dos sospechosos de robo a mano armada fueron capturados por la policía conoce detuvieron a echar gasolina. todo comenzó a eso de la 1:00 a.m., en 1 bar. la policía dice que había alrededor un dt una docena de personas en el bar, una de los asistentes a la fiesta bajó al sótano para ir al baño, cuando la policía dice dos hombres armados con pistolas lo atacaron. los hombres le robaron la billetera. una balacera dejó un hombre muerto y dos heridos en el norte de filadelfia. >> el club de la muerte, todos

los homicidios que han ocurrido en esta discoteca. >>tienen que cerrar este sitio. >> éstas son las palabras de ross,quien hace tres años desde la muerte de rojas garcía lleva una campaña para que se cierre el club. >>son responsables por no proteger a sus visitantes,son responsables por las muertes en este sitio. esto es una trampa de muerte, se están perdiendo vidas aquí, este sitio sigue abierto, porque? >> el incidente ocurrió el domingo por la madrugada, la balacera cobró la vida de pablo de 37 años, dejó dos heridos entre ellos el sospechoso. este suceso abrió heridas viejas en los corazones de otro que han perdido sus familiares en este mismo lugar.

>> en enero de 2015 fue víctima en este establecimiento de un tiroteo. >>a sólo horas después del incidente, único en las redes sociales su opinión sobre la situación. " vamos a hablar sobre qué podemos hacer para detener la violencia en nuestra ciudad. nostros pensamientos y oraciones están con la familia". la comunidad que aboga porque cierren este establecimiento no está de acuerdo con estas palabras. >> muerte tras muerte en el mismo lugar, la cuestión que uno tiene que buscar dentro de sí mismo para encontrar la solución a porque eso está pasando. en vez de tratar de taparse. >>" claramente esto no es un hecho son responsables de los homicidios que se están llevando a cabo aquí. son responsables de no proteger a

la comunidad". la operación salva a nuestra ciudad busca cerrar el club permanentemente. de acuerdo a autoridades esto continúa bajo investigación. el sospechoso actualmente está en el hospital, de acuerdo a autoridades está esperando cargos. ilia: muchas gracias. cambiando de tema. una siente vehicular provocó daños a varios vehículos en el sector de filadelfia, a las 2:30 a.m. en el norte de la calle 63. la policía dice que un conductor perdió el control, el conductor sufrió heridas leves. se desconoce qué causó que este conductor perdiera el control o si se le presentarán cargos criminales. mucho que provocó el cierre de carriles interiores de rusbel boulevard.

esto ocurrió esta mañana, me eso de las cinco. la policía indicó que el conductor del vehículo perdió el control y derribó un poste de electricidad. existe desigualdad en el trato médico que reciben grupos minoritarios, incluyendo la población inmigrante. varios hospitales localicen que van a mejorar el cómo proveen más servicios bilingües, para ofrecernos cuidado médico. >> existe desigualdad en el trato médico que reciben grupos minoritarios incluyendo la población inmigrante. de acuerdo a un estudio patrocinado por el centro nacional de salud minoritaria. la barrera del idioma veces interfieren cómo pacientes entienden la información médica. >> para los pacientes poder entender cuál es el cuidado que deben darse ellos mismos. >> en el hospital del niño de

pensilvania se llevó a cabo una de las operaciones de interpretes, para prevenir errores médicos. a esta cumbre asistieron líderes del hospital de la universidad, donde dos de cada 10 pacientes no domina el inglés. >> aseguramos que tengan información en su lenguaje. >>en el hospital del niño de pensilvania se agregaron sistemas de vídeo para tener interpretes virtuales. >> mucha gente usa facetime. uno se siente en confianza si tiene un intérprete ahí.

>> la ley de cuidados de salud asequible requiere que la documentación médica esté disponible varios idiomas. >> tienen el derecho a tener un intérprete un cargo. -- sin ningún cargo. >> en este centro de salud se dijo que si la ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible se anula bajo las administración de trump se mantendrá proveyendo información. ilia: la tecnología de traductores virtuales ha disminuido pararles hospitales puedan usar más intérpretes algo crucial existe falta de doctores bilingües. la organización pensilvania para puerto rico realizó la primera conferencia de información y acción que contó con un invitado especial y conocedor de la problemática en la isla. julio césar nos presenta un resumen de la conferencia. julio: muy buenas tardes.

el propósito de más de informar en la conferencia es unificar concepto de solidaridad y vías de ayuda a los damnificados, así como aportar ideas para una restructuración económica de la isla. en las siete lesiones al norte de filadelfia se llevó a cabo la primera conferencia de información y acción sobre puerto rico. además del rol de la diáspora en el proceso para derogar la ley de cabotaje, que tanto daño ha producido a la isla en momentos en que más se necesita. contó con la presencia del director de centro de estudios portorriqueños. >>se busca descubrir, aprender, próximos pasos y soluciones a cómo la diáspora puede ccuidar a puerto rico. julio: la organización pensilvania para puerto rico ha estado realizando actividades ordinarias usando fondos y donaciones para los damnificados. por tal motivo este tipo de conferencias cobra mucha importancia.

>> creo que no hay nadie en la comunidad hispana que no sabe que hemos tenido problemas serios. en puerto rico por el huracán, tenemos el programa del gobierno de puerto rico que está en bancarrota, tiene una deuda de millones de dólares. parte del trabajo de nosotros acá que estamos en estados unidos es tener reuniones donde podemos concientizar y traer la noticia del día a la comunidad. entonces ayudar, preparamos para poder ayudar a nuestra isla. >> hemos visto que estados unidos no está respondiendo puerto rico. son ciudadanos de estados unidos de la misma manera. si nosotros no alzamos la voz quien lo va a hacer? creo que los puertorriqueños no entienden bien el poder que tienen de ser ciudadanos.

acá tenemos más voto, podemos votar y una voz más alta. para poder pelear para que se le dé el mismo tratamiento que el resto de estados unidos. julio: estas conferencias que se están realizando en acción tiene tantos beneficios, no sólo ahora tras el paso del huracán maría, sino para discutir y buscar ideas a una pronta recuperación económica de puerto rico. >> es más visible, más activo en pedir, demandar, exigir, que a puerto rico se le trate como ciudadano norteamericano. julio: la organización pensilvania para puerto rico continuará reuniéndose con la diáspora boricua no es tarde para enterarse y participar. ilia: el gobernador de puerto rico, ricardo roselló explicó que las pérdidas que sufrió la isla son incluso mayores que las que sufrió teja por el

huracán harvey. cuanto pedirá a estados unidos para la reconstrucción. >> reconstruir puerto rico tras el devastador paso de los huracanes irma y maría costará al menos $94,000,000,000. >>yo se que el número es máximo pero en texas está en una magnitud similar. >>según la comisionada residente el dinero será necesario porque por ser territorio, puerto rico no recibe los mismos dineros que un estado y hay que reparar más de 470,000 viviendas. >>el impacto más grande que ha recibidopuerto rico ha sido la

infrestructura, plantas eléctricas, carreteras. >>según fuentes oficiales menos del 50% de las viviendas tienen electricidad. para el líder del partido opositor de puerto rico la propuesta republicana de reforma tributaria, aumentaría los impuestos a la industria en la isla. >> va a destruir lo que queda. vamos a pagar miles de empleos. >>el congreso aprobó 5,000,000,000 dedólares en ayuda, pero supera lejos los 61,000,000,000 que ya pidió texas, tras el huracán harvey.

ilia: al regresar lesión la historia de un hombre que luchó junto a su hijo tras su llegada de puerto rico como refugiado por el huracán maría. >> las temperaturas máximas esta tarde aquí en filadelfia escasamente 45°. se sentía 39° por la brisa el pronóstico en los próximos días, más adelante.

ilia: a más de 50 días del huracán maría puerto rico sigue buscando c filadelfia se ha convertido en un refugio. historia de un boricua, que dice estar aquí es empezar una nueva vida. ♪ ♪ ♪ >> se las ha ingeniado por más de 25 años en la música y el arte. hoy el no tener un lugar al que

pueda llamar hogar, no es un obstáculo. >> en este momento es un rezo. -- reto. no por desastres haber estado en otras partes, como por ejemplo en florida, trabajar. pero estar aquí es como volver a empezar una nueva vida. >> hace seis semanas raúl llegó a filadelfia en un tambor de acero y otros cuantos instrumentos que tenía en puerto rico. desde su partida ha tenido que ingeniárselas para lograr obtener el ritmo de vida que tenía en santurce, puerto rico junto con su hijo de nueve años de edad. >> desde que ese niño nació hemos estado dedicado a esto. >> han tenido que vivir bajo diferentes techos a lo largo de su llegada a filadelfia. >> luego del huracán maría la cosa se puso un poco delicada. >> por medio de la ayuda de organizaciones como fema , la

cruz roja, han logrado permanecer las últimas dos semanas en este hogar. aunque la madre de hasan, vive en filadelfia, raúl dice no ha necesitado de la ayuda de la madre para sobrevivir. >> su madre lo quería ver. hubiera querido verlo también. eso prácticamente ha sido el propósito principal con la cual hemos llegando a filadelfia. >> raúl con su esfuerzo y propósito de darle el estilo de vida que su hijo tenían puerto rico, ha logrado escríbelo en una escuela, donde poco a poco se ha ido acoplando con las actividades que tenían puerto rico.

aunque de acuerdo a raúl si no hubiese sido por el catastrófico huracán que devastó la isla, otro sería su situación. >>allá él tenía muchos amigos. jugaba soccer. salir de ese ambiente era importante poder buscar lo que hacía allá. >> raúl también tuvo que dejar su mayor pasión en la isla. era maestro de música y percusión en puerto rico. hoy espera continuar con su profesión que le ha impulsado a salir adelante. >> hablar de la tormenta.

delicado para mi. ilia: esta noche a las 11 le llevamos la segunda parte de este reportaje especial. raúl nos relata su lucha con su enfermedad. hoy tuvimos día lluvioso con temperaturas máximas de sólo 48°. eduardo: gracias. efectivamente, un día lluvioso. durante varias horas durante horario de la mañana. en la zona de la montaña nieve. aquí en la ciudad 45° fue la máxima, deberíamos estar en 57°, simo -- seguimos con un otoño relativamente frío.

45°. philadelphia 47. un balance las estaciones uno o 2° de diferencia, de ayer a hoy. noten que la lluvia se marchó y bien al nordeste, un poco de nublado en los grandes lagos. en corto plazo aquí en la ciudad de filadelfia no estamos esperando lluvia, algunos nublados el martes pero en general buen tiempo y temperaturas frías. comenzamos el día con 31°. filadelfia 35°. con el efecto de la brisa 25°

al amanecer. sensación térmica 29°. nueva york con 36°. mañana en la tarde 51°. noten que hay sol pero hay frío. atlántica city 52°. 49° de máxima. este panorama es más parecido diciembre 15. eso es lo que tenemos en los próximos días, prácticamente todos los días cerca de los

30-36°. ilia:al regresar le traemos algunos consejos para que pueda bajar esas libras de más de forma eficiente.

ilia: para bajar de peso más eficiente hacerlo despacio pero seguro. >>antes que usted vuelva a la báscula para ver su peso, le habló de nuevo estudio que podría ayudarle a mantener esos números bajos y que se mantengan. lento pero seguro, hace referencia el estudio de un grupo de investigadores de la universidad en filadelfia, pensilvania, que siguió el patrón de pérdida de peso de 200 participantes durante un año. aquellos que perdieran -4 libras por semana y ganaban una, eran más propensos a no mantener el control de su peso por mucho tiempo. aquellos que eran consistentes y perdían por lo -1 libra por semana, tenían más control de

su peso por más tiempo. esto se observó a lo largo de dos años. algo que los expertos sugieren, es que cuando deseen perder o controlar su peso piense en la preparación para un maratón, lento pero seguro. ilia: al regresar le llevamos toda la acción deportiva.

daniel: se van definiendo los últimos boletos disponibles para el mundial de rusia. arrancamos con información del repechaje europeo, donde italia necesitaba la nave asocia para clasificar.

italia dominaría y buscó el gol durante todo el juego, al final fue cero a cero y se queda fuera del mundial, suecia avanza. la invitación es para que mañana disfruten el amistoso portugal frente a estados unidos. la cobertura inicia las tres tiempo del estiba por unimás y udn. los san francisco y los san luis cardenales son los dos equipos que hanmostrado mayor interés por hacerse de los servicios de sean carlos. pasamos al fútbol americano. en los miami delfines para visitar a los carolina pampers.

-- panteras. más información esta noche en "contacto deportivo". ilia: uber ofrecerá transporte aéreo. juan carlos nos hablamos al respecto. juan: qué tal si podemos evitar la congestión vehicular diaria con el toque de un clic? transportación aérea. esta semana en tu . social, los detalles de uber air. uber anuncio que trabajan en una plataforma de automóviles voladores. una especie de terrones para pasajeros, sin la necesidad de un piloto. comenzaría en 2020 en los ángeles, dallas y dubái. firmaron un acuerdo con la nasa

para desarrollar un nuevo sistema de control aéreo, que permita coordinar estos suelos. usando la aplicación pueda solicitar transportación aérea, con tan sólo dirigirte a uno de los edificios designados en la ciudad, en la puerta de salida muestra el celular y proceder a abordar la nave, sin la necesidad de un piloto, todo manejándose autónomamente. creando una red de aeropuertos en topes de edificio que permita una transportación rápida y accesible sin la necesidad de un auto y evitando la congestión vehicular de las grandes ciudades. faltan muchos años para beneficiarios de esta tecnología. expertos vaticinan que en 20 años no vamos a necesitar de un auto, ni tendremos que manejar, todo lo hará una computadora por nosotros. ilia: así concluye esta edición de noticias. gracias por tu compañía.

regresamos esta noche con julio césar y su servidor. gracias. ♪ presentadora: cuando tenía 16 años. piden la pena de muerte para un hombre que maltrato brutalmente caso -causó la muerte a un niño de ocho años de edad, hijo de su pareja. la iglesia donde ocurrió la masacre de texas se convirtió en un monumento para las 26 víctimas fatales. sólo un poco más de la mitad de cerca