servidora. no se retire que ahora llega el noticiero nacional con más de lo acontecido en nueva york. maría elena: éstas son las principales noticias. ocho muertos y más de una docena de heridos en nueva york tras la embestida de un vehículo en una calle del bajo manhattan. el fbi lo califica de ataque terrorista y tiene un sospechoso herido, ajo custodia. un ex asesor de campaña del presidente donald trump surge como figura importante en la trama rusa. trump ataca la credibilidad de george papadopoulos. se expande la violencia en méxico hacia estados, tradicionalmente pacíficos. hombres encapuchadossembraron el terror en oaxaca y ponen en

duda que sea verdadera la historia de dos mujeres nnorteamericanas que pasaron cinco meses a la deriva en un bote de vela. comenzamos. ♪ locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. maría elena: ¿qué tal? sucedió otra vez en nueva york. el chofer de un camión sembró error en el bajo manhattan. ilia: vamos a pasar con blanca rosa para que nos informe lo último sobre lo que ocurrió hoy y mantiene en vilo a otras familias, pendientes de lo que sucedió. blanca: muy buenas noches desde la ciudad de nueva york. realmente muy conmovida ttoda

la ciudad por lo que ha ocurrido. de acuerdo a la versión oficial de las autoridades que nos dieron una conferencia de prensa, cconfirmaron la muerte de 8 personas y heridas bbastante graves a 11 personas que se encuentran en los hospitales de los alrededores. ha sido identificada la persona que está a cargo de este atentado. es un acto de terror. así lo está llamando el alcalde de la ciudad de nueva york. tiene 29 años de edad. vino a los estados unidos en el año 2010. no se ha especificado de qué país es exactamente, pero las autoridades han dicho que es de origen árabe y que tiene una identificación. específicamente una licencia de conducir del estado de la florida. lo que se conoce de acuerdo a la versión oficial de las

autoridades es que él condujo su vehículo alquilado alrededor de 10 cuadras desde la parte norte de manhattan, donde me encuentro. alrededor de esta zona. condujo 20 ccuadras con este vehículo yy logró atropellar a estas personas que han muerto, que son 8. una vez que las ha atropellado, chocó con un autobús de colegio. se encontraban dentro de este autobús, dos niños y dos adultos que han dotado heridos, de acuerdo a la versión oficial de las autoridades. con respecto a las investigaciones, solamente las autoridades se están refiriendo a esto como un acto de terror. dicen que no pueden contestar todavía la pregunta de si se trata de alguien que ha actuado

de manera solitaria o en coordinación con algún otro grupo terrorista. maría elena: muchísimas gracias. pasamos ahora con borja voces que ha estado siguiendo la conversación en las redes sociales y nos muestra imágenes de reporteros ciudadanos. adelante. borja: muy buenas tardes. una vez más, las redes sociales nos permitieron conocer los momentos de tensión que vivieron los testigos de este ataque. pero si les parece, vamos a comenzar con el tweet del presidente trump: " parece que el ataque en nueva york lo llevó a cabo una persona enferma y fuera de sus cabales. las autoridades del orden están siguiendo esto muy de cerca, no en estados unidos". ese fue el tweet del presidente donald trump. ahora vamos a ver los momentos de tensión que se vivieron en las redes sociales donde

nuestros reporteros callejeros mandaban vídeos como este. estos son momentos posteriores al ataque. ahí podemos ver el carril de bicicletas. la reportera hace un zoom. no hay mucha presencia policial, todavía. lo que se sume es que estos fueron minutos posteriores al incidente. les estamos mostrando cómo una reportera callejera usó este vídeo para mostrarnos cómo quedó el autobús escolar con el que impactó el terrorista. y por último quiero mostrarles este siguiente vídeo. este vídeo fue grabado por otra turista que se encontraba en la zona. ella estaba comprando en un supermercado y logró alcanzar

y poder grabar esos momentos posteriores dde cómo el pánico se apoderó de la ciudad. una de las ciudades más turísticas de estados unidos y de todo el mundo. como siempre, voy a estar muy pendiente de las redes sociales. ilia: muchísimas gracias. también nos acompaña alex roland. cuéntanos dónde te encuentras. alex: ustedes van a ver ese puente peatonal. el incidente ocurrió unas dos cuadras después de ese puente peatonal y quiero mostrarles lo cerca que quedaba de la torre de la libertad. aquí, muchas personas han llegado hhasta este lugar. el alcalde bill de blasio ha

dicho que el neoyorquino tiene un espíritu alegre. hoy se celebra el tradicional desfile de halloween sobre la sexta avenida. en algún momento se pensó que ese desfile se iba a cancelar debido a estos incidentes pero el alcalde ha confirmado que el desfile se llevara a cabo bajo estrictas normas de seguridad. esta área permanece acordonada por agentes de la policía de nueva york, agentes federales, agentes del fbi y la policía estatal. también ha llegado médicos forenses. ha sido una zona activa desde las 3:00 de la tarde, momento en que ocurrió el incidente. la policía nos deja estar aquí pero en cualquier momento nos tendremos que mover para aquellos que van hacer su trabajo. ilia: muchísimas gracias. vamos a dejar el tema de este acto terrorista para hablar de otras noticias del día. noticias de política que también los ocupan.

un ex asesor del presidente trump ha surgido como figura importante en la trama rusa. george papadopoulos asesoró a trump sobre la política exterior. maría elena: este mes se declaró culpable de mentir al fbi y ahora colabora con la investigación. como nos informa lourdes, algunas evidencias sugieren que trump lo trató personalmente. lourdes: el presidente trump rrestó importancia aa la admisión de culpabilidad de un consultor de su campaña, por haber mentido sobre su esfuerzo para conseguir, de fuentes rusas, información sucias sobre su rival hillary clinton. el presidente escribió en twitter: " poca gente conocía al joven voluntario de bajo nivel llamado george que ya probó ser un mentiroso".

en una entrevista, el presidente se había referido a él con nombre y apellido como un consultor de petróleo y energía y le había llamado un tipo excelente. él ha trabajado en dos campañas presidenciales demócratas. >> no es un voluntario. un voluntario se entiende como alguien que dedica un par de horas a la semana a hacer cosas que cualquier persona pudiera hacer, pero no tiene contacto con el presidente. lourdes: documentos de la corte indican que papadopoulos comenzó a trabajar en la campaña de trump en el 2016. >> de todos los cargos que se han radicado, este es el más dañino. lourdes: agrega que todavía no daña a trump. entre sus contactos, profesor de diplomacia que le presentó a una mujer rusa. papadopoulos la describió como una sobrina de putin.

participó en una reunión en washington con el presidente y su equipo de seguridad nacional. se sentó junto a otro asesor, gordon qquien declaró a univisión: me sorprendió saber lo que es george papadopoulos estaba haciendo de la campaña. obviamente hizo grandes esfuerzos por esquivarnos a mí y el senador sessions. papadopoulos también comunicó que fuentes rusas querían reunirse con donald trump. le respondieron que eso no sucedería. en la corte federal en washington. maría elena: gracias. vamos a una pausa comercial y regresamos en unos momentos. ♪ con las siglas del

cartel jalisco nueva generación. después se difundieron estas imágenes de día donde los hombres con armas largas están en una carretera. las autoridades informaron que ya investigan quiénes son y que habrán más patrullajes. >> reforzarán la seguridad para amargar la presencia de grupos criminales que buscan intimidar a sus habitantes. jessica: la gente de la zona está aterrorizada, pues días después de que aparecerán los vehículos, seis personas fueron ejecutadas. dejaron los cuerpos tirados en

una carretera y con visibles signos de tortura. >> a la ciudadanía le provocó un poco de temor, como es lógico. porque son situaciones que nunca habían sucedido. jessica: para este experto en cifras delictivas, lo que sucedió en oaxaca es un reflejo cclave dde la expansión criminal. >> es preocupante. antes existía lo que se llamaban islas de paz. jessica: además de oaxaca, el observatorio nacional ciudadano le preocupa

ilia: vamos a regresar a nueva york con la que sin duda es la noticia del día. el ataque terrorista donde murieron 8 personas. ahí está víctor javier solano. buenas noches. ¿qué es lo último que tienes? víctor: ¿qué tal? déjenme decirles que estoy en el epicentro de la actividad policial a partir del momento en que se produjo esa actividad terrorista y donde han estado llegando permanentemente ambulancias, investigadores, todo tipo de autoridades que tienen que ver con esta zona de investigación. decenas de periodistas de todo el mundo informan sobre lo que ha ocurrido. un día como hoy, 31 de octubre, en noche de brujas, ha dejado

luto y tristeza no solamente en esta ciudad sino en el resto de la nación y el planeta. esto ocurre a una cuadra del world trade center, donde antes estaban las llamadas torres gemelas y todos recordamos esos episodios del 11 de septiembre de 2001. hasta aquí ha llegado autoridades especiales, unidades antiterroristas con armas largas, perros entrenados. seguramente las autoridades quieren hacer pesquisas más detalladas en el área a una cuadra de donde nosotros nos encontramos, para determinar qué fue lo que realmente ocurrió al momento cuando un individuo de 29 años que había alquilado un camión, aarrolló a un grupo de personas que se encontraban en una pista de bicicletas. ha dejado un saldo trágico de 8

personas marcas y de 11 heridos. las autoridades aseguran que van a reforzar aún más esta área. ilia. ilia: muchísimas gracias, víctor. vamos a regresar con blanca rosa en nueva york. ¿qué es lo nuevo que tienes? blanca: una de las últimas informaciones que conocemos con respecto a la persona que ya ha sido detenida y que fue herida por la policía, es que él vino en los estados unidos en el 2010 pero no se sabe de qué país árabe es que proviene. lo último que se sabe es que la licencia de conducir de este joven, es del estado de la florida.

y también se ha revelado que fue detenido en dos oportunidades en nueva jersey, específicamente en patterson que es una zona de new jersey, y con esta licencia de conducir se ha logrado rastrear. también había sido detenido por exceso de velocidad en el estado de pensilvania. esas son dos de las informaciones con las que contamos. el gobernador del estado y el alcalde de la ciudad de nueva york volverán a dirigirse a la prensa y a la ciudad. también, en los últimos minutos se ha dado a conocer que es de uzbekistán. esto es un dato bastante interesante.

en el transcurso de las horas se puede conocer su origen. sabemos que está aquí desde el 2010. de la licencia que se conoce, es una licencia comercial. de un chofer autorizado para manejar camiones y por eso es que pudo alquilar este vehículo con el que cometió esta tragedia que ha enlutado a ocho familias. las autoridades dijeron que estaban sumamente preocupadas por el estado de salud de estas personas, porque muchos de

estos heridos se encuentran bastante graves. tenemos una amplia cobertura. acompáñenos en el transcurso de la noche. maría elena: gracias, blanca rosa. regresamos en un momento. solar más poderoso del país, para una fábrica de cerveza. y cada año producimos veintidós millones de cervezas elaboradas por el sol. coors light. cualquiera que sea tu montaña. sigue subiendo.

lourdes decidió retirarse después de casi cuarto de siglo siendo nuestra corresponsal en la capital. maría elena: lourdes preparó este resumen.

>> desde 1993, lourdes ha sido nuestra voz en washington. esa voz que nos ha informado de cada decisión importante que ha impactado nuestras vidas como latinos en este país. llegó a la capital procedente de miami donde ttrabajaba con el canal 23. >> yo conozco a lourdes desde 1982. >> luego de salir de su natal cuba, se mudaron a miami. su padre, periodista de profesión, ssiempre le transmitió la importancia de la educación. >> siempre me dijo que cuando una persona se quiere superar, no importa el dinero porque ella misma siempre tuvo que trabajar para pagar su educación, para ayudar a sus padres, y mira lo que logró.

ser una gran corresponsal y una gran periodista. >> su trayectoria simple ha sido respetada. su micrófono alcanzó a legisladores y a presidentes. carlos corrales fue camarógrafo de lourdes en miami y dice que siempre la recuerda escribiendo sus reportajes en una procesadora de palabra. >> [indiscernible] >> por más de dos décadas, lourdes llamó a washington "su casa". hoy es día de recuerdos y nostalgia. >> tristeza porque después de trabajar tanto tiempo con ella... ¡24 años! >> felicidades, lourdes. [aplausos] >> hace unos días, ssus colegas la sorprendieron con un "hasta

luego". la jefa de un nuestra corresponsalía fue portavoz del sentir de todos deseándole a lourdes, lo mejore su retiro. >> les deseo a todos, a toda la generación, que tengan muchos éxitos. pero más que éxito, que tengan muchas satisfacciones. >> lourdes, te vamos a extrañar. maría elena: creo que no nos alcanzan las palabras para expresar nuestra gratitud. lo digo a nombre de todo el equipo de univisión y del público también. ilia: lourdes siempre tan servicial. hemos aprendido tantas cosas de ella. ha -- maría elena: ahora llego tu hora, tu tiempo. despídete.

lourdes: muchas gracias. no esperaba esto. sé que ha sido una sorpresa. me acuerdo de un tiro en vivo que tuve en mi carrera. tuvieron que gritarme varias veces ppara que pudiera hablar. pensé que me iba a quedar muda de nuevo como hace 30 años. me gusta decir que esto no es una carrera sino una aventura, y he tenido una aventura extraordinaria. además, me siento orgullosa de que hoy me retiro con la misma pasión por este trabajo, que tenía cuando salí de la universidad de miami. a univisión, a todos mis jefes, muchas gracias por su confianza. univisión eso su gente y tanta gente detrás de cámara. decenas de amigos y colegas a quienes les debo poder estar parada aquí. y voy detrás de cámara, si están todos mis compañeros de washington acompañándome... jjure que no iba a llorar así

que trataré de decirles que todo esto ha sido por respeto. me despido pero no me voy muy lejos. [hablan a la vez] maría elena: ggracias por acompañarnos. ilia: los vemos en la edición nocturna. adalgisa: y tú, para mí. lástima que no me quieras como yo a ti. sofía: lo mataste. ay, no