♪ >> es jueves 5 de octubre, estas son las principales noticias. además de ejecutar la masacre, stephen, también intentó detonar tanques cerca del concierto. jesús campos es un heroico por guiar a los policías hasta el pistolero . les mostramos cómo se ve la zona de la tragedia desde la altura que estaba stephen. uno de los corresponsales entro a lugar. 15 estados demandan al gobierno para proteger datos personales de los soñadores. y se filtran datos personales de los que

denuncian a los soñadores. y están entre ellos ex parejas, familiares, entre otros. comenzamos. ♪ ♪ ocutor: este es su noticiero univisión, con jorge ramos y maria elena salinas. ♪ ♪ >> buenas noches, cuatro días de la peor masacre de arma de fuego perpetuada en los estados unidos, nuestro reportero pedro ulterior subió pedro: ppudimos ingresar al hotel mandalay bay y me encuentro en este momento en un piso muy similar a donde estaba el francotirador. estoy en el piso 30. ustedes pueden apreciar que en el otro extremo está el boquete

que él hizo para poder disparar. él estaba en el 32 y nosotros estamos en el 30. la distancia es de 400 yardas, unos 365 metros. ahí abajo se puede ver que están llas cosas intactas después de la tragedia. se ven oficiales, queremos pensar que son agentes federales que están haciendo la investigación. pueden observar que no quedó así como cuando la gente salió corriendo y dejaron sus cosas, sus pertenencias o cualquier cosa que traían. aquí les quiero mostrar lo que viene siendo la ventana. éstas ventanas no se abren. no son tampoco balcones. es un cristal que si uno lo toca, siente que está bastante débil. no es de esos muy pesados.

no parece que haya sido muy complicado quebrarlo porque al tocarlo sientes que vibra. el hotel está bastante vacío. de hecho, habían bastantes habitaciones disponibles. hay bastante seguridad en el casino y al subir los elevadores, hay agentes federales o guardias de seguridad que están al pie de los elevadores. no están verificando el equipaje pero sí están pendientes de lo que uno trae para entrar o para salir. este es el panorama que les podemos mostrar, del hotel donde este hombre quiso asesinar a tantas personas, y lo hizo desde dos pisos más arriba desde donde nosotros estamos. yo soy pedro contreras. regreso con ustedes. maría elena: semanas antes de ejecutar la masacre en

lasvegas, stephen paddock alquilo habitaciones en esa ciudad y en chicago. los cuartos tenían vistas a explanadas donde se realizarían festivales musicales. los investigadores creen que paddock tenía un plan para huir y no descartan que haya considerado un ataque con coche bomba. juan: este vídeo muestra desde otro ángulo, la desesperación y la confusión de la gente que no sabía exactamente qué estaba pasando mientras escuchaban los cientos de disparos. [disparos] de acuerdo a lo captado por cámaras de circuito cerrado de televisión, en el lugar del evento, los primeros disparos fueron hechos a las 10:05 de la noche. a las 10:12 los oficiales llegaron al piso 31 yy avisaron que los disparos provenían del piso de arriba. a las 10:15 sujeto realizó los últimos disparos así que estuvo

disparando por 10 minutos. a las 10:18 ddan la ubicación exacta desde donde sse encontraba el hombre. >> llegamos con los bomberos para buscar a los heridos. juan: el alguacil del condado clark, indicó que el sujeto tenia intenciones de escapar y que no dejó una nota suicida. agregó que se tiene que asumir que paddock recibió ayuda de alguien lo cual fue rechazado por el encargado del fbi en las vegas, quien dijo que las teorías son buenas y que cada quien puede tener una teoría pero que el sheriff no debe asumir y que sólo tiene que basarse en los hechos. hoy también se informó que hace dos semanas, stephen paddock

rentó una habitación en este otro hotel de las vegas donde se llevaría a cabo el festival "life is beautiful" y que hace unas semanas atrás, alquilo una habitación en chicago donde se realizaría un festival de música, aunque no hay evidencia de que el sujeto haya viajado a esa ciudad. también se dio a conocer que paddock intento hacer que explotarán unos tanques de combustible para avión que se encuentran dentro del aeropuerto en las vegas. aproximadamente a 1000 pies de distancia de donde se realizaba el concierto. una bala penetró en uno de los contenedores pero no logró que explotara. maría elena: la cara hispana del heroísmo en las vegas, tiene nombre .jesús campos. jesús es un guardia de seguridad, solo y desarmado quien encontró la habitación donde estaba el pistolero y alcanzo a disparar contra él y herirlo.

reportero: de los 200 guardias de seguridad privada que laboraban dentro del hotel mandalay bay, eel hispano jesús campos se había mantenido como un verdadero héroe desconocido. fue el subjefe del alguacil de de clark quien calificó como heroica la intervención de jesús campos, al ser el primero en llegar hasta la habitación desde donde disparaba. >> orgullosa de que los hispanos estemos al pendiente de que no pasen más tragedias. reportero: jesús campos quien no portaba armas, fue herido en una pierna cuando el francotirador disparó a través de la puerta cerrada de la habitación, al percatarse de la presencia de la gente al que observo usando dos cámaras de vigilancia que instaló el acuerdo del cuarto y en un carrito de servicio dejado en el pasillo. el jefe del alguacil calificó

de asombrosa la valentía del hispano, quien a pesar de su herida, dirigió a la policía hasta el lugar de donde salían los disparos, ayudando a evacuar los huéspedes de las habitaciones contiguas. instantes después, la policía penetraba la habitación sólo para descubrir que el homicida se había suicidado. tanto el hotel como el sindicato de agentes de seguridad y la policía, han mantenido sin revelar el rostro de jesús campos quien se sabe que está fuera de peligro, comparecido de su herida en su casa en las vegas. sólo en una llamada telefónica con una cadena de televisión en inglés, campos dijo estar bien y sin tomar ningún crédito por su heroísmo señaló que sólo hacía su trabajo. >> para mí, aquí hay un mensaje para trump. los hispanos venimos a trabajar y este es el mensaje. reportero: en las vegas nevada, jaime garcía. univisión.

maría elena: tony hernández cree haber atendido al autor de la masacre. luis: gracias. aquí en las vegas todavía hay muchas preguntas sin responder. la investigación se ha convertido en un rompecabezas. lo complejo es ubicar las piezas en los lugares correctos. en las últimas horas, un empleado del casino puso está intrigante información en su página de facebook. tony hernández erice trabajar llevando comida a los cuartos del mandalay bay, escribió en su página: pensar que hablé con el asesino del mandalay bay. estuve unos minutos a solas con él. me da nervios saber que fui su mesero en la misma suite donde disparó. debajo puso la prueba. una foto del recibo con el nombre del asesino stephen paddock con dos importantes y curiosos detalles. primero, el recibo

es del día 27 de septiembre contradiciendo a las autoridades que dijeron que paddock llegó al hotel el 28. segundo, el recibo dice que la comida era para dos sugiriendo que alguien más pudo haber estado en la habitación. varias fuentes nos dijeron que el autor fue interrogado por el fbi. los empleados con los que hablamos fuera de cámara, nos dijeron que el casino les prohibió hablar con la prensa. la investigación continúa y cada día saldrán nuevos detalles, pero quizás nunca podemos saber realmente qué fue lo que motivó la masacre. maría elena: funcionarios del condado clark en las vegas dijeron que hasta el momento se han recaudado 9,000,003 y 2000 dólares en donaciones, mmediante la página de internet. dijeron que más de 64,000 personas han enviado esas donaciones desde varias partes del mundo. hacemos una pausa.

al regresar, sólo como tormenta tropical, nate dejó 17 muertos en centroamérica y se convertiría en huracán, este fin de semana. los dreamers protestaron al concluir el plazo para renovar vaca. -- daca. regresamos.

la mas r maría elena: la más reciente tormenta y el de la temporada con el nombre de nate ha dejado al menos 17 personas muertas a su paso por centro américa. nate se fortalecerá en el golfo de méxico hasta convertirse en huracán. en el sur de luisiana se han ordenado evacuaciones preventivas porque se espera que nate lllegue al área durante este fin de semana. el temor se apodera de una parte de puerto rico ante los anuncios de los medio lobos de que entre hoy y el domingo, se esperan hhasta 10 pulgadas de lluvia en la isla. la falta de comunicación continúa siendo un problema. tan sólo el 40% de la cobertura inalámbrica, está funcionando en la isla. 15 estados y el distrito de columbia le pidieron a una

corte de nueva york que le prohíba al gobierno de trump, usar datos personales de dreamers que han utilizado daca. lourdes: hoy cierra el plazo para que renueven daca, 154 mil dreamers. algunos protestaron y fueron arrestados en las oficinas de republicanos. también hubo arrestos en los ángeles donde otros temas bloquearon el boulevard wilson en protesta por el fin de daca. al mismo tiempo, otros estaban abogando por legislación, un dream act limpio. >> me siento positiva. creo que hemos hecho un muy

buen trabajo pero también vecino con miedo. lourdes: por un día nno pudo renovar daca. > no pude renovar porque mi daca expira después del 5. lourdes: están dispuestos a cerrar el gobierno si no lo obtienen. >> si no hay justicia para los soñadores, que no vengan tocando a la ppuerta de luis gutiérrez. lourdes: él ofrece una alternativa republicana. en alguna demostración muy inusual, una docena de influyentes organizaciones, se unieron para apoyar el dream act.

maría elena: la oficina de inmigración y control de aduanas reveló accidentalmente datos personales de quienes denuncian a indocumentados, y de los denunciados. los datos aparecieron en el sitio de internet de ice. reportera: cuando se creó la agencia voice el gobierno dijo que era para servir las necesidades de familiares y víctimas.

sin embargo, pareciera que la mayoría de las llamadas que están recibiendo en la supuesta línea de apoyo, están sirviendo a otro propósito. así lo refleja un accidente técnico que sufrió el portado de ice. nombres de apellidos, miles de personas denuncian a vecinos y amigos. >> la administración de trump y ic quieren promover ese tipo de relaciones entre las comunidades. una persecución a la comunidad inmigrante. reportera: en documentos, encontramos ejemplos de las transcripciones de llamadas que se filtrarn. la denunciante declaró que quería reportar a una persona que se casó sólo para recibir estatus legal. la denunciante declaró que quería reportar a un ilegal. asegura que el sujeto es su cuñado y que vive con su

hermana y cuatro menores. otras denunciaban violencia doméstica, fraude de identidad. el denunciante quería deportar a una compañía. el denunciante de la información de la compañía en california y alega que unos siete ilegales se alojan en nueva york. algunas llamadas son simplemente br omas de mal gusto >> es bastante probable que mucho de esto esté siendo usado aleatoriamente por los agentes de ice para hacer más redadas. pero demuestra que ice es una organización de la que no se puede confiar. reportera: inmigración nos dijo que ice se esfuerza por garantizar que nunca se divulga información.

funcionarios de ice han reconocido en el pasado que quizás algunas personas no han entendido bien el objetivo del pprograma. a juzgar por la base de datos que hemos revisado, pareciera que esa confusión es bastante generalizada. ♪ ilia: el presidente donald trump anunciará el inicio del acuerdo nuclear con irán. esto significa que dejaría el asunto en manos del congreso. la medida podría conducir a que estados unidos reimponga sanciones a irán. parte de la policía española empezó a abandonar el área de catalunia. el tribunal constitucional de españa ordenó suspender la

sesión del departamento,programada para la próxima semana. al regresar, los indocumentados de california se siente más aliviados al confirmarse que viven en un estado que será santuario. la luna vuelve a estar en la vida de la nasa.

ilia: hace mucho tiempo que no se ven imágenes como esta. pero pronto podrían verse nuevamente. mike pence prometió llevar astronautas ppara construir bases y llegar al planeta marte. eso sería posible gracias al proyecto de la nasa. ley del renacimiento espacial. el país tendrá su primer estado

santuario. se trata de california que mediante una ley, amplía la protección a los inmigrantes indocumentados. pero algunos departamentos de policía se oponen a esta legislación. >> el acta de los vales del estado de california. dulce: california oficialmente se declara estado santuario. el gobernador firmó la ley sb54, conocida como el acta de valores la cual impedirá que las agencias policiales locales y sus recursos sean utilizados para ejercer las leyes migratorias. >> rechazamos las políticas públicasde washington. rechazamos la retórica vil de odio de washington y de donald trump. dulce: la controvertida ley enfrenta fuerte oposición de algunos departamentos de alguacil que están a cargo de las cárceles. ahora, su colaboración con agentes federales, será limitada y solamente podrán trasladar a indocumentados acusados de delitos graves. >> ahora vamos a asegurarnos de que todos los alguaciles,

incluyendo los que se opusieron, tienen que implementarlo al pide la letra. dulce: los legisladores llegaron a un acordó que condujo a la firma del gobernador. el presidente del senado californiano celebró esta nueva victoria con la comunidad de la escuela academia "avance". >> si tu vida existido el 28 de febrero, mi familia no vira sufrido ni yo tampoco hubiera sufrido tanto tiempo separado de ellos. me da mucho gusto que ahora las familias ya no van a poder ser separadas. dulce: la ley dice que las escuelas, bibliotecas, centros de salud y cortes, son zonas seguras, yy deberán establecer políticas que limiten la aplicación de las leyes de inmigración. la policía local aún podrá colaborar con agencias federales en investigaciones sobre tráfico de personas y

drogas, y la seguridad cibernética, siempre y cuando la aplicación de la ley migratoria no sea el objetivo principal. esta ley entra en vigor el 1 de enero de 2018. ilia: esta noche en la edición nocturna, en medio del creciente debate sobre el control de armas tras la masacre de las vegas, sale a la luz pública el vídeo de uno de los hijos dde donald trump, utilizando los controvertidos silenciadores para armas de fuego. los inquilinos indocumentados de california ya están protegidos de amenazas de deportación, hechas por sus arrendadores. esto según establece una ley que fue firmada hoy, por el gobernador jerry brown. gracias por su atención. los espero con la última información del día en la edición octubre.

[música] gina: dame tres cervezas, por favor, amiga. jackie: trabajando tres cervezas. qué bueno que hay mucha gente, así vamos a ganar un chorro de propinas. gina: sí, bonita. estoy segura que esta noche va a ser la mejor de todas. jackie: [ríe] gina: nos iremos a casa con una buena ronchita de dinero. jackie: vas a ver que sí, a darle duro. sí. hola,