y hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos "al punto". gracias.

locutor: su rabia está dirigida contra este hombre, el exdetective reinaldo guevara, a quien acusan de haberles destruido sus vidas. teresa: ¿lo perdonarían? >> yo ahora no lo podría hacer. locutor: las historias de jóvenes que se sienten traicionados por la justicia. maría: con alguna frecuencia sabemos de casos de personas que pasaron décadas en prisión luego de ser falsamente acusados de un crimen que no cometieron. ¿qué tal? muy buenas noches, yo soy maría elena salinas. teresa: y yo soy teresa rodríguez, bienvenidos a esta edición especial de "aquí y ahora". imagínese que eso ocurra con alrededor de 50 jóvenes de un mismo vecindario acusados por un mismo detective. ese drama está llegando a un punto candente en la ciudad de chicago, donde decenas de acusados dicen

sentirse traicionados por la justicia. [gritos] maría: desahogaron la furia de décadas de profundo dolor y resentimiento. >> ¡cobarde, sucio, rata! maría: emociones crudas que hirvieron por años mientras estuvieron encerrados en una prisión por crímenes que juran no cometieron. para nelson gonzález, el 18 de octubre marcó la primera vez desde que fue liberado que se encontraba cara a cara con el hombre que, afirma, destruyó su vida. el exdetective de la policía de chicago reinaldo guevara. >> pero tu día va a llegar en corte y vamos a estar aquí para verte preso como yo vi a mi hermano y a los demás 51 muchachos.

las vas a pagar todas, eres un cobarde, guevara. maría: hace 24 años que blanca gonzález busca que se haga justicia con su hermano nelson y con otros acusados y sus familias que hoy día comparten un lazo inquebrantable. nelson: él me dañó la vida. él dañó la vida de mis hijos y de mi familia. y por eso... no puedo perdonarlo. maría: la odisea de nelson y su familia comenzó en la comunidad de hample park, donde con orgullo se exhibe la influencia de los puertorriqueños que comenzaron a llegar en la década de los 50. teresa: ¿qué recuerdas de esa época de tu niñez? nelson: buenos tiempos. los vecinos somos como familia. yo recuerdo que cuando uno se portaba mal, hasta los vecinos te castigaban.

bueno, este barrio era como un suburbio. era tranquilo. maría: cuando nelson llegó a la adolescencia, en los años 80, humple park estaba plagado de crimen y de guerras entre pandillas. teresa: ¿estabas en una pandilla? nelson: no era pandillero pero conocía a muchos. me crié con muchos de ellos. teresa: ¿y tenías algún récord criminal o no? nelson: a mí me gustaba pelear mucho. teresa: ¿con puños? nelson: "yeah", a los puños. muchas veces me defendía de otras bandas. maría: nelson admite haber tenido algunos roces con la ley, aunque nunca cayó preso. a sus 18 años, cuando su novia quedó embarazada, dejó sus estudios y comenzó a trabajar en una fábrica. la pareja se mudó a casa de los padres de nelson, donde alquilaban el piso de arriba y ahí formaron

su propia familia con sus tres hijos, tatiana, natan y nelson. teresa: ¿dónde tú estabas cuando llegó la policía a buscarte? nelson: bueno, yo estaba sentado en la esca--en el escalón y estaba con el hijo mío pequeño, nelson. maría: en el pasado, nelson había servido de voluntario cuando la policía necesitaba ayuda con los llamados "lineups" o ruedas de identificación. nelson: algunas veces venían y "oye, necesitamos dos tres personas para llevar a un lineup". ok, pues vamos. como yo no tenía nada que esconder, yo no tenía malicia, pero ese día cuando vinieron a buscarme, yo lo sentí tan extraño porque ellos nunca venían a mi casa. maría: a pesar de esa corazonada, nelson decidió cooperar y llegaron a esta estación de policía conocida como área cinco. nelson: fui y me ponían un lineup, me sacaron del lineup, después me explicaron que me están cargando con tirotear a una persona.

maría: aunque el cargo de intento de asesinato le provocó un choque emocional, algo peor estaba a punto de ocurrir. nelson: como a la media hora apareció el detective guevara y me llevó a un cuarto. y me hizo unas preguntas. y eso fue cuando yo primero oi del asesinato del señor josé mendoza. teresa: ¿dónde es que ocurrió el asesinato de josé mendoza? nelson: bueno, supuestamente sucedió en la esquina esta. maría: según reportes, eran casi las tres de la madrugada del 20 de junio de 1993 cuando josé mendoza venía en su auto con tres personas más. el vehículo paró en la esquina de la casa de nelson, donde varios hombres los atacaron. mendoza murió por los golpes en su cabeza causados por un bate. nelson: él me explicó

y me hizo el cuento de lo que sucedió y yo--yo no estaba en chicago. yo estaba en stage, indiana. maría: nelson recuerda con claridad ese domingo porque se celebraba el día de los padres. y la familia se había reunido durante el fin de semana en indiana en casa de su abuela, a una hora de distancia. además ese día era la final del campeonato de baloncesto y juntos celebraron cuando los chicago bulls ganaron el título. a pesar de esos detalles, dice que el detective guevara le aseguró que había recibido una llamada anónima señalándolo a él y fue sometido a una segunda rueda de sospechosos, donde fue identificado por dos pasajeros del auto como el asesino. teresa: ¿y qué evidencia tenían? nelson: una llamada anónima del señor guevara. teresa: es todo, no había más nada. nelson: es todo.

teresa: ¿y no había huellas digitales en esa bate? ¿no había--? nelson: no-- teresa: nunca encontraron-- nelson: nunca encontraron un bate. maría: aunque nelson desesperadamente quería que su familia testificara en la corte que él estaba con ellos en indiana la noche del crimen, su abogado decidió lo contrario. teresa: ¿en qué momento es que te das cuenta que me podrían condenar por un asesinato que yo no cometí? nelson: no me daba de cuenta cómo de grave era la situación. pero cuando me encontraron culpable, eso sí. después de eso, no vi nada más. perdí todo el sentido, no oi nada. teresa: ¿cuál fue la sentencia? nelson: a mí me dieron 45 años. me sentí como traicionado. por la justicia. y la gente que están en su puesto para protegernos me traicionaron. maría: su familia estaba devastada. a pesar de que sabía que era inocente. fue entonces cuando su padre

le hizo una promesa. nelson: me dijo yo te lo creo y voy a pelear, voy a luchar por ti. maría: lo que ninguno de ellos sabía en ese momento es que nelson no era el primer condenado en humble park que clamaba su inocencia. ni sería el último. y todos tenían un personaje en común. locutor: cuando regresemos. teresa: ¿y el común denominador era? >> detective guevara. [música] [música]

¿en serio crees que funcione? créeme. esto se va a hacer viral. ¡oh! llamemos a max. ¡max! esto será un éxito en internet. limpia y desinfecta. ¡20,000 views! sc johnson. ¡hola princesita, estoy loco por verte!

¡ah! yo también te extraño papito. romeo, se dan cuenta que es un grupo de chat, ¿no? awkward! cuando las palabras no bastan. la magia del iphone x en la mejor red ilimitada del país. ahora, obtén $300 dólares de descuento en tu iphone x en t-mobile. nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas. las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze... ...para mantener toda la habitación fresca hasta... ...por 45 días. respira tranquilo con febreze. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

maría: nelson gonzález había sido condenado por un asesinato que asegura no cometió. lo que no sabía era que otros jóvenes en la comunidad de humble park, en chicago,

estaban en la misma situación. mary: yo pensaba que nunca iba a salir y mi esposo me-- maría: mary rodríguez aún no olvida las noches que pasó en vela pensando en cómo salvar a su sobrino, roberto almodovar junior, encerrado en una celda por un crimen que según la familia no había cometido. mary: ok, somos nosotros contra la policía, ¿cómo lo van a hacer? ¿cómo posibles personas como nosotros hacen algo grande? maría: personas de origen hispano que se ganaban la vida en el barrio de humble park, en chicago. teresa: ¿el crimen ocurrió cerca de la casa de ustedes? mary: sí, como dos bloques de mi casa. maría: eran las dos y 45 de la mañana del primero de septiembre de 1994 cuando cuatro jóvenes se sentaron a hablar en los escalones de este edificio.

dos eran miembros de una pandilla. de repente, un auto que pasaba se detuvo frente al edificio y alguien en el asiento de atrás bajó la ventana y comenzó a dispararles. dos jóvenes de 18 años murieron, otra resultó herida. y kenelly sáez ileso. diez días más tarde, roberto almodovar y un amigo, william negrón, fueron acusados de doble homicidio y doble intento de homicidio. teresa: y cuando ustedes escuchan esto, ¿qué piensan? mary: no, imposible. porque yo estoy ciento por ciento segura que él estaba en la casa ese día. gladys: yo sentía que iba a salir rápido, que tenían todo mal. maría: gladys ramírez es hermana de mary y ambas, junto a otra hermana iris, ayudaron a criar a roberto. teresa: ¿roberto estaba en una pandilla? mary: por un tiempo, vamos a decir como ochos meses. pero ya cuando él supo que iba a tener un "baby"

empezó a trabajar y estudiar, dejó esa vida. maría: roberto tenía 19 años cuando mary le abrió su casa a él, a su novia sassy y a su bebita jazmín. mary recuerda la noche de los asesinatos porque roberto, su novia y otros familiares estuvieron discutiendo desde las once de la noche. mary: estaban todos en casa y yo les dije "a dormir todos, a la cama porque mi hijo tiene que empezar la escuela mañana". "so" todos en ese momento, a la una y media, se acostaron a dormir. maría: aunque el crimen ocurrió a las dos y 45, cuando roberto supuestamente estaba en casa con sus familiares, en una rueda de sospechosos y luego en el juicio los dos sobrevivientes del crimen identificaron a roberto como la persona que les disparó. y a william negrón como el que estaba al volante. teresa: ¿hubo algún momento en el juicio que ustedes dijeron

lo van a condenar, él no va a salir un hombre libre de este juicio? mary: en ningún momento, por eso cuando dijeron "guilty", era como muerte en la familia. [llora] y me recuerdo... mirando a él, él tampoco no lo podía creer. maría: roberto fue sentenciado a cadena perpetua, sus tías no se dieron por vencidas y emprendieron una minuciosa investigación del caso. mientras tanto, en la cárcel roberto conoció a otros presos de humble park con historias parecidas a la de él. y les sugirió a sus tías que se reunieran con las familias de los otros reos. mary: empezaron a llegar la gente, empezaron a tomar la información, entonces gladys empezó apuntando el nombre, el "id number", la policía.

y qué evidencia tenían. teresa: ¿y el común denominador era? gladys: detective guevara. teresa: ¿qué pensaron en ese momento? mary: pensé "aquí tenemos algo". si nosotros lo podemos ver, ellos lo tienen que ver. melisa: en la mayoría de los casos no hay evidencia física, están basados en una memoria de un testigo supuestamente. maría: melisa segura es reportera para bassfix news, un servicio de noticias digital, y ha investigado por varios años al detective guevara y a los más de 50 casos de presos que lo acusan de incriminarlos falsamente entre la década de los 80 y la del 2000. ella encontró algunas inconsistencias. melisa: en muchos de los casos hay evidencia balística y en ninguno de los casos noté una orden de cateo para entrar a la casa y buscar una arma. maría: detalles que podrían

comprobar una doble traición para los presuntos implicados por el detective guevara. >> no le hemos hecho nada, que usted es puertorriqueño, cobarde. maría: reinaldo guevara nació en río piedras, puerto rico, en 1944. y cuando tenía unos ocho años se mudó con su familia al área de humble park. melisa: el señor guevara es el hijo típico de humble park, él se jugaba en los parques con los vecinos, fue un boxeador y también él jugaba a la pelota. maría: guevara dejó la escuela y se unió al ejército pero a los dos meses se vio forzado a irse por un problema con la vista y comenzó a trabajar en una fábrica reparando máquinas expendedoras. a sus 32 años, ya casado y con cinco hijos, su vida cambió radicalmente cuando una corte le ordenó a la policía de chicago diversificar su fuerza policíaca y contratar entre otros

a más latinos. melisa: se decidió a ser policía debido de sus conexiones en la comunidad latina, él puede obtener información que otros policías no pueden, porque él tiene la habilidad de comunicar en español. maría: guevara estaba asignado a la estación conocida como área cinco en humble park y según la reportera, fue adquiriendo la reputación de ser orgulloso, prepotente y machista. melisa: él tiene afrodisíaco más poderoso en el mundo, él tenía un poder en la comunidad con su posición como policía. maría: según reportes, con frecuencia mostraba su ira y hubo quejas de que era violento. melisa: él tenía una--una historia de peleas en bares. hay acusaciones de abuso de su esposa y de miembros de su familia. maría: aunque eso no impidió que lo ascendieran a detective. melisa: porque él tiene

un récord de resolver tantos casos y casos difíciles. él fue una excepción, él resolvió esa promoción sin examen. eso es muy muy raro. maría: a medida que fueron comparando notas con otras familias, gladys ramírez y mary rodríguez comenzaron a obtener pruebas de ciertos patrones que indicaban cómo guevara presuntamente resolvía algunos de sus casos. según este documento, uno de los testigos que identificó a roberto almodovar como la persona que les disparó desde el auto luego detractó su testimonio, implicando a guevara. teresa: o sea que el detective guevara le mostró a él-- mary: "yeah". teresa: la foto de roberto antes de que él pasara a la rueda de sospechosos. mary: ajá. teresa: o sea que él ya le dijo este es el asesino. mary: "yeah". maría: ese mismo testigo además dijo que su participación en el juicio fue parte de un acuerdo con la procuraduría

a cambio de su libertad. él enfrentaba cargos por otros caso. gladys: a la vez que él hizo lo que quería el estado, lo dejaron salir. maría: a la periodista melisa segura no le sorprenden estas tácticas de incriminación por parte del detective guevara y confirma que las acusaciones contra él revelan aún más. melisa: por ejemplo, él tiene dos miembros de una pandilla y él dice a uno "tú puedes ser responsable por ese crimen o él puede ser responsable por ese crimen, no me importa quién es responsable". y con esa amenaza una persona tiene mucha motivación a identificar a su amigo por el crimen o si no, él va a enfrentar los cargos. maría: armados con las evidencias que fueron recopilando, las familias formaron el comité exigimos justicia y entablaron quejas formales ante el departamento

de policía de chicago y notificaron al entonces alcalde de la ciudad richard dale. teresa: ¿qué les decían cuando ustedes les mostraban tenemos todas estas pruebas? o sea, como el caso de roberto. mary: [niega] nada. maría: el grupo parecía haber tropezado con un supuesto código de silencio. locutor: al regresar. >> el código de silencio sí existe, ha existido muchos años aquí en la policía en chicago. locutor: pero ¿estaría ese silencio a punto de quebrarse? ese silencio a punto de quebrarse? [música] dove advanced care?anspirante ¿advanced care? ¡cuarenta y ocho horas! muy bien lo siento tersa es todo súper suavecito me encanta tu antitranspirante tiene que darte más que solo protección dove advanced care para áxilas más suaves y lindas

¡hola princesita, estoy loco por verte! romeo, se dan cuenta que es un grupo de chat, ¿no? awkward! la magia del iphone x en la mejor red ilimitada del país. obtén $300 dólares de descuento en tu iphone x en t-mobile.

el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always. ...tu privacidad te hace mi... lugar número uno... ...para hacer número dos. te amo, pero a veces apestas. febreze air effects... ...no sólo esconde los olores... ...los elimina... ...de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y también prueba febreze small spaces... ...para limpiar malos olores hasta por treinta días. respira tranquilo, con febreze. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala.

maría: las familias de jóvenes presuntamente inculpados por el detective reinaldo guevara alzaron sus voces, denunciaron lo que llamaron corrupción dentro del departamento de policía de chicago, aunque rápidamente se tropezaron con un supuesto código de silencio. el compromiso de las familias que prometieron luchar por sus seres queridos era inquebrantable. gladys: yo sabía que era inocente y no podía vivir sabiendo que iba a estar ahí toda su vida. él era como un hijo para mí porque yo no tengo hijos. maría: gladys le pidió a su padre que sacara un préstamo de 35 mil dólares para poder contratar a un tercer abogado que ayudara en la representación de roberto. gladys: me fui a vivir en el "basement" de mi papá, sin baño, sin nada. y mi marido fue conmigo a vivir ahí, nos quedamos un tiempo,

fue una lucha larga. maría: ella trabajaba tiempo y medio para pagarle a su padre el préstamo. a medida que pasaban los años y luego las décadas, esa lucha no parecía dar fruto. ni la policía ni el sistema judicial ni los políticos le daban importancia a las evidencias de abusos policial que las familias habían acumulado contra el detective reinaldo guevara. teresa: ¿cómo es posible que nadie haya cuestionado a guevara? mary: yo pensaba que no le importa. no les importaba, era un caso cerrado. maría: algunos llegaron a justificarlo en lo que llaman un código de silencio. sergio: el código de silencio sí existe, ha existido muchos años aquí en la policía en chicago. maría: sergio costa es abogado criminalista y exfiscal federal. él dice que la mayoría de los policías no son corruptos. sergio: es cuestión de la cultura, ¿no? porque es muy difícil para un policía acusar a otro policía. maría: sin embargo, entre

el 2015 y el 16, acosta hizo parte de la comisión especial para la responsabilidad policial que encontró graves irregularidades en el departamento de policía de chicago. además en uno de los escándalos más notorios en ese departamento, acosta encabezó al equipo que en el 2010 encausó al excomandante john berge. berge fue acusado de perjurio relacionado a décadas de tortura de detenidos afroestadounidenses para que confesaran por crímenes que no cometieron. berge fue condenado a cuatro años de prisión. sergio: esa cultura tiene que cambiar. esa es parte de las reformas que nosotros le dimos al alcalde. >> aquí y ahora solicitó entrevistas con el departamento de policía de chicago y con la fiscal fox. ambos declinaron. ¿cómo es posible que un detective pueda supuestamente

acusar falsamente a tantas personas, mandarlas a la cárcel y que a él no le pase nada? esther: esta policía, aunque ellos sepan que él estaba haciendo mal lo cubren. lo van a defender. de ahí lo que sale es corrupción. >> esther hernández y su esposo charlie tienen dos hijos inculpados por guevara: juan y rosendo hernández fueron sentenciados a 100 años de prisión cada uno por el asesinato de un pandillero. sumergidos en su dolor, los hernández llegaron al comité "exigimos justicia". esther: he visto la fotos... todas la familia ahí. yo lloré mucho, pero también de alegría porque yo no era la única. tenía gente que me podía apoyar. >> fue ahí que descubrieron patrones de sus hijos y muchos otros. ¿qué evidencia había en contra de sus hijos?

esther: una llamada anónima. las balas que estaban en el piso pero no nada de pistolas. >> en ese entonces, sus hijos vivían con ella. >> si en verdad creían que eran ellos, ¿no debieron entrar a mi casa a buscar a ver si conseguían un revólver? >> ¿y hubo testigos? esther: cinco testigos. dos de ellos supuestamente eran de "ganga", y los otros más jovencitos eran primos de la víctima. >> esther dice que juan y rosendo le admitieron que habían sido parte de una pandilla y que cometieron delitos menores. pero jamás olvidará el momento en que lo acusaron de homicidio. esther: primero fue juan: "mami, nosotros no hicimos esto". yo vi su expresión. [llora] lo mismo con rosendo. me dijo lo mismo.

"mami, nosotros no lo hicimos". yo los crié en la iglesia. ellos no eran capaz de matar a nadie. >> su hijo rosendo quería superarse y había sido aceptado en una universidad de winsconsin. la familia había hecho planes para viajar juntos para llevarlo. un plan que jamás se realizó. ¿cuánto duró el juicio? esther: no duró ni 2 horas. >> después, vino el juicio de juan, con el mismo veredicto. esther: fue bien duro. era como que todo cambió y se puso oscuro. >> el pasado 30 de junio sus dos hijos cumplieron 20 años tras las rejas. [juan] mami, ¿cómo estás? >> estando en su casa, su hijo juan llamó desde la cárcel. él es optimista y agradece el trabajo de su mamá. [juan] yo sé que dios

la va a usar a ella. no nada más por nosotros, sino para todos los otros hombres que no tienen voces allá afuera. >> mientras tanto, mary y gladys han sido fuente de apoyo para su sobrino roberto, a quien jamás dejaron de visitar en la cárcel. >> él necesitaba de nosotros, y nosotros visitarlo él. los dos tenemos fé que un día sí va a salir. >> una esperanza fortalecida por el deseo de roberto de volver a ser parte de la vida de su hija jazmín, quien ahora tiene 23 años y tenía 6 meses cuando lo arrestaron. >> no la podía besar, abrazar o llamarle. "papi, esto me pasó..." >> la adora, ¿no? >> oh, sí. ese es su baby. locutor: después de una pausa: ¿cómo respondió el ex detective reynaldo guevara a nuestra visita? >> ¿es usted el detective guevara?

locutor: luego de tantos años de desilusión, algunas familias están a punto de recibir una noticia que les cambiará la vida. [música] ♪ si vives la vida, tienes que swiffer. nos das comodidad a cambio de nuestros pies, nuestro sudor... ...y todo lo de max. te amo, pero a veces apestas.

las superficies suaves atrapan olores. febreze fabric refresher... ...los elimína de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y conecta febreze... ...para mantener toda la habitación fresca hasta... ...por 45 días. respira tranquilo con febreze.

>> las familias de algunos presos supuestamente inculpados por el detective reynaldo guevara llevaban años tratando de demostrar la inocencia de sus seres queridos. después de mucho tiempo, finalmente todo comenzó a cambiar. más aún cuando recientemente guevara tuvo que testificar en el caso de dos hispanos que lo acusaron de utilizar violencia para obtener sus confensiones. a continuación: confrontando al acusador.

>> en julio pasado llegamos a casa del ex detective reynaldo guevara en los suburbios de chicago para que nos esclareciera las decenas de acusaciones que seguían sumándose en su contra. ¿es usted el detective guevara? guevara: no tengo ningún comentario para nadie. >> guevara declinó concedernos una entrevista. guevara: [habla en inglés] >> en el 2013, guevara invocó la quinta enmienda de la constitución que garantiza el derecho de permanecer en silencio. finalmente, el arduo labor de las familias de los prisioneros comenzaba a dar frutos. en octubre del 2016 armando serrano salió de la cárcel acompañado por su abogada luego de cumplir 22 años de una condena 55. serrano había sido condenado junto a josé montañes por el asesinato de rodrigo vargas, un residente de humboldt park. nunca hubo evidencia física

relacionándolos con el crimen. armando: yo nunca me rendí. siempre he tenido la fe de que iba a probar mi inocencia. >> los hombres recuperaron su libertad luego de una investigación independiente comisionada por la ciudad de chicago a raíz de una multitud de quejas contra el detective guevara. el reporte calificó a cuatro convictos como "probablemente inocentes". >> todos nosotros sentíamos cómo nos habían exonerado a todos. por fin la justicia nos llegó a la puerta. >> maría serrano luchó por su hermano armando desde que guevara se lo llevó esposado ante sus ojos cuando ella tenía 18 años. maría: empezó a gritarle a mi mamá y a decirle "tú hijo mató a un señor en tal y tal locación". lo estaba acusando antes de nada. ya en la mente ya lo tenía acusado. jenifer: nunca es sólo

un policía malo, es un sistema que permite que las convicciones falsas ocurran y luego se oculten. >> hoy día, maría le da crédito a la abogada jenifer bonjean por ser figura clave en la libertad de su hermano y de varios condenados. maría: ella peleó fuerte hasta en la corte. armando: no se callaba. decía "este es mi cliente y yo voy a hablar". >> con ella empezó todo. le abrió los ojos a los demás. eso cuando empezó a cambiar todo. >> roberto almodóvar también fue declarado probablemente inocente y bonjean luchó hasta lograr su libertad. el pasado 14 de abril la familia entera fue a recibir a roberto en el momento en el que se convertía en un hombre libre. entre ellos estaba su hija jazmín de 23 años a quien no había podido abrazar desde que ella tenía 6 meses.

roberto: es difícil ponerlo en palabras. piensas en el día en el que vas a salir y cuando finalmente llega quedas asombrado. ese fue un día que recordaré por el resto de mi vida. >> ese día cuando lo vi que salió, ya no lo creía. cuando estaba sentado en mi sala y lo miraba, todavía no lo podía creer. >> un mes después, roberto recibió un regalo muy especial: vio a su hija graduarse de la universidad. luego, su familia lo sorprendió con una canción muy especial para su primer baile con su niña. roberto: me perdí su primer todo: sus primeras palabras, pasos, corte de pelo.

y de la forma que ahora mi familia me regala esto... fue increíble. >> según buzzfeed news, las condenas de 8 hombres inculpados por guevara han sido anuladas. 12 hombres más han cumplido su sentencia, y unos 28 que siguen presos mantienen que guevara los inculpó falsamente. ¿cuántos años estuviste en la cárcel? >> 24 años. >> nelson gonzález fue uno de los que a pesar de su batalla, no logró salir antes de cumplir su sentencia en el 2016. nelson: mi fuerza fue mi papá, que estaba luchando por mí y yo no podía dejarlo solo. >> ¿él no llegó a verte como un hombre libre? nelson: papi falleció como 3 años antes de mi libertad. >> además, terminó la relación que tenía con la madre de sus tres hijos. >> ella se encargó de los hijos, pero nos dejamos

porque 24 años es mucho tiempo pero hasta este día hablamos. >> su prioridad ahora es recuperar el tiempo con sus hijos y aunque trabaje y estudie justicia criminal, asegura que sus metas van más allá. nelson: no voy a superar todo lo que he vivido pero también quiero enseñar a mis hijos el ejemplo que es mi papá. [solloza] no quiero ensuciar mi nombre ni el nombre de mi papá. >> por otro lado, la vida se le sigue complicando al ex detective reynaldo guevara quien se retiró en 2005 con una pensión de 75 mil dólares anuales. el pasado 17 de octubre, guevara se presentó bajo orden del juez en el juicio de dos hombres que lo acusan de incriminarlos sin pruebas. pero a la mayoría de las preguntas guevara respondió que no recordaba.

armando: tiene sangre fría ese hombre, no siente. debía testificar si no hay nada para esconder. >> armando, ¿cómo se recuperan 23 años de tu vida? armando: no se recuperan. batallo todos los días: ansiedad, depresión. no es fácil. >> cuando armando fue arrestado su hijo mayor tenía sólo un año, y su pareja estaba embarazada con el segundo. hoy día intenta fortalecer la relación con ellos aunque admite que no ha sido fácil. armando: son hombres ya... [solloza] >> ¿lo perdonarían? >> yo ahora no lo podría hacer. >> ¿cómo se va a perdonar que todavía tiene inocentes en la cárcel? el día que diga que hizo mal y salgan todos, entonces lo perdono. >> esther y charlie hernández tienen la esperanza de que sus hijos sean los próximos en recuperar su libertad.

cuando la fundadora del comité exigimos justicia discontinuó el grupo, esther creó otro llamado "innocent demand justice", o "inocentes demandan justicia". esther: juan me dijo "mami, yo pensé que son muchos más jóvenes aquí que son de guevara. tenemos que comenzar otro comité, vamos a hacerlo". >> es por eso que todos los implicados que ya gozan de libertad y sus familiares tienen una misión. >> tiene que pagar por lo que hizo. lo queremos ver preso. >> tenemos que seguir luchando por los demás porque ellos estuvieron ahí para nosotros también. >> si tuvieran al detective guevara frente a ustedes ¿qué le dirían? >> que hay un dios y un día la vas a pagar. no sé cuándo ni cómo pero sí la vas a pagar. >> qué fuerte, ¿no? en diciembre los abogados tendrán que retomar el caso contra el detective guevara

para decidir si usó violencia para obtener confesiones para los convictos de asesinato. de ser así, ellos recibirían un nuevo oficio. mientras tanto, algunos de los hombres liberados han entablado demandas civiles contra guevara y la ciudad de chicago. uno ganó su demanda y recibió más de 20 millones de dólares. ya regresamos con otra historia en aquí y ahora. locutor: cuando regresemos, el drama de una menor de edad discapacitada a quien agentes de inmigración fueron a esperar al hospital para detenerla. >> yo no me podía controlar y entonces decía "la va siguiendo migración". [música]

♪ ¡ay, que te como y te como, que ay que te voy a comer! ♪ corned beef calentito, queso suizo derretido, cremoso aderezo mil islas y pan tostado. el reuben te da hambre con solo mirarlo. pídelo por tiempo limitado. ¿qué hac... dame mi eggo... coco, ¿en serio?

hay que seguir las reglas. conoce las reglas. quédate con tu eggo. l'eggo my eggo. si tienes un lavamanos y el barco se hunde... ¿entonces es un lavamanos inundado? scrubbing bubbles toilet gel limpia y refresca con cada descarga. pasa menos tiempo limpiando y dedícalo a las cosas importantes. sc johnson. ¡nuees más suave que nunca. el nuevo charmin ultra soft es más suave e irresistible que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

te a...pero a veces apestas. prueba febreze car vent clip. limpia los malos olores... ...hasta por 30 días porque las cosas que más quieres pueden apestar. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala.

>> tiene 10 años, sufre de parálisis cerebral y es indocumentada. tras una crisis de salud de la niña, su mamá tuvo que enfrentar una decisión de vida o muerte. carolina saraza desde el sur de texas nos cuenta los difíciles momentos que pasaron sus familiares al saber que fuera de su habitación en el hospital los agentes de inmigración estaban vigilando a la paciente para deportarla. >> felipa de la cruz cuenta los eternos días lejos de su hija cuando tenía que consolarse viéndola por aquí. a esta madre le duele la separación y no poder evitar sentirse culpable. felipa: yo le hice un mal porque la entregué a la migración. yo pagué bien difícil. >> los problemas de salud de la niña se hicieron evidente desde el día que nació cuando tuvieron que hacerle una transfusión de sangre de emergencia. felipa: el primer pediatra

me dijo "siéntate y espera lo peor". yo dije que no, que mi hija tiene que vivir. carolina: felipa vivía en nuevo laredo, méxico con su esposa y su hija mayor. al recibir el diagnóstico de parálisis cerebral la pareja emigró a estados unidos. felipa: nos vinimos por el río con las dos niñas. pero a mi niñas siempre la traje en una cangurera abrazada. carolina: pese a los desalentadores diagnósticos en estados unidos, rosita empezó a recibir terapia. evolucionó tanto que hasta hace poco participó en las olimpíadas especiales y se ganó varias medallas. felipa: para todo te saca una sonrisa, todo lo que ella hace a uno le causa gracia. ella va a cumplir años y yo le iba a llevar el pastel. ella recibió hasta cuatro pasteles en su cumpleaños. carolina: ya en estados unidos

felipa tuvo una tercera hija y se dedicó a cuidarlas mientras su esposo trabajaba en construcción. la relativa tranquilidad se acabó hace dos semanas cuando rosita se empezó a sentir mal. felipa: le había dado un dolor muy fuerte. la llevé al hospital y le hicieron rayos x y se los mandaron al pediatra. carolina: la menor tenía cálculos en la vesícula. el centro médico o'driscoll de laredo refirió a la niña en su hospital en corpus christi para ser operada. en ese momento, felipa tomó la difícil decisión de dejarla ir sola. ella no podía acompañarla ya que por su estátus migratorio no podía viajar a la ciudad vecina. para llegar a corpus christi deberían pasar por un retén de la patrulla fronteriza localizado entre ambas ciudades. felipa: nosotros hablamos con la trabajadora social y dijimos que si no necesitaba yo un papel para pasar el checkpoint. dijeron que no y que estaba todo listo allá.

carolina: felipa se quedó en casa y le pidió a su sobrina aurora que es ciudadana estadounidense que acompañara a la niña. la tensión del momento se hijo mayor cuando pasaron por el punto fronterizo. >> nos dan la salida y haz de cuenta que vamos en camino y me dice la persona que me llevaba: "viene migración detrás de nosotros". carolina: los oficiales de la patrulla la siguieron durante todo el camino. >> mi angustia era qué iba a pasar con ella, no conmigo. carolina: aurora llamó a su tía para informarle. felipa: me agarró llore y llore, no me podía controlar. mi esposo decía: "¿qué pasa?" "la va siguiendo migración". carolina: la menor fue sometida a la cirugía de vesícula y luego llevada a un cuarto para que se recuperara, todo el tiempo vigilada por agentes de migración. aurora: ni siquiera podía dormir porque ellos siempre

la estaban viendo. creo que se imaginaban que la íbamos a sacar de ahí, pero estábamos en un cuarto y no podíamos. estábamos en el séptimo piso. carolina: en medio de la desesperación llamaron al abogado álex caldiz. álex: recibimos la llamada a las 4 am y empezamos a trabajar en el caso a las 5 am. carolina: mientras que rosita despertaba de la anestesia para enfrentar lo que sería un proceso de deportación, su familia tuvo que abandonar su casa y esconderse. es tal el miedo que no ha vuelto a enviar a su niña menor a la escuela. mientras tanto en el hospital este era el escenario: una vez que la niña fue dada en alta la reportaron a un centro de detención para menores en san antonio. a su prima no la permitieron acompañarla. aurora: no era un criminal para que la trataran como la trataron. carolina: el abogado dice que cada día que pasa bajo custodia

se complica más el caso. álex: parte de la estrategia es poder lograr un amparo para evitar una deportación. ahorita tenemos a congresistas que están al tanto del caso, que están abogando por ella en la casa blanca. carolina: el caso de rosita ha desatado controversia. >> que esta muchachita regrese a su país donde tienen el seguro social y asistencia pública en méxico. carolina: el locutor de radio jorge rodriguez de texas ha dicho que a rosita la deben deportar. >> no entienden sus padres y las personas que están tratando de ayudarle que ella está aquí ilegal y no podemos ayudar a alguien que ha quebrado la ley. carolina: representantes de la patrulla fronteriza expresaron que su departamento está comprometido a proteger las leyes de inmigración y añadieron que... álex: si migración

es capaz de seguir a una niña de 10 años que va rumbo a una operación, una niña que sufre parálisis cerebral y actúa como de 6 años, imagínense qué es lo que puede pasar con otros indocumentados. carolina: aunque un juez federal canceló la que sería la primera audiencia de la menor en la corte, el viernes rosita fue liberada para que esté con su familia mientras de determina qué pasará con su caso. ¿qué pasaría si su niña es deportada en méxico? felipa: no quiero que la manden para el otro lado porque por eso me vine, porque pensé que era un mejor futuro para ella. carolina: después de tantos días de angustia, finalmente madre e hija volvieron a estar juntas. en medio de tanta alegría, la incertidumbre continúa porque no saben lo que una corte decidirá en las próximas semanas. >> así llegamos al final, los esperamos en el próximo programa. >> buenas noches y hasta pronto.

nos vemos. [tema musical] don tomás: [ríe]