♪ ♪ carolina: alerta a todas las personas que tienen teléfonos celulares. su teléfono podría estar causándole problemas de salud. ♪ carolina: además, también el presidente donald trump se presenta ante el fbi y da fuertes palabras contra la mara salvatrucha y contra inmigración. borja: buenas noticias para este viernes porque varias empresas ofrecen envíos de paquetes gratis. te contaremos cómo. ♪ carolina: qué tal, cómo están? finalmente es viernes. con

muchísimo gusto, carolina sarassa. borja: y también con mucho gusto, borja voces e les saluda en este 15 de diciembre. empezamos con una preocupante alerta para todos los que tienen teléfono celular. carolina: es así, lo califican como enemigo cercano. al departamento de salud pública en california emite una alerta recomendándola todas las personas dejara costumbre dormir y mantener el teléfono al lado, incluso su bolsillo. borja: le contamos que según el estudio, el del teléfono emite energía de radiofrecuencia que puede causar cáncer cerebral, problemas reproductivos del aprendizaje, trastornos del sueño y la audición. estos riesgos serían mayores en el caso de los niños, atención padres. carolina: imagínate esto, borja, casi el 90% de adultos aquí en estados unidos se estima que tenga un teléfono celular, somos todos. borja: mira, caro no solamente los adultos porque casi 40% de los adolescentes también posee

uno de estos. nos vamos a conectar rápidamente vía skype con el neurólogo carlos alberto ramírez. doctor, muy buenas tardes. gracias por estar con nosotros. queremos saber cuál es su opinión sobre este alarmante estudio? carlos: bueno, hace unos dos o tres años un estudio que demostró que el uso del teléfono celular producía cambios en el cerebro, se podía medir que la células cerebrales estaban reaccionando a la radiación de los teléfonos. algunos reportes sugieren que existe una posibilidad de que uno pueda desarrollar un tumor cerebral, un tipo de cáncer cerebral por la exposición prolongada a este tipo de radiaciones. por ejemplo, las ratas, animales de laboratorio, sabemos que les puede producir cáncer. los humanos somos un poco más resistentes, pero de todas formas tenemos un riesgo. recuerda que el peligro con casi todas las cosas depende de cuánto tiempo nos exponemos a ella, y a los celulares cada vez lo usamos por periodos de tiempo mucho más prolongados.

lo que sabemos es que por ejemplo los niños tienen un riesgo mayor porque tiene los huesos de la cabeza mucho más delgados. entonces, la radiación puede entrar mucho más rápido. lo mismo sucede con las mujeres. uno de los problemas que hay con los teléfonos celulares, es que el teléfono está constantemente comunicándose con las torres que se utilizan para recibir la señal, y cuando la señal es débil, el celular comienza a aumentar la radiación que produce para tratar de comunicarse con esa torre. cuando nosotros vamos en el carro a alta velocidad, estamos cambiando de una torre a otra, a otra eel celular manda una frecuencia sumamente alta. entonces como el celular nos puede hacer daño por la radiación, podemos llevarlo así, radiación que produce, pero también produce daño por el tipo de luz que emite. carolina: doctor, lo interrumpo rápidamente para que nos quede claro en casa. hablamos de no dejar el teléfono cerca de la

cama. la mayoría de nosotros lo usamos como una alarma para despertarnos. usted dice dejarlo tal vez en la sala, o que no esté cerca de la cabeza? carlos: la primera cosa es que todos deberíamos estar alejados del teléfono celular por lo -1 hora antes de acostarnos porque sólo ver la pantalla-- por lo menos una hora antes de acostarnos porque sólo ver la pantalla nos puede alterar el sueño normal. en caso de que lo estemos cargando, deberemos tenerlo lo más lejos posible para evitar que nos expongamos a la radiación que estuvimos expuestos todo el día por el uso del celular, por un número de tremendo de horas en el día. si a eso le sumamos radiación que emite durante la noche cuando se sigue comunicando continuamente con las torres. borja: muchísimas gracias, doctor ramírez por haber estado con nosotros en la "edición digital". aquí viene la pregunta, vamos a hacer la pregunta todas las personas que nos estén viendo en este momento: qué opinan de la advertencia del uso del

celular? queremos saber su opinión, como siempre utilizando el hashtag #ediciondigital. caro, qué opinas de esto? va a ser complicado porque los hombres tenemos en teléfono en el bolsillo. tendremos que llevar una bolsa para llevar el teléfono? qué podemos hacer? va ser bastante complicado. carolina: en mi caso, a veces pongo el teléfono, el ipad, el teléfono de mi esposo muy cerca para poderme despertar. me da miedo que una alarma no me vaya a despertar. este estudio fue creado en el 2014, lo comentábamos, sin embargo, hasta ahora deciden revelarlo aunque no han podido determinar 100% que esto pudiera causar estas enfermedades. creen que lo hacen por recomendaciones. borja: mucho cuidado también al tener los audífonos porque afectan, si no estamos utilizando el teléfono, siempre dejarlo dejo de nosotros.

carolina: por si acaso, vamos a dejarlo por aquí durante el noticiero. hablando de alerta, si tienes obamacare y no lo has renovado, hoy es el último día de hacerlo a través de la página de internet del gobierno healthcare.gov. en comparación con el año pasado, más personas se han registrado utilizando este portal. el año pasado fueron 9 millones de personas. como pueden ver en pantalla, a las 11:59 p.m. es la fecha en 39 estados para afiliarse. borja: esto muy importante para todo en esta familia que nos esté viendo en este momento porque ya saben que si ustedes no se inscribe en ningún sistema, y una multa cuando vaya hacer su declaración de impuestos. vamos a cambiar de tema porque hay preocupación en el departamento de sur a nacional por la situación de inmigrantes en cuatro centros de detención de ice. uniforme federal señala que los derechos humanos de los detenidos están

siendo vulnerados-- un informe federal señala que los derechos humanos de los detenidos están siendo vulnerados en california, georgia, nuevo méxico. existen problemas de higiene, alimentación, entre otros. carolina: siguiendo con el tema migratorio y lo -- hay lo que podríamos decir buenas noticias de un caso que conocimos en la "edición digital", el soñador guatemalteco está libertad luego de pasar varios días en un centro de detención en pensilvania, y hoy está aquí en la "edición digital" para hablarnos acerca de su experiencia. cuéntanos cómo ocurrió todo esto? >> bueno, fue rápido todo, saber que había mucha gente respaldándome, ayudándome y saber que tenía un buen abogado que quería sacarme de allí y

ver por mi caso. borja: lo primero que tenemos que decirte es felicidades. sabemos que son fechas muy especiales. nos alegra mucho que vaya realmente a poder pasar este tiempo con tu familia, pero queremos sobre todo, para que sirva de recomendación para otras personas que estén en tu misma situación, qué fue lo que te ocurre? qué documentos no tenías y cómo te paró la migración para pedirte estos documentos? >> bueno, fue porque la policía iba a mi mano derecha, a la par, tuve que adelantarme, cuando el tráfico siguió corriendo, revisaron las placas, cuando me detuvo vieron que mi registro estaba vencida y tenía que renovarlo, registrarlo por migración.

carolina: abra, yendo a la raíz del problema que también comparte muchos jóvenes soñadores en el país, enviaron los documentos antes de la fecha límite por el correo, tú le enviaste varios días antes, nunca llegó. después el correo dijo que iba a hacer algún tipo de ayuda, igualmente departamento de inmigración. en tu caso, qué te han dicho, van a aceptar la solicitud? >> bueno, sí, creo que en correos hubo un error que no llegó a manos de inmigración, no regresaron, luego dijeron que lo iban a volver a enviar porque había sido un error. y sí, es tal proceso, espero que lo renueven, renueven el permiso y como bueno, eso es todo lo que ha pasado hasta ahora.

borja: de verdadm nos alegramos muchísimo y felicidades porque creo que tu pequeña para cumplir años mañana así que qué buen regalo de cumpleaños estar cerca en esta fecha tan especial. qué tenga mucha suerte muchas gracias! carolina: felicidades para ese bebé tan hermoso, que ya en su cumpleaños estuvo aquí en la "edición digital". es un tema bastante serio, esto ocurre a unos 5000 soñadores enviar sus solicitudes a tiempo, pero sin embargo por la demora del correo aparentemente le dijeron que no podían renovar daca, pero esperemos que ya este caso nos deje una lección. borja: es un tema importante también sobre la registración decían que no tenían el registro al día y sin licencia, así que muy atentos. el sonido de una lengua extranjera fue suficiente para desatar un hecho de discriminación en una cafetería de california. les contamos . todo pasó cuando una mujer escucho a dos personas hablar en coreano y comenzó a insultarlos y decir que

deberían hablar sólo en inglés. en respuesta, los empleos de local llamaron a la policía y este video del incidente ya tiene más de 100,000 vistas en internet. caro, de nuevo, una vez más, este tipo de ataques. increíble. carolina: bueno, gran parte de la polémica de este caso es que la mujer le dice a ellos " no hablen oriental". este idioma no existe, me recuerdan caso que tuvimos en la "edición digital". me gustaría las imágenes, seguramente ustedes acuerdan de ese caso en octubre, que el mes pasado, hace dos meses, cuando una maestra se da cuenta que varios estudiantes están hablando en español y les empieza decir " hablen americano", llegamos a un punto donde ya surge el idioma americano y el idioma oriental, que realidad no existen. borja: lo más importante, caro, ahora existen los celulares y podemos grabar todos estos momentos y podemos denunciarlo y podemos poner cara a estas personas. cambiamos de tema como el presidente trump calificó de

vergonzosa la forma que el fbi manejó la investigación de los correos electrónicos de su ex rival por la presidencia hillary clinton. prometió reconstruir la agencia federal. carolina: minutos después, de un discurso ante la academia que forma los agentes del fbi. hay sostuvo que él es el más leal que nadie la policía, atacó el programa de lotería de visas diciendo que trae estados unidos a la peor gente, dijo que prefiere deportar a los pandilleros de la ms tres en lugar de enviarlos a la cárcel, porque entonces-- ms 13 en lugar de enviarlos a la cárcel porque entonces los norteamericanos tienen que mantenerlos. borja: carolina, te voy hacer una pregunta, se te pierdan los paquetes postales en la puerta de tu casa, te ha pasado? carolina: parece haber una solución, te lo mostramos aquí en edición digital. ya hay una fecha para la boda del príncipe harry y su prometida meghan.

borja: seguimos con más en la "edición digital". ya regresamos. ♪ ♪ ♪

en walgreens, cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901.

qué bueno que tu hermana nos está cuidando al bebé... nos vamos, no se ve la camarita. qué raro, si tenemos unlimited... spanish. i got it. no es el plan, es la red. i'm sorry, who are you? someone like you, but in español. verizon está hecho para funcionar mejor en ciudades porque tiene la mejor red del país. usen el mío. ay mira. cute little girl. es niño. oh, it's a lovely name... niño. beautiful. okay, let's go. (vo) cuando realmente importa, necesitas la mejor red y el mejor unlimited, ahora desde $40 por línea, por cuatro líneas. la double stack regresó como opcion en el 4 for $4 con un cuarto de libra de carne fresca. así que elige entre la double stack, la jr. bacon cheeseburguer, y la crispy chicken blt más papitas y bebida por $4. eso es una deal con más, y distinto.

♪ carolina: faltan solamente 10 días para navidad y si están buscando ahorrar de la compra de regalos para amigos y familiares, estás en tu día de suerte, hoy 15 de diciembre se celebra el día de envíos gratis para quienes compran en internet. borja: buenísima esta iniciativa. le contamos que nació en el año 2008. en ella participan más de 1200 tiendas que durante 24 horas suspenden el cobro de tarifas extra por

enviarte los paquetes. mucha atención parar todas las personas. estamos entre pantallas cuáles son las tiendas que están adheridas a esta gran promoción. la verdad que me viene muy bien, yo siempre hago algunas compras por internet, cuando pongo lo que me cuesta el envío, hace que suba mucho más. carolina: en la lista de 20 regalos que tenías baja a 10. borja: claro, esto es realmente caro, pero atención porque si quiere comprar, recuerde que hoy es un día muy bueno para que te llegue también para navidad, porque si no, dicen que quizás ya no te llegue para la navidad. carolina: excelente para la economía, mientras más personas compren, mucho mejor. seguimos con un tema que tiene que ver con compras. borja: camila, si te preocupa que tus compras en internet terminen en manos de ladrones de paquetería, atención porque tenemos el problema resuelto. se llama "blank box" y fue inventado por un hombre de washington. carolina: hablamos de un

dispositivo que se coloca dentro de una caja y cuando alguien trata de llevárselo, suena como una explosión que asusta a los amantes de lo ajeno y el resultado ha sido tan positivo, que el inventor decidió ponerlo a la venta. lo bueno es que había una cámara grabándolo para que ustedes puedan ver, la persona está esperando. te va a robar el paquete, uno, dos, tres, ay dios mío! borja: este hombre de washington que lo inventó sabía lo que estaba haciendo o le quería hacer una broma alguien de su familia y de repente dijo, oye, esto funciona? lo voy a patentar y lo voy a poner a la venta. carolina: sería bueno a la hora de dejar el teléfono para poner un poco más lejos de costumbre. zapatos, boda y un calendario son los temas más virales en redes sociales, pero para que nos cuente un poco más, pasamos con aylén, con cuál de estos comenzamos? aylén: aquí tenemos los tres temas de hoy, pero si de algo habla todo el mundo, es la boda real. así que vamos empezar

justamente con ella. justamente hace unas horas la casa real anunció que el próximo 19 de mayo harry de inglaterra va a contraer matrimonio con su prometida meghan markle. el evento se va a celebrar en la capilla de san jorge ubicado en el castillo de windsor. este escenario tiene muchísimo significado para la familia porque allí se casó por segunda vez el príncipe carlos y fue bautizado harry. ahora, seguimos con lo viral, para marcar el comienzo de 2018, el comité nacional republicano esta lanzando un calendario oficial ccon el tema "trump" pero con tantas imágenes del presidente para elegir, el mundo se muere por saber las 12 seleccionadas. el comité comparte una vista previa del calendario twitter, claro que la gente no tardó en reaccionar. por supuesto, también ofrecer algunas sugerencias para hacer que fuera el mejor calendario posible. allí pudieron ver algunos de esos ejemplos. bueno, vámonos ahora con el

tercer tema viral, aquí lo tenemos, quiere decir " star wars" este es el hashtag del día. recordemos que hoy se estrena la película, y quién decide estar de lado de la fuerza para crear una colección de zapatos inspirada en las heroínas de estar wars -- star wars es christia loubuiton, que recaudará fondos para niños y sus familiares con discapacidad y condiciones de vida precarias. carolina: muchas gracias, me estaba preguntando que me podía regalar, esto par de zapatos está bien. pueden ser uno o dos, y como no pagas envío. borja: bueno, creo que voy a estar toda la vida pagando sus

zapatos. son carísimos. muchas mujeres dicen que son incómodos. no sé si te parecen incómodos también. atención porque creo que se fijen en esta foto, reconocen esta cara? si necesita una pista, les voy a contar que es parte de la gran familia de "univisión". atención porque hoy nos va a acompañar para hablarnos de proyecto muy, muy especial. guapísima. carolina: este black friday se lo dedicamos a nuestra... más adelante le contamos! ♪

la double stack regresó como opcion en el 4 for $4 con un cuarto de libra de carne fresca. así que elige entre la double stack, la jr. bacon cheeseburguer, y la crispy chicken blt más papitas y bebida por $4. eso es una deal con más, y distinto. ¡lo logramos! ¡justo a tiempo para las fiestas! ok. ¡prende el árbol! ¿cuando llega la familia? ¡ya están aquí! ¡esta casa es para ustedes! ¿nosotros? ¡todos nosotros! aw. te quiero, broder. solo falta un detalle. ¡guao!

borja: vamos con la respuesta a la pregunta del día. qué opina sobre esta advertencia del uso del celular?

carolina: christian benítez dice lo siguiente "yo lo dejo al lado de mi cabeza y no duermo por estar pendiente de un mensaje" a preguntas para ti, christian, quién te escribe tan tarde en la noche? harvey dice lo siguiente: " creo que será casi imposible porque la tecnología los celulares ha convertido a las personas en zombies que dependen de ellos a cada segundo". borja: hay que tenerlo en cuenta, hay que tomarlo realmente en cuenta. es algo serio este estudio. vamos a intentarlo poco a poco tú sé que de pronto va a ser complicado, pero de poco a poco si lo tienes en la mente esto puede ayudar. carolina: queremos ahora presentarles a la chica hermosa que veíamos hace unos minutos en esta fotografía allí la vemos en pantalla, le dedicamos el flashback friday a nuestra muchacha, quién será? nuestra querida satcha pretto. borja: bienvenida a nuestra

"edición digital". carolina: cuándo ves esta fotografía qué pasa por tu mente, dónde fue esa foto? satcha: esa foto la tomaron en honduras, soy catracha , mucho orgullo, ya sabía que venía a estudiar estados unidos gracias a una beca académica. 20 años después no me da pena decirlo. borja: estás guapísima. sabemos, como nos has dicho, que el gran ejemplo tuyo es que pudiste entrar a esa beca. vas a hablarnos de este especial de la casa de la cadena "univisión" sobre educación. cuéntanos un poco sobre este especial. satcha: es la segunda oportunidad que tengo de presentarles un especial de educación aquí en la cadena y en esta oportunidad lo he titulado en "la fórmula para el éxito". nos enfocamos en las carreras del futuro ciencia,

tecnología, matemáticas, y esta nueva modalidad que incluye las artes en términos de diseño. son las carreras en la que recomiendan los expertos los jóvenes tienen que enfocarse hoy en día para garantizar el éxito en el futuro. carolina: estos jóvenes que están viendo ahora la "edición digital" y están interesados, primero que nada ver el especial al domingo, permanezco cuáles son -- pero también cuáles son los recursos para alcanzar estas metas? satcha: creo que es importante que los padres sepan que hay oportunidades disponibles en las escuela de sus hijos. si usted no tiene una laptop en su casa, hay centros de estudios que cuentan con programa de préstamo. se puede llevar este aparato para utilizarlo en su hogar y así no dejar obviamente de incluir la tecnología. también, lo más importante es hablar con los consejeros de las escuelas, porque ellos guían los recursos para ir a la universidad. borja: yo ya estoy deseando ver este especial. dinos cuándo lo podemos ver?

satcha: este domingo 5:00 p.m. 4:00 p.m. centro "fórmula para el éxito ". quedan todos completamente invitados. carolina: satcha, te agradecemos que estés con nosotros. vamos a despedir a toda la gente linda que estuvo viéndonos en toda la semana. borja: un gusto despedir así la semana. gracias, gente linda. qué tengan buen fin de semana. locutor: televisa presenta... ♪ ♪ locutor: familia, luchemos por un mundo mejor cada día. comenzamos! ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ ♪ galilea: por