escuchar explosiones. un fuego subterráneo había causado la explosión, según investigaciones preliminares los bomberos apagaron las llamas. empleados se hicieron presentes en la investigación de las explosiones determinando que fueron por un transformador que se incendió. prepárese para pagar más en la compra de gas, aunque el huracán harvey está lejos, el impacto lo sentirán su bolsillo. milady, cuéntanos. milady: la falta de operación de varios pozos de petróleo por el huracán en texas, está causando más interrupciones en como la gasolina llega a nuestra región, impactando a los consumidores. la escasez de gasolina en el área de como consecuencia del huracán harvey han causado que los precios aumenten el país.

>> todo va a ser más caro, la gasolina. milady: estiman que aumentará hasta $0.20 por galón, porque cinco refinería de petróleo en houston y corpus christi no están operando, representando 12% de los recursos de toda la nación. al momento, el costo promedio por galón en el área es entre $2.20 hasta $2.55. en houston, largas líneas en las gasolineras era de esperarse. aquí las líneas están en su normalidad, pero los consumidores sentirán el dolor en su bolsillo y aprovecharán en llenar sus tanques. >> estoy gastando $100 voy a gastar como $160.

milady: nacionalmente los aumentos en los precios de la gasolina se anticipa que perdurarán por lo menos dos semanas hasta un mes. julio, existe mucha incertidumbre porque no hay suficiente información en como este huracán va a dañar a la infraestructura largo plazo en el país. julio: y una nueva campaña de alfabetización llega a philadelphia con el regreso a clases. se distribuyeron libros infantiles nuevos que ayudarán a una población de bajos recursos en philadelphia. maría: buenas tardes, más de 14,000 libros fueron distribuidos hoy a diferentes organizaciones de philadelphia, entre ellos la asociación puertorriqueña en marcha. más

de una veintena de organizaciones fueron beneficiadas por la organización molina, sin fines de lucro cuya misión es reducir las disparidades en el acceso a la educación y la salud. >> ayudar para que los niños tengan libros y puedan leer. maría: entre las organizaciones que recibieron libros encontraba la asociación puertorriqueña en marcha quienes dicen ser de una gran ayuda para ellos ya que podrán ayudar a la comunidad hispana. >> está la lectura del padre, puede intimar con el niño porque es una relación directa. maría: de acuerdo al director, cada día son menos los niños entre la comunidad hispana que opta por asociarse con la lectura fuera de la escuela. >> ya sea en la cultura no, que

no tienen la economía para comprar un libro. en este programa podemos decirle al niño que hay un niño para su nivel de edad. maría: un estudiante puede bajar un promedio de dos a tres meses en habilidades de lectura y matemática durante las vacaciones de verano. >> te garantizo que hay tres teléfonos en cada casa, los niños tienen teléfono sin embargo el acceso a libros está limitado. maría: para más información sobre cómo obtener los libros que fueron entregados a esas organizaciones, tiene que llamar al número que aparece en pantalla.

♪ ♪ julio: la represa está liberando agua de manera descontrolada, agravando la situación de extensa zona del área metropolitana de houston que sigue recibiendo lluvias por el paso de harvey. ha recibido 10,000 personas, doblando el número de camas que había para los refugiados. las historias de los desplazados se empiezan a conocer. periodista: hogares completamente inundadas, árboles caídos y oficiales trabajando contrarreloj para respaldar a los residentes es lo que se vive en la ciudad, donde el río colorado se desbordó alcanzando un nivel de más de 54 pies. >> todo está cubierto en agua. >> de pronto se acaba todo. de un momento a otro.

periodista: angustia y tristeza es lo que se reflejaba en las caras de los afectados conmovieron como en un instante perdieron sus hogares. jesús aún está tratando de asimilar lo ocurrido y nunca se imaginó. que lo perdería todo >> ya perdí todo, se siente uno desconsolado, impotente, que no puede hacer nada. uno ve su casa inundada hasta el techo. periodista: gloria hernández aún recuerda el llamado a la puerta de policía que llegó a su hogar para informarle que tenía que evacuar. con nada más que ropa y documentos salió del hogar que hace poco había comprado. >> me duele por ellos, por los niños, pero están bien. periodista: autoridades del

condado tuvieron que realizar varios rescates este lunes y cerraron cientos de calles debido a que los puentes fueron inundados. el condado a uno tiene un número exacto de lugares dañados que las corrientes arrastraron. julio: diariamente nos llegan imágenes del desastre que está ocurriendo en texas, algunos son tristes, reflejan el drama de familia sin distinción de color o raza. esas imágenes las veremos a continuación con las mascotas de la tormenta. periodista: la solidaridad dice presente en houston, sin esperar a que se lo pidiera, vecinos salieron a la carga salvar vidas. las inundaciones históricas que ha causado harvey en el sureste de texas hicieron brotar el espíritu humano. desde otros condados llegó un

batallón de voluntarios, muchos trajeron sus lanzas, recorrieron las zonas y realizaron emotivos rescates, unieron fuerzas con rescatistas expertas, con la guardia nacional y autoridades locales. un alguacil tomó en sus brazos a 2000 niños en una casa inundada. este martes, en el quinto día consecutivo de la crisis, buenos samaritano se amanecieron dándole la mano a los más necesitados. son imágenes que dan testimonio de la fortaleza de una comunidad y de la voluntad extraños hacia su prójimo, incluso hacia los amigos de cuatro patas, porque muchas familias se rehusaron a dejar atrás a sus mascotas. el mejor ejemplo son estas imágenes de residentes cargando a sus hijos en vez de objetos y valor material. en un bote llegaron a colocar a 21 perros de un vecindario,

dicen estar preocupados porque no pudieron sacar a sus cinco perros. >> ahora no nos permiten regresar a buscarlos. periodista: algunos casos son muy triste, como el de este can que fue captado sólo pegado a un poste eléctrico en un área inundada hasta que el fotógrafo en lo rescató, el día siguiente se reencontraron. sus dueños todavía no aparecen. muchos otros animales sufren las inundaciones, como este caballo. como los refugios para abandonados estaban en riesgo, más de 100 perros y gatos fueron trasladados a san diego california por avión son 85 perros y 20 gatos en los próximos días podrán ser adoptados.

julio: y usted también puede ayudar a las víctimas del desastre natural en texas. su donación le permitirá la cruz roja prepararse y responder ante la emergencia. ♪ julio: la administración trump ha suspendido la operación militar, este programa había sido limitado por la anterior administración por policías enfrentando a civiles durante las protestas. fernando: estas imágenes de policías con equipamiento militarizado confrontando manifestantes tras incidentes en ferguson y baltimore llevaron hace dos años a que restringiera la compra de equipo militar por parte del departamento de policía local. ante la orden fraternal de policía de nashville, jeff

sessions anunció que la administración trump revocó las restricciones impuestas en 2015 porque las considera excesivas. >> la orden ejecutiva que afirma el presidente asegurará que ustedes reciban el equipo para salvar vidas que necesitan para hacer su trabajo y enviar un fuerte mensaje que no toleraremos, que la actividad criminal violencia y caos se conviertan en la nueva normalidad. organizaciones sindicales habían pedido revertir las restricciones porque creen que el equipamiento ha protegido a terrorismo doméstico. pero temen que la policía tome un rol de guerrero al demostrar mucha fuerza. >> hay que reportar que la policía está diseñada para mantener la seguridad, los militares están para prevenir invasión y son diferentes herramientas que necesitan.

fernando: el departamento de justicia justificó el cambio indicando que el gobierno le importa más la seguridad pública que como se vea el equipamiento de la policía, especialmente cuando está comprobado que reduce el nivel del crimen. julio: regresamos con más información la breve pausa.

julio: en república dominicana solicitan al tribunal de justicia que sea removida la administración del vertedero la duquesa. eduardo: además, lo más reciente de harvey en el golfo de méxico. regreso con toda la información y otro ciclón potencial. información y otro ciclón potencial. yo llegue a ser maestra de esl para darles a mis estudiantes lo que yo quería cuando llegué aquí - la oportunidad de aprender, de lograr, de soñar. la oportunidad de pertenecer, y de ser un norte americano. mi nombre es julia toriani crompton, y estoy orgullosa de ser miembro de njea.

♪ julio: en república dominicana, autoridades del medio ambiente informan que el tribunal de justicia retire la administración del vertedero la duquesa.

periodista: tal como adelantas, el ministro de medio ambiente explicó que ante lo difícil que sea donado la situación para el gran santo domingo por el incumplimiento del contrato y el abandono de la administración se ven en la obligación de designar un administrador judicial. >> es presidente lo que hemos visto, que el pueblo de santo domingo tenga que pagar las consecuencias de inversionistas que no aportan nada. periodista: el presidente de la federación dominicana de municipios dio su respaldo total a esta posición. >> y en lo que se define el fondo, que es la recuperación real de los guerreros del vertedero duquesa, que pueda dar un servicio garantizado y evite una crisis sanitaria. periodista: mientras que el vertido de residuos sólidos

continúa funcionando con normalidad, ya no se observan la entrada y salida de camiones. >> yo llegaba a las 5:30 de la mañana y eran las 7:00 de la noche y no había salido todavía. periodista: éste miércoles se conocerá la cuenta en el tribunal superior administrativo. los actores involucrados mostraron unanimidad querés ser favorecido con la medida cautelar, la administración de este vertedero pase a manos de la mancomunidad. julio: en otros hechos, destacamos: en guatemala continúan las protestas luego del la declaración del presidente. y méxico nos sale favorecido en una encuesta sobre la impunidad. ♪ periodista: guatemala comenzó la semana con renovadas protestas de campesinos y jóvenes universitarios que

piden la renuncia del presidente jimmy morales. >> morales es respetuoso del estado de derecho, de la ley, de la independencia de poderes y este es un tema que está en análisis jurídico y diplomático de relaciones exteriores y está llevando el proceso que corresponde. >> para nosotros no fue sorpresa lo que él hizo ayer. al instarnos que saliéramos a las calles para darle el respaldo y seguir exigiendo la renuncia. periodista: al mandatario se le siguen acumulando demandas para que sea juzgado en la justicia ordinaria. las razones la supuesta financiación ilegal de la campaña política, abuso de autoridad y obstrucción de la justicia. méxico ocupa el cuarto lugar

entre los países con mayor impunidad en el mundo y el primero en latinoamérica. según el índice de impunidad de 2017, que evalúa naciones miembros de la onu. el informe señala que la impunidad podría ser una de las principales causas de la violencia y la corrupción en el país. en honduras, inició este lunes la campaña para elecciones generales del próximo 26 de noviembre. venimos de recientes campañas de insultos, ofensas que traspasan el plano personal y desearíamos que esa parte sea olvidada. periodista: será una campaña típica por el descontento de la población y por la falta de propuestas para hacer frente a los principales problemas que vive honduras. ♪ ♪ julio: hoy hemos tenido un día con mucha lluvia, abrimos nuestra "ventana al tiempo" con

eduardo rodríguez. eduardo: un día lluvioso, noten el radar: new jersey, delaware, maryland, philadelphia, nueva york, baltimore, dc, lluvia pertinaz. ha estado asociada esa baja a las costas de la carolina, pero esto permitió que la temperatura que refresca, esta tardes con una máxima de 77. por lo menos, con la lluvia las temperaturas en toda la zona han estado frescas. 70 atlantic city, trenton 76 y allentown 76. la brisa de 9 a 12 millas por hora. lo más importante es que esa

perturbación se retira y todavía en horario de la noche muchos sectores con lluvia, sobre todo la costa de new jersey. incluso al amanecer pudiera tener algo de lluvia. mañana será un día diferente. éste es un récord histórico para todo el territorio de los estados unidos. ningún siglo anterior desde que se fundó el servicio nacional del tiempo ha tenido tanta lluvia como harvey. es un récord de otras estaciones con mucha lluvia. tenemos unas cuantas de más de 30 pulgadas y ha seguido lloviendo. va a seguir lloviendo esta noche. la lluvia se expande por el sur y también afectará a todo el centro del país. esta es la perturbación que nos ha estado dejando lluvia. se va por el atlántico sin pena ni gloria, sin vigilancia para nuestras costas es lo que

va a pasar en los próximos días pero la vamos a estar vigilando estrechamente porque es una zona que pudiera tener desarrollo tropical probablemente en el próximo siglo. algunos modelos indican que este pudiera ser un gran huracán debido a la fecha lo vamos a vigilar. hoy un día lluvioso, mañana no. amanece nublado en las costas pero luego se va despejando. la posibilidad de chubascos regresan jueves, sábado y domingo. ♪ julio: en salud, nuestra dietista nos habla de consumos indicados. iván: la doctora monserrat rodríguez entiende que los hispanos tenemos algunas comidas predilectas por lo que respondió a preguntas sobre nuestra gente.

>> puedes comer pan y tienes que escoger el más saludable para ti. debe tener semillas, porque aportan grasas buenas y saludables. >> ¿cuántas veces debería comer carne roja? >> no se debe comer carnes rojas todos los días. hay estudios importantes. iván: la doctora asegura que en promedio, máximo dos veces a la semana. para que le encanta comer la tortilla, nuestros televidentes. >> la tortilla es un alimento que ha tomado poder por toda esta tendencia a comer gluten free. iván: pero se refiere a la tortilla de maíz, la más delgada. ¿cuáles son algunos de los alimentos que no deben faltar en nuestra casa? las fresas

altas en antioxidantes y con vitaminas c. >> no son altas en azúcar, alguien con diabetes la puede consumir de manera restringida. iván: los arándanos. >> que ayudan a proteger células de enfermedades crónicas. >> lo que mucha gente dice, me encanta la idea de comer sano, pero es costoso. >> no hay nada que cueste más que tener salud, es decir, la salud no tiene precio. iván: es partidaria de que lo barato sale caro, invertir aquí implica vivir una vida más sana y podría evitar una enfermedad crónica. julio: regresamos con más información de la pausa.

♪ ♪ daniel: qué tal, el juego de esta noche entre los phillips y los mets ha sido propuesto por lluvia y mañana se jugará una

doble cartelera. en el fútbol europeo, un gol de media chilena que delantero de la juventus le marcó al madrid en la final de la champions fue elegido como el mejor de la temporada. el tribunal de arbitraje deportivo ratificó el castigo de la pipa para la selección de bolivia por alineación indebida en los partidos por la eliminatoria al mundial. dictaminó que bolivia perdió de argentina se ubica en la quinta posición que le da acceso al repechaje. mientras, estados unidos enfrentará a costa rica este viernes por las eliminatorias, team usa no ha perdido. este joven nos dice por qué. >> entendemos el sistema y cómo

debemos jugar. estamos preparados para los partidos y el equipo ha jugado bien últimamente. daniel: los falcons recibieron buenas noticias, ha finalizado el protocolo de conmoción y se suma a las prácticas de este martes. fue apartado por precaución luego de sentir mareos en un entrenamiento, freeman no estará en el último juego de pretemporada. en nuestro funny moment, freddy peralta muestra sus reflejos atrapando esta pelota sin ver. a un lado la mirada, al otro el guante, efectividad completa del lanzador. y rafael nadal debutó con una victoria en el abierto de estados unidos. julio: gracias por acompañarnos en esta emisión. llega el noticiero nacional. la cita es a las 11:00.

presentadora: el presidente donald trumpvisitó texas y calificó a harvey de tormenta épica. harvey azota luisiana con torrenciales aguaceros al conmemorar el 12 aniversario del golpe de katrina. mañana tí