♪ ♪ enrique: gracias por acompañarnos. éstas son las noticias. conmoción y luto nacional por la masacre perpetrada por un solo individuo que disparó contra una multitud en un concierto en las vegas. al menos 59 muertos y más de 500 heridos. poco a poco se van dando a conocer identidades de las víctimas mortales. tenemos los nombres, las fotografías y las historias de estas personas. en puerto rico, niños que lo partirán todo con el paso del huracán maría, reciben atención de buenas americanas, y el presidente trump discute con un grupo de congresistas. comienza la edición nocturna. ♪

♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta edición especial de su noticiero univisión. el país despertó con la noticia de la peor masacre en la historia moderna de los estados unidos y desde entonces, hemos estado escuchando las cifras, los datos que nos dan la perspectiva de la tragedia. las -50 y nueve personas muertas hasta el momento. más de 500 heridos entre los asistentes a este festival de música country. 42 armas se encontraron entre la habitación en la que se encontraba el agresor en el

hotel mandalay bay, y su hogar a una hora de distancia. juan carlos gonzález tiene la iinformación. juan: las autoridades anunciaron que las cifras de muertos y heridos no han cambiado en las últimas horas. la investigación está a cargo de la sección de homicidios de las vegas y el nuevo número a la que la gente puede pedir información sobre sus seres queridos es el 1800 536 9488. mientras tanto, la conducta sangrienta que mostró noche stephen paddock contrasta con su personalidad callada y apacible. su hermano eric comentó que se había hecho mmillonario gracias a inversiones en bienes raíces. " era un hombre muy rico y le gustaba jugar póquer", asegura.

en la que vivía hasta ayer se ubica en nevada y tiene unvvalor de $370,000. aquí llegaron a buscar pistas que los ayuden a responderpor lo que perpetró la matanza. la policía tiró la puerta de la cochera, ingreso a la casa y ahí encontraron una serie de explosivos, 18 armas de fuego y también municiones. los vecinos no salen del asombro, especialmente porque es el que se veían como una persona normal, aunque sólo pasaba, saludaba y era muy callado. el saber que esta persona fue capaz, dice que estuvo a punto de asistir al concierto.

también hoy se supo que cuando ven llamen, padre del homicida tenía cuerda y reportero: el boletín del fbi asegura que el padre de ambos, padecía de problemas mentales y que tenía tendencias suicidas. enrique: y en medio del pánico, del caos provocado por este ataque, hubo lla intervención milagrosa de equipos de rescate de autoridades, que lograron que los más de 20,000 asistentes a este festival de música country, lograran, en su mayoría, salió sanos y salvos a pesar de esta cifra además de estas personas lesionadas y 59 muertas. historias de heroísmo de quienes ayudaron a salir de ahí.

salvador: esta noche, familiares y amigos de las víctimas de la masacre en las vegas, entraban y salían de las de salas de emergencia, donde muchos visitaban a los heridos. salían con lágrimas como esta pareja que casi pierde a un amigo de la familia a quien prefirieron no identificar porque sólo tiene 16 años, ppero que fue gravemente herido en el tiroteo. >> le dieron atrás. salvador: en su espalda yy su torso tiene la bala. ¿quiénes este muchacho? >> no sé si puedo decir su nombre pero está bbien. salvador: el centro médico university es uno de los centros que está atendiendo a las victimas. el doctor dijo que lo que buscaban era prevenir que las víctimas fallecieron, y un día

de la matanza, decenas de personas están donando sangre y en las iglesias, los fieles acuden a misas y vigilias para recordar a las víctimas. >> ha muerto tanta gente inocente que venían a divertirse solamente. >> es algo que no se prepara nadie, pero también demostrando que somos una comunidad. no solamente somos un lugar de fiesta. salvador: esta noche se había identificado a una veintena de los 59 fallecidos. entre ellos, tres con apellidos hispanos. lisa romero, angela gómez y melissa ramírez. ante esta emergencia, al hospital hemos visto llegar por notarios con todo tipo de donativos, principalmente agua y comida para los familiares de las tinas. -- víctimas.

enrique: dicen que el show ddebe continuar pero esta noche en las vegas, een este corredor de la diversión, aunque hay algunos establecimientos abiertos, la mayor parte de los espectáculos han sido ssuspendidos. [disparos] eran poco después de las 10:00 de la noche cuando comenzaron los disparos en contra de miles de asistentes a un festival de música country. en estas imágenes captadas con teléfonos celulares se escuchan los disparos como trasfondo a una canción interpretada por el cantante jason aldean. llegaron los primeros gritos de los asistentes al concierto, que reconocían que estaban bajo ataque. los asistentes corrían despavoridos en distintas direcciones sin saber de dónde venían los disparos y dónde ir. otros se lanzaban viniéndose

sobre sus compañeros para evitar sser blanco de las balas. [disparos] los asistentes gritaban: agacharse, abajo. y a medida que caían las víctimas, sse escuchaban exclamaciones: ¿qué está pasando? un grupo de personas, muchas de ellas heridas, se refugió detrás de este blanco color blanco. un hombre desafiante con bebida en mano, elevaba un dedo de protesta hacia el sitio donde él creía que venían los disparos. llegaron las sirenas y los equipos de rescate. algunos asistentes al concierto se convirtieron en razón al médico de emergencia. trataban de brindar los primeros auxilios y transportar en camisas a quienes resultaron heridos. contaban -- montaban a las víctimas en vehículos.

stephen paddock, el hombre acusado de ser el responsable de la peor masacre en la historia moderna de los estados unidos, tenía en su poder entre la habitación del piso 32 de este hotel y su casa, armas y material utilizado para explosivos. la compra había sido totalmente legítima y nosotros le pedimos a andrea linares que nos explicara cómo un hombre puede obtener tantas armas de una forma legal en el país. andrea: los investigadores dicen que stephen paddock tenía 16 rifles, un revólver y balas de calibre 2, 23 y 08 dentro de la habitación. reportes indican que al menos una de las armas fue modificada para hacerla funcionar como una ametralladora.

es decir, el arma dispara continuamente con tan sólo mantener el gatillo retado. manny gómez llegó a la misma conclusión según el sonido de las ráfagas. >> yo oí un arma a la vez. estaba funcionando como una ametralladora. un arma automática puede disparar más de 100 balas por minuto. andrea: univisión noticias encontró algunas páginas de internet en las que se vende un componente para modificar un arma semi automática, llo cual es ilegal. gómez nos explicó que el pistolero tuvo una gran ventaja al escoger un lugar bien alto para protagonizar el tiroteo. >> cambia el libro de reglas que la policía y la seguridad necesita usar. andrea: encima de esto, el sujeto utilizó balas de largo alcance.

una bala de calibre 308 es capaz de recorrer más de dos millas y la distancia entre la habitación del hotel y el concierto era de sólo 1700 pies. >> son balas potentes. no hay mucho espacio eentre las personas y eso causa mucho más daño. andrea: este vendedor de armas nos comentó que las balas usadas son fáciles de conseguir y en precios económicos. paddock adquirió unas armas de fuego en california y otras en utah. chris michael es dueño de una tienda de armas frecuentada por el sospechoso. la policía no ha confirmado cuántos armas de fuego disparó stephen paddock. por cierto nevada tiene una de

las regulaciones de armas más flexibles del país. allí, hasta la portación de armas a la vista es legal en todo el estado. enrique: regresamos a este ddebate que parece interminable. si el control de armas hubiera prevenido una tragedia como la que se vivió en las vegas. mario mejía: ni están y las que siguen, a detener la regulación de armas. esto jamás sucederá. gracias por sus comentarios.

una reunión esta noche en la casa blanca entre el presidente trump y líderes republicanos que podría decidir el futuro de los dreamers.

enrique: seguimos transmitiendo en vivo desde las vegas. funcionarios del gobierno de los estados unidos pidieron al gobierno de cuba que retiraran el 60% de su personal de la embajada cubana en washington. esto después dde que el departamento de estado tomara la decisión de retirar hasta el

60, 70% de sus diplomáticos en la sede de washington en la habana por el presunto ataque en contra de funcionarios estadounidenses y canadienses. esta noche se reunieron en la casa blanca, eel presidente donald trump y líderes republicanos en el congreso. el motivo de la reunión: tratar de llegar a un acuerdo y trazar un plan para los cientos de miles de jóvenes soñadores que enfrentan, el próximo 5 de octubre, un plazo fatal en el que, según lo establecido por el propio presidente trump, tterminaría el programa de acción diferida. pablo: el futuro de daca podría estar decidiéndose esta noche en la casa blanca. el presidente trump reunió a republicanos clave en este tema, para encontrar una solución para los 800,000 jóvenes del programa.

los demócratas han dicho que están ddispuestos a negociar. >> es importante ttrabajar juntos. el presidente ha dicho que eel congreso tiene seis meses. pablo: este jueves se acaba el plazo para que los jóvenes soñadores puedan extender daca. trump sorprendió a los republicanos al decir que él ttambién está dispuesto a negociar con los demócratas. >> si quieren más helicópteros, ssi quieren más cámaras, si quieren más personas para cuidar a la frontera, está bien. el muro, no. sabemos que es algo inútil y un símbolo de racismo. >> [habla en inglés]

pablo: algunos republicanos anote sido que rubén es soñadores es prentice años por la presidencia y 15 por la ciudadanía. >> queremos que los soñadores y los políticos no nos usen. que no usen nuestro sufrimiento. pablo: la deportación de los dreamers cconvocaría una pérdida de es 1,500,000,000 de dólares para la economía de estados unidos. enrique: hacemos contacto con ilia calderón quien se encuentra en puerto rico. mañana llega el presidente trump a visitar la isla. ilia, buenas noches. ilia: continuamos nuestra cobertura desde puerto rico. esta noche los saludo ddesde el popular sector de la perla. hoy quisimos saber cómo el paso de maría ha afectado a los más pequeños. el hecho de haber perdido su

casa y de no tener qué comer. hoy los visitamos a una escuela. -- en una escuela. perderlo todo en sólo horas, es una experiencia traumática, especialmente para niños como guillermo severino. >> perdí todas mis cosas. estoy preocupado. ilia: ¿qué te preocupa? >> toda la gente que perdió la casa. me preocupa puerto rico entero. ilia: todo cambio y a su corta edad, les ha tocado enfrentar esta nueva realidad. >> se perdió todo. pérdida total. ilia: en puerto rico ffuncionan 1113 escuelas públicas a las que asisten 350,000 niños.

tomará varios meses habilitarlas ppara poder recibir a sus estudiantes. en medio del caos de no tener dónde vivir y muchos de ellos no tener qué comer, lla escuela de religiosas salesianos abrió sus puertas para brindarles refugio a sus alumnos durante el día. >> tenemos carne de pollo. [aplausos] ilia: expresar su angustia es parte del programa que el colegio maría auxiliadora en san juan, implementó en esta semana. >> [indiscernible] ilia: mediante dibujos y canciones, dejan salir sus eemociones. [cantan]

y aunque ahora los agobie la angustia, empieza a nacer la esperanza. >> puerto rico se va a levantar poco a poco. ilia: la mayoría de las escuelas públicas sufrieron daños considerables así que no se espera que antes de finales de este mes, ppuedan empezar a reabrir sus puertas. es todo lo que tengo desde puerto rico. enrique: gracias, ilia. nosotros regresamos con más información een unos minutos. ♪

♪ ♪ presentador: los espectaculares que usualmente promueven los espectáculos y la vida nocturna earl haashvegas se utilizan para rendir homenaje y recordar a las víctimas fatales y heridos de esta masacre. la peor, la más sangrientaen los estados unidos. un hombre le quitó el brillo a las vegas al menos durante estas horas en las que esta ciudad trata de entender la tragedia, horas en las que recordamos las historias y los rostros de las

víctimas, buenas noches. [tema musical] locutora: "como dice el dicho".