las llamasprovenían del sótano de una vivienda. un hombre de cuatro años presentaba quemaduras de segundo grado en rostro y manos y está grave. una mujer de 70 años fue tratada por inhalación de humo. se intenta saber las causas del incendio. informaron que un choque vehicular registrado en kensington, al norte de la ciudad, dejó un saldo tráfico.-- trágico . el conductor de uno de los autos, un hombre de 50 años, perdió el control del mismo y chocó a otro que estaba estacionado. el conductor fue llevado de emergencia al hospital y murió más tarde debido a las heridas. se investiga la causa del choque. siempre es triste reportar la muerte de un menor. en el norte de filadelfia, un niño murió en

un accidente. ahora las autoridades efectuaron un arresto relacionado este caso. ♪ ♪ ♪ >>buenas tardes, ilia. gracias a la información que los testigos ofrecieron a las autoridades,se arrestó un residente del norte de la ciudad. él es el responsable del accidente, según la policía. las autoridades arrestaron al hombre de 34 años de edad. fue identificado como el corrupto-- como el conductor que se fugó luego de chocar a un niño de 10 años de edad. michael hen iba manejando por la calle en dirección este, cuando impactó a otro vehículo, en el que viajaba un padre con su niño. las víctimas son hispanos, ambos trasladados al hospital. el pequeño murió en

el centro de emergencia. en la esquina del incidente, velas y peluches se pusieron para recordar al niño fallecido en el accidente. en el informe policíaco se reportó que los testigos vieron que el cóndor por conducía de una manera errática. luego del impacto, salió del vehículo y se fugó en el auto. luego le pegó con el carro a otro vehículo. se pudo capturar cerca de la residencia donde fue interrogado. residentes del área dicen que son más los choques hondos se aproxima la navidad. >> todo el mundo sabe que un niño pierde la vida en navidad. navidad es algo bonito para los niños, pero trágico y lamentable. es una tragedia que nadie quisiera en ninguna época.

>> yo también pasé un susto. tenía m nena atrás y filadelfia está demasiado que guían a lo loco. periodista:ilia, a michael se le han registrado cuatro cargos, incluyendo homicidio vehicular. esto es todo lo que tengo desde el cuartel de policía de filadelfia. ♪ ♪ ♪ m ♪ ♪ ilia: grupos e beneficiarios de la acción diferida presionan para que se apruebe una ley que los proteja de la deportación. fernando: sintiéndose traicionados por republicanos y demócratas que los llenaron de promesas, los "dreamers" presionan en el capitolio por un dream act que quedaría

porte-- quedaría postergado para enero de 2018. algunos fueron arrestados. esta joven de 14 años cruzó el país para estar en washington y se siente frustrada. >> me siento enojada y frustrada. no nos están tratando y no están dando lo que demandamos. luchamos por mucho tiempo y no nos han dado nada. fernando: mientras los republicanos celebraron la firma de la reforma de impuestos aprobada, la discusión se centra en aprobar una decisión para evitar el cierre de gobierno. nancy pelosi dice que rato sin éxito que el dream act se ha incluido . " ellos dicen que pueden esperar hasta marzo, pero no podemos, es un acto de crueldad decir eso, cuando la gente pierde su estatus todos los días".

los "dreamers" que se hacen arrestar todos los días en el capitolio no aceptan esta postergación. >> es inaceptable para la vida de nuestros jóvenes. en la navidad estamos aquí porque ninguna familia inmigrante, donde haya un joven inmigrante, estará en paz esta navidad. no podremos celebrar sin dream act. fernado: muchos jóvenes "dreamers" se arriesgan a ser arrestados. muchos temen que se postergue hasta enero. ♪ ♪ ♪ ♪ ilia:al regresar, el flujo de portorriqueños a estados unidos tras el paso de los huracanes irma y maría ha aumentado . república dominicana se reunirá con organismos de inteligencia para las estrategias contra el

cartel de "el malecón". >> vamos a ver qué nos depara el pronóstico para los viajeros en estos días. ♪

♪ ilia: en las fechas navideñas, muchas personas quieren revisar-- visitar alguna clínica para realizarse una intervención estética. josé: de acuerdo con las estadísticas, la altaddemanda en tratamientos estéticos aumenta un 47% en víspera de navidad. >> muchas mujeres quieren esos regalos especiales como faciales, eliminación de vello, tratamientos para la cara. josé: y así querer impresionar en nochebuena y navidad. >> a toda mujer nos pasa que queremos lo imposible, retardar el envejecimiento. josé: es importante hacerse

los tratamientos con tiempo, para dar margen a que el tratamiento haga el efecto. >> para rejuvenecer tu piel, el botox y relleno lo tienes que hacer con anticipación. los resultados tardan dos semanas para tener los mejores resultados. josé: si los tratamientos se hacen pegados a la fecha, eexiste riesgo de que los efectos secundarios creen el eje o contrario a lo que se pretende ro-- el efecto ccontrario a lo que se quiere lograr. >> puede ser que te quede hinchazón o moretón. josé: siga las recomendaciones de especialistas certificados. los profesionales aconsejan elegir adecuadamente el médico, técnico o clínica que hará el procedimiento. si piensa en botox para eliminar arrugas estáticas en el tercio superior

del rostro, es importante no correr riesgos al momento de solicitar el tratamiento. >> si uno no sabe cómo el técnico trata el tipo de piel, puede haber un problema. pueden quemar a una persona o algo así. hay que ir a lugares con experiencia. ♪ ♪ ♪ ilia: una encuesta federal revela que el flujo de portorriqueños estados unidos ha aumentado. entre octubre de 2016 a 2017 se reporta un alza. los viajes de estados unidos a puerto rico ha bajado 45%. para el 2025, la población de la isla estaría por debajo de los 3 millones. el procurador de república dominicana anunció que se reunirá con organismos de

emergencia para una estrategia en contra de el cartel del malecón. >> una fuente de entero crédito confirmó que la reunión se llevará a cabo para rastrear a los de bienes del capo apresado en colombia en punta cana, puerto plata y provincias de la región sur. >> apoyamos al procurador de la república para la investigación. >> de inmediato, legisladores dijeron que el plan del ministerio público puede dar con otros bienes del palmar, e identifique otros involucrados en la red. >> actividades que requieren el apoyo de más de una persona. periodista: han incautado más de 900 kilos de droga en el país. han detenido a 10 venezolanos y 10 dominicanos.

decomisaron 349 paquetes de cocaína. detuvieron a cinco venezolanos en el aeropuerto de la romana. este año, detuvieron a cinco personas por entrar cocaína. >> hay que mantener controles. lamentablemente, esto nos hace en todos los barrios y regiones.-- nos afecta en todos los barrios y regiones. periodista: el capo pedido en extradición por venezuela tiene sus propiedades cerca del malecón. hay que identificar los bienes que posee palmar en el territorio dominicano. ilia: a partir de hoy, el condado de candle cuenta con nuevos oficiales. la academia de policía de canden celebró su

graduación. periodista:a partir de ahí, no importa si tienen uniformes puestos o cargan su arma de reglamento, ellos no sólo son padres, hijos, hermanos. desde hoy, forman parte de la policía. >> es un privilegio esta graduación. somos 111 que se gradúan. >> estoy muy feliz por estar aquí con mi familia terminando este entrenamiento de la academia de policía. periodista: en las calles de una de las ciudades más peligrosas de estados unidos estará su trabajo. mostraron el orgullo de los nuevos oficiales. [habla en inglés] [habla en inglés]

[aplausos] periodista: el entrenamiento duro seis meses. graduarse tiene un significado muy profundo para muchos. algunos crecieron en las calles de canden, donde deberán patrullar. >>es un orgullo darle a la comunidad de lo que me han dado a mí. >> desde pequeño quise ser policía. miraba a mi familia y mis hermanos ser policía. verlos a ellos me dio ánimo. quiero hacer una diferencia en la ciudad que nací. perdiosta: se --periodista:se

observaron las tradiciones y la entrega de diplomas. [ovación] >>pude hacer todo y hoy es un día especial para mí y todos los que se gradúan. periodista: la academia entregó más de 100diplomas. es un evento que se lleva a cabo dos veces al año. el propósito es dar a conocer las nuevas caras de valientes e de la comunidad. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ilia: hoy es el primer día oficial del invierno, nos recuerda que las temperaturas frías se quedan con nosotros algún tiempo. albert: tenemos por delante es el fin de semana festivo y la navidad a la vuelta de la

esquina con temperaturas bajas al norte del país. en denver 31°. el frío es importante monitorearlo. poco a poco se mueve a chicago. y lo que llega a chicago, llega a filadelfia. en cuanto a pronóstico de temperatura, temperaturas por encima de lo normal en los ángeles y en miami. nosotros nos quedamos al margen. en filadelfia y nueva york tendríamos temperaturas debajo de lo normal. tenemos dos los números para tener nieve el 25 de diciembre. de momento, está nevando en la zona de montañas rocosas. la niebla llega a chicago. mañana todo tranquilo nuestra área. nubes bajas esta mañana.

temperaturas en 40°. las mínimas han sido bajas. la temperatura no ha sido cálida. a esta hora estamos 4° por debajo de lo que registramos ayer. para la tarde las temperaturas aumentan y podremos ver un aguacero puntual. aquí tenemos el modelo que nos muestra el aumento de nubosidad. en zonas costeras, tenemos la posibilidad de aguacero. el sábado, el sistema que tenemos se irá desplazando a nuestra área y tendremos lluvia. será el sábado sobre las 8:00 a.m. y se intensifica al mediodía, terminando a partir de las 5:00 p.m. eso reduce la sequía que nos queda en el este del área. hemos visto 41 " este 2017.

un día más nublado mañana en filadelfia. en delaware y atlantic city los máximos-- las máximas en 54°. las nubes son las protagonistas, principalmente el sábado con lluvias. navidad con 44° de máxima y ambiente seco. podríamos enero un fin de año con nieve-- podríamos tener un fin de año con nieve, aunque hoy se presenta seco. ilia: se debe combatir la obesidad y se debe ser moderados en la temporada. ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ilia: la obesidad está relacionada a problemas de salud. debemos ser moderados en

la temporada. mónica: hay que combatir la obesidad a toda costa sin excedernos con la comida. la fórmula es simple . >> el mejor medicamento es el ejercicio. siempre debemos de pensar que queremos estar saludables y no hacer nada, así ella no funciona. se recomienda 25 minutos de ejercicio todos los días, cinco veces a la semana. tener una dieta baja en sodio y carbohidratos. dieta rica en frutas, verduras, digitales, pollo y pescado. mónica: no existe fórmula secreta ni dietas explícitas. sólo incluir frutas y verduras a nuestra dieta. ir a deleitarse con platillos de

comida mexicana, si se hacen algunas modificaciones. >> engorda si comes demasiado arcos. si comes un taco, una tortilla y un huevo es rica la comida. también un pozole no engorda mucho. si comes un caldo de pollo, le quitas el arroz, te quedas con las verduras y no te engorda. >> uno puede comer eso, pero al menos que pongas mucho, se pone un poquito más gorditos. mónica:comer un platillo mexicano no es tan dañino de vez en cuando. los expertos recomiendan no dejar de hacer ejercicio y comer con moderación, poca sal, pocas tortillas y en vez de carne,

pollo. luego del deleite, ejercitarnos. ilia: al regresar, toda la acción deportiva. algunos están llamando de exageradosy protectores a nuevos papás en el mundo del entretenimiento. les contamos los detalles luego de la pausa.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ natalie: iniciamos con fútbol español. eibar ante el girona. eibar ganó 3-1. sueña con la posibilidad de meterse en puestos europeos en la segunda parte de la temporada a partir

de enero. en nba, el duelo de los cavs debería ser fácil, pero sólo si valen las estadísticas. lebron james no pudo evitar la derrota el martes. el duelo entre raptors y sixx tears esta noche será clave. el equipo llega a cuatro puntos y llega luego de ganarle a hornets. la final de la copa mx entre rayados y pachuca se juega en el gigante de acero. el turco se quiere sacar la espina. >> todo listo para la final de copa mx entre rayados y pachuca. hay que recordar que en el clausura 2016 fue la primera final en el estadio de monterrey, lo ganópachuca. ahí

está la revancha para "el turco" mohamed. monterrey busca un título esta noche en la final de la copa nx. natalie: no te pierdas en la final de la copamx. rayados o se enfrenta a pachuca. la cobertura va por univisión deportes. este pequeño paso de villano a héroe. primero la pelota se metió al arco y luego atajó un penal para que su equipo llegara a la final. esta noche "contacto deportivo". ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ilia: se dice que luis miguel terminara su carrera con la plata que recibirá en 2018. gracie: para los que pensaban que la carrera de luis miguel

estaba perdida, se equivocan. salierona relucir cifras en las cuales se afirma que para 2018 el cantante saldrá de la quiebra. eso gracias a los 8 millones de dólares que recibió por la serie de televisión que habla de su vida y otros de $10,000,000 que firmó con una empresa para los conciertos que ofrecerá durante el próximo año. ricky martin regresará en 2018 las vegas con 12 nuevas fechas de su espectáculo. el cantante inauguró en abril pasado este show de 90 minutos en el castillo "montecarlo", lugar al que volverá el próximo mes de marzo.por cada boleto vendido, el cantante donará dinero para la fundación que ayuda en puerto rico. el guardaespalda de mariah

carey dio una paliza a un seguidor. el asalto ocurrió el sábado en la noche en las vegas. el hombre, al ver que ella estaba grabando, le arrebató el celular y la agredió. nos van a demandar al trabajador del artista. enrique iglesias y su pareja convierten su mansión en un lugar a prueba de paparazzi para la seguridad de sus gemelos. realizaron un muro de 16 pies de alto. enrique pidió un permiso para construir una casa adicional de 2/4 y barreras de protección-- de dos cuartos y barreras de protección para niños en la piscina. denos sus opiniones a través de las redes sociales.

ilia: así concluye esta edición de "noticias univisión 65". siempre nos puede seguir en las redes sociales. regresamos esta noche a las 11:00 p.m. con más información. ♪ ♪ ♪ es jueves 21 de diciembre y enrique: regresa a estados unidos un ex marino deportado a méxico hace 15 años. marco chávez gana la batalla más importante de su vida y recupera su residencia permanente. se reencuentran con sus familias, 22 joven es arrestados por error bajo la sospecha de pertenecer a familias. y las autoridades siguen usando a los atacantes. comenzamos. ♪ ♪