♪ ilia: es lunes 30 de octubre. éstas son las principales noticias. encauzan al exdirector de la campaña de donald trump y a su socio por conspirar contra estados unidos y lavar dinero. esto entre otros cargos. la casa blanca se distancia de los acusados. la unión americana de libertades civiles, amenaza con demandar al gobierno sino libera a la niña indocumentada con parálisis cerebral, detenida en un centro de texas. centenares de miles de personas aún están sin electricidad en el noreste del país después del paso de la tormenta tropical. comenzamos.

♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ilia: buenas noches. la casa blanca insistió hoy en que no hubo confabulación alguna entre el gobierno ruso y la campaña presidencial de donald trump, a pesar de que esta mañana fueron acusados tres ex asesores de esa campaña. ellos son paul manafort, su socio rick gates y el ex asesor de trump, george papadopoulos. reportera: el exjefe de campaña del presidente trump, se entregó al fbi. al salir de la corte, el abogado de manafort dijo que los cargos eran ridículos.

" el presidente tiene razón. no hay evidencia de una confabulación con cia". -- rusia". manafort y gates, se declararon no culpables. >> algunos de los cargos llevan penalidades de 20 años, así que es algo muy serio. reportera: los cargos contra manafort no hacen herencia a la campaña de trump. algo que el presidente resaltó vía twitter escribiendo "esto pasó hace muchos años atrás". pero lo que podría ser problemático para trump es que hoy se dio a conocer que su ex asesor, george papadopoulos sse declaró culpable por mentir.

" él era un miembro voluntario del consejo y se reunió con el presidente sólo una vez en un año", dijo la vocera de la casa blanca. sin embargo, documentos muestran que papadopoulos supo que los rusos tenían material sucio de hillary clinton, y al mentir impidió las investigaciones sobre la injerencia rusa. ahora que papadopoulos está cooperando, podría incriminar a personas cercanas a trump, dicen. >> si papadopoulos fue procesado por mentirle al fbi y sabemos que jared kushner y otros asesores del presidente, le han mentido a autoridades federales a la hora de divulgar su contacto con agentes rusos, es muy posible que un universo de gente culpable, siga creciendo. reportera: a manafort, un juez le impuso una fianza de 10 millones de dólares y a gates, una de 5. ilia: ¿qué opinan los

ciudadanos rusos? luismi mejí salió las calles de la capital rosada en busca de reacciones. luis: la idea de que detrás de estas paredes, hayan conspirado para que trump gane la presidencia, no parece tener muchos adeptos. los rusos hablan de muchas cosas, pero hablar de política frente a una cámara de otro país, no es uno de sus temas favoritos ssobre todo cuando la pregunta es si creen que rusia influyó en las elecciones estadounidenses. esta mujer se ánimo a hablar y dice que rusia no tuvo nada que ver. este hombre dice que rusia no influyó directamente. indirectamente quizás porque siempre vieron a trump como el mejor candidato. desde el principio, vladimir putin ha negado que rusia haya intervenido en la elección.

>> el mensaje oficial es que rusia no tuvo que ver con la victoria de trump. luis: él dice que parte de la historia oficial es echarle la culpa a estados unidos. >> y que todo forma parte de una especie de complot. luis: los medios rusos ssiempre criticaron a hillary clinton y encontraron a trump, un candidato que prometía mejores relaciones. >> tanto trump como putin ven el mundo como un lugar lleno de países, no lleno de aalianzas. no con una unión europea, una otan. luis: si en algo los rusos parecen estar de acuerdo con donald trump es que este país no tuvo nada que ver con quién

ganó o quién perdió las elecciones estadounidenses. la política de washington no es algo que les quite el sueño. ilia: en medio -- hoy les preguntamos si creen que el presidente trump se verá afectado por los arrestos de sus asesores. aquí están algunas de sus respuestas.

juan james: claro que sí. es acusaciones le pueden costar el control del congreso al partido republicano. un usuario en twitter ccomentó: ssi siempre va las acusaciones, el presidente se verá seriamente afectado. muchísimas gracias por sus comentarios. la administración trump podría enfrentar en las próximas horas, una nueva demanda. así lo dio a conocer la unión americana de libertades civiles que está exigiendo la liberación de rosa maría arnal des. -- hernández, lla niña que está detenida en un centro de texas. la organización pide que rosa maría, sea entregada a sus padres. andrea: esta es una copia de la

carta que envió la unión americana de libertades civiles amenazando al gobierno federal con una demanda. el mensaje es muy claro: liberen a rosa maría hernández. la niña indocumentada que permanece retenida en un centro de detención de texas pese a que cava de ser operada y que tiene parálisis cerebral. >> el hecho de que el departamento de seguridad interna y la otra fronteriza no quieran ejercer discreción en un caso como el de rosa maría, habla sobre la falta de empatía de esa administración. andrea: rosa se encuentra sola sin ningún familiar. su madre vive en laredo pero no puede verla ante temor de ser detenida y reportada. >> aunque sean indocumentados, la constitución protege ese derecho sagrado entre mamá e hija, y esa va a ser la base de la demanda.

andrea: la organización civil critico ó zion -- criticó la organización de los agentes migratorios. con estos gritos, los 25 defensores de los derechos de inmigrantes se unieron a la misma lucha en san antonio y caminaron hasta la oficina del senador republicano, pidiendo su intervención. sin embargo, el senador se ha mantenido callado. >> están abusando de esa criatura inocente, teniendo la vigilada como si se fuera escapar. estaba enferma. tiene una condición muy delicada. ¿por qué hicieron eso? es injusto.

andrea: si el gobierno no actúa, la organización pretende tomar medidas legales een un intento por conseguir la liberación de rosa maría. por supuesto que nosotros estaremos muy pendientes de este caso. ilia: gracias, andrea. con juez negó hoy el pedido para anular el juicio contra el senador demócrata, bob menéndez quien enfrenta 12 cargos, entre ellos corrupción y tráfico de influencias. el juicio está entrando en su novena semana y los dos acusados han negado los cargos. de ser hallado cculpable, menéndez podría enfrentar una pena de hasta 20 años en prisión.

blanca: este fue el panorama durante más de un día. inundaciones repentinas, vientos de hasta 80 millas por hora, llluvias torrenciales, árboles caídos. más de 1,000,000 de personas sin electricidad en gran parte de la costa oeste de la nnación. en new jersey, esta madre y su hijo tuvieron que ser rescatados en un bote. " el agua subió por enfrente. me metí en la parte de atrás y comencé a salir del auto", dice. >> sonaba como un monstruo. mme dio miedo. blanca: además de las inundaciones, ffuertes vientos, apagones y demoras en los

vuelos. fueron los remanentes de la tormenta y el philippe que afectó a la florida y que subió a los estados de la costa este de la nación, justo a cinco años del paso de sandy. >> estuve sola en casa tres días, sin agua y sin luz. blanca: lo -6 estados fueron afectados y miles continúan sin servicio eléctrico. con el transcurso de las horas, el viento y el clima mejoraran. la buena noticia para las labores de limpieza y para los padres qque mañana celebrarán con los niños, halloween. ilia: al regresar, cientos de trabajadores y exempleados de una compañía de california, preparan una demanda en tribunales en busca de justicia. exalcalde de los ángeles está buscando convertirse en el primer gobernador de

♪ ilia: trabajadores y exempleados de una compañía de california, acudieron a los tribunales en busca de justicia. ellos aseguran que la empresa phoenix warehouse, les robaba. reportero: por ahora son aproximadamente 1000 empleados y exempleados quienes forman parte de una demanda colectiva en contra de la compañía phoenix warehouse, a la cual acusan de robo de salarios y malas condiciones laborales. >> no respetan el horario de trabajo, no te dan tus tiempos

de descanso y es una estafa lo que están haciendo con tus horas extra. reportero: gilberto calcula que dicha compañía lle debe unas 500 horas extras en el año que él laboro. >> hay muchas amenazas de que si terminábamos el trabajo, nos teníamos que quedar. reportero: uno de los abogados que lo representa dice que las cerámicas que usaban los empleados para escanear la entrada y salida de los productos, es la manera de corroborar las formas que trabajaron. aseguran que laboraban de 16 aa 20 horas al día y que sólo les pagaba 8. este otro abogado dice que la compañía utilizaba el estatus migratorio de las personas, para amenazar las. >> hubo una amenaza de migración y nos salimos la mayoría. casi como 40 personas. reportero: además aseguran que

a algunas mujeres se les exigía favores sexuales y que si no las cumplían, las despedían. intentamos obtener la reacción de parte de estas compañías involucradas en esta demanda. sólo una nos respondió con este comunicado que dice: negamos cualquier acusación en la demanda. durante años hemos defendido nuestra posición y de ser necesario, continuaremos haciéndolo. se cree que el número de personas afectadas podría llegar a 1500. ilia: en nuestra ventana al mundo, el ministro del interior de españa se reunió hoy con el nuevo jefe de la policía autónoma catalana, en madrid.

en venezuela, los tres principales partidos opositores,no participaran en las elecciones del próximo mes de diciembre. reiteraron que el objetivo principal sigue siendo sacar al gobernante nicolás maduro del poder. nueve personas muertas, 19 heridas y ocho desaparecidas deja un accidente de autobús en una carretera montañosaen el centro de perú. la tragedia ocurrió cuando un camión se desvió hacia el carril opuesto, forzando al autobús a salirse de la carretera. el vehículo se desplomó por un acantilado y luego cayó a un río. conductores y usuarios de aplicaciones de transporte como uber protestaron por las calles de são paulo, contra nuevas regulaciones. la legislación que podría ser aprobada mañana por el

congreso, requerirá que esos conductores obtengan licencias especiales y sus vehículos sean revisados periódicamente. después de haberse convertido en el primer alcalde hispano de los ángeles hace 16 años, busca convertirse en el primer gobernador hispano de california en las elecciones del próximo año. además de representar a los demócratas y a los hispanos, es un fuerte opositor del gobierno de donald trump. reportero: este es el primer vídeo lanzado por la campaña de antonio villarraigoza en el que se ve llevando agua al desierto por donde cruzan los inmigrantes. en el que se presenta como el candidato que ha vivido dificultades y carencias, ppor lo que dice estar dispuesto a luchar contra las políticas del presidente donald trump. >> mucha gente esta sufriendo.

aquí en california, vamos a marcar un camino muy diferente de trump. reportero: el mensaje de bizarra y goza tiene una fuerte resonancia con el electorado de california. >> donald trump perdió california ppor más de 2,000,000 devotos. aquí es la resistencia. reportero: hasta ahora son cuatro demócratas y los republicanos quienes han lanzado su candidatura para gobernador. >> los dos candidatos , van a ser los dos candidatos en noviembre. >> ser alcalde de los ángeles es como ser gobernador en cualquier otro estado. yo creo que estoy preparado.

reportero: para eso dependerá mucho su movilización de los votantes hispanos. ilia: al regresar, divertidos dinosaurios invaden las

♪ ♪ ♪ ilia: por segundo año consecutivo, residente de nashville se disfrazaron de dinosaurios para participar de una estampida en el medio de la ciudad. uno de los organizadores del evento dijo que todo comenzó como una broma, pero rápidamente ganó el interés de muchos y ahora se espera que sea una tradición anual en víspera de la celebración de halloween. ese traje de dinosaurio podría ser definitivamente una excelente opción para la fiesta de

brujas. con estos divertidos dinosaurios nos despedimos. llegamos al final. los esperamos mañana con mucha más información en l [tema musical] >> ahora sí ya te tenemos,