de "aquí y ahora". calderón: decenas de cuadrillas de bomberos tratan de contener el avance de las llamas en por lo menos seis incendios forestales que han estado ardiendo aquí en el sur de california desde hace una semana. hola, ¿qué tal? muy buenas noches, les saluda ilia calderón desde el sur de california. la llamaradas se han extendido por varios comunidades y han reducido a cenizas comunidades enteras en el condado de ventura, al noroeste de los ángeles. otros incendios se han generado en el norte del condado de san diego y amenazan con llegar hasta la frontera con méxico. el fuego se ha extendido por más de 170.000 acres. hena cuevas ha estado siguiendo los incendios y nos cuenta cómo varias familias están enfrentando la devastación dejada por las llamas

en el sur de california. cuevas: todo ocurre en cuestión de segundos. entre los múltiples incendios que azotan al sur de califronia, los del condado de ventura, al noroeste de los ángeles, han sido los más tenaces. a principios de la semana hugo romero y su esposa marolín sabían que su casa posiblemente estaba en el paso de uno de esos incendios. hugo: el martes en la mañana, como a las 7:30 nos dimos cuenta de que había un incendio. ahora sí se pueden ver las llamaradas, pero demasiado lejos, como a dos, tres montañas. cuevas: pero los llamados vientos de santana, fuertes ráfagas de aire caliente del desierto, han complicado la labor de los bomberos. hugo notó que hubo un cambio en el aire, así que le dijo a marolín que se regresara a casa. en su trayecto del trabajo,

su esposa pudo ver cómo las llamas se acercaban peligrosamente al área donde vivían. marolín: por fin pude llegar. me metí y vi un árbol encendido, un arbusto encendido. y buscándolos a ellos, gracias a dios los pude encontrar. parecía como que todo estaba controlado. cuevas: pero no era así. hugo: como a los 5, 7 minutos dice mi esposa: "oye". se oían como palomitas, truene y truene. es un ruido que no se escucha. y yo salí corriendo y cuando abrí la puerta, pues, miré que ya estábamos en las llamaradas. marolín: mi esposo lo primero que hizo, que nos puso a nosotros en la troca; y la niña cargando la mochila. encendimos la troca y le digo "¡la perrita!". cuevas: debido al humo y al caos, coqueta, su perrita pooddle, se había escondido dentro de su jaulita y se negaba a salir.

hugo: le dio miedo y se volvió a su jaula. y yo por más que traté de sacarla, pero ya no podía. marolín: él trató de echar-- tierra encima para ver si podía--[solloza] pues, apagar el fuego. tuvo que correr porque-- el fuego simplemente se-- cubrió todo--[llora] cuevas: el incendio no solo se llevó a coqueta y a otros animales que tenían, sino que consumió todas sus pertenencias, incluyendo las herramientas de trabajo de hugo. los romero se quedaron solo con la ropa que llevaban puesta. marolín: esas pocas cosas que teníamos era con tanto esfuerzo. lo del trabajo de mi esposo, todo mi trabajo se esfumó. hugo: no hay palabras para explicar la emoción tan fuerte

que se siente al ver cómo se está quemando tanto año de esfuerzo, tanto trabajo día y noche, tanta inversión y quedarse uno en la calle. calderón: a unas cuantas cuadras de distancias, luis villanueva estaba pasando por lo mismo. luis: [llora] este era un porche donde tenía unos periquitos, tenía un canario. la entrada principal era allá. este era el cuarto donde vivíamos. ahí pueden ver todavía los resortes del colchón. cuevas: la casa donde había vivido con su esposa e hijos durante los últimos 15 años dejó de existir. luis: un mes tan bonito, que es el mes de diciembre, donde yo tenía sueños, tenía planes; incluso había comprado el árbol de navidad. mi cocina era allá donde está la estufa. cuevas: la casa que había diseñado y construido con sus propias manos durante 7 largos años ya no era más que escombros. de las pocas cosas que

le quedaron fue el recuerdo de la huella en concreto de quieren lo ayudaron. luis: ahí está mi mano, la primera; está la de mi esposa elizabeth, de mi hija carla y de mi hijo luis enrique. y pues, la otra manita es de un amiguito de-- los amigos que que me ayudaron a hacer esta área. cuevas: en su afán por salvar su casa, villanueva dice que mojó todo el área al rededor de la propiedad. pero el viento le hizo una mala jugada y cambió de dirección. luis: porque de repente el incendio se quedó. pero en solo segundos, como el viento estaba a muchas millas por hora, el incendio-- se bajó en ese valle. cuevas: batallar en estos incendios ha sido particularmente difícil no solo por el bajo nivel de humedad que hay en el ambiente, sino también por los fuertes vientos de santana típicos de esta época del año. pero estos vientos traen un reto adicional, y es que cada vez que soplan alborotan las cenizas, que en muchas ocasiones contienen materiales tóxicos.

por eso hay que usar máscaras. la cenizas que cubren toda el área contienen contaminantes como partículas de metales y otros productos químicos, causados por el plástico y las estructuras quemadas. el estar expuesto a estas cenizas puede causar serios problemas respiratorios. y esto preocupa a cristal serrano, quien tuvo que evacuar su casa. su suegra sufre de asma y el humo no ayuda. cristal: algo-- un olor que no-- y luego en los ojos parece que se mete como tierrita. pues, para la salud no es bueno. cuevas: ya llevan casi toda una semana en un refugio y dice que sus hijas siguen con miedo después de que vieron las llamas afuera de su apartamento, cuando tuvieron que salir corriendo. cristal: pues, la más grandecita me había dicho así bromeando "oye, nos vamos a ir". y se agarra a llorar, dice que no, que allá está el fuego

y que aquí estamos a salvo. cuevas: los serrano están en el mismo refugio que los romero, quienes ahora tienen que ver dónde van a vivir y qué van a hacer. entre sus prioridades, también está asegurarse que este incendio no afecte la petición migratoria de residencia de hugo. hugo: todos mis documentos se quemaron ahí. necesito pruebas para que inmigración mire que yo sí fui afectado y no que estoy tratando de hacer algo para aprovecharme de esto. cuevas: su abogado le recomendó que tomara fotos de todos los daños a su propiedad; incluso trajo lo que quedó de la placa del carro casa para demostrar que lo había perdido. y hugo, cuando usted ve esto, ¿qué son de los recuerdos de lo que tenía? hugo: no sé, me siento-- vacío, hueco, raro. cuevas: ¿ahora qué van a hacer? hugo: no sé. yo creo que cuando se acabe esto del refugio, tener que salir y empezar de nuevo.

cuevas: a villanueva también le toca empezar de nuevo, pero está determinado a construir en el mismo lugar. luis: es difícil llegar aquí y no conocer a nadie. prácticamente así como estoy, así llegué y ahorita me encuentro en el principio: sin nada. pero en estos males yo veo mucha esperanza, yo veo que yo la voy a volver a construir. yo voy a volver a echarle ganas. calderón: los llamados vientos de santa ana y las condiciones secas del clima no solo han empujado los incendios a áreas aledañas, sino que también han hecho mucho más difíciles de combatir. las columnas de humo se han extendido por más de mil millas desde las montañas costeras hasta el océano pacífico. miles de hogares están sin servicios, energía eléctrica y otros servicios básicos. este año los incendios en california han sido los más costosos en términos de pérdidas materiales. los bomberos siguen trabajando, muchos de ellos en turnos

de 24 horas, para tratar de contener las llamas. es todo lo que tengo desde los ángeles. depsués de una pausa les presentaremos la edición de "aquí y ahora" que habíamos preparado para ese domingo. [música]

presentador: esta noche en "aquí y ahora"... en muchos templos hay temor de que lleguen a la puerta las autoridades de inmigración. noé: nos arrestaron. todo lo negaron y fue una situación terrible. presentador: visitamos a santa claus en el polo norte y descubrimos su gusto por los tamales mexicanos. calderón: el tamal preferido de santa claus es el frijol negro con queso jalapeño. presentador: en su taller de juguetes, este santa claus trabaja todo el año para cumplir una promesa aunque no tenga dinero.

santa: [indistinto] presentador: fuimos a buscar las raíces de ilia calderón, la nueva copresentadora de "aquí y ahora". >> las dos aspirábamos a ser médicas, las dos pensábamos siempre estar juntas, pero nunca me imaginé que ella fuera a ser periodista e irse tan lejos. presentador: esto y más a continuación, en "aquí y ahora". rodríguez: su paz espiritual se a convertido en angustia. en muchas de sus oraciones piden por ellos mismos. hola, ¿qué tal? muy buenas noches, soy teresa rodríguez. esta noche le damos una cordial bienvenida a ilia calderón. calderón: muchas gracias, teresa; buenas noches a todos. estoy muy contenta de ser parte del equipo de "aquí y ahora". cada semana miles de fieles van a escuchar la lectura del evangelio y las enseñanzas de sus pastores, esto sin saber de las tensiones terrenales que existen en sus iglesias.

rodríguez: carmen escogosa nos cuenta cómo desde sus templos, muchos de estos pastores temen la llegada sorpresiva de agentes de inmigración. noé y victoria carías se conocieron en su fe y en torno a ella han vivido desde que eran jóvenes. noé: cuando ella tenía 15 y yo 17 años. de hecho, cuando llegué a la iglesia me dije "con esta muchacha me caso en unos diez años". y no me casé a los 10, sino a los 11 años. sí, sí, me enamoré locamente. [ríe] rodríguez: vicky, como le llaman sus allegados de origen mexicano, nació en estados unidos; noé en guatemala. desde pequeñito lo llevaron a mexico y años más tarde cruzó a estados unidos sin documentos. se dedicó a trabajar arduamente y a cimientarse en su fe. noé: el señor me llamó al santo ministerio del pastorado en el 2012. rodríguez: debido a una emergencia en 1995,

noé debió volver a méxico donde vivía su madre. un tiempo después se regresó a estados unidos, donde lo aguardaba aquella jovencita de quien se había enamorado locamente. en su intento de cruzar ilegalmente nuevamente, fue sorprendido por agentes de inmigración. noé: me tomó mis huellas, toda mi información y este, ya pues me dejaron ir. rodríguez: noé, entonces, borró ese capítulo en su vida y se volcó al suyo. a los años llegó el día del "sí" con vicky y pronto tendrían dos bebés, una hermosa vida en común y su fe. solo les hacía falta un pequeño detalle. noé: empezamos este, a buscar ayuda para poder este, arreglar mi estatus legal en estados unidos. rodríguez: luego de consultar abogado tras abogado... noé: no teníamos posibilidad de arreglar papeles a no ser que saliéramos 10 años de estados unidos. rodríguez: ni él ni ella concebían separarse, aunque tampoco vivían tranquilos.

sobre él estaba una orden de deportación, así que en 2014 buscaron la ayuda de una abogada de inmigración. noé: sometí una petición que se llama "stay or removal". la aprobaron porque no éramos prioridad para deportación. nunca hemos cometido nungún delito en esta nación, gracias a dios hemos estado bien. rodríguez: tan bien, que hata le otorgaron un permiso de trabajo. noé: cada año me reportaba y todo salía bien. rodríguez: en julio pasado, al reportarse, el destino los sorprendió. noé: nos arrestaron. todo lo negaron y fue una situación terrible. rodríguez: vicky esperaba en la entrada para irse luego con sus pequeños a desayunar. pero él nunca bajó. victoria: uno tiene el temor que puede suceder. pero no te lo-- no se te hace realidad hasta que sucede en el mismo momento. rodríguez: los carías padecieron la separación y el temor de no volverse a ver. no eran los únicos.

melvin: cuando el pastor carías fue detenido, nos enteramos de que había en ese mismo tiempo cuatro pastores más detenidos en diferentes estados. rodríguez: los pastores melvin y ada valiente, de la primera iglesia bautista en maywood, california, descubrieron que hay muchos pastores indocumentados. ada: no sorprende, porque dentro de nuestra comunidad evangélica hay muchos pastores que son indocumentados, que están sirviendo en el ministerio, pero no han podido arreglar. rodríguez: y ante eso, dice, hay gran temor. ada: de comunicarle a la congregación que son indocumentados. rodríguez: y lo peor es que según las nuevas reglas, si cuentan con una deportación, no solo viven aquí fuera de la ley. noemí: cualquier persona que está viviendo aquí indocumentada, ha cometido un crimen. rodríguez: la abogada noemí rodríguez ha seguido esta estrategia. noemí: hemos presentado una petición familiar por medio de su esposa con un perdón por las deportaciones que tuvo en los 90.

rodríguez: ella confía en que se abrirá un camino. noemí: tiene su esposa ciudadana, sus hijos ciudadanos, además de que ha contribuido mucho a la sociedad, ha aportado mucho a la sociedad. rodríguez: tanto así que ni las rejas del centro de detención lo limitaron. noé: allá adentro me di cuenta que venían hombres conmigo llorando "pastor, me van a deportar". "me dicen que mañana me deportan". rodríguez: a ellos y a muchos más les brindó alivio. él denuncia las condiciones inhumanas y el maltrato que se vive en los centros de detención. noé: no deberían existir prisiones como esas aquí. rodríguez: afuera, vicky también permanecía presa, pero del dolor. victoria: lo más difícil para mí era ver a mis hijos sufrir. eso era lo más difícil. rodríguez: durante 59 días y sus noches, los pastores valiente, la bogada rodríguez, otras organizaciones religiosas y de defensa de los derechos humanos y civiles lograron lo impensable. victoria: [llora] [indistinto]

rodríguez: la pastora ada entregó a la pequeña esta nota para que la leyera. rodríguez: cuando usted sale y ve a los niños que estaban esperando. noé: fue una experiencia maravillosísima, una bendición tremenda, algo inolvidable. rodríguez: aunque esa experiencia maravillosa tiene su costo. noé: los oficiales nos quitaron id, seguro social, permiso de trabajo. rodríguez: él debe permanecer 24 horas al día monitoreado por un grillete. melvin: yo creo que la oración tiene poder, pero también nosotros necesitamos accionar. ada: ¿quién los va a defender a ellos? ¿quién va a luchar por su causa? noé: ¿puedes ver a maría en el cuadro? ¿dónde está maría? rodríguez: el pastor noé de momento disfruta al máximo a sus pequeños, quienes temen otra posible separación. noé: y dios tenía un propósito con los sueños de josé. rodríguez: el resto de su vida lo dedica a predicar la palabra y a orar porque paren las deportaciones.

su abogada trabaja contrareloj y los valiente hacen lo suyo para que ni pastor noé ni nungún otro pastor queden a la deriva. cuevas: por lo menos 24 congregaciones en una docena de ciudades en estados unidos han abierto sus puertas para convertirse en santuario para los indocumentados con orden de deportación. rodríguez: y en solo un año, el número de iglesias santuarios se ha duplicado a 200 en todo el país. tradicionalmente, los agentes de inmigración no ejecutan las órdenes de arresto en las iglesias. ya regresamos, con más de "aquí y ahora". presentador: más adelante... los orígenes de ilia calderón. pero antes, tamales calientes para calmar el frío del polo norte. cecilia: hago de puerco de chile colorado, de res con chile verde, de pollo con chile verde y queso jalapeño. [música] [m

todo equipo hace un plan.etivo. pero sólo un equipo en el mundo tiene lo que se necesita para vencer, sin importar lo que se ponga en el camino. descubre más en goarmy.com/equipo

fredentra, fred!uier cosa por su hija. incluso ser la parte de atrás de un unicornio. no tengas miedo fred, la parte de adelante lavó su camisa con gain! y ese aroma hace que un simple trote sea un divertido galope. es que un pac de gain flings tiene más frescura que una botella entera del otro. gain. no es broma, es un gran aroma.

rodríguez: dejó atrás una cálida vida en texas y se mudó al inhóspito polo norte en alaska. y cuando menos lo imaginó, cecilia se convirtió en la dueña del puesto de tamales más al norte del planeta. pronto, vendrían desafíos y sorpesas. andrea sambuceti viajó hasta esa remota ciudad de 2.200 habitantes en donde para muchos los milagros tienen forma de luces y brillan directo desde el cielo. sambuceti: aquí creen que

cuando las auroras boreales aparecen en el cielo todos los milagros son posibles. quizás porque estas luces son muy esporádicas o quizás porque cubren muy poquitos sitios del planeta. uno de esos lugares es aquí, el polo norte en alaska, a donde se mudó cecilia pompa. bienvenidos a este paraíso de hielo. no hace falta decirles que estamos bien lejos de casa ni que el frio aquí es extremo, y puede alcanzar hasta 60 grados farenheit bajo cero entre diciembre y enero. a 150 millas está el círuclo polar ártico. la horas de luz son limitadas. casi todo el día está oscuro durante el invierno. cecilia: ¡buenos días! sambuceti: ¡cecilia! cecilia es de familia mexicana. nació en bronxville, texas. se mudó aquí hace una década

porque su único hijo trabaja en la base militar local. cecilia: le echaba mucho de menos. y me habló y me dijo "ma, compré una casa, tengo una recámara para ti". y me vine. cuando llegué aquí le dije a mi hijo "yo no sé si voy a poder aguantar este frío". sambuceti: ella comenzó a cocinar de casualidad y con una receta prestada. cecilia: mi hijo me pidió los tamales. "es navidad, ¿dónde están los tamales?" y ese mes en cook magazine salió una receta de tamales. sambuceti: la sorpresa fue que los tamales le salieron espectaculares; y su hijo le propuso salir a la calle y venderlos. cecilia: me dijo "ma, vamos a hacer un dinerito para christmas". salía con 15 docenas y vendía los tamales en una hora. sambuceti: los tamales fueron un éxito rotundo. cecilia: la gente quería más y más y más. guardé un dinero y me compré la casita donde me pongo

ahorita. sambuceti: la mayoría de sus clientes son americanos y hacen fila. cecilia: cada en cuando viene un latino y me dice "comiendo estos tamales me acuerdo de mi abuelita". ay, eso me tocaba mucho el corazón. sambuceti: cecilia trabaja más de 12 horas por día. cecilia: hago de puerco, de res con chile verde, de pollo, y los frijoles negros con queso jalapeño. sambuceti: y por si fuera poco, es abuelita de tiempo completo del pequeño travis. cecilia: mi vida es tamales y mi nieto. él se queda conmigo parte de la semana. sambuceti: a cecilia le duele que su hijo se haya divorciado y que hayan dejado de hablar, porque justamente ella se mudó a alaska para estar con la familia. cecilia: después del divorcio no hemos hablado. eso me duele mucho. [solloza] sambuceti: para cecilia la vida en alaska no es fácil. es más cara, el clima es duro y la soledad pudiera ser grande.

cecilia: no creo que su vida puede cambiar tanto. sambuceti: sin embargo, cecilia es feliz aquí. agradece por lo bien que le va en el trabajo y por su nieto. yo ya no vuelvo a texas, ya me hice "alasken". [ríe] sambuceti: la magia del polo norte la enamoró y cambió su destino. un día, sin que lo esperara, apareció un hombre barrigón, con una barba blanca, larga y poblada. cecilia: cuando abrí en octubre de 2012, vino santa claus a saludarme y pedirme tamales. y le dije: "no, tú no eres santa claus". "sí, sí soy". me enseñó su licencia. dice: "santa claus". [ríe] andrea: ¿y cómo es ser amiga de santa claus? cecilia: ay, es bien amable el señor. bien amable. andrea: santa claus trabaja como activista y legislador aquí en el polo norte. y ayudó a cecilia a desarrollar su negocio. cecilia: me da mucho gusto

que seamos amigos. andrea: santa adora a cecilia. y la visita todas las tardes porque le encantan sus tamales. cecilia: el tamal preferido de santa claus es el frijol negro con queso jalapeño. es un "vegetarian". andrea: a santa no le ha sido fácil llevar este nombre legalmente. le han cerrado su cuenta de facebook y muchos piensan que se trata de una broma. santa claus: no me enoja pero no entiendo por qué hicieron eso. andrea: este barrigón dice estar al margen de toda cuestión comercial. sus preocupaciones son filantrópicas. santa claus: me cambié el nombre hace trece años para poder defender a los niños necesitados, abandonados, sin hogar, enfermos. parece broma pero el nombre santa claus tiene mucho poder para persuadir a los legisladores de hacer cosas por los niños. andrea: santa claus no es el único barbudo que anda en el polo norte. aquí hay tres santas oficiales más. es que ésta es la ciudad

donde todo el año es navidad. una de las atracciones principales es la famosa casa de santa claus del polo norte. paul: la familia de mi esposa, los miller, abrieron hace 65 años la casa de santa claus. y podemos decir que éste es el santa más famoso del mundo. andrea: paul brown nos invitó a hacer un recorrido por la casa. además de servir el mejor café de la ciudad, aquí se reciben todas las cartas que los niños del mundo escriben a fin de año a santa claus y que llegan desde el servicio postal del polo norte. es increíble. reciben medio millón de cartas. me está contando aquí paul, que es el manager de la tienda. en la casa es posible conocer al propio santa claus. ¿por qué el santa claus del polo norte es tan famoso? santa claus: porque cuando clement moore escribió en 1822, la noche antes de navidad, el primer libro sobre santa, dijo que era del polo norte. andrea: santa dice que lo que más piden los niños siguen siendo regalos tradicionales. santa claus: muchos, mucho niños piden legos.

y las niñas muñecas, porque les gusta cuidarlas. los adultos piden salud, felicidad y paz. el otro día llegaron tres señoras que me pidieron que se cure su amiga de cáncer. que viva un año más. no lo puedo olvidar. andrea: es diciembre y el polo norte se viste de fiesta. cecilia siempre guarda un rato para disfrutar con su nieto. cecilia: qué milagro aquí. éste es mi milagro. andrea: ahora vamos a la inauguración del parque de hielo. uno de los eventos más esperados para esta navidad. cecilia dice que es la abuela más feliz del mundo. cecilia: la navidad es linda pero también puede ser un tiempo bien difícil. andrea: es que, aunque no lo quiera, esta fiesta le recuerda siempre a su familia. cecilia: vine a alaska para-- es mi único hijo. ya tengo dos años de no hablar con él. andrea: el deseo de cecilia no pudiera ser otro. cecilia: sí. pasar navidad con mi hijo. eso me gustaría mucho.

como una familia. con mi hijo, mi nieto. mientras tengo mi negocio, tengo mi nieto y, ¿qué más quiero? [ríe] dios es bien lindo, me ha tratado bien. me ha bendecido mucho. andrea: de repente, el cielo se ilumina. es el lanzamiento oficial de la temporada navideña. travis está perplejo. cecilia termina de atender a los clientes para disfrutar del espectáculo. en silencio pronuncia sus deseos. sabe que todos, todos, todos los milagros son posibles aquí en el polo norte. teresa: qué hermosa historia. ese abrazo lo dice todo. bueno, aunque no es la única latina que vive en el polo norte, cecilia ha logrado el récord de ser la chef mexicana más boreal del planeta. en su página de facebook

cuenta con cientos de seguidores que aseguran que cocina tan rico que volverían al polo norte solo para degustar nuevamente sus tamales. ya volvemos. locutor: después de una pausa. una promesa lo hizo convertirse en el santa claus de su pueblo. enrique: uno adquiere esa responsabilidad y hay que cumplirla. [música] [música] what is it? [música] ♪ wow! go go go! cada día te traemos más valor para tu familia. t.j. maxx. marshalls. homegoods. la familia es el mejor regalo. en 1con más sabor y la csólo 96 calorías.inal, y eso, lo tenemos que celebrar. miller lite. de vuelta en su botella original.

las nuevas flavorfilled pastas. saborea los nuevos gnocchi rellenos de queso, con delicioso pollo a la parrilla. más ensalada y pan ilimitados nuevas flavorfilled pastas. solo por tiempo limitado en olive garden.

si vives la vida, tienes que swiffer. sobre el cable por 17 años. en satisfacción al cliente pero aún así hay quienes les gusta el cable y también disfrutan... ser asistente de luchador. celebrar un autogol. o salpicarse limón en los ojos. tú mereces más. para el número uno en satisfacción al cliente sobre el cable. cámbiate a directv. y por tiempo limitado llévate una tarjeta de reembolso de $100. llama al 1-877-278-1288. ♪ ¡estoy tan enamorado, como, de tu manera de ser! ♪mer! ♪ ♪ ¡ay, que te como y te como, que ay que te voy a comer! ♪ corned beef calentito, queso suizo derretido, cremoso aderezo mil islas y pan tostado. el reuben te da hambre con solo mirarlo. pídelo por tiempo limitado.

subway. mucho reuben. a diferencia de una crema dental ordinaria, colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. para darte la confianza de una boca más saludable. colgate total. totalmente lista para la vida.

ilia: a casi 8 mil millas de distancia del polo norte en el sur del planeta hay un papá noel sin barba, sin traje rojo y sin renos. se trata del viejito pascuero, como le llaman a santa claus

en chile. distinto al de la leyenda, éste es un personaje de carne y hueso, que se ha dedicado a fabricar juguetes de madera para los niños menos favorecidos de su país. desde chile, javier olivares nos habla de la promesa de santa. javier: llegar a la carpintería de don enrique fernández es como entrar al taller de gepetto, el creador de pinocho. por más de medio siglo, él ha fabricado juguetes de madera. los mismos juguetes que no tuvo cuando era niño. enrique: nos compraban zapatos y ese era el regalo. javier: y los compraban con mucho esfuerzo. porque eran una familia numerosa. enrique: nosotros éramos una familia de nueve hermanos. ocho hombres y una mujer. javier: su única hermana desde muy joven se dedicó a ayudar a los niños menos favorecidos de su vecindario. enrique: ella buscaba, recogía digamos a los niños del barrio. los lavaba, los peinaba.

ya les sacaba un piojito. les enseñaba el catecismo, las oraciones, porque nosotros somos una familia católica. javier: él dice que su hermana se convirtió en una inspiración en su vida. enrique: "cuando yo sea grande voy a tratar de imitar, de hacer algo parecido a lo que hace ella." javier: en julio de 1960, recién casado, llegó con su esposa telma a putaendo. un pueblo a hora y media de santiago de chile, en plena cordillera de los andes. telma: él decidió empezar a hacer lo que él tenía pensado y le había ofrecido a su hermana. javier: tres años antes su única hermana se enfermó repentinamente. enrique: le dio una tuberculosis fulminante, en esos años. el año 57. no existían los medios que hay ahora. javier: una mañana, su hermana les anunció lo que veía venir. enrique: "mamá, reservo la letanía a la muerte porque me voy a morir." javier: en su lecho de muerte, don enrique le prometió a su hermana

que él continuaría ayudando a los niños más necesitados. enrique: a mí se me ocurrió: "voy a regalarles juguetes". javier: para fabricarlos, se compró un torno que no funcionaba. con ingenio y decisión, buscó una salida. enrique: corté unos suspensores anchos, que se usaban antes, y se los puse al motor. y lo eché a andar. javier: el primer juguete fue un muñeco de madera. enrique: le hice una cabeza redonda pelada nomás. y después traté de hacerle un cuerpo y unos pies. y después, que se pudiera parar. la pelotita que hice me quedaba cuadrada casi. javier: él reconoce que al principio los juguetes no eran perfectos. y por el contrario, dejaban mucho que desear. enrique: y empecé yo a fabricar juguetes. y me quedaban más o menos. javier: con la promesa que le había hecho a su hermana siempre en mente hizo la primera entrega de juguetes convirtiéndose

en un viejito pascuero. la entrega de regalos se convirtió en una tradición anual que convocaba a centenares de familias necesitadas. él trabajaba con entusiasmo en su taller creando los juguetes hasta que en el año 2013, don enrique sufrió un infarto cerebral. esta vez la suerte estaba de su lado. tras una lenta recuperación, el viejito pascuero volvió a sentarse frente al torno. don enrique ahora vive de la pensión que recibe del gobierno. después de haberse jubilado. y confiesa que a veces no le alcanza para comprar los materiales. enrique: pido fiado el pan y voy a pedir un tarro de esmalte de medio litro, que por ahí está. javier: en 2014 estuvo a punto de no poder fabricar los juguetes por falta de recursos económicos y fue cuando algunos vecinos, que sabían de su situación, lo postularon al concurso de héroes nacionales. patrocinado por una corporación financiera. leonardo: él por más de cincuenta años,

anónimamente ha entregado regalos, juguetes a los niños. y a los niños más vulnerables. sin esperar nada a cambio. javier: leonardo muñoz es el gerente de la empresa que organiza el concurso y cuenta por qué declararon a don enrique ganador. y le dieron recursos para que continúe con su labor. leonardo: él te habla de pequeños juguetes. de cosas que son de un valor muy mínimo. eso habla de una humildad tan grande. y la lección de don enrique es doble. uno, dar sin esperar nada a cambio. y segundo, mantener la humildad todo el tiempo. javier: una humildad que según muñoz, los hace ejemplos a seguir. leonardo: don enrique y su señora, y su familia en general son de una calidez y una bondad, y de una humildad que, la verdad, la contagian. y yo me sentí muy identificado con ellos. javier: la esposa de don enrique dice que también su comunidad le expresa agradecimiento con obsequios que él recibe con mucha humildad. telma: de vez en cuando le mandaron un regalo una vez, un queso de cabra, me acuerdo. [ríe] una estampita por ahí,

que es de la santa teresita. javier: don enrique ha sentido en carne propia que el espíritu permanece intacto pero el cuerpo y la energía ya no tanto. enrique: mire, yo le voy a decir honradamente, esta semana pasada hubieron como dos o tres días que yo no salí para acá porque no me sentía bien. javier: sin embargo, se siente agradecido. javier: pero bueno, me puedo mover. y también, doy gracias a dios porque me dio los dotes de poder crear, de poder hacer esto. a pesar de que mi mano está-- mire, no puedo doblarla. se me caen las cosas de las manos. javier: el tiempo empieza a hacer estragos en su cuerpo, dice. él tiene 84 años y ha cumplido la promesa que le hizo a su hermana. que era asegurarse que su labor continúe cuando él falte. enrique: ojalá haya gente que me imite. que siga haciendo juguetes de madera.

aunque sea incómodo, lo que sea. que busquen ellos cómo hacerlo para seguir haciendo felices a los niños. javier: su esposa y su hija mayor le han prometido al viejito pascuero de putaendo que continuarán trabajando para mantener el espíritu navideño de cientos de niños en ese, su pueblo. ilia: durante décadas, el viejito pascuero mantuvo en secreto su labor comunitaria. gracias al reconocimiento que ha recibido a través del concurso de héroes nacionales recibió una donación de un millonario chileno y eso le ha permitido renovar parte de la maquinaria que usa para fabricar los juguetes que entregará esta navidad. regresamos después de una breve pausa. locutor: cuando regresemos, la mamá de ilia calderón reflexiona sobre los logros de su hija. betty: para mí es mucho orgullo pensar de dónde viene. ilia: así nos despedimos. [música] [música]

estas aves que fueron víctimas del petróleo

ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala.

la fuerza puede ser una noción sutil. el equilibrio entre el poder... y la gracia. guiando con amor... e intuición. ♪ yo soy la diseñadora de mis propios sueños. ♪ sobre todo - soy mujer. woman by ralph lauren. la nueva fragancia. disponible en macy's tu destino para fragancias. es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible... ...que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin.

teresa: cuando el público ve a ilia calderón presentando las noticias con aplomo enfrentándose a los supremacistas blancos, cubriendo desastres naturales o entrevistando a presidentes y artistas, no asocia su imagen con la de una niña traviesa que creció en un pueblo perdido dentro de la selva. hace poco viajé a colombia para documentar cómo fueron los orígenes de la periodista quien saltara de istmina al mundo. veamos. betty chamat recuerda con nostalgia los rasgos que desde niña sobresalieron en la personalidad de su hija mayor, quien estaba destinada a un futuro de éxitos. betty: ilia de niña

fue muy juiciosa. muy amorosa, muy amiguera. ilia: les saluda ilia calderón. teresa: hoy ella está frente a las cámaras de televisión y es uno de los rostros de las noticias en español en los estados unidos. aunque la historia de ilia calderón comenzó a escribirse en el remoto pueblo de istmina, en el pacífico colombiano. con el propósito de rastrear sus raíces, emprendimos un largo viaje. primero por aire desde medellín hasta quibdó y luego dos horas por carretera en medio de la selva hasta llegar a donde creció ilia. betty: mi papá era de origen sirio. por lo tanto, tenía la vena comercial. entonces organizó, hizo una papelería. fui docente durante 40 años. trabajaba en un colegio y por las tardes, cuando salía, me dedicaba a la papelería. teresa: fue así como doña betty sacó adelante a sus tres hijas

sola, inculcándoles el amor por el trabajo, la determinación y la fortaleza de carácter, como reconoce jessica chamat, prima de ilia. jessica: ella lo que quiere, lo logra. es una persona con muchas aspiraciones. teresa: ilia y jessica crecieron juntas. fue una niñez con pocos recursos pero llena de dicha. ¿cuáles son esos primeros recuerdos que te vienen a la mente cuando piensas en la infancia de ustedes? jessica: los juegos en las calles. nadar en el aguacero. los juegos en la escuela. siempre juntas. teresa: y aunque de niña su madre cuenta que ilia le dio muy pocos dolores de cabeza, sí recuerda que al llegar a la adolescencia, era precoz. betty: decía: "sí, pueden salir". "listo, vamos a estar en tal parte". hasta las diez de la noche, más de ahí nada. teresa: pero ilia se las ingeniaba para ganar una hora más con sus amigas. betty: llegaban las diez de la noche. yo decía: "bueno, que no han llegado". la niña había atrasado el reloj.

o sea, cuando yo pensaba que eran las nueve, hace tiempo eran las diez. teresa: en lo que jamás hubo quejas fue en su desempeño académico, ya que ella siempre se destacó en los estudios. sobre todo en aquellas materias que involucraban la actuación, como rememora su maestra de primaria, maría valderrama. maría: yo les daba papelitos a ellos para que se los aprendieran. decía yo: "la que lo haga mejor va a quedar". y la que ganaba era ilia. qué memoria. teresa: y aunque el mero hecho de ir a la escuela suponía un gran reto, para ilia las dificultades eran algo cotidiano. ese puente a mis espaldas sobre el río san juan no existía hace cuarenta años. cada día para ir a la escuela, ilia y su prima jessica, tenían que tomar una lancha desde acá y cruzar el río desde este lado donde vivían hacia el otro lado, donde se encontraba la escuela. y fue precisamente en el salón de la profesora maría donde ilia descubrió su vocación por ayudar

a los menos afortunados. maría: me llegó una niña muy pobre. con las matemáticas estaba atrasada. entonces yo les dije: "bueno, ¿quiénes quieren ayudarla a nivelar?" entre ellas salió ilia. teresa: mientras crecían, ilia y su prima jessica compartían los mismos sueños. jessica: las dos aspirábamos a ser médico. las dos pensábamos siempre estar juntas pero nunca me imaginé que ella fuera a ser periodista e irse tan lejos. [ríe] teresa: dejar ir a su hija fue un momento difícil para betty chamat. aunque pronto ella comprendió que las aspiraciones de ilia trascendían las fronteras de istmina. betty: fue una de las cosas que me motivó a mandarla a estudiar a medellín. para que hiciera un buen bachillerato y tuviera bases más sólidas y pudiera alcanzar sus objetivos de su profesión. teresa: fue en el año 1994, mientras estudiaba en la universidad pontificia bolivariana en medellín, cuando se presentó una oportunidad

que cambiaría la vida de ilia para siempre. betty: me dijo: "mami, ¿cómo te parece que me han llamado de teleantioquia a hacer un casting?" y yo... ilia: en el ataque guerrillero pereció el patrullero carlos alberto ortíz uribe. silvia: para un noticiero que se llamaba día y noche justamente lo que buscaban era un contraste y ella hacía el contraste. teresa: fue por ese tiempo que la periodista silvia maría hoyos conoció a ilia. silvia: lo más particular es que terminó siendo ella el sol que iluminaba ese set. porque ella donde entra y donde llega eso hace. ilumina. es una persona con mucha luz. teresa: sin embargo, en istmina, donde estaban muy orgullosos de los logros de una de sus hijas, no podían ver el noticiero. silvia: su mamá tomaba una lancha todos los días hasta andagoya, un pueblo como a una hora por el río. porque en su pueblo istmina no entraba muy bien la señal de televisión. teresa: tres años pasaron. ilia ganó prestigio como periodista y llegó el tiempo de buscar nuevos retos profesionales. esta vez como presentadora

en el noticiero estelar de la televisión colombiana en bogotá. ilia: buenas noches. teresa: ¿cómo fue esa despedida? betty: muy triste a la vez pero feliz porque iba de un noticiero local a uno nacional. y además era la primera negra que entraba a un noticiero nacional. teresa: de colombia, ilia se mudaría a los estados unidos en el 2001. ella compartió esa alegría profesional con su antigua maestra. maría: "se me ha presentado la oportunidad de irme a los estados unidos". y yo le digo: "mamita, ¿usted quiere?" "sí". "hágale". en la vida a uno solo una vez se le presenta la oportunidad. teresa: ya en los estados unidos ilia también triunfó como conductora de la revista de noticias primer impacto y del noticiero univisión edición nocturna. paralelamente a su vida profesional, ella también soñaba con ser madre de familia.

betty: fue un anhelo que tuvo siempre. pero la naturaleza a veces se opone y tiene algunos obstáculos. pero nunca perdíamos la esperanza. teresa: ilia y su esposo eugene no se daban por vencidos en su afán por convertirse en padres. hasta que finalmente en el 2012 llegó anna a traer felicidad a la pareja. betty: nos le quitamos el sombrero para admirarla cómo es de entregada a anna. demasiado. consagrada ciento por ciento. teresa: ahora doña betty comparte sus días entre miami e istmina, un pueblo del que ilia tampoco se ha olvidado. betty: dice: "mami, yo quiero hacer unas donaciones para ayudar a muchos niños." entonces escogemos siempre una escuela que sea de bajos recursos económicos. se les hace un paquete de útiles escolares. teresa: el presente le sonríe a ilia calderón.

quien ahora se prepara para un nuevo reto profesional. recientemente fue designada como co presentadora del noticiero univisión al lado de jorge ramos y co presentará aquí y ahora. betty: mucho orgullo de pensar de dónde viene, las dificultades que tuvo en su infancia en cuanto a medios de comunicación, en cuanto a recursos. pero salió adelante porque se lo propuso. teresa: bueno, ilia. nuevamente bienvenida a la familia de aquí y ahora. te deseamos muchos éxitos. ilia: muchas gracias. muchas gracias, teresa. a ti y a todo el equipo que llegó hasta istmina. yo sé que queda muy lejos, que llueve mucho, que sufrieron varias incomodidades pero-- teresa: valió la pena. valió la pena. ilia: lo aprecio muchísimo más y gracias a todos por esta muy cálida bienvenida. teresa: así llegamos al final de esta edición. muchísimas gracias. tengan todos muy buenas noches.

ilia: los esperamos en el próximo programa. apreciamos mucho su preferencia. buenas noches. [música] matías: ¿qué transita, betito?