la parte baja de los grandes lagos, debido a un sistema frontal que se extiende hasta las llanuras del sur. continuará trayendo lluvia para porciones de missouri, indiana, ohio y kentucky. mañana estaría trayendo lluvia para todo el noreste.

tenemos hacia el oeste un sistema frontal que traería fuertes lluvias para washington state y porciones de oregón. en seattle hoy tienen un 20% de actividad de lluvia, pero en horas de la noche un 90. las máximas alcanzarían los 66 grados. nos vamos hacia chicago. tiene 30% de actividad de lluvia. las máximas alcanzarían los 57 grados. usted podía sentir esas temperaturas en los 52. para ustedes, hacia la zona triestatal, boston, nueva york, connecticut, new jersey, cielos mayormente despejados. eso sí, mañana aumenta la probabilidad de lluvia. por lo pronto, hoy máximas en los 66. lluvia de un 40 o 50%. en dallas, las temperaturas han

bajado. las mínimas en los 61, 40% de actividad de precipitaciones. y antes de irme, nos vamos a la parte oeste de la nación. phoenix, máximas de 88. los ángeles casi bordeando los 90. y mañana espere máximas de 92. vamos con los muchachos y lo que tenemos al regresar. johnny: perfecto, tenemos de todo! en los deportes, la selección mexicana ya está en columbus para su duelo con estados unidos. y el real madrid renovó el contrato a cristiano ronaldo. aquí le diremos por cuánto. ana patricia: y hoy, toda la nación y el mundo entero está pendiente de la jornada electoral. nuestro luis sandoval está en el centro de naleo. francisca: habló carmencita salinas, y le envía un mensaje

a los hijos de juan gabriel. paulina rubio revela lo que nunca antes había hecho, y además nos hizo una petición. johnny: ¿dónde es eso? ana patricia: en "despierta

♪ alan: miren, iba a venir edgar

martínez, pero tenemos a karla martínez, la gemela! karla: ¿se le pegaron las sábanas o qué? alan: ya me burlaré. me encanta platicar contigo de los deportes. ya la selección mexicana lista en columbus, ohio, para jugar este próximo viernes contra los estados unidos. karla: es clásico! se ha jugado varias veces en columbus, ohio. alan: estados unidos escoge ese lugar porque hay muchos más americanos. se van a texas, olvídalo. se van a california, olvídalo. karla: adonde vas --vaya la selección, ahí vamos! alan: ahí vamos a estar apoyando a la selección. ya llegaron. miren la algarabía y el alboroto!

el entrenador dijo: ¿cuál es mi dream team? karla: echó toda la carne al asador. alan: todos los jugadores mexicanos que están en europa están ahí. karla: incluyendo a carlitos vela. muchas veces habían invitado y había dicho que no. alan: están todos. les faltó llevarse a cuauhtémoc blanco, que ya no juega, faltó llevarse al piojo herrera, que ya no juega... no, todo mundo! ahí están los mejores jugadores mexicanos. va a ser un juegazazazo. estamos viendo imágenes de su entrenamiento. qué nervios! estados unidos contra méxico, este viernes a las 07:00, 06:00 centro, por univisión.

karla: 04:00 para nuestra gente en california. alan: no es solamente para calificar al mundial, sino también por orgullo. y hablando de billetes... karla: el real madrid logró un acuerdo para renovar el contrato de cristiano ronaldo hasta junio de 2021. el portugués va a tener 36 años de edad. alan: octava temporada como merengue. ¿cuánto creen que va a ganar? karla: echáselos, para que me duela. alan: 40 millones de euros por año! karla: qué barbaridad, imagínense! va a seguir siendo el mejor pagado del plantel. el real madrid también ha logrado acuerdos con otros jugadores. alan: acaba de cerrar con gareth bale, modric, tony kros... creo que tienen billete para rato. karla: debimos jugar fútbol.

alan: debimos ser electos para la campaña presidencial. karla: vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. ana patricia: oye, yo informadísima en los deportes, porque cristiano ronaldo, además del mejor pagado, es el más papisongo! francisca:eso es lo que se necesita saber. johnny: ¿no pueden pensar que el hombre tiene un talento increíble? ana patricia: que lo tiene, lo tiene. johnny: pero hablen de lo talentoso que es el hombre, el billete va y viene! francisca: bueno, pero ¿por qué pensar en lo negativo?

ana patricia: yo le haría una película a cristiano ronaldo. francisca: ¿cómo se llamaría la película? ana patricia: no sé. tengo que pensarlo. ya saben que esta temporada es cuando comienza la temporada te galardones en hollywood. a eso me refiero. a comienzos de noviembre, ya arrancan las premiaciones más importantes, que premian a los programas y películas más taquilleras del año, al igual que los premios como mejor actor y mejor actriz. hay varias películas que se perfilan como favoritas, y entre ellas está "sally", la de tom hanks. yo, la verdad, no ha visto

ninguna. es una temporada en que no puedo ir al cine. pero ya que salgan en dvd, las voy a ver. la que quiero ver es la de tom hanks. francisca: por el dato histórico, ¿verdad? ana patricia: el pasó por una demanda muy fuerte, el piloto, porque decían que pudo haberse regresado al aeropuerto. pero dijeron que esto hubiese sido imposible. johnny: es imposible lo que el hombre hizo. aterrizar en el agua... francisca: pero salvó la vida de todas esas personas! johnny: pero las leyes no funcionan como tú quieres. fueron a buscar para atrás, a ver si él en realidad era la única alternativa que tenía. ana patricia: también el problema de la aseguradora. pero hay que ver la película.

francisca: a mí cuando veo a ciertos actores, como tom hanks, yo veo la película, sin saber el nombre. porque hay actores que tienen esa fuerza. ana patricia: es tan buen actor como cristiano es buen futbolista. johnny: les quiero comentar que la película más taquillera de este fin de semana fue la nueva de marvel, "doctor strange", recaudando 85 millones de billetes! francisca: ¿cuánto tienes tú, ana patricia? ana patricia: y lo que le pagaron a los actores, qué bárbaro! johnny: la siguiente película es "trolls", que recaudó unos 45 millones, y la tercera fue la película de "jack reacher". francisca: pero hoy nos

visitan "trolls", más adelante vienen! me encanta, es lo que quiero ver, porque te pone como feliz, de

satcha: como si se tratara de

una montaña rusa, los sondeos han cambiado a diario en las últimas dos semanas, pero hoy todo se decide en las urnas. la tensión política aumenta tras la acusación del candidato republicano donald trump de que la elección está amañada. nos acompaña en vivo desde richmond, virginia, el candidato a la vicepresidencia por el partido demócrata, tim kaine. muy buenos días, senador. senador kaine: buenos días, satcha. satcha: ¿qué hace su campaña para garantizar el triunfo? senador kaine: es una elección histórica por algunas razones. yo creo que hay una gran posibilidad de que hillary clinton va a ser la primer presidente mujer en esta nación. pero también es histórica de otra manera, porque la población latina está

participando en niveles bien históricos en varios estados: virginia, calorina del norte, florida, nevada, colorado... satcha: senador, cuéntenos con respecto a la importancia del voto latino. por ejemplo, en florida, un sondeo indica que sería hillary la que saldría triunfante, si se cuenta con el voto latino. cuéntenos sobre el peso que tienen los hispanos en estos comicios. senador kaine: este voto latino va a ser una de las historias más importantes de esta elección. cuando estoy viajando, estoy trabajando junto con la comunidad, y hay una energía en el voto temprano, en las boletas de ausencia en la comunidad latina. yo creo que por dos razones. la comunidad entiende la diferencia entre hillary clinton y donald trump.

hillary clinton es una apoyante de la comunidad y de la reforma del sistema de inmigración. pero donald trump siempre está luchando contra la comunidad, y quiere construir un muro y ser una nación de deportación. esa es una de las razones para la energía, pero hay otra bien importante. yo creo que la comunidad latina entiende que ellos tienen un poder. no es sólo la diferencia de los candidatos, pero la comunidad latina entiende que ellos pueden ser la diferencia en esta elección. es un tipo de energía bien importante. satcha: senador, vamos a ser francos. independientemente de quien llegue a la casa blanca, se va a enfrentar con una nación claramente dividida. de llegar usted y hillary clinton a la mansión presidencial, ¿qué harían para reunificar al país? senador kaine: entiendo ese problema. siempre es un

problema después de una elección presidencial, pero este año es un poco más difícil. hillary, en el senado, trabajaba bastante con republicanos. ella tiene una buena historia de acuerdos bipartidistas, y yo tengo la misma historia en virginia y en el senado. si dios quiere, y ganaremos, nuestro equipo, nuestras palabras, pero especialmente, nuestras propuestas de ley y asuntos políticos, necesitamos trabajar para mostrar a la gente que estamos escuchando a todos, y no sólo los que han votado por nosotros. satcha: senador tim kaine, muchísimas gracias por acompañarnos esta mañana. de ocho veces que se ha postulado a un cargo público, no ha perdido ninguna. vamos a ver si esta sería la novena. senador kaine: gracias, satcha.

satcha: aquí en estados unidos no es el voto popular el que elige al presidente, sino aquel que emite el colegio electoral. de ahí que haya varios estados que se consideran claves, por la tendencia que varía de elección en elección. ¿cuál es el número que necesitan para poder estar en la mansión presidencial? 270. esa es la cifra que buscan ambas campañas. vamos a hablar sobre las posibilidades hoy en día. según las últimas encuestas, donald trump estaría llevándose el estado de nevada, así como nueva hampshire, carolina del norte, ohio y iowa. esto le daría 240. hillary clinton se estaría llevando el estado de colorado, wisconsin, pensilvania y virginia. tendría 269. si todo indica, como lo está

pronosticando el sondeo de univisión, hillary clinton se llevaría el estado de florida, obteniendo 298 votos. pero si el voto latino no marca la diferencia, y el estado de florida se va para donald trump, ocurriría un empate. 269 para los demócratas, 269 para el partido republicano. sería la cámara de representantes la que tendría la responsabilidad de elegir al próximo mandatario. de ahí que sean tan importantes las personas que todavía no han salido a sufragar, porque estarían ayudando a que se defina lo que podría ocurrir en las próximas horas. vamos a seguir de cerca todo lo que acontece el día de hoy en cuanto a estos comicios presidenciales. seguimos con ustedes en la casita. karla: pues vamos a seguir con mucho más. día de elecciones.

más adelante vamos a enlazarnos con nuestro willy, porque es la primera vez que va a votar, y vamos a seguir todo este proceso. como jovencito, creo que es importante el ejemplo que está dando. francisca: estoy segura que mucha gente se está motivando hoy. más adelante nos vamos a enlazar a los ángeles. luis sandoval está en el centro de naleo, conversando con nuestra gente. karla: y le hago una pregunta: ¿que mi hija abusa? es importante cortar ese comportamiento cuanto antes. francisca: y no se imaginan para qué lugar del mundo se llevó su esposo a la actriz jacky bracamontes. entérate de todo los detalles de esta

romántica sorpresa en "el revoltillo".

alan: de regreso en "despierta américa", día importante: tendremos nuevo presidente de los estados unidos el día de hoy. y nuestro william... karla: histórico día para willy, porque es la primera vez que va a ejercer su voto. nos vamos a enlazar con él. ¿ya andas rumbo al lugar donde te tocó? william: así es, mi querida karlita, alan. ya estoy rumbo al centro de votación donde me toca votar por primera vez en este país. estoy sumamente emocionado, como les dije. está mi familia conmigo, porque aunque ellos no pueden votar, yo estoy votando por mi mamá y por mi papá, que todavía no pueden ejercer el voto,

porque no son ciudadanos americanos. estoy haciendo que su voz sea escuchada. y también estoy votando por todos esos latinos inmigrantes que no tienen la posibilidad de votar en este país. gracias a dios, mañana sabremos quién es el próximo presidente. y tú que estás en casa, por favor, sal a votar. somos 27 millones de hispanos que estamos elegibles para votar en este gran día. aquí en univisión tenemos una cobertura súper amplia. puedes llamar al 1-888-ve-y-vota, donde hay todo tipo de información. les puedes preguntar cualquier duda que tengas. yo estoy casi llegando al centro de votación, así que me van a ver con el sticker. si votan hoy, les quiero pedir que suban su foto a las redes sociales usando el hashtag

#yoelijo y #votaportuamerica. también, más adelante estaré en un facebook live en la página de "despierta américa". yo vengo de un país donde los ciudadanos no tenemos ni voz mi voto. en cuba no hay elecciones hace 50 años. y estar en este país, que es tan grandioso, y tener el derecho de votar, eso a mí me emociona demasiado. ¿ustedes van a votar hoy? yo estoy super emocionado! alan: nos da muchísimo orgullo que como joven, que es bien importante, inculquemos los valores a los jóvenes. sí, hay mucho celular, pero es una manera de exigir correctamente. tenemos derechos como ciudadanos. yo creo que es un voto con conciencia, y eso es lo más importante. willy, te veo hasta con lágrimas en los ojitos! william: sí, mira...

karla: ay, se nos cortó la transmisión! alan: estamos completamente en vivo. el audífono es porque está escuchando. karla: dijo algo muy importante. hay países donde la voz y el voto de los ciudadanos no existe, y en otros países ni siquiera representa algo. si nos vamos a quejar, vamos a quejarnos porque ejercimos un voto. no porque no pude ir a votar, o no quiso ir a votar. hay que agradecer las oportunidades que este país nos ha dado. ojalá que usted se anime, vaya y vote, por el que usted quiera. analice bien sus propuestas. el que beneficie a su familia. alan: el que beneficie al país, su entorno. usted sabrá. la cuestión es votar, hacerlo el día de hoy. mientra mas votación haya, se va a hacer un

país mejor, y vamos hacia un mejor futuro. acabamos de ver el ejemplo con william. primera vez que vota, se hizo ciudadano este año. yo sigo después. karla: y hay entidades que están ayudando muchísimo. vamos a enlazarnos con luis sandoval, que está en las oficinas de naleo, en los ángeles, california. alan: california, que es importantísima en estas votaciones! luis: gracias, tacher, karla. es una bendición para mi el día de hoy, además de ejercer mi voto, estar aquí. miren todos los voluntarios que ya están trabajando, porque naleo el día de hoy tienen la línea 1-888-839-8682, abierta, donde los voluntarios van a estar

respondiendo sus preguntas sobre la elección el día de hoy. muchas gracias por toda la labor que ha hecho naleo a lo largo de las elecciones. >> nos llegó el día, hay que salir a votar. luis: vamos a comenzar con las preguntas. pongan mucha atención. ¿se puede votar por algún medio como texto, llamada telefónica o website? elisa: no. eso es sólo para ciertos votantes en el extranjero. si uno se encuentra dentro de estados unidos, tiene que votar de una forma regular. luis: perfecto, yendo a las casillas. ¿qué pasa si llega la hora de que se cierre la casilla electoral y yo estoy en línea, pero aún no he votado? elisa: hay que quedarse en línea. si uno está en línea, aún pueden votar. luis: perfecto. pueden dar las 12:00 de la noche, pero si usted estaba en línea, tiene el

derecho de votar. ¿qué pasa si uno no encuentra el nombre en la lista? elisa: podemos verificar si está en el lugar correcto. pero si está en el lugar correcto y califica para votar, puede votar con una boleta provisional. luis: ¿qué tipo de identificación necesita uno llevar a la casilla electoral? elisa: depende del estado. hay muchos lugares donde tiene que ser identificación con foto, en otras sin foto, o una combinación. puede ser su licencia de conducir o identificación estatal, un pasaporte o factura de servicios públicos. luis: ¿se necesita uno acreditar como ciudadano americano con un pasaporte? elisa: no es necesario. es una de las opciones. nos puede dar una llamada y lo podemos

verificar. luis: ¿qué pasa si la persona no se siente cómoda con la boleta en inglés? elisa: en algunos lugares va a tener materiales en español, pero puede llevar a alguien consigo para ayudarle a traducir, con tal de que no sea su empleador o un miembro de su sindicato. luis: ¿puede ser una persona menor de edad que nos traduzca el material? elisa: sí, con tal de que estén ahí para ayudar a traducir, no para votar por uno. luis: perfecto. vamos con danny, uno de los operadores, que son totalmente bilingües. ¿cuál es la pregunta más frecuente? danny: dónde queda la urna, y si están registrados para votar.

pedimos su dirección, y podemos verificarlo. luis: ya lo saben. no hay excusa. debemos salir a votar, ejercer este derecho. elisa, yo me traje un ejemplo de cómo se vota acá en california. por ejemplo, aquí están todas las propuestas. uno tiene que ver exactamente lo que está votando, porque aquí en california no solamente vamos a votar por presidente. hay propuestas muy importantes, como la pena de muerte, la legalización de la marihuana, educación bilingüe, aumento a los taxes del tabaco... tacher, me querías preguntar algo. karla: yo te quiero preguntar algo. para todos esos padres de familia que no tienen dónde dejar a sus hijos, ¿pueden ir con los niños al centro de votación? ¿es permitido? luis: pregunta karla que si

los niños pueden ir al centro de votación. elisa: sí,pueden ir con ellos. es una buena manera de fomentar esa cultura de participación. karla: qué bueno! ahora sí que no hay pretextos. váyase con toda la familia. alan: muy bien, luisito. muchas preguntas que teníamos nos las acabas de responder. en cada estado cambiarán ciertas leyes y cosas por las que usted tiene que votar. karla: temas muy importantes. alan: california es un estado importantísimo, es uno de los que mayores votos electorales tiene. hay algunos estados que tiene muchísima injerencia en esta votación. karla: obviamente, vamos a seguir informándolo de todo esto. y ahora nos toca celebrar la vida. alan: hoy es un día... ♪

karla: comenzamos con rosalina, de texas, que cumple seis años. johnny: y por ahí viene kayla silva, de california, con cuatro añitos! francisca: y miren también a nicole martínez, en el bronx, que cumple 10 años! ana patricia: feliz cumpleaños también para este vaquero, jorge galván, que cumple seis años. alan: otro tocayo, alan, de seis años. compañero, te pusieron un nombre padrísimo! karla: y christopher vásquez cumple un añito! felicidades! johnny: y por ahí viene weylar, con ocho años. francisca: y estamos listísimos, preparados para bailar!

♪ johnny: eso es, señores! carmen salinas le envió un mensaje a los hijos de juan gabriel. también paulina rubio reveló

lo que nunca antes había dicho, y nos hizo una petición. francisca: en "lo más in", andrea chediak te presenta en la maleta ideal para los mamás, porque se convierte en cuna. ana patricia: ¿por qué muchos padres se ciegan cuando se enteran que sus hijos acosan a otros en la escuela? hoy nos enteraremos cómo lidiar con el problema. francisca: aquí, en "despierta am

♪ donald trump: vamos a tener una gran relación con méxico, pero ahora mismo, esto va por una sola calle. no podemos hacerlo. ellos van a pagar por el muro. hillary clinton: no hay razón, mis amigos, ¿por qué los mejores días de los estadounidenses no están por venir, si podemos alcanzar los juntos? satcha: con esas declaraciones, los aspirantes a la presidencia dieron por terminadas sus campañas electorales. hoy estados unidos elige entre dos candidatos impopulares y conversiones completamente opuestas. es martes 8 de noviembre. y a pesar de la diferencia entre las visiones políticas de hillary clinton y donald trump los dos aspirantes consideran por primera vez en un punto.

es que tanto la demócrata como el republicano llamaron a los estadounidenses a salir a votar. pablo gato está en vivo con lo más reciente desde la capital del país. pablo: muy buenos días. efectivamente, es el día de la verdad. la campaña se despidió con un ritmo frenético de mítines por ambos candidatos. trump tuvo el último en michigan, donde dijo que hillary era la persona más corrupta que se había postulado para la presidencia de los estados unidos. dijo que si ella ganaba, todo seguiría exactamente igual que antes. por su parte, hillary también tuvo muchos mítines alrededor del país. estuvo en carolina del norte, michigan y pennsylvania. repitió que donald trump es una persona errática y que no está capacitado para ser presidente. incluso, el presidente obama

tuvo cuatro mítines en este empujón final de la campaña, que terminó en filadelfia, con el cantante bruce springsteen. tanto bill clinton, como chelsea clinton, el presidente barack obama y la primera dama michelle obama le acompañaron. donald trump: el cambio real también significa restaurar la honestidad de nuestro gobierno. lo primero que debemos hacer es deshacernos de hillary. ese sería un primer paso muy bueno. hillary clinton: nuestros valores fundamentales están siendo probados en esta elección, pero mi fe en el futuro nunca ha sido más fuerte. amo a nuestro país y creo en el pueblo estadounidense, y podemos establecer metas y seguir adelante. pablo: y también hay que tener en cuenta que no solamente

estamos eligiendo al presidente, sino al congreso y al senado. cualquier iniciativa que tenga el futuro presidente o presidenta tiene que ser aprobada en el congreso. satcha: pablo gato, gracias por ese informe en vivo desde washington d.c. el país también se plantea otras importantes cuestiones para los electores, quienes escogen a miembros del congreso federal. en nueva york, el fuerte matiz demócrata parece afianzarse con el 12% de votantes hispanos. peggy carranza está en vivo desde la gran manzana, donde ambos candidatos esperarán los resultados de los comicios. peggy: buenos días. estamos en un centro de votación, en un vecindario donde la mayoría de los residentes son hispanos, y ellos me cuentan que nunca habían visto este centro. uno de ellos dice que tiene 16 años votando aquí, y que nunca

había visto este centro está lleno de gente. se supone que estamos en la hora pico de votación, que es de 07:00 a 09:00 de la mañana. aquí en nueva york están en juego 29 votos electorales. este estado se caracteriza por tener una baja participación electoral. de hecho, en 2012 había quedado como el séptimo peor estado, que tuvo la votación más baja. estoy con el analista político de global voices, rover valencia, que nos va a decir como nueva york figura con respecto a otros estados. robert: bueno, nueva york es un estado seguro para los demócratas. nueva york y florida serían dos cosas que podremos comparar. ambos tienen 29 votos

electorales, pero la florida tiene mucho más protagonismo, porque no tiene una afiliación a un partido como tal. ese es el estado en el que todo el mundo tiene puestos los ojos en estos momentos. nueva york es importante, porque es el estado del que ambos candidatos provienen, y donde van a ser su anuncio oficial. invitamos a la gente que está en nueva york a que salga a votar. peggy: te lo agradezco mucho, robert. para las elecciones de 2002 se votaron cerca de dos millones de personas, y este año esperan cerca de cuatro millones, de los 12 millones registrados para votar. satcha: peggy carranza, gracias por ese informe. como vaya ohio, así irá la nación, dicen los entendidos. en el último medio siglo, este

estado siempre votópor el candidato ganador. el aumento de votantes latinos podría darle un vuelco al tradicional predominio republicano. viviana ávila sigue minuto a minuto la jornada electoral. viviana: buenos días, satcha. hace hora y media abrieron los centros de votación aquí en la ciudad de columbus, ohio. en este momento, las largas filas desde tempranas horas es lo que hemos visto desde las 6:30 de la mañana. hay muchos jóvenes en la fila, porque estamos en el recinto electoral de la universidad de ohio, y las autoridades nos han indicado que el proceso de votación dura alrededor de tres minutos. hemos visto que en las votaciones tempranas, el 40% de los votantes inscritos para

votar lo hicieron en esta votaciones tempranas. hay que decir que ohio es un estado clave. las encuestas están muy apretadas, y por eso ambas campañas han hecho esfuerzos de última hora para conquistar a esos votantes independientes y a los votantes indecisos. también debemos decir que ohio, como decíamos, desde 1944, solamente una vez agotado por el candidato perdedor, y fue en 1960, cuando nixon ganó sobre john f. kennedy. regresamos contigo, satcha. satcha:viviana ávila, gracias por ese informe. cada voto cuenta y los candidatos lo saben. hillary clinton ya emitió su voto en el estado de nueva york. creo que está más que claro por quién está sufragando esta mañana. es una

elección histórica, donde cualquier cosa podría pasar, y donde las encuestas dan solamente unos cuantos puntos porcentuales algunos --a un candidato por encima de otro. por lo pronto, vamos con muchísimo más en la casita de "despierta américa". alan: muy reñido está todo, muy parejo. orlando, qué bueno que estás con nosotros. orlando: dicen que puede haber hasta un empate. muchos hoy no podemos dormir. alan: yo creo que hay que hacer ese voto conciente, por nuestras familias, por nosotros mismos. hay que hacerlo con calma, con tranquilidad, que nada los presionan. yo creo que más que nunca... fíjate, en nuestros países estamos acostumbrados orlando: sí, se da más duro.

alan: ha habido controversia, mucho corrupción. pero lo que pasa en estados unidos está cambiando el mundo. orlando: ahora vamos a refrescar un poquito. vamos con las noticias del espectáculo. alan: carmencita no está opinando de las elecciones, gracias a dios, pero está hablando de juan gabriel. orlando: sí, porque su esposo juan pedro plascencia tenía demandado a juan gabriel, porque trabajó 22 años para él como pianista. ¿qué pasa ahora? alan: está buena la pregunta. orlando: sí, porque hay un dinerito pendiente. alan: también un mensaje que le manda a los hijos. orlando: sí. los abogados, en cierta forma, están haciendo

lucir a los herederos como déspotas. entonces le manda un mensaje muy interesante. también vamos a hablar de paulina rubio. alan: ¿qué hizo la chica dorada? orlando: te mandó saludos. es amiguita tuya. paulina lanzó un nuevo sencillo. nos hizo una petición. alan: ¿a "código"? orlando: ¿a quién más? vamos a estar con ella. alan: ¿kate del castillo? orlando: eso es noticia de última hora. ganó el amparo contra la procuraduría. te lo voy a explicar en "código". alan: unas nuevas cosas que surgieron del tequila... orlando: bueno, ahora se sabe que sí es socio de la empresa de tequila. ella no había dicho que no, pero tampoco había querido profundizar.

alan: ella decía que era la imagen. orlando: pero estuvimos viendo que sí es socia del tequila. alan: carito, no hay que perderse en las elecciones y "código segura"! carolina: así es, estaré muy pendiente. y yo ya voté. le doy los buenos días. le damos un vistazo a lo que acontece en el mapa de superficie. tenemos un gran sistema frontal que se extiende desde las llanuras del sur hacia los grandes lagos, que traería nuevas rondas de lluvia para el centro valle del mississippi, también valle demedio del para los grandes lagos. missouri, porciones de illinois, indiana, ohio, tennessee y kentucky. éste mismo sistema traería inestabilidad para mañana, para el extremo noreste de la nación. hoy tienen tiempo mayormente seco para nueva york, las máximas en los 66.

pero mañana tiene lluvia, tan pronto este sistema frontal empiece a llegar a su región. tal como se lo dije ayer, lluvia para chicago. las máximas hoy en los 57 grados. también se sentirían más frías, por esa brisa. mañana sería un día más seco. en el sur de la nación, hacia dallas, houston y san antonio, de un 30 a 50% de actividad de lluvia. en algunas regiones podría haber descargas eléctricas. en dallas tienen 40% de actividad de lluvia. máximas en los 70. cálidos para el suroeste de la nación. phoenix, casi 90 grados. los ángeles, casi apuntando a los 90 grados. mañana usted esperaría temperaturas en los 92. y vamos volando al noroeste de

la nación. esperamos un sistema frontal que va a traer lluvia fuerte en washington state y oregon. seattle tiene máximas de 66 y un 20% de actividad de lluvia, pero mañana tienen 90%. esto de lo que les traje. adelante, chicos. ana patricia: gracias, mi querida caro. más adelante viene "lo más in", y te presenta el artefacto especial para aplicar base de maquillaje. johnny: ¿cómo reaccionan los padres cuando se enteran que su hijo es el que acosa? le vamos a decir cómo hacerlo. francisca: hoy estamos viviendo todo el proceso de votación de william. ¿dónde andás? william: oigan, muy buenos días! no he llegado todavía. vi este

centro de votación y me paré, porque quería hablar con algunos votantes. me encuentro con sonia, de costa rica. llevas 15 años en este país, y es primera vez que vas a votar. sonia: y sumamente contenta de poder ejercer el voto, el sufragio, que tenemos derecho todos. nosotros somos una familia super demócrata, que nos gusta poder ejercer el voto. y aquí, poder hacerlo es fantástico. william: pues mi querida sonia, estamos en el mismo bote. después de vivir aquí 12 años, por primera vez voy a votar. ahora me voy a montar de nuevo en nuestra van reproducción. no se lo pueden perder! sonia: y todos a votar! johnny: muy bien, nuestro querido william! francisca: y todo el que está en casita también tiene tiempo.

vaya a votar, que todavía hay tiempo! johnny: quédense ¿probaste dove dry spray? solo agítalo... aplícalo... y ¡sorpresa!, se seca al instante dejando las axilas... suaves y hermosas todo el cuidado de dove en un spray antitranspirante de secado instantáneo. ganador del premio best of beauty de allure. los amise auto invitan. vienen todo el tiempo. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba siempre queda un poco de polvo. nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí.

mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos.

♪ karla: ahí están imágenes de la hermosa ciudad de houston, texas. le mandamos un beso a todos. gracias por despertarse con "despierta américa"! johnny: día importante, en donde todos nosotros debemos salir a votar.

karla: tome su cafecito, infórmese, y haga su voz valer. es la hora de... johnny: ¿de tomar café? no, de... todos: "código segura"! ♪ orlando: muy pero muy buenos días! we are the champions, porque vivimos en un país con democracia, que nos permite elegir a nuestros gobernantes, porque somos el país más influyente sobre los demás en

el planeta tierra. toma aquí la bandera. no somos los champions porque tengamos el ejército más poderoso, sino porque sabemos que aquí todos nacemos iguales, y crecemos bajo esa premisa, bajo la cual tenemos responsabilidades y derechos para cuidarnos unos a otros. hoy debemos votar por todos aquellos que no pueden elegir, en un país en el que todos debemos caber, y en el que se pueden convertir los sueños en amor. we are the champions! ahí está. el discurso político no pagado. ahora vámonos con las noticias del momento, porque la vida sigue. usted vota, pero a kate del castillo la siguen buscando. a más de un año de no haber puesto pie en su méxico lindo y

querido, ya habrían levantado el castigo. todo apunta a que el primer tribunal colegiado le concedió amparo definitivo a la polémica actriz, mientras continúa la investigación en torno a su encuentro con el narcotraficante joaquín el chapo guzmán. en otras palabras, kate del castillo ya puede viajar a méxico sin miedo, pero lo más grave es que no lo haga. entre los cargos en su contra figuran obstrucción a la justicia y lavado de dinero. por ahora ganó el amparo, y podría viajar a méxico sin miedo a caer preso. solamente tiene que esperar que un juez la lleve a corte. pues sí, eso es lo que tenemos de kate del castillo. vámonos con carmen salinas de una vez! a carmen la vimos orando por

pedro plascencia, ¿qué está pasando? este señor, antes de morir, le había puesto una demanda juan gabriel. reportera: ni se acuerdan! los hijos de juan gabriel no dieron el pésame ni un mensaje a la viuda de don pedro plascencia, quien fuera músico y arreglista del cantante durante 22 años. >> no, si traen sus problemas allá, ¿qué van a tener cabeza para estar pensando en pedro? reportera: el músico denunció a juan gabriel por despido no justificado. carmen salinas: voy a platicar con los niños de pedro, para que no sigan eso. >> es muy desgastante hablar de la demanda. lo que queda claro es que pedro hizo varios arreglos.

lo tengo grabado incluso a juan gabriel hablando con él. carmen salinas: le mandó un recado a los hijos de juan gabriel: no hagan eso. entonces metan a la cárcel a los mariachis que tocan todos los días las canciones de juan gabriel. señores abogados, no que la gente le agarre odio a los hijos de albertito. que no desamparen el otro muchachito. orlando: como ustedes pueden ver, carmen salinas está pidiendo que nos sigan con más demandas en contra de la familia de juan gabriel. hay un punto muy importante, y es qué está haciendo el abogado de iván aguilera. lo hace lucir como déspota, como que nadie puede meterse con la música de su padre. y eso no está bien. yo no sé ni

siquiera si yo que no puedo cantar, con tantas demandas... suave, la música es de todos! vámonos con una que sabe muy bien qué es eso, y es paulina rubio, quien está estrenando un nuevo sencillo. se llama "me quema". ♪ orlando: paulina rubio recibió a addis tuñón en méxico. quiere venir a "despierta américa". addis: amigas, miren nada más! tenemos a la chica dorada, a la ética diamante. paulina rubio nos enseña cómo ser mujer, mamá, famosa, y no perder el glamour. paulina rubio: qué bella!

"despierta américa", los amo! addis: cuéntame, andas quemando la pantalla y los oídos! ♪ paulina rubio: soy muy apasionada. lo que más me gusta es que me han esperado, que me han dado tiempo a mis pautas, que me han dado tiempo de tener segundo bebé, que me han acompañado a mis 15 años, a mi boda, a mi desboda, y a tantas y tantas cosas. invitenme al estudio! yo les doy alguna receta para estar guapas. addis: con los chamacos. paulina rubio: si me invitan, yo llevo a toda la familia, pero me dejan adueñarme de "despierta américa".

addis: eres celosa, mana. paulina rubio: no tanto como se dice, pero más celoso es el otro. addis: ¿y las elecciones? paulina rubio: yo estoy con ella, porque lo otro es como para ponernos a reírnos. orlando: claro que sí, paulina, te esperamos con los brazos abiertos. vamos a recordar un momento gracioso de la campaña. miren la cara que ponen cuando casi le vuelcan el café! y esta vez es cuando donald trump dice que va a aceptar la disposición del pueblo americano solamente si él gana. tenemos mucho más más adelante.

alan: ¿sabías qué? la ensalada césar fue inventado en tijuana, cuando el señor césar estaba de maybelline new york.

más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen maybelline new york. ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. a tus articulaciones.alegra el alma a todos pero hace infeliz por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud!

a veces es lo que no encuentras,ejor, que vale mucho más. pero con lo rico que son las gruesas rebanadas de pavo asado del nuevo autumn carved turkey sándwich en subway, ¿qué pudiera faltar? le hemos quitado todos los sabores artificiales a nuestro pavo, para darte un sándwich simplemente delicioso. y con queso cheddar, la nueva salsa cranberry mustard,

y pan de 9 granos de trigo, probamos que con menos, sí se puede conseguir mucho más. es el nuevo sabor. de un mejor subway. [soft family chatter] ♪ ♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. ¡que lo disfrutes! ¡igualmente! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado, ...puerta! ♪

llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ satcha: nadie sabe a ciencia cierta quién será el próximo

presidente de estados unidos. lo que sí es un hecho es que esta campaña electoral deja a un país dividido, grupos minoritarios ofendidos y una profunda tensión política. para analizar todo lo que ha ocurrido y lo que puede pasar, está con nosotros iliana garcía, cofundadora de "latinas por trump", y próspero garcía, demócrata. ¿por qué es el candidato que ustedes apoyan el mejor para los latinos? en el caso de trump, con la construcción del muro. y en el caso de clinton, cuando se produjo la emigración masiva de niños, insistió en devolverlos a su país de origen. iliana: bueno, obviamente, fue una dejadez por parte de la administración previa. yo no creo que se pudiese

asemejar a lo que ha transcurrido con la administración de obama en los últimos ocho años, donde han tenido la mayor cantidad de deportaciones. próspero: a mí lo que me preocupa es la retórica tan venenosa que ha utilizado el señor trump durante toda la campaña. en una columna que escribió el presidente de univisión este fin de semana, relata de una familia inmigrante que fue asaltada a cuchillo por blancos supremacistas. han recibido el apoyo del ku klux klan y de todos estos grupos, que anteriormente eran extremistas, y ahora se han vuelto parte de la coalición republicana. eso a mí me preocupa mucho para nuestra comunidad, porque ha despertado un sentimiento tan profundo encontrar en nuestras comunidades, que mucha gente tiene miedo. ileana: tienes una candidata

que apoya a una persona como robert burke, que también pertenecía al kkk. creo que ambos tenemos nuestras preocupaciones. yo nunca consideré que él ofendió. él hablaba de un grupo que llega con malas intenciones, indocumentado. ¿desde cuándo han sido 11 millones de personas indocumentadas acá, vs. 45 millones de personas que están viviendo en pobreza, y 47 millones de personas que están viviendo de nuestro sistema social? hay que poner en perspectiva que cada candidato tiene sus cosas, pero para tu percepción, hillary sería la idea para los inmigrantes, que me parece a mí que no, que en los últimos 30 años no ha hecho nada por los inmigrantes. y este señor le toca limpiar lo que los demás dejaron atrás.

josé: hay algo interesante. el presidente obama aprobó daca, que protege a los dreamers de deportación. donald trump pese que el 21 de enero los deportaría. hillary clinton dice que aumentaría eso. yo fui indocumentado. esto ha sido personal para mí. me ha dolido personalmente, y conozco a muchas personas para quienes esta elección puede significar la diferencia entre sí tienen una vida viable, o si tienen que seguir escondiéndose, o tal vez que se les destroce la vida por una deportación. ileana: ¿pero no te dolió que vinieron a hacerlo ahora, y no en los últimos ocho años de la presidencia del presidente obama? hay 11 millones de personas que viven en el limbo, en el abismo, que son tratados incorrectamente, porque no han

sabido acoplarse al sistema, porque no ha existido un sistema correcto para que ellos sean ciudadanos. hay 11 millones de personas indocumentadas que quizá no quieran ser parte del sistema. satcha: pero muchos de estos 11 millones pagan impuestos. ilenan_ --ileana: tienen que seguir el sistema como lo hacemos todos los demás. satcha: todo parece indicar que esa promesa de una deportación masiva no sería viable. el sistema como cual no puede abarcar una deportación de esta índole, y por eso se están viendo retrasos de años en el sistema judicial. ileana: yo no estoy de acuerdo con que se deporte a 11 millones de personas. él sí, pero no significa que yo considero que el hombre es perfecto.

y sobre todo, esta persona que está aquí, que ha auspiciado a personas de otros países que lleguen aquí, pero considero que existen algunas leyes que hay que seguir para el bien de todos. y no solamente estos indocumentados, sino los que están por traer. satcha: dejando a un lado lo que tiene que ver con el tema migratorio, ¿por qué apoyar a un candidato que ha hecho comentarios denigrantes con respecto a la mujer? y más allá de eso, un candidato a la presidencia que ha dicho abiertamente que solamente va a aceptar el resultado de los comicios presidenciales si él resulta electo. ileana: creo que es un comentario como los tantos que hace el señor trump. no considero que los comentarios que él haya hecho por asuntos personales deberían afectarme a mí.

para mí, el señor trump representa otro plan de impuestos. sería reemplazar este sistema de salud, que es fatal. viene a traer otra prosperidad del país, con un poco más de estructura. y una cosa que hemos dejado de enfocar: nuestro país. somos inmigrantes que llegamos y nos convertimos en americanos. josé: hay 8 millones de hispanos en este momento que tienen un seguro de salud que antes no tenían gracias a obamacare, y el señor trump ha dicho que lo quiere quitar, pero no ha dicho con qué lo va a reemplazar. ileana: claro que sí, lo ha dicho en varias oportunidades. pero en este canal nunca lo enfocan. josé: el señor trump no tiene plan de salud, no tiene plan de

relaciones exteriores, no tiene plan económico. dijo que los salarios eran demasiado altos. mientras hillary clinton está prometiendo aumentar el salario mínimo. ileana: levantando el salario mínimo no va a ayudar en absoluto a las personas en este país. josé: dile eso a las personas. ileana: si ganan 15 dólares por hora, el galón de leche va a costar siete u ocho dólares. hay pocos estados que afectan obamacare. ya muchas de las compañías principales están dejando el obamacare por la poca competencia, la poca calidad, y los deducibles. aquí en florida va a aumentar un 68%. josé: el señor trump hubiera podido hacer política exterior,

política doméstica, y haber delineado planes claros, pero se ha pasado desde la primaria hasta la campaña actual en ataques personales, y lo único que he visto es vulgaridad. me da pena que mi hija llegue a escuchar lo que decía que le hacía a las mujeres. ileana: no me preocupa para nada, porque mañana tu hija va a encontrar las barbaridades de bill clinton en la casa blanca. satcha: así como están ustedes divididos, así también está el país. muchísimas gracias ileana garcía y josé parra. vamos a seguir con más. para eso vuelvo con ustedes. ♪ william: muchísimas gracias, mi querida satcha. estamos muy divididos, pero hay que juntarnos. acabo de llegar al centro de votación donde me toca votar por primera vez en este país.

por esa puerta voy a salir cuando ya vote. estoy super emocionado que tengo a mi familia aquí, a mis productores, a ustedes en casa. por la mañana me levanté, haciendo el desayuno, y he estado compartiendo con todos ustedes todo mi proceso. todo lo pueden ver a través de "univisión now", al igual que toda la cobertura que tenemos. ahorita estoy aquí, en una escuela donde me toca votar. estoy de camino al centro de votación. estoy super emocionado. no puedo creer que por primera vez estoy votando. estamos llegando a la puerta donde hay que votar. ahora sí llegó el momento de la verdad. yo me tengo que quitar todo, porque no se puede entrar con cámaras ni celulares. se lo voy a dar a mi productor.

más adelante saldré por la otra puerta. es hora de votar! yo voto por mi américa, voto por el futuro de este país, voto por todas las personas que no pueden votar. voto por mi mamá, por mi papá. ahora sí, me quito todo, y a votar! nos vemos más adelante, en un ratito. ana patricia: ok, mi querido willy! alan: ahí ya no puede entrar la cámara. johnny: vamos a ver a william cuando salga de haber votado. ana patricia: más adelante, andrea chediak te presenta cómo llevar tu dinerito.

alan: michelle salas presenta su amor sin tapujos, y la casa británica confirma el romance del príncipe harry que una actriz norteamericana. johnny: y además, te presentamos las últimas tendencias de cabello para hombres, como al estilo de china miranda, messi y james rodríguez. estoy pensando dejarme las canas. yo me cansé de pintarme el pelo. alan: en "despierta américa"! locutor: ¿eres fan de la banda y sueños algún día cantar en un escenario? y sueños algún día cantar en un escenario? puemi mamá es una "wetback" mi papá es un balsero duele mucho que alguien piense que eres menos de lo que eres mi mamá es una "wetback" porque nada debajo del agua a mi papá le gusta ser un balsero porque le gusta jugar

con pelota ¿qué es esto? ¿una cascada? ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué es esto! ¿una cascada? ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm está ahí con seguros de inquilino cuando las cosas van mal. y también aquí, con una cuenta de ahorros para la casa de tus sueños. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por neutrogena. recomendada por dermatólogos

para el cuidado de la piel. ♪ karla: ya llegó la chica más in, andrea chediak! andrea: buenos días a todos en casa! día importante hoy. para distraernos un poquito y averiguar qué es lo que está más trending, vamos a comenzar con este producto innovador. son unas sandalias que tienen un bolsillo integrado en la suela, perfectas para guardar tu tarjeta de crédito, el efectivo, las llaves... perfecto para cuando quieres ir a la playa y no quieres cargar cartera. karla: y la gente jamás se imagina que traes dinero ahí metido! andrea: exacto. lo dejas en la plaza, disfrutas de tu día, y ahí tienes todas tus cosas más

importantes guardadas. sólo 20 $, y viene en siete colores. karla: interesante, y no están tan caros. andrea: este te va a interesar. increíble para todas esas mamis en casa que viajan con los niños y no saben cómo distraerlos. es una maleta inteligente, que además de ser el perfecto juguete, porque los chicos pueden montarse en ella, se convierte en una cama portátil. puedes incorporarla en el asiento del avión, y cuando pones el cinturón de seguridad, se convierte en una camita. eso sí: los niños tienen que tener menos de cuatro años de edad. y la maleta sólo pesa seis libras! ¿cuánto crees que pueden meter dentro de esa maleta? 67 libras! karla: qué inventazo, para los padres de familia!

andrea: ¿cuánto pagarías? karla: se me hace que va a salir más cariñosa. andrea: unos 170 $. karla: qué impresionante! andrea: para estas chicas que les encanta el maquillaje... karla: a mí! andrea: a todos en el estudio, y a todas en casita, esto nos va a dejar con la boca abierta. es un aplicador de base de maquillaje. es totalmente automático, electrónico, y en un dos por tres, te aplica la base de una manera pareja. karla: ¿el producto se pone en la brocha? andrea: en cada cabezal. karla: automáticamente lo va soltando. está buenísimo! andrea: hay que probarlo, pero aparentemente, sí.

karla: deja la piel al estilo de jlo, como de porcelana, súper brillante. andrea: y promete que el maquillaje dure muchísimo más. tampoco me pareció tan caro. cuesta alrededor de 40 $. una brocha normal muy profesional está en este precio. karla: si ahorras en el producto, ahí está el balance. muy bien, me encantaron! andrea: diariamente, compartiendo en "despierta américa", y los invitamos a que compartan sus noticias a través de las redes sociales con el hashtag #lomásin. karla: perfecto, muchas gracias. vamos ahora con ana, johnny y francisca. francisca: ¿por qué no se me ocurre una idea maravillosa y me hago millonaria? más adelante, el juez de "la

banda", mario domm, comparte detalles únicos de su bebé. johnny: señora bonita, señor, ¿se ciegan al reconocer los errores de sus hijos? vamos a estar hablando en "sin rollo ni tapujos". vamos a estar hablando en "sin rollo ni tapujos". francisca: aquí en ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide

♪ satcha: más de 20 años de persecución contra indocumentados podría llegar a su fin en arizona, donde el voto hispano resultaría decisivo para evitar la reelección del polémico alguacil joe arpaio. activistas pro inmigrantes se han movilizado durante semanas para que los latinos salgan a votar, en un estado donde inclinarían la balanza a favor de la candidata demócrata, hillary clinton. pedro rojas tiene el informe

en vivo desde phoenix. pedro: así es. las líneas de votantes se han comenzado a formar en este lugar. son apenas las 07:00 de la mañana. los centros de votación abrieron oficialmente a las 06:00. y esta es la iniciativa de muchos grupos de activistas de esta ciudad, que buscan impedir una reelección más de joe arpaio, que ya tiene 24 años en el poder. pedro: con bancos de llamadas y jornadas públicas se realizará el día de las elecciones en arizona. muchos estarán visitando en el grupo "hasta arpaio". es --"basta arpaio". >>es una persona que ha aterrorizado a las comunidades latinas y de color. pedro: asegura que su voto

buscó velar por los intereses de la comunidad inmigrante. >> vamos a buscar al candidato que represente a nuestra comunidad. pedro: entre tanto, arpaio, que ha enfrentado un juicio por utilizar perfil racial durantes sus arrestos, dijo que va a continuar en su cargo. joe arpaio: lo voy a lograr. esta es mi séptima elección. pedro: su rival demócrata dice que arpaio no logrará su cometido. miembros de "mi familia vota" estiman que los latinos pueden hacer historia en arizona. >> estamos esperando 50.000 nuevos votantes. pedro: asimismo, voluntarios estarán ofreciendo servicios de transporte para los nuevos electores. y justamente hoy, grupos están planeando algunos actos públicos. para continuar invitando a

residentes para que salgan a votar, y el grupo "basta arpaio" estará realizando algunos actos públicos, para recordar a los votantes que tienen la oportunidad de impedir que el conocido alguacil del condado maricopa sea reelecto por una séptima vez. mucha expectativa en arizona. satcha: pedro rojas, gracias por ese informe en vivo desde phoenix. seguimos de cerca el resultado de esta contienda. la emigración ha sido un tema clave desde el principio en la campaña electoral. mientras donald trump habla de levantar un muro en la frontera financiado por méxico, hillary clinton propone una reforma migratoria en sus primeros 100 días de gobierno, la misma promesa que hizo el presidente barack obama, y en ocho años no lo logró. para analizar todos los

escenarios políticos está con nosotros jorge cancino, editor principal de inmigración de univisiónnoticias.com. jorge: buenos días. es un día importante. satcha: sin duda alguna. vamos a hablar de diferentes escenarios. jorge: claro que sí. hemos detectado siete escenarios distintos que se pueden dar. primer escenario: gana hillary clinton la presidencia, pero el congreso sigue controlado por los republicanos. es un escenario que el presidente obama tuvo. no se podría esperar mucho con el tema migratorio. segundo escenario: hillary clinton gana, los republicanos controlan ambas cámaras, pero comienzan a ver que el voto hispano fue clave. entonces vuelven a tomar ellos, por iniciativa propia, el tema

inmigratorio, y presentan una alternativa viable. tercer escenario: hillary clinton gana la presidencia solamente con el senado controlado por los demócratas. es un escenario ya conocidos por el presidente obama. el 27 de junio de 2013, el senado aprobó una reforma migratoria que incluía una vía de legalización, pero la cámara de representantes dijo que no. y el cuarto escenario de hillary clinton sería que ella gane con las dos cámaras del congreso. es un escenario que no está listo, no es un escenario posible. los tres escenarios si gana donald trump son los siguientes: que él sin un congreso. eso no está dentro de las probabilidades. segundo escenario: que él gane sin el

senado, solamente con la cámara de representantes. los demócratas han dicho que no van a aprobar un solo centavo para que lleve adelanto su política de deportación. y el tercer escenario, que sería el más delicado, que no quisiéramos nosotros como latinos, es que gane donald trump con las dos cámaras bajo control republicano. satcha: ahora bien, donald trump habla de construir este muro en la frontera y de deportar a 11 millones de indocumentados. desde un punto de vista realista, ¿se puede deportar a esta cantidad de personas? jorge: hasta donald trump dice que estados unidos es un país de leyes, y eso lo tenemos que tener en cuenta. hay un debido proceso migratorio, incluso para los inmigrantes, que hay que respetar. pongo este ejemplo, que lo dan

abogados: las cortes de inmigración en estos momentos, hasta el 31 de julio, tenían arriba de medio millón de casos acumulados de procesos de deportación. segundo: hay millones de personas haciendo cola, esperando la resolución de sus casos. y tercero, los centros de detención de ice tienen una capacidad solamente de 34.000 camas. si descargamos 11 millones de personas, como dice el plan de donald trump, se revienta el sistema. segundo: para hallar a 11 millones de personas, se requeriría una fuerza de deportación, pero no sólo para arrestar a las personas. hay que meterlos dentro de la línea del proceso, porque las personas tienen derechos.

tienen derecho a apelar, a pedir revisión de sus casos. satcha: tienen derecho, como lo dicta la constitución de este país. vamos a ver cuál es el resultado final. muchísimas gracias, jorge cancino, de univisiónnoticias.com como les hemos estado informando, hay millones de hispanos inscriptos para votar. muchos de ellos lo hacen por primera vez, como es el caso de nuestro querido william. hemos estado siguiendo paso a paso su jornada para sufragar por primera vez, y ya lo logró. adelante. william: mi querida satcha, soy parte de esos millones de latinos que podemos votar aquí en los estados unidos. yo me pongo el sticker porque voté por el próximo presidente de este país. estoy muy contento por esto, porque es un sueño

hecho realidad. yo motivo a todos los hispanos, a toda la gente que está en casa, que salgan hoy a votar por el próximo presidente. que no digan: ay, no voy a votar por estos dos. salgan a votar y que su voz sea escuchada! quiero que suban una foto usando el hashtag #yoelijo y #votaportuamerica para ponerlos en pantalla. yo voy a seguir aquí. yo voté, ahora me voy a casita. los veo en unos minutitos! francisca: eso! alan: ahí está con su circulito de "ya voté"! bien hecho, amigo, aquí te esperamos para que nos platiques. ahí está el ejemplo que le está poniendo a los jóvenes de este país. maity: esas son las cosas que

nos deben enorgullecer. este fin de semana vi a muchas familias yendo a votar. yo lo hice la semana pasada. alan: estuvo bastante rápido. que no le de miedo. vaya, haga la filita. bienvenida. maity: buenos días, feliz 8 de noviembre! hoy es el cumpleaños de mi madrecita. aprovecho y le mando un beso hasta honduras. y como siempre, todo lo que hago va dedicado a mi familia. hoy este "revoltillo" va para ella. alan: se va a acordar siempre de este cumpleaños. maity: aquí les va. ♪ maity: la joven actriz michelle renaud está a cinco días de convertirse en una mujer casada. ella misma compartió esta foto junto a su

novio, confirmando que este fin de semana serán marido y mujer. hasta en la cocina estuvo juan luis guerra, preparando sus platillos favoritos, que estará ofreciendo al público el próximo año en un exclusivo restaurante que inaugurará en punta cana. vaya sorpresa la que se ha llevado jacky bracamontes, quien fue sorprendida por su esposo martín en un viaje de novios a hawai. madonna también sorprendió a las personas que se encontraban en el washington park en nueva york, con un concierto imprevisto al aire libre y en compañía de su hijo. ♪ maity: saúl "el canelo" álvarez está muy enamorado. sin

dar mucho detalle, compartió esta foto de la pareja, compartiendo una tarde soleada en canadá. otra que anda presumiendo las mieles del amor es michelle salas, que compartió esta foto con quien al parecer es su nuevo galán. ya luis miguel huele a suegro. mario domm se convirtió en padre por segunda vez. él mismo nos cuenta. mario domm: nació el día 4 a las 03:00 de la tarde, y pesó tres kilos y medio. maity: de tal palo, tal astilla. miren cómo nacho y su hijo sebastián se vistieron igualitos para andar por las calles de miami. otros que aprovecharon una tarde de padre e hijo fueron piqué y milán, quienes así disfrutaron un partido de baloncesto. la banda ms llegó a un duras, a deleitar a más de 20.000 fanáticos.

>> estamos muy contentos. la gente se prendió mucho. nos vamos con un buen sabor de boca. maity: y atención a todos los amantes del cine, que les tenemos un adelanto de la tan esperada cinta "arrival", que cuenta la invasión de misteriosas naves espaciales al planeta tierra, en cines el 11 de noviembre. ♪ alan: no me la pierdo! maity: "arrival" se estrena en

cines este 11 de noviembre. de verdad que es muy buena. te mantiene al filo de la silla de principio a fin. alan: muy buen "revoltillo"! maity: con mucho cariño. directo desde los otros lados del charco, desde londres, la reina nos manda un comunicado. hablando en serio, amanece siendo noticia el palacio real allá en londres, porque han enviado este comunicado de prensa. el príncipe harry está estrenando romance, y resulta que su novia ha sido víctima de acoso y muchas especulaciones, así que la casa real ha enviado este comunicado muy extenso donde, primero, confirma la relación. se llama megan, esa actriz aquí en los estados unidos. y es la nueva conquista del príncipe harry. la pobre muchacha ha sido víctima, ella y su familia, de

acoso. su madre es afroamericana y su papá es holandés. ha sido víctima de comentarios racistas, por lo que harry y la casa real se vieron obligados a hacer un llamado a que por favor pararan este tipo de comentarios. alan: ¿por qué la están insultando? maity: porque es divorciada y tiene dos hijos, porque su mamá es afroamericana... alan: si ya está divorciada, ¿qué les pasa? maity: totalmente de acuerdo contigo, alan. desafortunadamente, se presta para hacer mucho comentarios. a mí en lo personal me alegra que harry haya encontrado pareja. alan: lo que escoja, lo van a seguir criticando, sea lo que sea, porque los hombres y mujeres perfectas no existen. maity: y harry es de la

realeza que se ha prestado para hacer tantas cosas, desde pequeño... y menciona que es la primera vez que hace comentarios sobre algo que se dice de él, porque sabía muy importante para él, y están atentando contra la seguridad de ella y de la familia. están acosando a la madre de ella para fotografiarla, al ex marido lo están acosando. ojalá que la gente se ponga la mano en el corazón y se dé cuenta de que todos tenemos derecho a ser felices. alan: esa pareja se ve hermosa. me encanta. maity: otro más, pero no importa. alan: no importa, hay mucho para ti! seguimos con más. locutor: éste segmento de "despierta américa" es presentado por mcdonald's. ana patricia: yo pienso que

van a ser una pareja feliz por muchísimo tiempo. y precisamente, amigos, a nosotros nos encanta recibir sus fotos de parejas felices. por eso vamos a ver algunas que nos ha llegado a nuestras redes sociales. johnny: marta molina nos dice en twitter: "ya tenemos 24 años de casados y vamos por más. felices y enamorados". qué bien se ven! ana patricia: na tacha de león nos envía su foto: "gracias a dios, ya casi 13 años, con dos hermosos hijos". johnny: y por ahí viene carmen fontanez, que nos envía la foto de sus tíos: "ellos son la pareja más feliz del mundo. 40 años juntos". ana patricia -- ana patricia: qué bellas parejas! si ustedes han estado casados

por muchos años, o conocen a una pareja que lleva muchos años de feliz matrimonio, manten su foto usando el hashtag #parejasfelicesenda. johnny: y no olviden taggear a nuestra cuenta de "despierta américa". ana patricia: tienes que festejar los 25! johnny: una cooperacha, porque creo que no se va a poder. francisca: dejale lo tacaño a alan! karla: estamos en el mes de acción de gracias. hoy nuestra amiga maggie jiménez nos tiene ideas originales para hacer de este thanksgiving un día muy especial. francisca: dulce maría habla sobre su supuesto romance con un hombre casado, en la segunda parte de "código segura". karla: hoy te presentamos la última tendencia de cabello

para hombres, con tintes al estilo de chino miranda, messi o james rodríguez. francisca: y con sabor a colombia, el chef nos trae una deliciosa receta de patacones colombia, el chef nos trae una deliciosa receta de patacones enchilados. la vida está llena de obstáculos. colombia, el chef nos trae una deliciosa receta de patacones nadie dijo que iba a ser fácil. tu voz es tu poder. porque con tu voz puedes hacer preguntas. las preguntas te dan respuestas. las respuestas te dan conocimiento. y el conocimiento te da poder. para ayudar a tu familia, a la comunidad, para cambiar el futuro. usa tu voz. haz que te escuchen. cambia tu mundo. ♪

de los germenes del mal aliento para una boca 100% fresca. sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™ los amise auto invitan. vienen todo el tiempo. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba siempre queda un poco de polvo. nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau!

esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí. mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos. empiacuerdate de mirar an un fuerlos ojos y sonrie.s... ¿ay, por qué te rasca la cabeza? prueba head & shoulders instant relief... con esencia de árbol de té y menta, refresca al instante, y también te mantiene cien por ciento libre de caspa. lo uso para refrescar mi cuero cabelludo ...al instante (snap) ¡mi bebé ha crecido tanto! head & shoulders instant relief. para alivio refrescante inmediato

una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

locutor: este segmento de "compartiendo entre amigas" en "despierta américa" es presentado por las bolsas gain. karla:se acerca el día de acción de gracias, y es la época perfecta para hacer actos de bondad. y para darnos unos buenos consejitos, aquí está maggie jiménez. bienvenida! buenísima esta época, porque estamos en el mes de dar gracias, y qué mejor manera de hacerlo... maggie: con cinco actos de bondad, para agradecerle a esas personas que te ha llenado de bendiciones. vamos a empezar con el primero, que sería hacer una carta personalizada y detallada.

karla: ya nadie hace eso! maggie: simplemente mandamos un e-mail. pero cuando te dedicas a escribir algo, agradecerle porque te gusta estar con esa persona, si hizo algo por ti en el pasado, donde te lleno de bendiciones, o te ayudó en algún momento que estabas pasando una mala situación, y siempre te acuerdas de ella, mandarle una carta hecha por ti misma es maravillosa. luego la voy a leer. otra es, en tus redes sociales, poner una mención donde le agradezcas o le pongas algo bonito, que simplemente le pueda cambiar el día. y aparte que toda la gente que te sigue o que está pendiente de tus páginas se va a dar cuenta cómo aprecias a esa persona. por ejemplo, decoración. cosas muy fáciles. puedes ayudar a tu

vecina, a tu amiga, a esa persona especial, ayudándole a hacer algún centro de mesa. karla: son divinos! maggie: es muy fácil. simplemente necesitas azúcar morena. le pones canela, que huele delicioso, y las piñitas secas, que las puedes conseguir en cualquier lado. karla: y las ramitas de canela. maggie: y simplemente se lo llevas, y le dices: te voy a ayudar a hacer una decoración para el día de acción de gracias. ay, casi me mato! karla: otra manera de ayudar es cocinando. maggie: tú eres buena cocinera, a mí me encanta cocinar. qué mejor que ir a comprar todo lo que son frutas y verduras de estación, como manzanas, calabazas, granada, y preparas algo sencillo, como una ensalada o un pie, para tus vecinos. es un detalle, es una manera

de agradecer que tienes tu comida, y que quieres que otras personas también la tengan. es súper fácil. ahora, aparte que puedes hacer una receta nueva, experimentar una receta nueva. y bueno, ya cuando hayamos terminado todo lo que es la cocinada, obviamente, cuando ya pase la prueba su receta, no hay nada mejor para recoger su cocina que las bolsas de basura glad que combinan gain y febreeze. te garantiza el control del dolor hasta por cinco días. karla: muy buena ayuda! vamos a otro acto de bondad. maggie: este acto de bondad grabó muchísimo, y me encanta, porque me lo pide mucho. ayudar a una amiga o a un conocido a organizar su clase.

vas a su casa, vas a sacar toda la ropa del clóset, la vas a seleccionar con este tipo de papelitos o tapes de diferentes colores. por ejemplo, el azul lo vas a usar para aquellas prendas que son clásicas y quieres mantener en tu clóset. luego, las prendas que son de temporada, o sea, de invierno. los suéteres que son ya clásicos, que vienen de moda, lo que son tendencia, los pones aparte. y luego, utilizando un papelito o tape amarillo, sacas todo lo que es para donar. karla: buenísimas ideas! maggie: si quieres más información, puedes ir a gladtogive.com, para encontrar organizaciones benéficas locales donde se puede donar. y no te olvides de compartir la experiencia con una fotografía que puedes subir con

el hashtag #gladtogive. karla: me gusta. francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram los amigos de mi esposo vienen todo el tiempo.

se auto invitan. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba siempre queda un poco de polvo. nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí. mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos. ¿probastsolo agítalo...y? aplícalo... y ¡sorpresa!, se seca al instante dejando las axilas... suaves y hermosas todo el cuidado de dove en un spray antitranspirante de secado instantáneo. ganador del premio best of beauty de allure.

♪ satcha: estados unidos decide hoy quién será el próximo presidente de la nación, y univisión noticias tiene preparada una amplia cobertura electoral de costa a costa, la cuenta mi se despliega en todas sus plataformas digitales. para hablarnos del esfuerzo humano y tecnológico que estamos empleando, está con nosotros carlos chirino, editor político de univisiónnoticias.com. carlos: gracias. satcha: vamos a hablar sobre todo lo que tiene a disponibilidad la audiencia de univisión, para estar al tanto de los resultados minuto a minuto. carlos: bueno, tenemos un amplísimo despliegue de herramientas digitales. hemos estado trabajando para este día

en univisión noticias, en la parte digital. ofrecemos en nuestra página web, univisiónnoticias.com, primero, un live blog, un seguimiento minuto a minuto de toda la jornada electoral. ahí vamos a tener todo los resultados, incidencias y comentarios. vamos a tener también los resultados en vivo, a través de un mapa que va a ir automáticamente coloreandose dé azul o rojo, y donde la gente va a poder ir siguiendo lo que vaya pasando a partir de las 07:00 u 08:00 de la noche. mientras tanto, tenemos a disposición de la gente una calculadora electoral, para que puedan jugar con qué estados, sobre todo los estados swing, va a ganar de hillary clinton o donald trump. y para que puedan decir: bueno, si gana pensilvania, si gana ohio, ¿qué pasaría?

tenemos corresponsales a todo lo largo y ancho del país. por supuesto, una gran presencia en nueva york, donde están las dos fiestas electorales de la jornada, en los comandos de donald trump hillary clinton. tenemos gente en texas, en nevada, siguiendo particularmente las elecciones allí, en todos esos estados que son muy importantes para el electorado hispano. estaremos trasmitiendo todo lo que está pasando. satcha: y están en todas las plataformas, facebook, instagram, snapchat, en la aplicación móvil... carlos: así es, tendremos una transmisión en streaming de los resultados electorales, y también en facebook live, que ha sido una de las herramientas más exitosas a lo largo de esta campaña electoral. y por cierto, quería, a manera

de servicio público, univisión forma parte de una coalición que se llama election land, conformada por la univisión de nueva york y varios medios. univisión estuvo a bordo de este barco desde el principio. es una plataforma para monitorear las elecciones y para reportar cualquier tipo de incidencias o simplemente dudas. ahí en pantalla tenemos los números a los que la gente se puede comunicar. hay todo un equipo que está monitoreando las cosas que pasan en parte del país, donde la gente puede expresar su duda o su denuncia, si fuera el caso. satcha: excelente, en este marco político en el que estamos viviendo, cuando hay un candidato, donald trump, que dice que las elecciones están amañadas. si las personas reportan cualquier incidencia que quizá consideran que no es normal,

tienen esa oportunidad de expresarlo, y ustedes de investigar. muchísimas gracias por acompañarnos, carlos chirinos, editor de política de univisiónnoticias.com. tienen un trabajo extenso. carlos: como te digo, lo hemos hecho durante más de un año, conformando este equipo maravilloso en univisión noticias digital, y hoy la gente va a poder apreciar el trabajo que se hace en univisión noticias, del cual estoy sumamente orgulloso. satcha: fantástico. y nosotros agradecidos, porque nos sirven estas herramientas como periodistas. incluso quienes están fuera del planeta pudieron sufragar. es el caso del astronauta que remitió su voto desde la estación espacial internacional. un año antes de emprender la misión, los astronautas seleccionan aquellas elecciones en las que desean participar, y la nasa se encarga de facilitarles el proceso.

vamos ahora con carolina sarassa, de nuestro noticiero "edición digital". carolina s: hola, qué tal. llegó el martes de elecciones. de costa a costa, continuar las largas filas. tenemos la última información para ustedes. sin embargo, hay algunas denuncias de problemas a la hora de votar. te contamos cómo denunciar y recibir ayuda. univisión noticias se une a una importante iniciativa. también: dicen que no toman café, pero jorge ramos y maría elena salinas cuentan los secretitos que emplean para esta larga jornada. "edición digital", a las 12:00, 11:00 centro, con javier olivares. satcha, ¿qué haces para mantenerte despierta? satcha: a mí me encanta comer dulce. carolina s: al igual que jorge

ramos. satcha: gracias, carolina. mientras tanto, seguimos con más esta mañana en "despierta américa". ♪ francisca: ya llegó el momento de ponerle "sabor a tu mesa"! hoy vamos a cocinar un rico patacón enchilado. y si se preguntan por qué tengo esta pañoleta, para eso esta el chef ray guerrero, que nos va a preparar el rico patacón de hoy. bienvenido! directito de colombia para el mundo, papá! de cali. explícale a la gente ni pañoleta tan bonita. ray: es una pañoleta que utilizan las mujeres cuando hacen un festival en colombia, que se llama el petronio

álvarez, u otro que queda en el pacífico. todos son del pacífico, pero este es para el petronio, que es uno de los festivales más importantes de música del pacífico colombiano. las mujeres lo lucen con muchísimo orgullo. francisca: y aparte que queda bien bonito. pongamos manos a la obra con el patacón. rey: yo no digo patacón enchilado, porque no nos identifica a nosotros. en la costa pacífica es patacón endiablado. francisca: con todos los poderes! nos encanta. generalmente los fines de semana, cuando salimos de rumbita, luego comemos el patacón. rey: bueno, esto es muy sencillo de hacer. para que las personas que nos están viendo detrás de cámara lo hagan con mucha facilidad. aquí tenemos cebolla cabezona. estos ingredientes que tenemos

acá son hierbas de azotea, que son los sazonadores naturales con los que nosotros sazonamos nuestros platos. no hay nada químico. éste es un achiote, que también nos lo da la tierra. todo natural. esto es albahaca morada, poleo, que es muy aromático. francisca: claro. entonces ahí... rey: le vamos a agregar un poquitico de leche de coco. leche de coco. y vamos a agregarle champiñones. francisca: ay! rey: una salsita de champiñones muy suave. vamos a agregarle la carne de cangrejo, que es lo que nos va a dar la consistencia y el sabor que queremos. ¿por qué le vamos a llamar enchilados o endiablados?

porque le vamos a agregar un poquitico de picante. francisca: es al gusto de uno. a mí me gusta bien picosito. rey: echemosle picante!lo dejamos que este entre dos y tres minutos, que todos los sabores se vayan integrando. cuando va soltando el olor... francisca: yo estoy mala aquí! rey: es la gente que está allá, también. hay que mandarles el olor, para que ellos mismos vayan saboreando, y vayan salivando allá detrás de cámaras. francisca: pero yo digo esto, chef: ¿cómo se hace que quede tan grande, tan rico?

rey: bueno, lleva un proceso. se pone a freír el patacón entero. después se saca, se seca y se lleva a la máquina, y es como una prensa. y ahí nos da ese tamaño de patacón. francisca: ¿cuánto plátano hay ahí? rey: uno, nomás. uno de los grandes. francisca: ¿cómo seguimos, chef? rey: lo dejamos que caliente un poquito más. francisca: y quedaría así, como lo tenemos allá. rey: esto huele a gloria. huele! yo quiero que huelas. francisca: delicioso! rey: el picor, tú dijiste que a ti te gustaba muy picante. francisca: usted le echó más. rey: ¿te parece si emplatamos?

francisca: claro que sí. rey: vamos a echarle el guiso. luego vamos a gratinar, y vamos a llevarlo al horno. francisca: entonces, le ponemos el quesito encima, lo llevamos al horno... ¿por qué tiempo? le voy a ir poniendo el queso, chef. rey: hasta que vaya gratinando. tiene que quedar dorado. francisca: y quedaría así. qué delicia! especialmente para el fin de semana. rey: quiero que tú tengas el honor. yo te abro. francisca: ahí lo ponemos, y ahí está. y le queda así, familia. buenísima para este fin de semana, y súper rápido! gracias, chef. gracias por mi pañoleta. vamos a seguir con más de "despierta américa".

alan: uy, hasta acá huele! ana patricia: yo quiero! y una pañoleta también. alan: para caballeros, les vamos a presentar las últimas tendencias del cabello, con tintes, parece que el se quiere parecer a chino miranda, messi o james rodríguez. ana patricia: claro, hay que ser bellos! ¿y te ciegasal reconocer los errores de tus hijos? alan: y dulce maría habla de una vez por todas sobre su supuesto romance con un hombre casado. ya está harta! escuchen sus declaraciones en la segunda parte de "código ♪ mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm sabe que por cada una de esas,

hay una de éstas... mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm está ahí con seguros de auto cuando las cosas van mal. y también aquí, con préstamos para auto... ...para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ a toda hora, en red robin. con papas ilimitadas, obvio.

este rojlas apasionadas.revidas. féria power red, de l'oréal. color multidimensional, vibrante, más que intenso. este feria tiene una dosis extra de colorantes puros. vive en color. vive el feria power red de l'oréal hair colorist / paris [soft family chatter] ♪

♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. vamos ay pegajosoé tan húmedo es tu actual antitranspirante en gel. ♪ ahora, vamos a mostrarte qué tan diferente es degree dry spray. degree dry spray. degree no te abandona.

ana patricia: igual que las mujeres, los hombres también buscan cambios drásticos en el cabello, y hoy vamos a hablar de la última tendencia que pusieron estos famosos, como leo messi, que se ve guapo,

también james rodríguez, y hace poco, nuestro chino miranda sorprendió con este cambio de look. nuestro estilista rafe lugo nos lo trae para que usted en casita se lo haga! ♪ ana patricia: ay, me encanta! oye! rafe: mi gente linda! tan bella! ana patricia: y eso que no traigo faja. vamos hablar de la moda en los caballeros. me encantó! tenemos a nuestro amigo, que hizo el proceso durante la mañana. vamos a ver el antes y el después. rafe: guau, miren esto! two thumbs up! ana patricia: hasta la sonrisa le brilla más.

rafe: se parece a messi. su mamá es argentina. ana patricia: no es fácil decolorarse el cabello. rafe: por eso tienen que tener cuidado, porque uno de los problemas es que se lo dañan al punto de partirlo. tienen también lesiones en el cuero cabelludo. deben tratar de conseguir una decoloración que es bastante alta. yo, te digo la verdad, les aconsejo que vayan a un profesional a hacerse este tipo de look. traten de ir a un profesional. ana patricia: quiero ver el procedimiento. ¿cuál es el primer paso? rafe: los trucos que vamos a hacer aquí, y es que lo más importante es decolorar el cabello con una decoloración que no sea en polvo. en cámara estamos viendo que

estoy aplicando decoloraciones que están diseñadas para ponerlas sobre la piel, sobre el cuero cabelludo. y tratar de lograr que el cabello quede lo más blanco posible, para luego neutralizar ese color. un poquito complicadito, pero se puede lograr. ana patricia: es como cuando las mujeres queremos ser rubias, que muchas veces no se logra de la noche a la mañana. ¿cómo haces para que no quede amarillo o anaranjado? rafe: bueno, para los estilistas que me están viendo y quieren agarrar este truco, yo lo que hago es que lo neutralizo. trató de matar ese cabello con el azul. no tenga miedo de que se lo ponga azul! lo empiezan a rebajar. ana patricia: oye, mi querido rafe, para que no te arda el cabello, ¿cómo lo puedes hacer? muchos dicen que tiene que estar sucio. rafe: sí, lo más sucio

posible. que haya bastante grasa protegiendo. y también pueden poner cualquier aceitito. pueden usar cualquier aceite para el cabello, ponerlo previamente. ana patricia: ahora, lo más importante cuando nos cambiamos el cabello: lo que dure. porque luego se decolora. rafe: para lograrlo, aquí tenemos el champú azul. es un azul bien intenso, casi morado. ana patricia: ¿es un champú especial? rafe: lo venden de todas las marcas. traten de buscar el más intenso, que va a mantener el color lo más blanco posible. si usted tuvo lesiones en el cuero cabelludo, traten de usar el aloe vera, que lo venden en farmacias. o pueden usar directamente el

natural, para refrescar todo el cuero cabelludo, y se le cicatriza completamente. todo el mundo sabe los beneficios que tiene el aloe vera. ana patricia: para mis amigos que lo tienen platinado, y quieren mantenerlo... rafe: es perfecto. para todo lo que es rubio claro, ceniza, gris... en general, siempre tienen que hidratar ese cuero cabelludo para que pierdan la resequedad. ana patricia: me encantó. amigo, te regalo este champú para que te lo mantengas muy lindo, como messi y china miranda. me encantó el cambio! rafe: chau! ana patricia: los chicos están más que listos. ya llegó nuestro william, que ya votó! william: sí! aquí está mi sticker, ya ejercí mi voto en este país! es muy fácil. ya vieron, duré

tres minutos adentro. alan: también hay otras propuestas. william: sí, obviamente, senadores y otras enmiendas. pero llegas con tu licencia, te dicen ok, te dan el papel, lo llenas, luego lo pones en un scanner. francisca: ¿había mucha gente? william: en el recinto que me tocó, no. me decían que la gente llega después de las 12:00 del mediodía, porque los jefes dan permiso. no hubo escuela hoy. yo pregunté, porque dije: oye, supuestamente había una línea muy larga. y me dijeron que se llena a las 12:00 del día. alan: ¿hasta qué hora habría tu casilla? william: en todo miami dade

county, es de 07:00 de la mañana a 07:00 de la noche. en todos los estados cambia. alan: oiga, si usted ya está en la fila, y ya cerraron la casilla, no se mueva! usted tiene derecho a votar. william: exactamente. uno tiene el derecho. y si usted llega a las 6:59 y está en la fila, lo tienen que dejar. y en todos lados hablan español. cuando llegas, te preguntan en qué idioma quieres que te hablen. para toda la gente en casa... alan: también lo decíamos, no todos los estados hablan español. pueden ir con sus hijos, y muchas veces los hijos hablan mucho mejor inglés que los papás. y los pueden ayudar. william: para toda la gente en

casa que quiere información, 1-888-ve-y-vota. ahí hablan español. están abiertos de 07:00 de la mañana a 1:30 de la mañana del este. estoy super emocionado! ya quiero saber quién va a ser el presidente. alan: me encanta que te involúcrate y estás bien informado. william: me gustó mucho. informado. william: me gustó mucho. francisca: vamos a una pausa! ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena.

carla está acostumbrada al olosí, está acostumbrada.a. ella cree que huele bien, pero sus invitados huelen esto... febreze air effects heavy duty tiene hasta... ...el doble de poder para eliminar los malos olores a los que te acostumbraste. [inhales] mmm. usa febreze air effects, hasta que huela fresco. y prueba febreze small spaces heavy duty... ...para constantemente eliminar hasta el doble de olores por 30 días. febreze small spaces y air effects, dos formas más de respirar tranquilo.

una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance. mr. clean arranca mugre y grasa en solo un minuto mr. clean limpia tu casa por cualquier cuarto que pasa pisos, puertas y paredes es tan fuerte y todo puede. mr. clean! ¿por qué estás borrando esas fotos?

porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

♪ satcha: continuamos con esta cobertura especial el día de hoy, día de elecciones. "el sistema está amañado": más de una vez se escuchó esa denuncia en boca del candidato donald trump. expertos aseguran que resulta casi imposible realizar un fraude masivo. sin embargo, al

menos cuatro estados denunciaron intentos de ataques cibernéticos en sus registros de votantes, y existe preocupación de que piratas informáticos intentan manipular la votación electrónica. pablo gato nos amplía desde la capital del país. pablo: en efecto, estamos en la recta final de estas elecciones, y éstas son las preguntas que se hace mucha gente. el candidato trump dijo que estas elecciones están amañadas, y hasta el momento se ha negado a decir que aceptará el resultado final. hay hecho sin precedentes, como que la oea ha enviado por primera vez en la historia una misión de observación, para observar que estas elecciones transcurran con normalidad. y también el departamento de justicia anunció ayer que enviaría a 500 funcionarios de la sección de derechos civiles para asegurarse que todas las personas que sean elegibles para votar podrán hacerlo sin ningún tipo de problema.

recordemos que la organización latina naleo ha dicho que el 40% de los hispanos ha tenido problemas para votar en las últimas elecciones. otra cosa que quita el sueño a mucha gente son posibles ataques cibernéticos, ya sean de individuos o de países, como corea del norte, rusia o irán. el gobierno también está muy preocupado por esto, no sólo porque puedan alterar las elecciones, sino porque pueden empañar la imagen de estas elecciones. y por último, la última encuesta está diciendo, según el diario the washington post y abc, que hillary clinton está todavía cuatro puntos por delante. es una carrera extremadamente estrecha. satcha: será una larga noche para todos en los medios de comunicación, y también para los aspirantes de cada partido. gracias, pablo gato.

y en nevada, la ecuación parece estar bastante clara y ser decididamente azul. analistas tan casi por descontado que los seis votos electorales del estado irán al lado demócrata, pues unos 2/3 de la población votó de manera temprana y le dio una ventaja a hillary clinton. juan carlos gonzález tiene lo último. buenos días. juan carlos: muy buenos días, satcha. han sido unos días muy interesantes aquí en el estado de nevada, específicamente en la ciudad de las vegas. son seis puntos electorales, pero muy importantes. aquí en nevada, por tradición, la mayoría de las veces ha sido un estado que vota en su mayoría por los republicanos. pero según se dice, en esta ocasión podría irse del lado demócrata. ha habido gran activismo. aquí tenemos con nosotros a francisco morales.

buenos días. como activista, ¿qué es lo que has visto? francisco: una participación histórica. ya más de 100.000 latinos han participado en estas elecciones, y creo que son el punto clave para los demócratas. juan carlos: ahora, una de las cosas que hay que recalcar es la participación de las minorías. hemos visto en esta escuela que ha habido mucha gente que llegó desde antes de que abrieran la urna, y estamos en un área donde hay afroamericanos e hispanos. francisco: claro que sí, una zona muy mezclada y muy difícil, una zona de clase media. la gente aquí está haciendo fila. claro que va a haber una participación histórica en la ciudad. juan carlos: muchísimas gracias, francisco morales, un activista que ha tratado de sacar a la gente a votar. vamos

a estar muy pendientes de lo que ocurra en este estado clave, nevada. satcha: gracias, juan carlos gonzález. los latinos tendrían en sus manos el poder de decidir quién será el próximo presidente del país. es que varios estados de peso cuentan con amplia mayoría hispana. entre ellos está california, de tendencia demócrata, y que otorga la mayor cantidad de votos electorales: 55 en total. liliana escalante nos muestra cómo se desarrolla la jornada electoral. cuéntanos, liliana. liliana: muy buenos días, satcha. nos encontramos en un área muy hispana. se llama pico union. la presencia hispana se ha dejado sentir desde muy temprano. son casi 20 millones de votantes registrados en california. ya votaron el 25%. no solamente se está eligiendo presidente y vicepresidente: también se está renovando la

cámara baja y un tercio del senado, y la presencia hispana se está dejando sentir. salud carvajal vino de méxico a los cinco años. su papá trabajó como bracero y minero. es el menor de siete años y el primero en llegar a la universidad. también sirvió en la reserva de los marines durante ocho años, y en 2004 ganó un puesto como supervisor del condado de santa bárbara. salud: ahora que me estoy lanzando para el congreso, ese apoyo está saliendo muy positivo. liliana: se lo conoce por el apoyo que ha dado al seguro médico para niños sin cobertura. asegura que de llegar a washington, su lucha por los menos favorecidos continuará, porque no olvida sus orígenes. salud: reforma migratoria,

aumentar las oportunidades económicas para tener buenos trabajos, para que familias puedan comprar sus casas propias. liliana: se dice que es una de las campañas más caras en todo el país para ganar un asiento en la cámara de representantes por el distrito 24, en el que hay que convencer a todos los electores. salud: este distrito no es de mayoría latina. para lograr el éxito, tenemos que tener el respaldo de toda la comunidad. lilian: para el partido demócrata es muy importante que salud carbajal logre un escaño en la cámara de representantes. esta es su intención de recuperar el control en dicha cámara, y también para enviar el mensaje de que el cambio demográfico debe también cambiar el mensaje político. salud: todavía hay esperanzas de que con el voto de la comunidad pueda cambiar la

composición de la casa de representantes en el colegio. liliana: en santa bárbara, california, liliana escalante. bueno, si ya las predicciones nos están diciendo que parece que tenemos presidente y vicepresidente, ¿qué pasa en el congreso? josé: bueno, se cree que los demócratas pudieran recuperar el senado. se ve muy difícil recuperar la cámara baja del congreso. y aquí en california se calcula que cuatro puestos de la cámara baja del congreso podrían cambiar de republicanos moderados a demócratas, y eso va a ser sumamente importante. ahí se va a decidir el futuro de la reforma migratoria. liliana: bueno, satcha, ese es el ambiente que se está viviendo aquí en los ángeles. las urnas abrieron a las 07:00 de la mañana, y ya se ve una gran presencia de votantes. satcha: gracias a ambos por

ese informe. vamos a seguir con más aquí en "despierta américa". cuéntennos. alan: intenso día el día de hoy. muchos, entre ellos satcha, no van a dormir. karla: no vamos a dormir. es la hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: muy pero muy buenos días! estamos en lo que llaman el coffee break. estás en "código segura".

les pusimos musiquita para que se calmen, para que se relajen. si la señora que esta al lado va a votar por trump, esta bien. si el señor va a votar por clinton, está bien. a partir de las 06:00 de la tarde vamos a estar anunciándoles qué estado va ganando cada uno de los candidatos. creemos que antes de acostarnos podemos tener nuevo presidente. disfrutemos, estamos en democracia! súbele! buen día, los ángeles! ♪ orlando: exacto, estamos bailando! en nueva york están los dos candidatos esta noche. los dos van a celebrar. yo no me despego de univisión! vámonos con las noticias. dulce maría rompe el silencio y se defiende.

dulce maría, la ex rbd, sí. ella está en el ojo del huracán, porque se rumora, se cuenta en los pasillos que la guapa cantante mantiene una supuesta relación amorosa con un hombre casado y con hijos. fuimos y se lo preguntamos. reportero: dulce maría rompe el silencio y se defiende ahora que se encuentra en el ojo del huracán, luego de rumorarse que la guapa cantante mantiene una supuesta relación amorosa con un hombre casado y con hijos. dulce maría: siempre, al ser una figura pública, van a hablar. y es muy difícil cuando... de verdad, yo no sé de dónde sacan historias sin bases ni fundamentos, que no solamente me afectan a mí, sino que difaman y calumnian a más personas. yo estoy contenta, estoy

abierta al amor. y cuando sea el momento, me gustará compartirlo. pero también es tan poquito lo que te dejan de tu vida personal, que lo más importante es buscar ser feliz, defender mi felicidad. reportero: la ex rbd prefiere enfocar su atención a su carrera, y se dijo emocionada ahora que su nuevo sencillo, "volvamos", a dueto con joey montana, ocupa el número uno en ventas digitales en más de 13 países, y cuyo vídeo ha causado controversia, pues dulce aparece protagonizando candentes escenas con muy poquita ropa. dulce maría: tampoco es que sea tan atrevido, pero es un poco más de lo que yo había hecho. yo quería que todo mundo se saliera, porque la escena de la

cama fue la primera que grabé. todo el mundo se sale! y nadie se quería salir. fue super raro. entonces me daba más pena y todo. pero finalmente, me fui soltando un poquito más. y finalmente, me sentí bien. reportero: desde méxico, diego barrios. orlando: gracias, dulce maría! y seguimos en "election mode". vamos con el chiste que hizo donald trump, algunas se asustaron, pero vamos a ver qué pasa si pierde.

orlando: yo realmente espero que sí. si gana hillary, que acepte trump. y si gana trump, también hillary va a aceptar. vamos a despedirnos con ese movimiento de hombros de hillary que tanto gustó! ¿cómo es? eso! estamos en elecciones. ahí está! usted decide con el voto. relajese y sintonice univisión esta noche, que nosotros lo vamos a mantener informado. usted no se va a perder de nada. jorge ramos, maría elena salinas, los mejores periodistas del mundo hispano, reunidos, analizando. voy a estar pegadito a univisión desde las 05:00 de la tarde.

tengo que ver "primer impacto", de pronto sale un hubo hijo de juan gabriel, nunca se sabe. vamos con los muchachos. se traen algo entre manos. no sé de qué se trata. ahí están karla y johnny, con algo fantástico. karla: temas buenísimos. ¿que mi hijo acosa? imposible. esa es la primera reacción de muchos padres, y vamos hablar de cómo acabar con ese comportamiento. johnny:

jennifer cuida de si misma y mantiene su piel saludable, y hermosa con, aveeno®. aveeno® daily moisturizing lotion con 5 nutrientes esenciales para piel que luce más saludable en sólo un día. aveeno®. naturalmente bella. fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers

es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers lo es un cutis resplandeciente. nuevo bright reveal de loréal. con ácido glicólico... revela una piel radiante, y reduce visiblemente las arrugas semana. nuevo bright reveal de l'oreal paris. [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white.

♪ esta unidad artoo debe ser entregada de forma segura a la rebelión. ¡vamos artoo! artoo! bienvenida a la rebelión. ♪ esto es para ti. duracell y children's miracle network hospitals se unen para impulsar el poder de la imaginación. solo en cines

♪ karla: aquí estamos, listos para blair "sin rollo ni tapujos". bienvenida, mi doctora nancy álvarez. marcela con nosotros, karlita, y mi hombre bendito entre las mujeres, johnny lozada, que ya

lo chulearon mucho porque viene de salmón. no por el olor. johnny: gracias a dios! karla: oigan, seguimos hablando de esto, y seguiremos. ojalá que pare. imposible! ¿que mi hijo acose a otros niños? no puede ser! esta es la primera reacción de los padres al conocer que su hijo es un acosador. en algunos casos podrán tener la sospecha, pero no se atreven a asumirlo, y siempre le echan la culpa a la otra parte. en algunas ocasiones es una verdadera sorpresa, y no quieren reconocer que como padres no conocen a su hijo. pero la realidad es la que es. lo que me lleva a preguntarles, y les invitamos a que se involucren: ¿te ciegas al reconocer los errores de tus

hijos? entren a despiertaamerica.com/vota. este es un tema muy bueno, porque siempre hablamos del niño acosado, pero, ¿qué si mi hijo es el causante? doctora álvarez: es muy difícil, porque los hijos son el resultado de lo que nosotros han hecho con ellos. el niño nace como esta mesa. tú pones arriba de ella y dentro de ella lo que tú quieras. un niño que acosa es un niño que tiene alguna situación en su casa, y que ve y ha vivido el acoso y el maltrato. estamos hablando mucho de bullying, pero esto es más viejo que andar a pie. se llama abuso, y hay miles de tipos de abuso, y que bueno que vamos a tener tiempo para hablar de todos ellos. marcela: yo pienso que aceptar que los hijos se

equivocan es sabio, porque nadie es perfecto. nosotros como padres no somos perfectos, nos podemos equivocar. pero sí creo que tenemos que estar lo suficientemente enterados e instruidos para saber que no solamente tenemos la razón por intuición: que también tenemos que encontrar otras medidas para poder personalizar cada uno de nuestros problemas con nuestros hijos, y aceptar que se equivocan. yo personalmente soy muy crítica, a veces me dicen que muy dura, pero me gusta ser crítica en mi propia casa, porque pienso que de esa manera podemos ser mejores. no siempre alabar y alabar, sino que también tenemos que darle espacio a la crítica. karla m: muchas veces nosotros los adultos somos los primeros en no darnos cuenta de nuestros errores, en no asumir responsabilidad por nuestros actos. sinos cuesta verlo en nosotros, imagínense en nuestros hijos.

creo que es importante ser objetivo. mi niña apenas tiene cuatro años, y digo: dios mío! qué difícil debe ser que sea acosada, pero también que ella sea la que acose a otros niños. hay que hablar de frente. si viene una acusación como esta, no y rápido de gritos, a castigar y a pegar. escuche primero su hijo, déle la posibilidad de la duda, pero no se ciegue a la posibilidad de que haya acosado otro niño. johnny: tenemos que estar muy pendientes y estar claros en lo que está sucediendo. mi abuelita y mi madre me enseñaron a jamás abusar, porque no se permite el abuso. yo tengo un niño de 19 años

que pesa 200 libras, 6'4", y es una masa de músculos, y no se atreve a hacer esto. karla: vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. locutora: este año no solo vamos a escoger al futuro presidente, sino también líderes locales y propuestas. toma una decisión informada. entra a tuamerica.com y haz clic en tu boleta electoral. karla: seguimos hablando de este tema. debe ser muy difícil para uno aceptar que tu hijo es el acosador. ahora, tengo dos preguntas: ¿cuáles son las señales de que mi hijo es un acosador? y dos: ¿qué hago? ¿cuál es la solución? doctora álvarez: número uno: es lo que estaba diciendo mi querido archienemigo preferido, que me lo robaron, realmente es que tenemos que enseñar a los niños desde que son pequeñitos a ser considerados. porque los niños de por sí

tienden a ser un poquito abusivos, que son claros, son directos... karla: sin malicia, no tienen filtro. doctora álvarez: y eso es sano, es bueno. nosotros tenemos demasiado filtro. yo siempre le decía a mi hijo: no puedes decirle eso así a esa niña, porque se va a sentir mal, va a llorar. nunca debes hacerle a otra gente lo que no quieres que te hagan a ti. esa consideración no existe. todo el mundo va a lo suyo. eso hay que enseñárselo al niño, porque sino, el niño no es considerado. tienes que aprender a compartir. acuérdate que el niño es una esponja. cuando pones agua y una esponjita, chupa toda el agua. el niño no hace lo que tú le

dices. el niño hace lo que tú haces. el mejor ejemplo es mi hermana, que dice más malas palabras que quien tú te puedas imaginar. cada dos palabras tira un san antonio. y un día me dice: estoy muy preocupada por miguel. ese niño dice tantas malas palabras... ¿y de dónde lo aprendió? no, yo lo digo, pero él no lo puede decir. si quieres que miguel no diga malas palabras, para de decirlas tú. karla: ¿cuáles son las señales de que mi hijo es un abusador? doctora álvarez: la gente abusador atiene a ser dominante, le gusta que se haga lo que él diga, y es totalmente desconsiderado. el bullying es un tipo de abuso, pero el abuso es cuando alguien que tiene más dinero que tú, más fuerza física que

tú, más autoridad que tú, y más conocimientos que tú, eso le da poder sobre ti, ¿verdad? usa ese poder para machacar a otro que está en una posición inferior. el niño siempre está en una posición inferior, porque no tiene más fuerza que nosotros, más conocimiento, más dinero... si el niño se sienta abusado, va a abusar al que pueda. karla: son niños que se están sintiendo usados por sus propios padres. karla m: muchas veces no hay abuso físico ni verbal en la casa, mas sin embargo hay otros factores que alimentan esa actitud del niño. por ejemplo, mamá y papá no pasan suficiente tiempo en casa, entonces manejan su agresividad por otro lado. de repente, si te das cuenta que pasó la semana y no pasaste 10 o 15 minutos al día con tu hijo... doctora álvarez: eso es abuso.

marcela: soy partidario de no tener miedo de intervenir. en caso dado, llamar al otro padre u otra madre, y decir: necesito hablar contigo, porque aquí hay un problema ♪ mr. clean arranca mugre y grasa en solo un minuto mr. clean limpia tu casa por cualquier cuarto que pasa pisos, puertas y paredes es tan fuerte y todo puede. mr. clean! todo ese dinero extra en su propio negocionez pudo invertir

y en el futuro de su familia. permitiéndose alcanzar el sueño de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. honey nut cheerios. ...esta hecho de deliciosa miel...y avena.

[kiss sound] esta miel le encantara a tu familia. jy mantiene su piel saludable, y hermosa con, aveeno®. aveeno® daily moisturizing lotion con 5 nutrientes esenciales para piel que luce más saludable en sólo un día. aveeno®. naturalmente bella. mr. en solo un minutore y grasa mr. clean limpia tu casa por cualquier cuarto que pasa pisos, puertas y paredes es tan fuerte y todo puede mr. clean!

♪ ♪ presentadora: seguimos con más de "sin rollos ni tapujos" pero antes vamos con sacha en este día de elecciones. ♪ sacha: florida sería el estado decisivo en esta contienda electoral histórica, hablan de un posible empate en el estado del sol, el hijo mayor del magnate agos magnate asegura que su familia respetará la votación

justa. maría eugenia, ¿cómo estás? te salud una vez más. maría eugenia: hola sacha, en estas tres primeras horas y media de votaciones, unos dicen que el proceso ha sido bastante fácil y otros no han podido votar. vine acá , todo tranquilo.

hay 154 consulta y enmiendas en 35 estados a nivel nacional, aquí en la florida hay 4, y una es el uso de la marihuana medicinal para personas con problemas médicos, está el uso de los panels solares, y primero y muy sensible esto para los rescatistas que han quedado deshabilitados para socorrer personas y otros para ciudadanos ancianos, para que no tengan que pagar impuesto en sus casas. el proceso ha sido muy lento hoy, es que más de la mitad de los votante de la florida, ya registrados, votaron por anticipado, y se espera que al mediodía aumente el volumen.

sacha: maría eugenia, gracias. el voto hispano trajo mejores noticias para la causa demócrata, una ventaja de 7 puntos, expertos consideran que se decidirá hasta el final, viviana ávila esta en ohio con lo más reciente de la jornada electoral. viviana: así es, y puedo decirte que a a esta hora avanzo sin contratiempos, y nos acompaña rolan de la junta de elecciones en la ciudad de franklin, aquí en la ciudad de columbus, ¿cómo seque han preparado? rolan: vamos a contar con todo el personal que tenemos en muchos local y tenemos muchos personal también que nos van ayudar si hay cosas técnicos,

las filas no creo que vamos a tener muchos problemas medio campis porque mucha gente ha votado y pienso que van a estar bien hoy. viviana: ¿cuánto se esta tardando en ejercer su derecho al voto? rolan: creemos que posiblemente unos 10 minutos, a lo más una hora, pero el proceso para votar, si no hay fila, es como 5 minutos. viviana: gracias y recordamos a los electores aquí en el condado ohio que los centro de votación se cerrarán a las 7: 30 de la noche, y inmediatamente el conteo de los votos, es toda la información, regresamos a los estudios. sacha: gracias. una larga lista de celebridades

tomó partido, no solo expresaron su respaldo, sino que subieron a la tarima para llevar un mensaje a decenas de miles de seguidores, sin embargo, la decisión final está en manos de ustedes, y muchos se preguntan, ¿hasta qué punto podría influir la opinión de sus artistas favoritos? juan carlos: la contienda entre hillary clinton y donald trump se extendió al mundo de las estrellas, muchos artista seso han sumado. >> el voto latino es importantísimo. juan carlos: por hillary clinton van diferentes artistas como lebronjames. ♪ katy perry. [hablando en inglés] bon jovi.

♪ o marc anthony y jennifer lópez. ♪ toda la gente se va a dejar guiar por los artistas que siguen y admiran también cuenta con actores de quienes creen que esto no suma. >> yo quisiera pensar que cada quién decide por quien va a votar, no de acuerdo a lo que dice tal o cual por más que se admire, es una decisión propia y así se tiene que reflejar en el voto. un abanico de posibilidades para todos los votos, y si ayuda a mejorar la imagen de cualquiera de los dos candidatos. ♪

sacha: bueno, obviamente la último palabra la tiene usted, y el día clave para hacerse escuchar es ustedes, seguimos esta mañana en "despierta américa", volvemos ahora a "sin rollo ni tapujo" [hablan al unísono] claro que si sacha, a partir de mañana otro aire ser respire. ¿por qué acosan a los niños? ¿por qué acosan los niños? ¿será que tienen algo de comportamiento los padres en la edición? ¿quizás han sufrido violencia en su propia casa? seguimos... ♪ y otro respiro definitivamente es la música, y ¿cuál el es el mejor lugar para escuchar tu música? tu música emociona, en nissan!

por dos años consecutivos nissan se en gusano oye ce en ser patrocinador de los latino grammy, celebra dale a tu piel una nueva forma de resplandecer. nuevas [toallitas] bright reveal peel pads, de l'oréal. con ácido glicólico... su acción exfoliante revela una piel más radiante en tan solo una semana. piel bella y luminosa. nuevas bright reveal peel pads, de l'oréal skin expert paris.

♪ ♪ señores seguimos con este tema porque acosan los niños, será que tienen algo de culpa de su comportamiento los padres, ya sean por la educación, a lo mejor algo de violencia en su casa, los diferentes tipo de abuso, y es importante reconocer los tipo de abuso, y también importante saber escuchar como padre, cuando alguien te dije tu hijo está siendo adocosacosodoru hijo, y a veces no sabemos escuchar. mucho lo digo, el matrimonio es solo para adultos, aquí la gente

se casa y empiezan a tener hijos y son unos niños, niños cuidando niños, porque se necesita mucha madurez para educar bien, y eso es falta de madurez, he visto padres que están los niños peleando, y les dicen "jala más duro ", pero ¿qué es esto?, si el mundo está lleno de violencia. los padres tienen que mirar para adentro, marcela habló, y no sé de acuerdo si un asunto que ella hizo para ayudar a la mamá, y ver cómo ayudaban en una situación de los niños. marcela: si, porque finalmente tenemos que ser responsables de los niños en los wubuenos y mal momentos, porque si la persona lo ha notado, abramos un poquito la cabeza y escuchemos lo que está pasando.

a partir de ahí, johnny, creo que entre adultos podemos ayudar a los niño que su recomponer el camino, a recomponer el corto circuito para que los niños puedan recomponer todo. johnny: ahora le pregunto a la doctora, si voy a hablar con el padre, y el padre me dice cualquier cosa, ¿qué hago? [hablan al unísono] doctor: ahí sabe dónde viene el niño. johnny: pero, ¿cómo resuelvo el problema? doctora: ahí vas a tener que trabajar con tu hijo, el sitio adecuado para los niños, adquirir las destrezas para defenderse en la vida, saber negociar son destrezas que tienen que aprender entre ellos,

por eso no te metas en los pleito de los niños hasta que no haya sangre. lo repito, no te metas en el pleito de los niños hasta que no haya sangre y cuando haya sangre tu entras, se para todo el mundo curas al que está cortado y todito de castigo. [hablan al unísono] carla: yo puedo entender que hay situaciones que se deben resolver con los niños, pero hay situaciones que los padres si tienen que intervenir, cuando hay acoso, y la escuela no está haciendo nada al respecto, en donde se ha reportado la agresión. doctora: depende del tipo de acoso, porque a mí hija hasta un diente le partieron en la primaria, ella venía llorando, y le decía "mi amor, cuando tu

estés lista tienes que defenderte" y se me salió la lágrima, y si le digo defiéndete, y ella no tiene las destrezas, le hundo más el autoestima. ahora si es un muchacho de 16 años que está pegandole a una niña de tres años, entonces ahí tenemos que ingresar. marcela: pero tenemos que buscar la ayuda de un terapista? doctora: la mejor herramienta es que él sepa defenderse. carla: todo el mundo dice que los hijos son el producto de los padres, ahora se ha dado el caso que hay una familia maravillosa, padres maravillosos que han estado con sus hijos, y no puede ser el caso que hay hijos y tienen tres hijos y uno le sale con una madera distinta. ahora lo que quiero entender, porque no lo sé.

[hablan al unísono] yo no sé si realmente es culpa del padre, o hay casos que el hijo les salió así por una razón, y ¿cómo podemos ayudar a estos muchachos? doctora: exacto, la familia es un sistema y todo con lo a pasa en el sistema afecta a todo el sistema, uno dice "es una familia maravillosa" pero a lo mejor tienen una preferencia con uno de los hijos y maravilloso porque nadie se da cuenta, pero los niños si lo perciben, se da cuenta que el papá es loco con el chiquito, y la mamá loco con el grande, y entonces ese niño quiere llamar la atención, entonces "la familia es perfecta" y no es perfecta, ninguna familia es perfecta. carla: tal vez nace con una conducta... doctora: la conducta no se

hereda, la personalidad, y unos ras rasgos del carácter pueden ser adquirido, pero nadie hereda pifrz caro a un compañero. karla: gracias a todos por comentar lo que está pasando. gracias como siempre, vamos a seguir con más de "despierta américa" y está lista porque hay que bailar. hasta en día de elecciones bailamos acá. presentadora: así es mi carta, aquí estoy con marco flores con y su número uno "banda jeréz" al regresar nos va a cantar, no se lo pueden perder y mañana en "despierta américa" tenemos cobertura más completa de las elecciones presidenciales con todos los detalles que necesitas saber en vivo desde el lugar de los acontecimientos, comienza una nueva era y "despierta américa" te trae todo lo que necesitas saber. no

¡sé sensacionalmente audaz! nuevo colorsensational loaded bolds, de maybelline new york. cargado con pigmentos hipersaturados, para una pasada de intensidad. néctar de miel. sensación suntuosa. loaded bolds, de maybelline. make it happen maybelline new york honey nut cheerios. ...esta hecho de deliciosa miel...y avena. [kiss sound] esta miel le encantara a tu familia.

a tus articulaciones.alegra el alma a todos pero hace infeliz por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o más fuerte que advil. ¡salud! ven never ending pasta tu bowl desde $9.99. disfruta ilimitadamente tus pastas, salsas e ingredientes favoritos incluyendo chicken alfredo. más ensalada y pan ilimitados. apúrate, el never ending pasta bowl termina pronto. en olive garden. $253 dólares al mes parade ser exactos.l sueldo. al refinanciar su hipoteca, jennifer pudo invertir todo ese dinero extra en su propio negocio y en el futuro de su familia.

mes a mes. permitiéndose alcanzar el sueño de ser dueña de su propia empresa y de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. ¿mis dientes están amarillos? ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

♪ johnny: esto va dedicado a todos los amantes, especialmente a las mujeres que su tenemos que verlas se peto fico rificapetri

en un avión comercial, esto se volvió real, esta serpiente a apareció en un avion de nuevo méxico. y no sé cómo entro! carla: imagínate a la serpiente venenosa, finalmente llegaron a la ciudad de méxico, zarcoaron la serpiente del avión, dime cómo carambas entro una serpiente. [hablan al unísono] uno loco lo de ha llevado en la maleta, porque, ¿cómo se aparece una serpiente así? uno no sabe con qué pasajeros se va a encontrar en un avión, hay unos bien víboras.

[risas] presentadora: así es mi querido alan, pero hoy vamos a terminar con buena música, desde zacatecas méxico. "la banda jeréz " [aplausos] estaba platicando con mi paisano y cómo me río contigo con los títulos de las canción. [risas] ahora tenemos "mendiga fea" pero de cariño. ana patricia: pero si hay cariñito en la pareja, y estas promocionanando este nuevo disc. marco: tienes muchas sorpresas y grabamos canciones muy bonitas con un niño que se llama óscarito, pero está muy padre.

ana patricia: además un niño que tiene 10 años y es tu hijo, y no nos quieres decir, qué orgullo ver a tu hijo que heredó ese talento de ti. ana patricio: unos de ustedes fueron a votar en la mañana. marco: si, desde tempranito fuimos a votar por hillary clinton. ana patricia: qué bueno que fueron a votar chicos, ¿dónde te vas a estar presentando? marco: en méxico, primero dios regresamos a estados unidos, trabajando mucho toda la vida y todo el año. ana patricia: qué bueno mi querido marco, qué bueno por estar con nosotros "mendiga fea "nos va a cantar, pero con cariño. adelante marco! ♪

♪ ♪ ♪ no entiendo qué pasa conmigo, si estaba borracho o qué se yo ♪ ♪ spero esa mujer tan horrible, se hizo mi mujer♪ ♪ pero ya estas en la cama, miro las estrellas♪ ♪ mendiga fea, es feliz porque nadie te desea♪ ♪ nada de cara, nada de cadera ♪ mendiga fea, la vida entera, eres mi reina♪ ♪

♪ así te digo de cariño, mija♪ ♪ ♪ ♪ ♪ no sé que estaba pensando♪ ♪ pero esa mujer tan horrible se hizo mi mujer♪ ♪ pero ya estas en la cama, y miro las estrellas♪ ♪ mendiga fea, soy feliz porque nadie te desea♪ ♪ nada de cara, nada de caderas ♪ la vida entera, eres mi reina ♪

♪ [aplausos] [risas] ana locutor: televisa presenta... ximena: esto no puede ser. no puede ser más mi mala suerte, ayer y ahora. camila: lo vamos a extrañar,