michelle: nuestra productora está encantada de ver esas imágenes. le invitamos a que siga sintonizado con su noticiero local. jackie: sí nos vemos mañana. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles 9 de agosto. rafa márquez recibe una acusación de vínculos de organización criminal. norcorea dice que podría lanzar cuatro misiles balísticos y que atacaría el territorio norteamericano, este mismo mes de agosto. "franklin", toca las costas mexicanas. en un vídeo dado a conocer

esta noche, encapuchados armados dicen que lucharán hasta con la vida en contra de la dictadura comunista en venezuela. comenzamos. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: muy buenas noches, las sanciones que el departamento del tesoro impuso a 23 ciudadanos mexicanos por presuntos vínculos con una organización criminal dirigida por raúl flores, ha sacudido los círculos del fútbol y también del mundo del espectáculo de méxico. entre los señalados, están el jugador de fútbol rafael márquez y el cantante julián álvarez . márquez sprawl anunció --se pronunció esta noche desde guadalajara.

reportera: con la voz entrecortada, el futbolista mexicano rafael márquez, leyó un comunicado sin permitir ningún tipo de preguntas. rafael: hoy en día esto es mi partido más difícil. quiero que se esclarezca todo esto en cuanto se pueda. reportera: rafael márquez se ha convertido en uno de los íconos futbolísticos más emblemáticos del país. hoy se vio envuelto junto a julián alvarez por supuestamente blanquear el dinero de un poderoso cartel criminal. rafael: niego todo. reportera: de acuerdo con un

comunicado de prensa, márquez y alvarez forman parte de una lista negra de más de 20 personas que presuntamente blanquean dinero de hernández. tendrían nexos con distintas organizaciones criminales de méxico. >> nunca he manejado un cartel, pero flores hernández tiene la habilidad de manejarse entre los carteles. reportero: márquez, dice conocer perfectamente la situación jurídica de la que se encuentra y se comprometió a

apoyar a las autoridades a lo que sea necesario. lo que rafael márquez no dijo, fue qué sucederá con su situación futbolística. tampoco hablo de su situación como capitán de la selección mexicana. enrique: gracias. la tensión entre gobierno de estados unidos y corea del norte, ha ido subiendo de tono con el correr de las horas. el gobierno de ese país respondió con nuevas amenazas a la que hizo el presidente trump, usando palabras como "fuego y furia". ♪ ♪ reportero: esta noche corea del norte volvió a amenazar en un comunicado emitido. indicó que podría lanzar cuatro misiles de alcance intermedio y completará su plan sólo unos días, a mediados de agosto. esta última amenaza viene horas después de que el presidente trump, dijera que

corea del norte se encontrará con " el fuego y la furia que nunca se han visto en este mundo". con esta guerra de palabras, las alarmas de guerra nuclear suenan más que nunca. el secretario de estado, llamó a la calma. [habla en inglés] " los americanos pueden dormir tranquilos por la noche", dijo tillerson. el gobernador buscó tranquilizar a muchos. "estamos acostumbrados a estas amenazas", dijo. el secretario de defensa, mattis fue en menos diplomático y dijo que las acciones de corea del norte podría llevar a la destrucción. el presidente se jactó de

tener el arsenal más fuerte y poderoso y sostuvo que espera que nunca lo tenga que usar . enrique: desde hace cinco años, la policía de los ángeles pero no se -- cuenta con drones, pero no se han utilizado un . juan carlos gonzález, tiene más detalles. cuando: apenas el departamento de los ángeles comenzaba explicar por qué quieren usar drones, las personas comenzaron a pedir la renuncia del jefe de la policía. esto provocó que la reunión fuera suspendida

inmediatamente. afuera también habían manifestaciones. la población ve esto como un método de espionaje. >> el drón puede reconocer a cada persona y esto nos hace parte de una base de datos. >> es para ayudar a los oficiales a tener mejor visión en situaciones que son peligrosas para la comunidad. juan: en un caso con rehenes, se enviaría un dron. sin embargo, desde la población, expresan que la policía está tratando de controlar a la gente.

los drones que fueron donados a la policía de los ángeles desde hace cinco años, han permanecido guardados debido a que la comunidad se ha opuesto a su uso, sin embargo, las autoridades insisten en que son necesarios. algunos departamentos policiales como el de seattle y washington también han intentado usar sin éxito estos aparatos . antes de tomar una decisión habrán cuatro reuniones en las cuales participará la policía, la comisión de la policía y por supuesto miembros de la comunidad angelina. enrique: miles de inquilinos se han quejado por el acoso de los propietarios de vivienda. muchos de ellos son hispanos e indocumentados. [bullicio] reportera . --reportero: las

protesta se convirtieron en celebración. se trata de un paquete de leyes municipales que servirán de herramientas legales para combatir los abusos de los caseros. >> ese 29% de latinos es importante y nosotros le vamos a proteger mucho más con este paquete de legislación. >> en nuestro edificio no limpian, en el invierno no hay calefacción, reportera dos -- calefacción. reportera: se pondrá una fecha

límite para que los caseros corrija los problemas de los usuarios. >> no queremos que ellos iban abusando de nosotros los inquilinos y de muchos más que están pasando por la misma situación que no quieren hablar porque están atemorizados. >> ese 29% de latinos, es una parte importante y nosotros lo vamos a proteger mucho más con este paquete de legislación. reportera: las medidas entrarán en vigor en 90 días. también se permitirá las víctimas de acoso recibir compensaciones de hasta $1000 y podrán llevar sus casos a las cortes. enrique: la suspensión de la deportación, es la estrategia legal que otorgó a una madre mexicana la oportunidad de lidiar con el cáncer de su hija al menos por seis meses más en territorio estadounidense. tenemos lo último de esta

historia. reportero: ayer maría elena, tenía las horas contadas para su deportación, pero una decisión de último momento le otorgó un permiso para quedarse seis meses más. >> seis meses para mí es mucho y la verdad es que ahora no pienso en el mañana. reportero: esta niña lleva dos años combatiendo un agresivo cáncer en los huesos, es la segunda vez que ice le otorga a ambas un permiso temporal. en este caso, podría ser el último. >> se considera el último recurso que tiene un emigrante. >>y toda esa tristeza ya se fue.

reportero: alia, es consciente de que es seis meses vuelan, pero al menos se queda tranquila de que no se van a separar. >> si yo no estoy con ella, nadie la va a cuidar. reportero: ella pidió asilo luego de que su esposo fuera asesinado en méxico. su petición fue negada. no está claro qué sucederá después de este permiso. alia a pesar de las 10 operaciones que le han practicado, todavía presenta tumores en los pulmones.

desde miami, galo arellano, univisión. enrique: méxico bajo alerta por el huracán "franklin". varios dicen que lucharán hasta el final en venezuela, una gran amenaza a maduro. ♪ amenaza a maduro. ♪ ♪ ¿un segundo iphone por nuestra cuenta? ¡ok! ahora, cuando compras un nuevo iphone 7 de at&t te llevas un segundo iphone 7 por nuestra cuenta. equípalos con datos ilimitados y televisión en vivo. el huracan "franklin" con

♪ ♪ ♪ enrique: el huracán "franklin" visitara las costas de veracruz. la protección civil se ha movilizado y también se ha emitido una alerta para la capital de méxico, que se encuentra en la trayectoria de este fenómeno. jessica: los pescadores mexicanos que viven el estado de veracruz, tuvieron un día muy ocupado, se dedicaron a proteger sus lanchas del huracán "franklin" . hoy en el puerto, todo se organizaron para sacar sus embarcaciones y que el mar no se lleven lo único que tienen. >> una lancha de estas puede alimentar a tres familias. tenemos que protegerlas, cuidarlas.

jessica: es una fortuna de más de $16,000. es algo imposible de tener con lo que ganan estos hombres al día. >> todos nos echamos la mano. jessica: espera que "franklin", toque tierra en el norte de veracruz esta mañana. las lluvias ya llegaron . sus vientos tienen a todos preocupados. las clases se suspendieron, los comercios se han rodeado de barricadas para resistir y los -- en los supermercados, la gente busca víveres. >> nosotros no prevenimos. la -- nos prevenimos, la otra vez estuvo muy feo.

jessica: el gobernador de veracruz, pidió calma. gobernador: y no tienen nada que hacer fuera de su domicilio, quédense en casa, que es de seguros, quédense tranquilos. jessica: se espera que " franklin toque tierra en la madrugada. enrique: seguiremos pendientes. esta noche se conoció un vídeo en que hombres encapuchados se presenta como militares activos, entrenados que lucharían contra la dictadura comunista en venezuela. dicen que seguirán con la operación "david", para defender la democracia con subidas de ser necesario. >> señores políticos, ya basta de engañar al pueblo.

enrique: el hombre que habla en este vídeo, explicó que por ahora se mantendrán con las máscaras para que los soldado no hagan casos a mandos militares que trabajan para la dictadura. también responsabilizaron a los civiles armados y a los militares por la muerte de decenas de personas en las manifestaciones. reporte: el desproporcionado uso de la fuerza en contra de civiles indefensos. el miedo y

el terror para intimidar a quiénes protestan. >> creo ver --veo mis hijos gritando, llorando, diciendo: por qué hacen esto, mamá? reportero: estos son los métodos que utilizan los militares y los policías, según el informe presentado por la onu hay abusos de todo tipo. [habla en inglés] hay prácticas que incluyen choques eléctricos, al fi sea con gases lacrimógenos y amenazas a los detenidos y a

sus familiares. hay más de 120 muertes durante las protestas . 33, son por lo menos reportera: pero el mandatario maduro sólo dice que son llegales para la represión. a la condena de la uno de este martes se le suman nuevas sanciones. sanciones y medidas que comienzan a materializarse en contra de la constituyente de maduro, una de ellas, la del perú, el primer gobierno latinoamericano en expulsar al embajador de venezuela en lima. presentador: bueno, al regresar

de la pausa, cómo un pollo inflable genera sensación en la capital del país? mariela, ¿por qué hay tanta alegría? es verano, tenemos ofertas increíbles, los clientes felices, nosotros felices... ¿quién no puede estar contento en agosto? ahora, podrías obtener 0% de interés en una rav4 2017 y en más de 10 modelos selectos. la oferta termina el 5 de septiembre. visita toyota.com/espanol. toyota. vayamos juntos.

presentador: cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. un pollo inflable con melena rubia, similar a la del nuevo residente de la casa blanca se ha visto muy cerca de este lugar, fue creado por un empresario chino que dijo haber terminado con elementos de base al presidente trump, el hecho de que en 2017 es el año del gallo en china ayudó a este propósito. gracias por su atención a nombre de todo el equipo que hace posible esta edición nocturna. se lo agradecemos y nos vemos mañana con más noticias. buenas noches.

lindsay: hay conmoción en el mundo del fútbol. rafa márquez es vinculado a lavado de dinero y narcotráfico. carlos vela cada vez está más cerca de su presentación. acción de la copa mx, lo mejor de la pelota caliente y los goles en este contacto deportivo. ♪ ♪