♪ ♪ ♪ carolina: escucha bien estas palabras. si vives en estados unidos, tienes que hablar inglés. el video ya es viral. javier: una de los más férreos defensores de los inmigrantes, anuncia su salida del congreso. gutiérrez dice que no irá por la reelección. carolina: un árbol puede venir bien acompañado, no hablamos de regalos, sino de 25.000 insectos escondidos. ♪ ♪ javier: cómo es tan, gracias por acompañarnos.

estamos por todas las plataformas sociales para todo el mundo. carolina: comenzamos el día de hoy con información de última hora. dos congresistas demócratas de mayor rango en el congreso han suspendido su reunión con el presidente donald trump, luego de que el presidente colocar un mensaje de twitter en el cual ataca al líder de la minoría del senado como a nan centro internacional de cirugía -- así como a nancy pellosi. javier: dice que no ve el trato. carolina: rápidamente ambos líderes demócratas emitieron un

comunicado en el cual dicen que en lugar de ir a la casa blanca para una reunión de exhibición, han pedido al líder republicano mitch mcconnell una reunión esta tarde. javier: vamos a continuar con una sorpresiva decisión de un gran aliado de los inmigrantes. de quién hablamos? carolina: hablamos de luis gutiérrez quien por 25 años ha sido la voz de indocumentados del país. hoy se espera que anuncie su retiro del congreso. una gran pérdida. javier: decidió no volver a competir para renovar su escaño, pese a haber presentado su documentación para formalizar su campaña de reelección.

entre los candidatos a reemplazarlos está jesús garcía. se dice que se podía ir a competir para el puesto de gobernador en puerto rico o incluso a la alcaldía de chicago. carolina: recordemos que es una persona que comenzó de abajo. fue taxista por muchos años. es hijo de un hombre que se dedicaba a los taxis. aprendió español. ha sido parte de la política de estados unidos. creo que si hay una persona, si pudiéramos ponerle un rostro hispano a la lucha en la política por los inmigrantes sería luis gutiérrez. javier: el congresista que es de origen puertorriqueño ha estado en el congreso durante 12 términos. durante este tiempo se ha dedicado luchar por los derechos de los inmigrantes,

además del programa de acción diferida. carolina: uno de los temas claves son la prescripción de la violencia por armas de fuego, desde luego también la batalla por una reforma migratoria integral. javier: tras este anuncio que ha sorprendido a parte de la comunidad hispana en chicago, se han dado diferentes reacciones. enrique garcía nos va a contar acerca de este inesperado anuncio. enrique: muy buenas tardes a ambos, un saludo desde el corazón de chicago. este es -- esta es la cuna política de congresista luis gutiérrez. esa noticia está tomando por sorpresa todo el mundo.ma -- hay gente que se lamenta, que está muy triste. hay otros dicen que ya es tiempo de que

alguien nuevo, sangre nueva tomen las riendas de esta lucha por una reforma migratoria. hay gente que dice que no ha hecho nada en los últimos 24, casi 25 años que lleven el congreso y además de eso antes de convertirse en representante federal por el municipio 4 que abarca varios partidos en la ciudad. el anuncio oficial tendrá lugar en aproximadamentedos horas en el centro de la ciudad. nosotros vamos a tener todos los detalles. saludos. javier: saludos para ti, enrique, muchas gracias. carolina: me encanto la bandera que estaba mostrando. " si vives en estados unidos, habla en inglés". esto le dijeron a dos mujeres,

que eran vietnamitas, el video ha sido visto en más de 300.000 ocasiones. nuevamente se reportan estos ataques de odio en una tienda tan concurrida como walmart. javier: nosotros hemos reportado por lo menos cinco o seis casos de personas que por estar hablando su lengua, otro viene y lo ataca. a mi me parece un ataque directamente. una persona puede hablar el idioma que le parezca. carolina: una persona estaba conversando por teléfono, luego alguien que estaba centrado en la parte de atrás le dice : " por qué habla español?" javier: vamos en la siguiente noticia. la empresa que provee personal ama con las de --a

mcdonald's de chicago, unos 800 empleados han tenido que renunciar. carolina: vámonos a la casa blanca.allí considerarían una medida que seguro da que hablar. todo el personal de la oficina ejecutiva del presidente tendría prohibido el uso de teléfonos personales en el trabajo y sólo podrían comunicarse través de celulares corporativos. en la actualidad, la casa blanca investiga 27 filtraciones de información confidencial. a principios de este año cuando el mismo jefe de gabinete, john kelly, dijeron que su teléfono había

sido comprometido. por eso ahora luchan tanto para que la gente no tenga teléfono personal adentro de estas reuniones. también dicen que los teléfonos que te da la casa blanca, no permiten mandar mensajes de texto. por ejemplo si está dentro de una reunión, no podrían comunicarse con la esposa, con el hijo para decirles que todo está bien. javier: qué pasarían las reuniones, por ejemplo dejan el teléfono en speaker, es mejor no entrar con el teléfono. en algunos lugares, se prohíbe la entrada de teléfono. carolina: aquí queda prohibido que javier entre con el teléfono. [risas] carolina: la palabra del año es? javier: "complicit" esta palabra se asocia con todo lo ocurrido este año, también con las denuncias de acoso sexual en hollywood. su popularidad se disparó después de que ivanka trump dijera que no sabía lo que significaba el término

"complicit". carolina: es una palabra que tiene muchos significados. [risas] carolina: el número del día es 6600 millones porque es es la cifra económica de ventas del cyber monday. el monto representa la mayor suma de ventas en línea jamás vista en estados unidos. esto convierte al lunes cibernético en el día que más compras se hacen el historial del país. uno de los motivos sería el incremento de venta través de celulares. javier: quiero saber quién está en facebook live. alguien que ha estado siguiendo paso a paso el impacto de lunes cibernético carolina: te cuento que yo me

compré estos audífonos. son audífonos anti uñas. [risas] carolina: vámonos con nuestra compañera. este año se vendió mucho más. reportera: hola. 17% más que en el 2016. es tanta la magnitud que los expertos predicen que esta será la primera temporada navideña en superar los 100.000 millones en ventas en línea. estamos hablando que solamente ayer y de acuerdo con encuestas cerca de 78 millones de estadounidenses dijeron haber hecho algún tipo de compra. carolina: compraste algo? reportera: la verdad que sí, unas cosas para la cocina porque me salían muy baratas. las obras entre las 8:00 p.m. y

las 11:00 p.m. cuando la gente estaba pegada la computadora o al celular. quién crees que más vendió? carolina: amazon? reportera: por supuesto que sí, caro. el año pasado batió récord por artículos vendidos por segundo. carolina: estamos hablando a nivel mundial? reportera: por supuesto que a nivel mundial pero también en estados unidos. es tanta la fuerza que tomado la tecnología que ayer las transacciones móviles se cerraron 12% más en el año 2016. carolina: la gente quiere saber qué fue lo que más se vendió? sería yo la única que me fui a comprar los audífonos? reportera: están padrísimo porque fue ese junto con las tablet los productos que más se vendieron ayer. estos audífonos inalámbricosentre otros productos están las tablet,

play station, los fanáticos de la tecnología estuvieron muy presentes. pero pero si tú fuiste de las personas que hicieron una compra ayer, no te preocupes porque resulta cyber monday se va a extender comes la semana cibernética. las ofertas no paran. puedes ir a negocios como amazon, walmart, macy's tranquilos a los que no les dio tiempo. carolina:javier me había regañado por haberme comprado esto. [risas] javier: si todavía no has puesto el árbol de navidad, pero tienes en mente comprar uno natural. mucho cuidado. expertos advierten que cerca de 30 millones de árboles que se venden aquí en los estados unidos todos los años podrían venir acompañados de hasta 25.000 insectos escondidos.

carolina: en la lista de invitados no deseados están arañas, ácaros, moscas de sierra, mantis religiosa y escarabajos. javier: compras árbol natural o es plástico? carolina: es la quinta vez que me preguntas lo mismo. javier: es que tal vez hay gente que no te escuchado. carolina: lo compré en un viernes negro hace muchos años, es de plástico. más adelante, facebook se suma la prevención de suicidio con una novedosa herramienta, le contamos en qué consiste. javier: " despacito" pero arrollador, arrasan las nominaciones a los premios grammy.

seguimos en las noticias junto a carolina sarassa. volvemos. haciendo los activistas

proinmigrantes? javier: gracias por acompañarnos a esta hora. hoy se celebra el " martes

para dar". busca multiplicar las acciones buenas en todo el mundo. fue creado junto a la fundación de las naciones unida. el motivo es dar y compartir con el prójimo. carolina: en 2015, la cantidad de dinero recaudado por comisiones llegó a cuánto? -- por donaciones llegó a cuánto? javier: 177 millones carolina: más adelante tendremos más sobre este día para dar. es una de las etiquetas más sonadas el día de hoy en twitter. javier: vámonos a argentina. carolina: sale a la luz el último mensaje del submarino

aras san juan. textualmente dice: " ingreso de agua de mar por sistema de ventilación al tanque de baterías, principio de incendio en el balcón de barras de batería". sería el último mensaje de texto que se recibe de parte de uno de los capitanes del submarino. javier: facebook ampliará su software de reconocimiento de patrones a otros países para detectar a usuarios con intenciones suicidas. recordemos que este software se puso prevén los estados unidos en marzo pasado cuando comenzó escanear los textos, publicaciones y comentarios que pudieran ser señales de suicidio inminente. carolina: me parece excelente que cada vez estas páginas que tienen tanto poder también al mismo tiempo lancen herramientas. javier: " despacito" de luis fonsi con daddy yankee y la

versión con justin bieber recibió tres nominaciones a los codiciados premios grammy. se suma que fue la gran ganadora de los latin grammy 2017. carolina: la canción con la participación de justin bieber fue nominada disco del año, canción del año y mejor dúo o grupo. además jay z, bruno mars son de los felices nominados. javier: si eres uno de los 800.000 jóvenes soñadores que vive en este país y podrías hablar con tu representan en el congreso, qué le dirías? carolina: nuestro sitio web te permite comunicarte. maría patiño, editora de redes sociales de univisión, nos explica. javier: voy a estar con ella para que nos explique. cómo

estás? gracias por acompañarnos. queremos contar la gente que está en su casa como cómo pueden ponerse de acuerdo con su congresista para mandarle un mensaje directamente. maría: en univisión contigo hemos creado una página web para que las personas que quieran participar activamente en la defensa de los derechos de los dreamers van ingresar una página web. es bastante sencillo. tienen que seguir tres pasos. el primer paso es ingresar a la página, colocar su número de teléfono y código postal. luego van a desplegar los legisladores de su área. hagan la solicitud de la llamada, la persona va recibir una llamada donde lo van a conectar con la primera oficina de congresista, luego con la segunda, la tercera y el último paso que tienen que seguir es si desean compartir esta experiencia las redes sociales, pueden conectarse dentro de esta aplicación tanto en

facebook como twitter y hacer una publicación donde etiqueten a estos congresistas para que puedan expresar su opinión para hacer valer su voz en el congreso. javier: repitamos a la gente la página web para que la gente pueda ingresar. maría: univision.com/llamaatucongresist a para que se pongan de acuerdo con ellos y para que le digan lo que siempre quisieron decir. carolina: muchísimas gracias. javier: en el martes para dar, un tweet solidario se vuelve viral. desató una campaña caritativa. carolina: seguimos conectados contigo a través de todas las redes sociales. @carolinasarassa @javierolivares ♪ ♪ ♪ como te lo habiamos

carolina: como lo habíamos comentado aquí en "edición

digital" hoy es el " martes para dar". una joven universitaria decidió donar al hospital saint jude 0,25 $ de dólar por cada me gusta y 0,50 $ de dólar por los retweet. al final recaudó 50.000 $ ahora es viral. seguramente va a poder conseguir todo lo que quería. javier: si ustedes están interesados en poder dar, hay muchas opciones para ayudar a otras personas. para eso vamos a pasar con roy, cómo se puede participar hoy en este martes?

roy: un placer estar con ustedes. también en este día especial, un día de dar. hay muchas maneras de donar y sabemos que para nosotros los latinos el espíritu de donar y ayudar a otros es parte de la vida. éste año lo hemos demostrado más que nunca ayudando a las comunidades como en puerto rico, miami, méxico, venezuela que todavía se están recuperando del terremotos como huracanes, inestabilidad política y muchas otras cosas. hoy en este día especial estamos lanzando una campaña que se llama " latinos donan", pueden visitar una plataforma

digital para aprender de diferentes proyectos, de organizaciones que ayudan a la comunidad latina. donde pueden muchos donar y ayudar en esta mañana. carolina: roy, cuáles son los beneficios de donar, no solamente de beneficios monetarios, sino a la hora de sentirse bien. roy: más que nada en este día, la organización está ofreciendo 10.000 $ de fondos de contrapartida. todavía falta dos horarios este día. a las 3:00 p.m. y a las 6:00 p.m. si suben a la plataforma y

hacen una donación. carolina: me encanta este mensaje, se nos acaba el tiempo. que agradecemos por estar en la "edición digital". esperemos que todo se unan. javier: bueno, hasta mañana. ♪ ♪ ♪ locutor: televisa presenta... ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentador: tenemos un gran programa. [aplausos] presentadora: estará con nosotros un consentido de américa. presentadora: qué tenemos? ♪ ♪ ♪ alex: aquí estamos con los espectáculos. vamos a comenzar con una de