quédense con su noticiero local. presentadora: feliz fin de semana! presentadora: es viernes 4 de agosto y estas son las principales noticias. al presidente trump se va 17 días de vacaciones, mientras sigue perdido apoyo popular según las últimas encuestas. inmigrantes indocumentados pero detenidos en michigan en proceso de ice. los moto taxistas están en la mira de las autoridades mexicanas, que sospechan tienen vínculos con el crimen organizado. comenzamos. locutor: este es su "noticiero

univisión. edición nocturna" con ilia calderon y enrique acevedo. ilia: buenas noches. en el 2011, el entonces empresario exitoso donald trump criticó al presidente barack obama por tomarse 10 días de vacaciones. hoy el presidente salió a descansar por 17 días consecutivos. la revista "news week" le dedicó su portada llamándolo vago. le tenemos más acerca de las vacaciones de verano de trump. reportero: no muy buenas noticias para trump. la última encuesta indica que el 63% piensa que no es un buen líder, contra un 34% que sí. uno de los debates fue que durante la campaña, trump afirmó que si ganaba sería un adicto al trabajo. >> no hay tiempo para vacaciones ni jugaré al golf, insistió. reportero: mientras, criticaba

ferozmente a obama cuando lo hacía. >> era una hipocresía cuando criticaba obama jugando golf, mientras él juega golf muchas más veces. reportero: el presidente trump ha jugado golf en 33 ocasiones en lo que lleva de presidente, el presidente obama lo había hecho en ese tiempo 17 veces. hoy se va de vacaciones por 17 días. >> todos los presidentes toman de vacaciones durante el mes de agosto. el senado y la cámara se va de vacaciones en todo el mes de agosto. reportero: trump ha hecho varios viajes a sus propiedades particulares, sobre todo maralago. la portada de la revista "news week" se burló del presidente y lo describió como un vago que no hace nada. la casa blanca responde que el presidente siempre trabaja, sólo que desde

otro lugar y que además la mansión presidencial está de reparaciones. en esta ocasión, trump se va a otro de sus campos de golf en new jersey. allí también se reunió en su momento. los aspirantes a ser miembros de su gabinete. algunos han acusado al presidente de pasar tiempo sus propiedades para darles publicidad. otro ejemplo sería su hotel en washington. la cuota para inscribirse en maral -- maralago se han duplicado desde que trump es presidente. >> el problema no es que se vaya de vacaciones, sino que el presidente del congreso no está logrando pasar legislaciones. ilia: las filtraciones a la prensa han estado golpeando la administración trump desde el mismo día que llegó a la casa blanca. el mandatario acusó al fiscal general jeff sessions de ser débil ante esta situación incontrolable, pero hoy

sessions salió a mostrar mano dura contra los que filtran información a los periodistas. reportera: el fiscal general jeff sessions quien está en la mira del presidente trump odio que el aumento de filtraciones de información en esa administración es sin precedentes. amenazó a quienes filtran información con un renovado esfuerzo de investigaciones, citaciones y penalidades, incluyendo a la prensa. advirtió que no dudaran en presentar cargos en los que traiciona la confianza de la nación. >> estamos firmes en que esta cultura de filtraciones debe parar. reportera: criticó la filtración ayer entre la conversación del presidente trump y el presidente de méxico enrique peña nieto. >> respetamos el papel importante de la prensa, le damos respeto, pero no es ilimitado. no pueden poner

vidas en riesgo con impunidad. reportera: no contestó si iba a empezar a encausar a periodistas. hacerlo será difícil, dice este abogado. >> no hay ninguna ley en el país que limita el derecho de la prensa, al contrario. la única ley que conocemos es el de la primera enmienda que dice que el deber de la prensa no va a ser limitado o restringido. reportera: se dirigió a su comunidad con una advertencia: si filtran información clasificada o secreta. [habla en inglés] >> los encontraremos, los encausaremos con toda la fuerza de la ley y no estarán contentos con el resultado. reportera: pero, no todas las filtraciones son de información clasificada o altamente secreta. >> no están hablando necesariamente de información confidencial, están hablando de información que le perjudica el presidente. eso no es necesariamente legal. >> hay que hacer una distinción sobre filtraciones que puedan amenazar la seguridad nacional y poner en peligro la vida de la gente, a filtraciones que

son incómodas políticamente, pero que no están así no bañó el país. reportera: sessions dijo que los primeros seis meses de la administración han recibido el mismo número de reportes de filtraciones de información clasificada que en los pasados tres años. en washington, lourdes melusa "univisión". ilia: en michigan agentes de ice realizaron un operativo donde arrestaron decenas de migrantes, que proceden de méxico, el salvador, guatemala y liberia. varios de los detenidos habían reingresado al país, tras ser deportados. la información que pasaron entrega a los oficiales de aduana el claro por todo estados unidos es importante, sobre todo si la persona que llega es un menor de edad que tenga sólo. el caso del venezolano diego montaño es la prueba más evidente de que cualquier cometario puede ser malinterpretado por las

autoridades y terminar en una pesadilla migratoria. reportero: a pesar de que no están satisfechos con la decisión del juez de migración, al menos diego montaño y su familia saben que podrán regresar por fin juntos a su nuevo hogar en chile. >> durar prácticamente un año sin ver a tu familia es horrible. reportero: su angustia comenzó durante la tradicional entrevista que los oficiales de aduana realizan a todos los visitantes que llegan a estados unidos. diego, a sus 17 años, viajó sólo desde venezuela a utah en agosto de 2016 para vacacionar en casa de un amigo de la familia, pero cuando los agentes comenzaron a presionar su visita, el joven mencionó que la residencia también ayudaría con algunas labores domésticas. >> el muchacho venía de vacaciones, se malinterpretó el hecho de que él le dijo que venía para ayudarme con trabajos en mi casa y jardines. reportero: antes del viaje, su madre le recomendó a su hijo

que la ayudará sus anfitriones y que se portara bien. la confusión dio paso a un engorroso proceso judicial. el menor terminó detenido 45 días en un centro de refugiados en chicago y luego fue puesto a manos de un juez de migración. un trámite que ha durado todo un año. >> él no era ni refugiado ni nada. simplemente estaba aquí como presa los estados unidos, preso en libertad. >> me comenzaron a investigar mí por tráfico, tráfico humano, por tráfico de menores. reportero: pero, hoy un fallo de la corte lo otorgó a diego una salida voluntaria para el 14 de agosto. una vez que tenga el boleto aéreo en la mano le entregarán su pasaporte en el aeropuerto. sin duda, si usted llega con la visa de turista estados unidos, cualquier comentario que muestre un propósito laboral le puede meter en problemas. >> una visa de paseo tiene que tener una intención no

interrumpida de regresar a un domicilio extranjero no abandonado. es una visita recreacional, que popularmente yo describo como playa, walt disney, compras y chao. reportero: el inconveniente es que diego montaño no estará seguro de que su caso dejar abierto el historial que le perjudicará en el futuro. al otorgar una salida voluntaria, migración no lo está deportando. por lo pronto, todos vivirán en chile. seguimos contigo. ilia: gracias. buenas noches. una madre y su hijo fueron arrestados por ice. el propietario de la casa donde viven dijo -- los habría amenazado pa llamar emigración si no pagaba la renta, pero la agencia dice que no es cierto. reportera: estas imágenes

muestran en el momento en que la mujer y su hijo son detenidos. todo ocurrió este viernes con los al encaminado de su casa, cuando también estaba esta hija de carolina. >> le pidió los papeles a mamá, le pregunto por qué vamos a hacer eso si ustedes querían apoyo, aquí está su apoyo. esto es migración. reportero: la familia de los detenidos dicen que fue una sorpresa de su detención, pero sospechan del dueño del lugar donde viven, y no solamente las cortó el aire acondicionado, sino que los amenazó con llamar a la gente de migración aunque sólo debían un mes de renta. >> fue a la tienda donde trabaja mi mamá y le empezó a decir que él iba a buscar la manera de sacarlos y que si era necesario comunicarse con migración lo iba a hacer porque nos quería fuera de su casa. reportero: don daniel, quien grabó las imanes del arresto y que llegó con su esposa de vacaciones busca una respuesta

de su hija de su nieto que no cuenta con antecedentes penales. >> mi hija no está aquí por gusto, está aquí por necesidad. reportero: el hecho ocurre cuando la ciudad de nueva york viene haciendo advertencias de la consecuencia que van enfrente a los capiteles de viviendas si amenazan a sus inquilinos por su estatus migratorio. >> eso es discriminación y la discriminación no es aceptada. reportero: ahora, esta pequeña de cinco años quedo a la espera de lo que será el futuro de su mama y de su hermano. intentamos hablar con el casero, pero no tuvimos suerte en encontrarlo. "univisión" pudo establecer con ice que esta madre y su hijo fueron apresados porque su visa de turista están vencidos desde 2014. ilia: "el chapo" guzmán, denuncia que su extradición es ilegal. sus abogados pidieron anular el proceso en su contra porque dice que el acuerdo con

méxico sólo permitía que enfrentar cargos en texas y california. el 19 de enero se autorizó su traslado sorpresivamente a nueva york. el escrito tomen cohesión al embargo de $14,000,000,000-- el escrito también cuestiona el el escrito también cuestiona el embargo de $14,000,000,000 de sus activos. en venezuela protestan contra la integración de la asamblea nacional constituyente. en méxico tiene la sospecha de que los moto taxistas podrían estar trabajando con los carteles de la droga. regresamos.

♪ ilia: en venezuela, la guardia nacional bolivariana reprimió con gases lacrimógenos las protestas de hoy en caracas. los manifestantes trataban de llegar hasta la sede del palacio legislativo donde se instaló la asamblea nacional contituyen de que la oposición

rechaza. hizo un llamado a continuar con las protestas este fin de semana. un tribunal en perú determinó queel expresidente ollanta humala y su deben permanecer en presión del preventiva por lo menos-- y su esposa deben permanecer en prisión preventiva por lo menos ocho meses. enfrentan cargos por recibir dinero de odebretch y del presidente venezolano hugo chávez y utilizarlo para fines personales. las autoridades mexicanas avanzan sobre los moto taxistas, bajo la sospecha de que trabajan para los carteles de la droga. aseguran que en su mayoría se ganan su sueldo honradamente y prometen seguir adelante. reportera: juan hernández brinda su servicio como moto taxista desde hace ocho años en la ciudad de méxico , hoy

siente miedo de perder su sustento y trabaja de forma clandestina ya que los han acusado de formar parte de una organización del narcotráfico. >> tenemos medio de que nos acusen como a otros compañeros, de que andan vendiendo más bien droga. reportera: tras el operativo donde murió el presunto líder de uno de los carteles, los muerta cree que son acusados de-- los moto taxistas son acusados de brindar datos de vigilancia. autoridades realizaron un operativopara retener 59 unidades que afirmaron estaban vinculados a actos delictivos. los pobladores se resistieron con palos, piedras y gases lacrimógenos. el gobernador de la ciudad de méxico insiste que estos planes continuarán.

>> vamos a seguir trabajando en las colindancias, con asuntos relacionados con estos famosos moto taxis. reportera: para el experto de la seguridad, los más de 10,000 modo taxistas que trabajan al sur de la ciudad agrupados en cuatro organizaciones están siendo víctimas de extorsión por parte del gobierno de la ciudad de méxico. >> son personas que han visto nicho de oportunidad de dar un servicio de transporte que el estado no da. reportera: ahora, los operadores de moto taxis han tomado la decisión de trabajar sin este remolque, donde transportan a los pasajeros. todo esto con la intención de evadir a las autoridades. en la ciudad de méxico, maría elena passini "univisión". ilia: el uso de drones tiene múltiples tareas como la de vigilancia desde el aire, por está siendo utilizado por

delincuentes para no sólo traficar armas y drogas sino para fugarse desde cárcel. reportera: los vehículos aéreos no tripulados o drones ya están en todas partes, tanto que ya amazon los utilizó en diciembre para hacer entregas. pero estos aparatos ha llamado la atención de los que están al de la ley. algunos confinados kerem utilizar este aparato para escapar de la cárcel. aunque para tener un aparato de estos hay que cumplir con diferentes requisitos, no les importa a estas personas. >> los drones sse pueden conseguir en cualquier tienda de juguetes. reportera: el propio departamento de justicia han reconocido que se han reportado más de una docena de incidentes, donde personas han tratado de utilizar un dron para entrar contrabando y que tú se les penitenciarias como esta. se trataría como artículos de teléfonos celulares y hasta drogas. dalia di polito quien fue convicta

por tratar de asesinar asesinar a su esposo, es acusada de una de estas estrategias. su abogado sin embargo, asegura que sus palabras fueron sacadas de contexto y no estaría planeando una fuga con uno de estos aparatos. esto pone de manifiesto que los drones pueden ser una posibilidad real para los confinados. a estos hombres, por ejemplo, los ubicaron tratando de pasar cuchillos y armas blancas a la prisión con uno de estos aparatos. sin embargo, no existen leyes que prohíben sobrevolar con estos aparatos sobre la cárcel. >> no ha llegado porque son relativamente nuevos. reportera: según el abogado, es cuestión de tiempo que esto se prohíba, a las autoridades no les queda duda de que estos

aparatos se les están convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza. en miami, florida, lourdes del rio, "univisión". ilia: al regresar, le traemos la reacción de estas pequeñas que no tiene precio. presentadora: aumenta número de inmigrantes ahogados tratando de cruzar a los estados unidos. además, doble tragedia para una familia. la muerte de una hija y la acusación contra la otra. el drama transmitido en vivo por las redes sociales. también se necesitan inmigrantes, un lugar donde trabajadores extranjeros son esperados y valorados. la ilusión de la maternidad de una mujer y los obstáculos en el camino. ♪ una pareja de texas sorprende

a sus dos hijas >> una pareja de texas sorprendió a sus dos hijas biológicas con la adopción de un nueve. cuando la niña vieron a su nuevo hermanito reaccionaron con tanta emoción, que una de ellas rompió en llanto. ya había adoptado a un miembro de uganda. son siete los miembros de esta familia que nos da lecciones de vida. llegamos al final con las noticias más importantes la

información continúa en las emisiones del noticiero univisión, fin de semana. buenas noches. >> presentador: la siguiente es una presentación comercial para omegaxl. >> un cordial saludo, y bienvenidos a este programa especial que trae un mensaje