un hombre fue asesinado el sector de kensington de philadelphia. venezolanos en nuestra región reaccionan ante las elecciones de ayer. el huracán maría también afectó la tierra que se cultiva. en república dominicana protestan tras no recibir ayuda por el huracán maría. ♪ ♪ julio: muy buen mozo, les saluda julio césar largo, bienvenidos "noticias univisón 65". causan , según palabras de una profesora hacia un estudiante

al decirle que no hablara en español. periodista:con banderas de sus países de origen, estudiantes pidieron que se disculpe a la maestra que prohibió a alguna estudiante hablar español. >> nosotros tenemos que pelear por nuestro derecho de hablar nuestro lenguaje nativo. periodista: el hecho ocurrió cuando la estudiante habló en español en clases y la maestra le llamó la atención diciendo que hombres y mujeres están luchando por tu derecho de hablar en español, sino de hablar americano. >> me dijo: tú está en una escuela americana, necesitas practicar tu inglés. ♪

periodista: durante la protesta se activaron las alarmas y la escuela tuvo que ser evacuada, situación que aprovecharon algunos jóvenes para denunciar que no es la primera vez que esa maestra reprime a los que hablan español. >> nos dice: tienen que hablar en inglés. >> desde que yo estoy a favor de la maestra, es bueno que se les enseña inglesa los niños porque la mayoría de los niños no saben hablar inglés. periodista:pero otros padres opinan lo contrario. >> eso es racismo. periodista:este coordinador de idiomas atribuye el hecho alguna razón. >> tenemos un presidente que da fuerza a esta gente para hacer lo que quieran y eso me da mucha rabia.

periodista: hemos pedido explicaciones pero no hemos encontrado ninguna respuesta. ♪ julio: las autoridades en wilmintong encontraron pequeños muertos en una casa. milady: dos niños muertos es lo que encontró la policía cuando llegó a esta residencia a las 8:30 de la mañana. según las autoridades, la madre, quien estaba con los niños en la vivienda, hizo una llamada al 911 donde ella misma pidió que la policía viniera a verificar el bienestar de sus menores. cuando las autoridades entraron se encontraron con la macabra escena, una víctima era un infante de un par de meses y su hermana mayor de cinco años de edad. primero se detectó un fuerte olor a gas, por lo que el edificio fue evacuado. se sospecha que ambas víctimas se ahogaron.

encontramos a los niños en agua, posiblemente se ahogaron pero no sabemos si tiene que ver con la fuga de gas. está siendo cuestionada por la policía, ya sabe que los niños están muertos, está consciente de que hizo la llamada y estamos hablando para saber el transcurso de los eventos. el incidente ocurrió en el bloque 800, vecinos estuvieron fuera de la escena, incrédulos por lo que pasó. >> es bien emocional, porque tengo tres niños, no quiero llorar porque pienso en los niños míos.. milady: el equipo forense tuvo casi todo el día y la vivienda para llevar a cabo su investigación. los cuerpos fueron transportados a la morgue donde se llevarán a cabo las autopsias.

julio: voceros informaron que estarán investigando con las autoridades de nueva jersey la desaparición de una menor. las autoridades piensan un caso de tráfico humano. hubo un enfrentamiento con las autoridades y la menor salió huyendo. no es la primera vez que la madre es capaz. --escapa. autoridades de camden buscan al sospechoso de una asalto en una tienda. este asalto ocurrió el pasado 1 de octubre, cualquier información puede ser suministrada.

un hombre fue asesinado esta madrugada en kensington, vecinos dicen que la violencia se está saliendo de control. maría: horas después del tiroteo que ocurrió esta madrugada en kensington, testigos hablaron sobre la seguridad de que se ha estado viviendo en el vecindario. >> esto se está poniendo malo. maría: alrededor de la mañana la policía respondió a un tiroteo en la intersección. según reportes de la policía, un hombre armado le disparó a una persona de 56 años de origen hispano. los disparos fueron ropas y la víctima recibió varios impactos en la cabeza. >> tenemos miedo de que le pase algo. >> todos los días la droga, lo

sacan casi muerto. maría: testigos dicen haber escuchado varios disparos y aseguran que la víctima del vecindario. >> me preocupa porque tengo mis hijos pequeños. maría: agregó que no piensa que el hombre permanecía en el vecindario, dijo haber escuchado varios disparos y personas corriendo hacia la esquina donde ocurrió el incidente. julio: y la víctima fue declarada muerta en el lugar de los hechos, las autoridades siguen en busca del sospechoso. en philadelphia, autoridades informaron que un hombre descrito como afroamericanos ingresó a la tienda pero se envolvió en un altercado con el

empleado y lanza un vaso de café caliente a su víctima causándole quemaduras, luego huye. ♪ desde el pasado 12 de octubre a la madrugada un sospechoso ingreso en el parque comercial a través de una puerta trasera del segundo piso. ♪ venezuel ha elegido nuevo gobernadores, lo cual tenga como sorpresa para el país. shaira: las elecciones gubernamentales en 23 estados de venezuela culminó con que el partido socialista unido de venezuela ganara 17 gobernaciones, lo cual sólo dejó al partido opositor, mud,

con solo cinco gobernaciones. maduro:el sadismo sacado 54% de los votos. shaira: la ironía es que el pueblo venezolano no siente que sus resultados los representan a ellos. fernando torres nos explicó. torres: otro fraude electoral en venezuela, lo mismo que sigue pasando, esto no es un juego del gobierno venezolano, la dictadura de nicolás maduro. shaira: más del 60% de ciudadanos votaron en estas elecciones. josé benavides philadelphia se expresó al respecto. josé: el régimen venezolano puso toda su maquinaria política, económica e incluso de represión en contra de los candidatos. shaira: situación económica y social de venezuela se encuentra decayendo, con lo

cual influye en las proyecciones de las elecciones fueron lo contrario de los resultados. >> no veo una salida hasta que haya sangre. shaira: habrá elecciones presidenciales en el 2018, lo cual seguirá definiendo el futuro de venezuela. julio:un juez aseguró que no retirará los cargos de corrupción que contra bob menéndez. periodista: exsenador no ofreció comentarios a salir de la corte donde enfrenta un juicio por corrupción, luego de que un juez decidiera no dejarlos cargos. la fiscalía había comentado que si el juez desestimaba los cargos haciendo eco a la decisión de la corte

suprema, crearía un peligroso precedente instando a hombres de negocio para políticos con favores con tal de lograr su objetivo. se le acusa de haber recibido vacaciones en república dominicana y francia, además de viajes a cambio de haberlo ayudado en una disputa financiera. pero la defensa hizo todo lo posible para demostrar que la relación entre el senador demócrata y el oftalmólogo es de una amistad segura. hoy testificó el hijo de menéndez, también la esposa del médico. ambos dijeron que la visita de menéndez era para relajarse con su gran amigo, un dúo al que según la esposa llamaban

tomando las primeras sílabas de ambos nombres. durante la primera semana la fiscalía ha presentado su caso, ahora el turno es de la defensa. ♪ julio: el presidente trump continúa defendiendo su posición con respecto a la migración, sus prioridades reiterando su llamado a la construcción del muro fronterizo. fernando: el presidente defendió las prioridades migratorias de su gobierno y la necesidad del muro fronterizo. méxico pasa un momento difícil con el crimen y necesitamos el mundo más que nunca. tenemos drogas que se filtran por la frontera sur. hace días la casa blanca recalcó que esas

condiciones se pueden cumplir para lograr una solución definitiva para los "dreamers" y daca. que se pueda tener protección de la frontera, los intereses de los trabajadores estadounidenses y que eso no es compatible con los objetivos que se pueden buscar con daca. fernando: un experto en la relación bilateral advierte que los números muestran alto nivel de criminalidad de méxico y la responsabilidad compartida con los estados unidos. >> hablar del muro como una solución, no es apropiado. no soluciona el problema de la violencia. >> estados unidos tiene que seguir reconociendo que parte del problema del consumo de la droga. fernando: el presidente confío en que el congreso aprobaría algo para hacer innecesario extender daca más allá de marzo.

trump además elogió lo que su administración está haciendo en el cumplimiento de las leyes migratorias y la seguridad fronteriza, sugiriendo que va a tomar más pasos en ese sentido. ♪ eduardo: y temperaturas cálias en los próximos días pero el calor se va, llega este frente y nos abre la puerta a las temperaturas otoñales.

♪ eduardo: buenas noches. comenzamos con esta advertencia de heladas que van a durar hasta el miércoles a las nueve de la mañana. incluye una buena parte del corredor al oeste de

la 95, pero el sur de new jersey pudieran experimentar heladas cerca del punto de congelación. atlantic city también en las inmediaciones de esa temperatura bastante fría. la temperatura al oeste de la 95. la temperatura máxima en el aeropuerto de philadelphia llegó a 71 grados, pero en otras estaciones temperaturas de 67 la máxima. las máximas ocurrieron a las 6:00am, paso el frente frío y se mantuvieron todo el día y 57 y 58 grados. esto va a garantizar una noche

despejada. hacia el oeste despejado, aire seco lo que tenemos y esto va a permitir cielo despejado, aire seco, temperaturas bastante frías al amanecer. en el atlántico tenemos esta baja presión que ha estado dejando humedad enorme, dejando lluvia en puerto rico, donde permanecen los avisos de inundación. estos son los restos de ofelia que continúan afectando inglaterra, cruzando por toda esa zona, un sistema que ha sido el más intenso. comenzamos el día con heladas, muchos

sectores, extensas zonas cerca del punto de congelación, se forman escarchas. 42 para philadelphia, trenton 38. en la tarde, 61. y con esas tales nos mantendremos. julio: en puerto rico, el huracán mariano sólo dejó muertes, también afectó la tierra que se cultiva. en república dominicana, residentes protestan tras no recibir ayuda por el huracán maría. pamela: hablamos con kate del castillo sobre la serie donde cuenta su verdad sobre su encuentro con el chapo guzmán, en "primer impacto".

♪ julio: tras el paso del huracán maría, hemos visto los destrozos. pero el sector de la agricultura en el sur de la isla no sólo vio destrozado su cultivo, sino que la tierra ha quedado arruinada. periodista: la zona sureste del país fue la más afectada en términos de cultivos, con pérdidas ascendentes a 80 millones de dólares.

>> no tenemos cáncer en dos años. periodista:el caficultor trata de estar positivo pero no tendrán su producto porque esos 150 acres fueron pérdida total tras el paso del huracán maría. >> somos personas que nos hemos esforzado toda la vida, hemos recibido un legado de lo que hacemos. muchos hacemos las cosas para mucha gente, para nosotros es perder parte de la vida. periodista: nos internamos en la zona montañosa donde ubica la mayor parte de los cultivos que se distribuyen mercados de europa. otros agricultores que prefirieron no salir en cámara, plantea que la asistencia federal es indispensable, ante

la ausencia de ayuda estatal. >> a mi finca no ha ido nadie. nosotros nos duele porque creo que una ayuda es darte algo a cambio de nada. per --periodista: las cosechas de plátano también se perdieron, el 80% de los cultivos en puerto rico fueron destruidos. los agricultores están preguntando qué será de su futuro financiero, esa pregunta no se ha estado. julio: en el marco de la celebración del día de la hispanidad, bob menéndez criticaron la posición del presidente trump en puerto rico y lanzaron una propuesta al congreso. >> eso de decir que no nos vamos a quedar mucho tiempo es inaceptable.

periodista: los legisladores bob menéndez y gutiérrez tienen un paquete de ayuda federal a la isla que asciende a billones de dólares. >> puerto rico no puede creer de nuevo salir de la catástrofe humana que ha creado el huracán maría sin la ayuda de sus conciudadanos. periodista: recurren a la vía legislativa tomando en cuenta que sucedería igual conciudadanos de cualquier estado. >> bien valiente en demandar justicia. periodista: fue en el marco de la octava ceremonia del mes de la herencia hispana, que celebra la historia y cultura compartida. >> estamos trabajando para tener la ayuda más significativa para que puerto rico pueda reconstruir. mi visión de esa propuesta tiene que ser significativa.

>> así que señor presidente, cuánto tiempo ellos dieron su vida. julio: en república dominicana, a 27 días de las lluvias del huracán maría, 90 familias esperan por ayuda. junior: más de 90 familias que resultaron afectadas producto de las lluvias del huracán maría, se han manifestado en este día frente al ayuntamiento en demanda de una ciudad, ya que afirma lo perdieron todo. >> el error es velar por la gente de santiago. >> estamos viendo vecinos amigos, necesitamos de ellos den la cara.

>> estamos viviendo en casa de amigos. junior: los manifestantes se sentaron desde muy temprano en la entrada principal de este camino y no permitieron la entrada a los empleados. >> no es justo que 27 días después en la tarde no había ido a visitar esa zona. junior: manifestaron que cuantas veces sea necesario, estarán protestando a pesar de las amenazas que han recibido. julio: un reciente informe del departamento de salud dice que los índices de embarazo han disminuido bastante. joana: en estados unidos, las mujeres cada vez tienen menos bebés. el índice de fertilidad en lo que va de año están descendiendo si lo comparamos con el año pasado. datos de

los primeros tres meses de este año revela una baja de nacimiento del 2% de mujeres de 15 a 44 años, pero el mayor descenso es entre 20 a 25 años. de 15 a 44 años se registraron 62 partos por cada 1000 mujeres. estamos en el nivel de reemplazo, el número de bebés que se necesitan para reemplazar a quienes fallecen, compensan la población estadounidense. ♪ periodista: se imagina poder cambiar de canal sin usar un contrl remoto, al regresar.

♪ julio: qué tal poder controlar sus programas de televisión con solo mover su cabeza. esta fue la idea de un nuevo avance en el sistema. ♪ valery: es un nuevo detector de movimiento, sólo necesitas una cámara con sensor y cualquier movimiento que hagas puede controlar el dispositivo que estés utilizando. y todo sin la necesidad de

descargar ningún programa para que funcione. de acuerdo con el creador de este dispositivo, esta tecnología permite una experiencia mucho más fácil, en el cual puedes cambiar de canal sin tener que dejar su bebida moverse. los dispositivos móviles, la mayoría de la tecnología requiere del uso de las manos. aún en el caso de uno de los primeros avances en la detección de movimiento. dicen que su objetivo fue la accesibilidad. este modelo se encuentra en las primeras fases, pero expertos aseguran sentirse muy optimistas acerca de la popularidad. julio: más mujeres se conviertan en empresarias, una tendencia que las ubica como latinas progresistas.

periodista: el mercado laboral en estados unidos se ha pintado de color rosa, las mujeres han formado las tiendas de la economía. >> la mujer latina está haciendo más negocios que otra cultura y la latina está bien preparada por eso. periodista: en la actualidad existen cerca de millón y medio de empresas que producen 79,000 millones de dólares al año. >> no se va a levantar, tu carrera va a seguir. periodista: esta estilista es una de las mujeres latinas que emprendieron negocio propio. la mayoría de las empresarias pertenecen a la belleza o salud. >> eso es lo que pasa que no se arreglan, no comen bien, se

dejan de cuidar. por eso empieza toda la gente a ponerse más saludable y bonita. periodista: además la mayoría de las empresarias latinas son de origen mexicano. >> es hora de que empecemos a superarnos por nosotras mismas. ♪ julio: al regresar, un resumen de "contacto deportivo".

♪ ♪ daniel: las lesiones siguen afectando a grandes estrellas en la nfl. sufrió una fractura en su clavícula durante la derrota del pasado domingo. si bien determinado el tiempo que va a estar fuera de acción, lo más probable es que se pierda toda la temporada. seguimos en la nfl, el jugador de los miami dolphins se

mantuvo en promoción. abandonó antes del medio tiempo. ♪ los atlanta confirmaron que el alemán será sancionado por el equipo. el base de 24 años fue arrestado el 29 de septiembre tras haber estado involucrado en una pelea en un restaurante. ♪ este miércoles se juega el clásico del fútbol mexicano: américa y chivas, llegan con realidades opuestas pero el clásico no te lo puedes perder a las 9:45, tiempo del este. más información en "contacto deportivo". julio: muchas gracias por acompañarnos esta noche. la cita es para mañana a las

seis cuando tendremos más información. gracias por la confianza. ♪ enrique: el heroico trabajo de los bomberos a lograr o contener buena parte de los incendios en el norte de california. autoridades piden hay grandes indocumentados, que resultaron que se acerquen para recibir ayuda. el presidente trump defiende super migratorio. dice que el muro es una necesidad. también responsabiliza al gobierno de cuba por ataques contra diplomáticos estadounidenses, en la habana. y el fiscal general cher sessions quiere valore trabajo