que me derrite este corazón que se me va la respiración amor--♪ ♪ ♪ ♪ ♪

[aplausos] ♪ alan: muy buenos días, 22 de diciembre de 2017. estamos acompañados de esta música navideña hermosa, deliciosa, para que la pases en compañía de tus seres queridos este fin de semana. qué rico estar oyendo música con un genio. presentadora: esto es para ustedes, para que disfruten en casa. ya se siente el sentimiento de la navidad. ana: vamos a estar toda la mañana contigo. alan: lo vamos estar escuchando durante todo el día para que usted recuerde y haga nostalgia. presentadora: su voz fue el primero que salió, estoy seguro de que todo el mundo está despierto después de escucharte cantar. ana: el espíritu navideño maravilloso.. alan: estamos listos, como le decíamos que hoy es un día para festejar, es viernes! [aplausos] ♪ alan: le vamos a dar con todo para este fin de semana compañía de sus seres queridos, pero hay cosas no tan alentadora, amigas.

presentadora: de hecho bastante desalentadoras y muy tristes para los 800,000 dreamers que tenía la esperanza de que los demócratas, básicamente intentarán forzar a que se llegara un acuerdo con el congreso para poder aprobar una medida que fuera permanente para estos jóvenes soñadores. entonces, se hablaba de que los demócratas iban a utilizar la aprobación del presupuesto, de la extensión del presupuesto para que el gobierno no cerrara y siguiera operando, a cambio de una solución permanente para los dreamers y eso no ocurrió. entonces, es un día muy lamentable para estos chicos que no pierden la esperanza de que cuando reanude las actividades en el congreso, se reanude la negociación para que se logre algo a favor de estos chicos. alan: vamos a seguir luchando incansablemente todos nosotros en "despierta américa" y "univisión" para que se pueda lograr, por favor. van a seguir peleándose miles y miles de batalla, pero vamos a ganar la guerra.

presentadora: otra situación bastante desalentadora. se filtró que el departamento de seguridad nacional estaría considerando separar a las familias que cruzan de manera indocumentada a los estados unidos, para poder desalentar a que esas familias continúen cruzando a estados unidos. alan: qué significa eso? presentadora: esto significa que si por ejemplo, llega una mamá un papá con un menor, poner al adulto en un centro de detención y al niño ponerlo también en una casa hogar, o centro de detención para menores. alan: en lo que se los regresan o que? presentadora: mientras se regulariza la situación. antes se ponía al papá, la mamá y al menor en un lugar todos juntos. alan: donde se hacía el proceso después? presentadora: exactamente, pero ahora se habla de separar a los padres de sus hijos para desalentar a la gente que siga cruzando con los menores. alan: no muy buenas para comenzar el viernes, pero insistimos, hay que seguir luchando hasta el final.

presentadora: claro, la esperanza muere al último y creo que la comunidad se tiene que mantener unida para poder demostrar que todos estamos unidos por los dreamers y que también estamos en contra de la separación de la familia. alan: 100%. no a la separación de la familia. ana: también tenemos mucha información para usted, para su seguridad. sabemos que su familia está llegando a sus casas, sus hogares y, bueno, el fin de semana todavía va tener casa llena. hay que mantener segura a la cocina, el hogar, porque puede haber, siempre pasa que hay accidentes. el día de hoy tenemos información, si que preste mucha atención. presentadora todo a raíz del vídeo que se hizo viral, festejando con un spray no se percataron y se quemaron, miren ahí, la cara. gracias a dios salieron bien, pero esto le puede pasar a cualquiera. así que queremos que tenga mucho cuidado. alan: también tener cuidado con los árboles navideños, las

luces, el gas. yo tengo unas anécdotas de unas familias que de verdad son, gracias a dios un milagro y nos murieron trágicamente por la cuestión del gas, que nunca se dieron cuenta que se quedó el calentador prendido, se apagó el gas y casi se mueren asfixiados. toda una familia completa. hay que tener mucho cuidado. presentadora: no es para asustarlos, es solamente para prevenir. alan: vamos a tener en exclusiva, orlando segura hablara en exclusiva con claudia gabriela, recuerda la hija de juan gabriel? la supuesta hija de juan gabriel que se hizo la prueba de adn hace muchos años resultó que laboratorio nunca le entregó los resultados. qué pasó? ella demandará laboratorio y aquí tenemos todo lo que ha sucedido después del asunto. ana: está clara la demanda, para qué sería lo que salió en el resultado? te dan el dinero si ganas la demanda, pero ella lo que quería era saber si era hija o no. alan: ahí está, le ganó la

demanda, pero hablará con orlando segura vamos con arantxa. arantxa: a 24 horas del cierre, se probaron fondos para el b gobierno federal, aunque sin llegar a acuerdo para proteger a los dreamers. se probaron medidas para garantizar el funcionamiento de la administración hasta el próximo 19 de enero. a pesar de las presiones y protestas los de legisladores demócratas no contra la promesa de bloquear el presupuesto si no había una solución a la cancelación de vaca. -- daca. por su parte, la administración del impondría medidas para desalentar el cruce de familias en la frontera con méxico, y los menores que cruzan solos. han dicho que la intención no es separar a niños de sus familiares, pero la estrategia sería parar a los padres tránsitos de detención.

>> yo no quiero que mi familia se separe, yo tengo dos niños pequeños y mis padres, y me da miedo. arantxa: es más fácil deportar a indocumentados cuando éstos van a refugios en busca de sus hijos, según asegura las autoridades. donald trump podrá atender sus negocios y cobrar al mismo tiempo. así lo estableció un juez federal de nueva york, en una demanda cuya querella fue presentada por un grupo de vigilancia que argumentaba que la doble condición de presidente y hombre de negocios den trump ha perjudicado a restaurantes, hoteles y miles de empleados. cambiado de tema, fue acusada de asesinato en primer grado y sin derecho a fianza la hondureña que mató a puñaladas una compatriota en texas para robarle a su recién nacida. investigadores dicen que erika gisela miranda cometió el

horrendo crimen porque había sufrido un aborto y no quería desencantar a su novio. maría eugenia payán tiene el relato de esta macabra historia. >> erika miranda alvarez. maría: éste juez de houston texas dijo que erika gisela miranda no acudió a la escena para presentarle los cargos por asesinato en primer grado porque estaba enferma. aún así, un fiscal presentó el caso en su contra y los presuntos motivos que era habría llevado a apuñalar hasta la muerte a su amiga carolina flores, para luego secuestrar a su bebé de sólo seis semanas de nacida, shamali flores. ella dijo que recientemente había estado embarazada y que había perdido a su bebé, y que se llevó a la niña porque no quería desilusionar a su novio. la acusada estaba supuesta a dar a luz en enero, pero sufrió un aborto. no se lo dijo a nadie y sigue pretendiendo que estaba encinta con un plan macabro. miranda había llegado a texas

desde honduras hace unos cinco años, conocía muy bien a la víctima y a su familia, quienes provenían del mismo país. >> la sospechosa se hizo amiga del hermano de la señora que fue matada por ella. entonces, así es como se ganó la confianza. maría: hace días, miranda informó a sus familiares que había dado a luz a una niña, pero que la había dejado internada en el hospital. entonces, el pasado martes fue a la casa de flores, la puñal o con una tijera hasta cegarle la vida y se robó a la bebé para hacerla pasar como suya. autoridades emitieron una alerta amber y por pura casualidad, agentes de la policía vieron a miranda y a su novio con la recién nacida fuera de su apartamento, y entraron en acción. >> la niña shamali flores está en nuestras manos. fue rescatada. todos los miembros de la

comunidad, queremos darle las gracias. arantxa: doctores determinaron que la bebé se encuentra en perfecto estado de salud. fue entregada al servicio de niños y familia antes de ser devuelta a sus familiares, para reunirse con sus dos hermanitos mayores. si los fiscales demuestran que la acusada planificó el asesinato para secuestrar a la niña podría ser condenada a la pena capital, arantxa, sería ejecutada mediante una inyección letal. arantxa: gracias por esta información, maría eugenia. externos pendientes al desarrollo de la noticia. peruanos, empieza nuevo capítulo en nuestra historia. reconciliación y reconocen de nuestro país, una sola fuerza, un solo perú. así reaccione su cuenta de twitter el presidente pedro pablo kuczynski, tras reconocer que tan sólo por ocho votos logró salvar su puesto en una maratónica sesión de 13 horas, en el que congreso peruano rechazó el pedido de la oposición de destituirlo del cargo por una supuesta

permanente y capacidad por sus vínculos con la polémica empresa brasilera de construcción que ha salpicado a latinoamérica, odebretch. la fiebre de las fiestas navideñas ya lanza decenas de millones de estadounidenses a las carreteras y aeropuertos de todo el país. mientras tanto, la administración de seguridad transporte incrementa la vigilancia en terminales aéreas. se estima que casi 3 millones de personas tomará un vuelo este viernes. por su parte, los viajeros en el noreste tendrá que lidiar con dos tormentas invernales que se aproximan a esa zona. así que mucha precaución, revisa sus vuelos, revise con su aerolínea y para ver precisamente cómo está el estado del tiempo y la madre naturaleza vamos con anita. ana: yo soy parte de esa cifra. el día de hoy tomó un vuelo, qué emoción! familia, precaución porque hay bastante actividad en toda la nación. el mapa de superficie muestra estos sistemas de baja presión que están estacionarios, también esta alta presión, pero aquí tenemos el mapa de avisos y alertas qué tenemos por acá? todo esto que ven en color morado es nieve, bajas

temperaturas, lo mismo se presenta en el área de nueva inglaterra y grandes lagos. así que precaución con esto. por aquí tenemos en esta parte de los estados unidos vigilancia de inundación repentina, que podría ser los estados de arkansas, mississippi, tennessee, así que también tenemos la neblina que continúa, esto también puede ser causa de que no salgan los vuelos a tiempo. en la florida, en el sur también de lo que son estos lugares, en luisiana y mississippi, abarca también el estado de alabama y georgia. qué pasa en california? y california continúa una alerta, ya en una menor parte, de incendios, pero también tenemos lluvia y podríamos tener fuerte nieve en lo que son las partes altas, en las zonas rocosas. vamos al mapa de las temperaturas, los ángeles 62° como máxima, cielos mayormente despejados y una mínima 51° se mantiene así para el día domingo para recibir a santa y las vegas 50 2° como máxima. precipitaciones en dallas y

houston, que terminarían el día de mañana y perfecto para el domingo en la noche buena. 79°, máxime mínima 61°. la ciudad el sol con temperaturas en el rango de los 70°, se mantiene así va estar agradable para navidad. chicago cielos nublados y cuenta por ciento de probabilidad de precipitaciones y la temperatura en el rango de los 40. vamos con las redes sociales. presentadora: buenos días, familia, en las redes sociales les cuento que lo que está trending es la destitución del fundador de papa jonh, les voy a explicar para que ustedes entiendan, así que vamos a despertar con esta. ha sido destituido el fundador de papa johns por una controversia que se ha dado. les voy a explicar, desde el año pasado uno de los fundadores de la nfl se hinca cuando suena el himno nacional, es un protesta por la violencia contra los afroamericanos. en

una conferencia de prensa, dice que los directivos de la nfl no han hecho nada para detener este movimiento y que este movimiento le estaba afectando sus ventas. recordemos que papa john es uno de los principales sponsors de la nfl. lo que sucede es que esta crítica ha sido aplaudida por un medio digital, que son nazi y son supremacistas blancos. han utilizado la marca como una marca que apoya la supremacía blanca y el racismo. a esto, la controversia tan grande que se ha generado, los directivos de papa john han decidido destituirlo de su cargo de ceo porque no le conviene a las acciones, que han caído aproximadamente el 13%. él no va a salir de la compañía en sí, porque es el accionista mayoritario, pero sería la el presidente de la junta de directivos. vamos a estarle dando seguimiento a esta noticia para todos

ustedes, pero esta es la controversia que ha habido. por otro lado, señores, les cuento que hugh hefner, es el fundador de playboy, estableció en su testamento familiar que sus herederos, escúchame muy bien, que serían su viuda y sus cuatro hijos, no pueden cobrar su herencia de cuenta y 3 -- $43,000,000,000,000 si no tienen una conducta intachable, tiene que tener una muy buena conducta para poder recibir los $43,000,000,000,000. tienes que estar sin drogas, sin alcohol y un sin número de reglas más. la familia ya está advertida. la sustancias ilegales, si las consumen, serán suspendidos de recibir su herencia. les digo rapidito al hashtag, es que faltan pocos días para que se vaya este año, pero queremos que reflexiones, qué cambiarías tú de 2017? utiliza

la hashtag #cambiariadel2017. y aquí estaría yo para leer el tus comentarios. no perdamos nunca la fe y me voy con ustedes, muchachos. alan: muy interesante lo que dijo hugh hefner. hágale con sus hijos. en los deportes, nuevo campeón de la copa mx. ya hacía falta que monterrey hicieron de las suyas. estuvo aburridón el juego, pero hubo gol. además, lebron james y los cavalier frenaron a los bulls de chicago. ana: le contamos cómo aprovechar los incentivos para comprar un auto nuevo. presentadora: señores, conversamos con la chica de una de las comedias más exitosas del cine. alan: así es, hablamos con claudia gabriela, da hija de juan gabriel, señores. orlando segura tiene todos los detalles esto se está poniendo candente. ana: quédese con nosotros.

"despierta américa", 20 años orgulloso de hablarte en español y esto es para ustedes. -- usted. ♪ ♪ ♪

♪ alan: un saludo nuestro amigo josé ron. su apellido esta muy buena para esta época navideña. presentador: un ron para esta época. alan: es la final de la copa mx. la verdad es que no ganaban desde hace mucho una final. tenían como una maldición los de monterrey, pero no pasó nada, porque llega avilés hurtado que es el salvador. presentador: marcó de chiripa porque casi se la tapan. alan: de esta manera, el monterrey de antonio mohamed pierde la final de la liga mx, pero gana la copa mx. si hubiera ganado monterrey, habría sido doblete. presentador: me contenta por el

colombiano que marca aquí porque alabamos que falló el penal en el minuto 85 contra los tigres de la final de la liga y aquí marca bien para darle la victoria al título. alan: es colombiano, como bien dice, pero creo que está nacionalizado mexicano. presentador: es que todo este tiempo jugando con monterrey, ya se nacionaliza. vamos al baloncesto. lebron y los cavaliers frenaron a chicago. termina con 34 puntos y nueve asistencias. del equipo más caliente los chicago bulls, y el mejor para chicago fue lauri markenin que finalizó con 25 o y una -- 25 unidades de una jugada de cuatro puntos. ustedes saben que tienes hace de las suyas, termina con 34 puntos, nueve asistencias. los bulls tuvieron una última oportunidad para empatar, pero fallaron y cleveland gana 115-102.

alan: los toros de chicago, toronto está jugando muy bien, van a estar buenas las finales en la nba. presentador: sobre todo esa conferencia este, que, bueno. alan: esa es la que está difícil. toronto están más o menos. aportó 45 puntos. entre lebron james y éste para toronto, ya saben. estuvo bueno. venían por seis derrotas consecutivas los sixers no iba a ganarle a toronto. sigue encestando, estuvo increíble. aparte de los 40 y cinco puntos, seis triples. la cuestión es que los raptors despedazaron. presentador: todos aportan de a poco, no hay ninguno que marque tanta cantidad de puntos como 47, todos aportan. alan: por qué no me avientas una? presentador: cruel o no me preocupa porque tiene tan mala puntería que ni cerca. vamos de nuevo al fútbol. alan: por eso no tienes hijos,

porque no tienes buena puntería! presentador: se aseguró jorge vergara el programa de radio que buscaban al mexicano, verdad, el dueño dice que chivas estaba tratando de hacerse de la contratación de héctor moreno, un gran mediocampista que me parece que aborda mucho en el ataque porque toca muy bien a la hora de la salida, pero el hombre decidió quedarse en la roma, de italia. fue imposible traerlo. el equipito elena no quiso soltarlo y -- el equipo italiano no quiso soltarlo y moreno quiso quedarse. alan: hay que entender que me está jugando, su desperdicio porque es un gran jugador, pero a veces el dividendo es mejor. real madrid y barcelona mañana, duelazoo. presentador: pérez que de allí de cerca cualquiera. además de que... alan: mañana es el gran juego, cuídense mucho. jesñus: le voy al barça. no

hemos terminado. alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, instagram, rtunadamente que sigue

con vida. jesús: que siga con su barriguita. vale más la pena.

arantxa: como pedro por su casa entro un hombre en ohio. amenazó nombre de seguridad con

su arma. el oficial seguido en busca de refugio, y el hombre lo siguió al estacionamiento y le dio un balazo. luego entró al centro médico y abre fuego contra un agente que intentó de detenerlo. finalmente se disparó a sí misma. el sujeto tenía un amplio historial delictivo. no hay respiro para el sur de california si de incendios se trata. aún con el los incendios thomas, dando batalla se encuentran a otro que amenaza vecindarios de la zona. vientos de hasta 40 km/h y condiciones de sequía ha promovido su expansión. en cuanto al incendio thomas sigue entregando buenas noticias desde el sur de california. los bomberos ha logrado contenerlo al 65% y mantiene los pronósticos de extinguirlo a comienzos de enero. se espera que antes de su extinción total, thomas se convierta en el mayor fuego en la historia de ese estado, con más de 270,000 acres calcinados

y casi 1000 estructuras destruidas. quienes votan contra la voluntad del presidente donald trump reconocerá jerusalén como capital de israel están en riesgo de sufrir represalias diplomáticas y perder la ayuda financiera de estados unidos. esa es la oscura advertencia que lanzó la embajadora de naciones unidas nikki haley. a pesar de las amenazas, la asamblea general cerró filas para rechazar dicha decisión unilateral mediante una abrumadora votación de 128 contra nueve. el vicepresidente mike pence hizo una visita sorpresa a las tropas estadounidenses en afganistán, . y posteriormente se reunió con el presidente de esta nación. penc llegó en un avión de la fuerza aérea a la base donde dio las gracias a los cerca de 15,000 soldados destacados allí. la visita de pence se desarrolló en el más absoluto secreto. estados unidos está aplicado desde hace 17 años en el conflicto afgano, porque la opinión pública estadounidense se interesa cada vez menos. entre escasez y tristeza, así

espera la navidad millones de venezolanos bajo el impacto de una aguda crisis económica, y es que cada vez son menos las familias que no tienen dinero para comer y mucho menos para regalos y celebrar la nochebuena. francisco urrestiesta nos muestra la angustia que se vive en este país. francisco: la casa de milagros nava en este bar popular del este de caracas es una de las pocas que anuncian la pequeña decoración navideña este año. un pequeño árbol de navidad con cajas de regalo vacías y uno que otro adorno que milagros compró para mantener la ilusión de su hijo de cuatro años. milagros: yo lo quería poner porque no estamos para celebrar navidad ni nada, francisco: pero ni sus amigas ni sus vecinos pudieron seguir este año con las tradiciones, ni en la casa ni en la calle, golpeados como están por la brutal crisis económica. en este barrio por ningún lado se ve ni se oye la alegría típica de estas fechas.

milagros: no veo que hay entusiasmo de nada, nadie puso luces, nadie adorno, nadie pinto. francisco: es que la escasez la hiperinflación está dejando a muchos fuera de la celebración navideña. milagros: tú vas ahorita a comprar un juguete y son 100,000, mañana vuelves y son 500,000, pasado vuelves y son 1200. francisco. ante la imposibilidad de los juguetes, muchas familias han optado por romper la ilusión de sus hijos. milagros: yo le dije que este año no se ponía porque ella está grande y por lo menos lo entiende. francisco: después de visitar varias tiendas, se rinde ante los altos precios porque no tiene dinero para poder comprar el regalo. milagros: súper caro, visité varias jugueterías y no me alcanza el presupuesto. de verdad está demasiado costoso. francisco: con la mirada triste y las manos vacías, milagros regresa a su casa. su hijo no

tendrá el regalo que pidió en su carta del niño jesús. será igual para miles de hogares venezolanos que vivirán por primera vez una navidad sin comida, sin regalos y sin alegría. serán unas navidades inéditas por lo triste para millones de venezolanos. la crisis económica que vive este país se les está robando la ilusión y la alegría de esta fiestas. incluso romper con sus tradiciones como la cena de navidad. desde caracas, francisco urrestieta "univisión". arantxa: la situación que vive venezuela realmente nos comparte el corazón. seguimos, se "despierta américa". alan: continuamos, porque todavía podemos encontrar buenas ofertas en los automóviles. ana: muy buenos días, cuéntanos dónde te encuentras? paola: muy buenos días, mis niños. precisamente me encuentro en un dealer de autos de miami lank porque

efectivamente en existen muchísimas ofertas en esta época. si usted planeacomprar un carro o regalarlo, queremos que esté bien informado y bien preparado. para esto nos acompaña nuestro compañero jaime gabaldoni. cómo me ha costado aprenderme tu apellido. cuáles son los factores importantes para tomar en cuenta en esta época? jaime: es importante que la gente sepa que esta es una excelente época para comprar un auto por una razón muy importante. los fabricantes están pasándole muchos incentivos a los concesionarios como este, para no sólo deshacerse del inventario para abrir espacio para los nuevos modelos el próximo año, sino que están a punto de cerrar las ventas este año y quieren acumular la mayor patria de ventas posibles para terminar el año diciendo que son los que más autos vendieron. otra cosa es que cuando vengas al concesionario tienes que haber hecho tu tarea, quiere saber cuánto quieres gastar y qué auto quieres comprar. es importante eso.

paola: es importante y fundamental. cuáles son las ofertas más comunes de esta época? jaime: los reembolsos y los incentivos son los más comunes. son rales que aplican para todo el mundo y aplica normalmente para los autos de lujo, para autos con baja demanda, y con los modelos del año que cerramos hoy. éste es el general, luego están los particulares, si eres estudiante, si eres militar, ya sea activo o retirado, si eres un jubilado, estos son incentivos un poco más pequeños, pero se pueden acumular con el anterior y eso te da un incentivo mucho más importante que vale la pena lograr. hay que preguntar, cuando llegas al concesionario tienes que preguntar. paola: qué interesante. qué nos puedes decir de las ofertas de financiamiento? a lo que nos importa mucho los compradores. jaime: muy importante porque siempre escuchamos en los comerciales que dicen 0%. es cierto, pero eso aplica para gente que tiene el récord

perfecto. entonces eso es lo más importante. yo sé que el financiamiento está la cabeza de todo el mundo porque por tercera vez este año la reserva federal está aumentando las tasas de interés ahora, pero no se armen tanto por esto, porque por ejemplo 25 puntos que la reserva aumenta, en promedio va a aumentar las tasas de los autos la mitad . no es proporcional porque se rige por los factores del mercado. lo más importante es tu récord crediticio. para darles un ejemplo, si vas a comprar un auto de $30,000 y tienes un récord perfecto y lo sacas a 60 meses, vas a pagar más o menos unos $300, pero si tu récord no es bueno, esta en la parte más baja de todos, vas a pagar como $200 de diferencia. entonces tenemos que cuidar mucho esto. paola: mucho cuidado con los pagos de las tarjetas de crédito, que no deja pasar un

mes u otro y son cosas que afectan el crédito. qué nos puede decir de los carros de arrendamiento? cómo se pueden beneficiar las personas que tienen este tipo de acuerdo? jaime: estos son los que y quizás más palanca tienen para poder negociar, porque si ya ha recibido alguna carta donde te dicen, que terminan tu contrato temprano y te dan algún beneficio financiero, eso es común, y existen dos razones por las que hacen esto. lo primero es que quiere mantenerte como cliente, las marcas no quieren que te vayas hacia otra marca. paola: van a tomar en cuenta las millas, te regalan algunas bandas. jaime: quiere mantenerte porque hay tan buenos productos en el mercado que realmente quieren esa fidelidad. es importantísimo eso. y otro factor, si has recibido estas cartas es posible que tu auto tenga mucha demanda, a pesar de que vaya a ser usado, segura la gente está preguntando mucho por él. entonces están diciendo: pásame tu auto para poder venderlo nuevamente. esas tu palanca más poderosa. anda,

negocia y ve con los términos en tu cabeza y da las condiciones que quieres. paola: perfecto, si quiere más información a dónde pueden ir? jaime: pueden ir a nuestra página web y allí encuentran todo. paola: me parece maravilloso, en este tengo que agradecer porque has despertado bien temprano a las personas que trabajan en este dealer que se llama miami lakes auto mall. lo dije, no digan que no. cómo me gustaría por haber dicho eso que me regalen este auto. jaime: 707 caballos de potencia. paola: qué bueno que tiene tantos caballos, porque les cuento que yo hoy estoy en misa y procesión, porque ahorita voy a ir donde ustedes, muchachos tengo que presentar una pieza interesantísima. alan: sóbalo mucho. no teme emociones mucho, jaime. jaime: vámonos. paola: vámonos. listos.

ana: ahora esperamos a nuestra paula aquí. importantes consejos. alan: vénganse con carl mita. -- calmita. estamos listos, mi francis. presentadora: tengo un vídeo que nos va a encantar a todos ustedes porque en la navidad la clásica foto con santa no puede faltar. unos padres hicieron precisamente esto, llevaron a su bebé a que se tomara la foto con santa y cuando lo colocan en los brazos de santa, el bebé se quedó dormido. ustedes quieren ver lo que pasó? miren el vídeo del día. ahí está. ♪ [risas] presentadora: me encanta! [risas] ♪ ♪

presentdora: santa, que me dejes dormir. miren, ahí está. el bebe se queda dormido en los brazos de santa, y santa que tiene un muy buen sentido del humor, hace como ronquidos y estos ronquidos despiertan al bebé y bueno, nueve salta y le dice como que: santa, déjame dormir. deseo una feliz navidad para todos ustedes, señores. les recuerdo el hashtag del día de hoy. vamos a reflexionar. eso lo que queremos con este hashtag. qué cambiarías de 2017? comenta en las redes sociales. es lo que tengo por este lado. les voy a dejar una música rica. vamos a una pausa y seguimos con más de "despierta américa". ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: tu salud es importante para ti y para nosotros. por

eso "despierta américa" siempre encuentras la última información, y ahora a través de nuestra unión con mayo clinic la encuentras a toda hora. de la página web, en "univisión" salud es vida.

♪ ♪ ♪ ♪ alan: qué belleza. muy navideños, pre navideños este fin de semana. ya, si dios quiere, en compañía de sus seres queridos, su familia, sus amigos, la gente que realmente ama. ana: es una época de unión y también de compartir. es viernes. qué mejor que nuestro luis sandoval para platicarnos de esta comedia que ha sido tan exitosa rededor del mundo. alan: tiene que ver mucho con lo que haces tú, nada más que

ellos sí lo hacen bien. van a presentar su tercera entrega. buenos días, luis, cuéntanos todo. luis: gracias, muy buenos días, chamacos. les cuento que tienen que afinar la garganta, porque las bellas están de regreso. este grupo de canto a capella que causó sensación alrededor del mundo realizan esta tercera entrega de "pitch perfect" porque las chicas deberán dar un recorrido en europa y hacer de las suyas cantando en lo que podría ser la última vez que están juntas. [habla en inglés] ♪ [habla en inglés] ♪ luis: después de graduarse, las bellas tendrán una oportunidad más de reunirse para interpretar sus canciones. esta vez será en una competencia dentro de bases militares en europa. ♪ ♪

luis: pero, esta competencia vendrá cargada de adrenalina, acción y emociones explosivas. ♪ ♪ luis: además, recibirán una propuesta inesperada que terminaría con el grupo para siempre. [habla en inglés] ♪ [habla en inglés] ♪ luis: cómo se sintieron al hacer esta tercera película, ya de alguna manera cerrando un ciclo? [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] luis: platicar con ana kendrick

y rebel wilson es siempre placentero, pero en esta oportunidad tuve la oportunidad de conocer a crissy flynn, la representación latina de este grupo. orgullosamente cubana de hialeah. crissy: me da mucho orgullo, mucha felicidad tener una latina cantando . me siento muy bendecida. luis: dentro de todo esto, tengo entendida emocionada que -- tengo entendido que la más emocionada es tu mamá. chrissie: sí, ahora está aquí en los ángeles, en muchos premios y ella cada vez, mi hija, mi niña, qué linda. verla así me da tanta alegría, emoción, porque tú sabes, es una cosa bien bonita, que ve a su hija haciendo su sueño una realidad. luis: ya que eres tan buena cantante y cantas a capella como en la película, te voy a dar una palabra y quiero que me cantes una canción que tenga la palabra. cuatro.

♪ ♪ felices los cuatro, agranda -- agranda -- agrandamos el cuarto. ♪ luis: vida. chr la canción de marc anthony, cómo se -- chrissie: la canción de marc anthony. cómo se llama. ♪ vivir mi vida. luis: bueno, una última, bamba. ♪ para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia, para ti, para mí, allá arriba, arriba. ♪ ♪ ♪

♪ luis: "pitch perfect 3" se estrena en cines hoy viernes, cha masco, una cita muy divertida. yo le confieso que me gusto bastante porque me gusta ir a reír al cine. es una muy buena opción. seguimos con más aquí en "despierta américa". ana: gracias, luis, igualmente. alan: es lo tuyo, amiga. ana: yo voy a audicionar para la cuarta. alan: es la última, gracias a dios es la última. ya estamos listos para celebrar la vida como debe ser, cantando, pero no como anita. vamos a los cumpleaños! ♪ presentadora: ahí está edinson cárdenas de connecticut, que está comprendo tres años el día de hoy. peticiones, príncipe. jesús: buenos cachetes, papá. maría delgado cumpleaños, un beso, querida.

alan: ana perla está cumpliendo 16 años y dice hola a todos. ana: cumple 28 años. presentadora: también william alarcón de el paso, texas, está cumpliendo 12 años. jesús: préstame tu bufanda . catalina espino cumple un año. una sonrisa de medio lado, una belleza. alan: natalia alvarado tocando el violín. felicidades, eres una campeona musical. ana: sabrina de miami, florida, cumple 18 años está lista para navidad. presentadora: también en miami está cumpliendo años lila cáceres. no dijo la edad, pero se ve guapísima. alan: felicidades de todo corazón de parte de todo "despierta américa", y el chef pepín que cumple hoy 50 años. espérense, no 50 años de edad porque tiene poquito más, 50 años de casado! [aplausos] alan: felicidades, eso es un récord. listo para celebrar? vámonos con los compañeros hermosos! suéltalo!

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentadora: vámonos a una pausa, señores y más adelante conoceremos a un joven puertorriqueño fuera de serie, familia. él dejó todo por una buena razón, que a ustedes les va a llegar al corazón. así que no se lo pierdan. ana: no dejes que un accidente en una reunión familiar arruine tu navidad. te diremos cómo proteger a tus invitados.

orlando: en exclusiva hablamos con claudia gabriela, la hija de juan gabriel, quien demando al laboratorio que por 20 años no le quiso dar el resultado de la prueba de adn con el cantante. todo eso y mucho más aquí en "despierta américa". durante 20 años el show número uno en español en las mañanas. gracias a ti, feliz navidad. hay que hacer las natillas, los tamales. ♪ ♪ ♪ presentadora: mira "despierta américa" en vivo donde estés. suscríbete y descarga la aplicación univisión now. ahora sí.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ alan: estamos con el piano en esta navidad. [aplausos]

alan: buenos días, viernes 22 de diciembre de 2017. repito todos: viernes! ana patricia: amigos queridos, saludos a las tías de nuestro querido chef. yisus: también un saludo a mi abuelita. ana patricia: les vamos a decir cómo mantener seguros a sus invitados. alan: orlando segura con la suya. va a platicar con la hija de juan gabriel en "código segura" porque este tema está fuerte. juan gabriel sigue dando de qué hablar. francisca: si está pensando en regalar una mascota en esta navidad, te decimos qué tiene que tomar en cuenta para beneficio de los animales.

alan: vamos con arantxa. arantxa: con la aprobación de una ley de gastos termina el trabajo de los congresistas del 2017 sin dar una solución para los dreamers. se discutiría una propuesta bipartidista en enero. muchos se preguntan qué influencia tendrá en ella los demócratas a quienes activistas y defensores pre migrantes lanzan una clara advertencia. >> el partido demócrata nada más nos agarra para ganarlas al elecciones, ahora es el tiempo de actuar. arantxca falta de acuerdo se había realizado en una realización privada.

autoridades de ice pusieron en libertad a un inmigrante. francisco rodríguez guardado que trabaja como conserje en un instituto tecnológico de massachusetts. el indocumentado se reúne con su familia este viernes tras pasar seis meses en la cárcel. la orden de deportación tiene suspenso. en alerta, las 24 horas contra las redadas de ice. se ofrece un recurso al personal sin estatus legal en la ciudad californiana de san diego . se trata de una línea telefónica. >> si alguien perdiera a su mamá hoy o su hija, esa es una emergencia. tener a un ser humano que te guíe es la primera cosa que vamos a hacer.

arantxa: cuenta con 150 voluntarios entrenados para verificar y documentar las redadas. ♪ ♪ ♪ honduras continúa su vida en una crisis institucional. ciento simpatizantes de la oposición se manifestaron en las puertas de la embajada de estados unidos quemando llantas. la manifestación fue convocada por el líder de la oposición, que critico al gobierno de donald trump por no pronunciarse en lo que llamó un fraude que le dio el triunfo a fernández. >> no pueden engañarnos a nosotros. eso que usted mando al señor almagro de la oea, imagínese lo que dice la oea, imagínese lo que dice la oea, compañeros, yo

espere que la oea dijera que iba reconocer el triunfo del pueblo. arantxa: para este viernes se convocó a un paro en los 18 departamentos de ese país. batallas campales se han convertido las manifestaciones de los médicos contra la policía en las calles de la capital boliviana. manifestantes llevan 28 días de protesta enfrentándose a la policía. los informados responden con gases lacrimógenos. los profesionales de la medicina protestan contra un artículo del sistema penal que a su juicio penaliza la labor médica. la ley de cuidado de salud asequible, obamacare, mantiene inmune su capacidad de convocatoria. así lo sugieren los casi 9 millones de inscripciones que se ha realizado para recibir cobertura médica. pese a que el periodo de aplicación por esa vía fue más

corto y menos publicitado que el anterior, la cifra total de suscripciones solamente se descendió menos del 5%. escuché esta noticia. continúa la polémica en torno a la conducta sexual del presentar televisivo charlie rose. la historia presenta un ángulo diferente. una exintegrante afroamericana del equipo de producción de charlie rose, lo cataloga de racista por no haberla acosado sexualmente como lo hizo con el resto de sus compañeras . charlie rose ha sido denunciado por cerca de una docena de mujeres. vamos con ana. ana patricia: gracias, arantxa. tenemos aviso de alerta invernal . mucho frío para recibir a santa. en el norte de

la costa oeste en wyoming, colorado, montana, tenemos precipitaciones en la parte de la nación sería en arkansas, tennessee y parte de mississippi. continúa la neblina en la florina en parte de luisiana y alabama. el día de hoy tiene la máxima los 48,34 como mínima.philadelphia 50 como máxima, cielos ligeramente nublados. chicago temperatura en el rango de los 30. el día domingo elevará para ustedes. van a recibir a santa claus con mucha nieve. miami temperatura alrededor de los 70. el fin de semana aumentaría un poco la temperatura. 61 como mínima, para dallas 55, también hay

lluvias . en las vegas 52 como máxima, cielos despejados por ahora. terminamos con los ángeles tenemos máximas en los 66, mínima en los 41. vámonos con "código segura". ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ próspero año y felicidad ♪ ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ próspero año y felicidad ♪ orlando: hola, con la voz de este niño y la voz de nuestro

josé feliciano empezamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ definitivamente la mejor época del año. nos reencontramos con la familia, llamamos a nuestros países. mandamos regalitos. en esta época, muchos se deprimen. el mundo del entretenimiento no para ni en navidad. claudia gabriela, la hija de juan gabriel, que reside en texas, demostró por medio de una prueba de adn que es hija de juan gabriel. a claudia gabriela le hicieron un examen en 1995, una prueba

de adn. su padre, juan gabriel, estuvo presente. resulta que por alguna razón, por algún motivo o circunstancia,en laboratorio nunca dijo si sí o si no era hijo de juan gabriel. asó 20 años para que laboratorio dijera que sí era hija de juan gabriel. es algo que ya no pudo dejar así. por eso claudia demandó a laboratorio. de mando al laboratorio que nunca dio una respuesta válida. claudia acaba de ganar la demanda por la suma mínima de 50.000 $. les parece justo esto, tanto tiempo después.

por eso, nos vamos a comunicar hasta texas con claudia, las gracias por atendernos. se hizo justicia tantos años después de tu caso, buenos días, claudia. claudia: buenos días. yo pienso que pues sí, pero es lamentable porque ya no está mi papá, era lo que más me importaba. orlando: cuando hablabas con él, él hijo de tu veras calma. claudia: yo no tenía mucha comunicación con él. pero cuando nos hicimos la prueba de adn, yo fui con mi papá para realizarme la prueba, desgraciadamente hubo muchas anomalías, pero gracias a dios las cosas se van poniendo en su

lugar, se me está haciendo justicia, desgraciadamente, ya no está él, pero ahí vamos. orlando: cuando tenías 21 años, logró que juan gabriel fueron laboratorio, se pusieron de acuerdo, los abogados de la madre de ella y los abogados de juan gabriel. él se sacó la sangre en el 95. por qué en laboratorio nunca respondió, cuál fue explicación que dio laboratorio. claudia: solamente en la hoja que nos entregaron a través de los abogados decían que no encontraban una conclusión en la sangre que había y cosas muy ilógicas, entonces querían que volviéramos a reabrir el caso para hacerlo de nuevo, sabíamos que todo era una trampa, una

mentira. nosotros lo decidimos hacer por nuestra propia cuenta, gracias a dios sabíamos que estábamos en lo correcto. orlando: tú de alguna forma vas a reclamar parte de la herencia a juan gabriel, has estado en comunicación con tus otros hermanos, con los hijos de juan gabriel, has hablado con ellos al respecto? claudia: yo no estoy interesada en algo que para mí no tiene sentido. yo respeto todo eso. orlando: sé que estás interesada en la música porque al igual que tu padrecantas, cuéntanos un poco del proyecto musical que tienes, de qué se trata, adelántanos algo.

claudia: estoy por sacar dos sencillos. yo desde los 12 años canto y compongo canciones. eso lo he hecho hace muchos años atrás. me he presentado en festivales, no es nuevo esto de que yo cante. para mucha gente de sí que piensa que lo vi a mi papá y me dio por cantar, eso lo dicen porque no me conocen. orlando: desde aquí te deseamos una feliz navidad. esperamos que la apelación no sea sólo 50.000 $ porque pasó mucho tiempo que sepas la verdad y quién era tu verdadero padre. te mandamos un abrazo y gracias por atendernos. claudia: muchísimas gracias. buen día. orlando: 20 años después se entera de que sí era su papá juan gabriel. tenemos el gran combo de puerto

rico, súbele el volumen. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ orlando: voy a tirar el paso para que no digan que no bailo yo. hoy les traje un video de su primera presentación en el colegio bailando. el tipo tiene dotes artísticos. ahí está. véanlo a josua. mire qué ritmo, estaba con unas hawaianas, estaba la mamá,

mi hermana, miren esa vuelta, tenía enloquecido al público, miren cómo levanta los brazos, el tipo es un concierto. le quiere dar la vuelta a candela, dale, dale, es un ritmo increíble. gracias a todos. mira, mira, mira eso, es un éxito, no sé a quién salió, pero muy bien. >> cuando veo ese tipo de noticias, me enamoro más de "código segura". orlando: a todos los niños les deseamos una feliz navidad. vámonos con la cumbia de noche buena, vamos con la dama de la cumbia.

gracias, rocío, por la confianza. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ y toda la gente buena ♪ canta su felicidad [risas] ana patricia: cuántas anécdotas tenemos en esta época. hay que tener precaución porque aumentan las posibilidades de tener accidentes en nuestro hogar. francisca: el mofongo llega al japón. en minutos ustedes van a conocer, esta es una historia de éxito. es para ayudar a puerto rico. ana patricia: recibimos a nuestra querida alejandra espinosa que viene con una gran sorpresa que no se puede perder. francisca: aquí en "despierta

américa", en este show que por más de 20 años llega a tu casa. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: tu salud es importante para ti y para nosotros. por eso en "despierta américa" siempre encuentras información. mayo clinic.org en univisión salud es vida

♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ en estas fiestas, vuelve a sentir la magia de llegar a casa. toyota. vayamos juntos.

♪ ana patricia: estamos emocionados, nos ha llegado esta caja de regalo. yisus: un perrito como un perrito. ana patricia: con cuidado, ven, miren. [gritos] francisca: es un duende! >> soy el duende de santa claus.

ana patricia: y nos trae regalos? >> claro que sí. es maravilloso estar con ustedes el día de hoy. traje los regalos prenavideños. acérquense. estamos listos? como podrás ver ahí, hay algo que tienes que sacar. ana patricia: ok. este es mío? >> yo sé que a veces se te va un poco el avión, como que te cuesta trabajo hilar palabras,

por eso te traje, el perfume de la inteligencia. [aplausos] yisus: échate bastante. >> espérate. si el director pone una fórmula difícil en la pantalla, por favor, léela. qué quiere decir esa fórmula? ana patricia:yo sé qué va a decir. >> échate el perfume. ana patricia: la fórmula significa, es la teoría de la relatividad es de albert einstein. francisca: funciona!

yisus: échame mucho. francisca: eres un genio, duende! >> hace muy poco tiempo se convirtió en escritora, mi querida francisca. [aplausos] francisca: un regalo para mi! me vas a regalar un curso universitario? >> no. francisca: una máquina de escribir de esas antiguas? >> no. francisca: qué es? >> sácalo de la caja, por favor. francisca: un marcador de libro?

me pareces algo tacaño. locutora: estamos en todas las redes sociales. síguenos en la!

la compro en target.com y la recogemos en la tienda. ¡facil! ¡te encargas? ¿una aspiradora también? cómpralo en target.com y recógelo en la tienda. el mcada partido son es mcientos de manchas,. salsas, refrescos, queso. no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con tide pods con downy. tiene que ser tide. nadie dijo que iba a ser fácil. de obstáculos. tu voz es tu poder. porque con tu voz puedes hacer preguntas. las preguntas te dan respuestas. las respuestas te dan conocimiento. y el conocimiento te da poder. para ayudar a tu familia,

a la comunidad, para cambiar el futuro. usa tu voz. haz que te escuchen. cambia tu mundo. (aplausos) ♪

las este fin de semana,emana están grandes ofertasarget. en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target.

arantxa: el presidente trump celebra por su reforma tributaria. no menos agudo es el debate en torno a una posible solución por los dreamers. estamos con el director de políticas públicas de la casa blanca. buenos días. >> buenos días, cómo estás? arantxa:buenos días, carlos. qué representa para las familias hispanas or que los demócratas no quisieron apoyar diciendo que sólo beneficiaba a las corporaciones, la clase media que daba igual. platícanos un poco sobre esto. >> es una victoria no sólo para el presidente sino para el

pueblo americano. el americano promedio, la clase media recibirá miles de dólares de beneficio. en el momento en que fue aprobada, at&t, por ejemplo, dijo que iba a dar un bono navideño gracias a la reforma, la familia promedio recibirá 5000 $ de beneficios. entre crecimiento que va a generar esta reforma y la reducción de impuestos en su gran mayoría para la clase media, no para los ricos. arantxa: específicamente porque serían pagando de 35% a 21% pero las familias de medianos o bajos ingresos cuál sería el beneficio? >> si recibe 1000 $ por hijo, ahora esa cantidad se duplicada.

las familias que tengan un ingreso de 24.000 $ al año no van a pagar impuestos. las corporaciones van a poder regresar a estados unidos para invertir en el trabajador americano y subir los sueldos a todos sus empleados. arantxa: hoy fue un día bastante triste para los soñadores porque pensaban que a la hora que se subirá negociando este dinero para poder cubrir el gasto del gobierno íbamos a ver una situación, una negociación para daca, cosa que no ocurrió. empieza este receso legislativo hasta enero y nos quedamos sin solución con daca. >> bueno, el presidente le pidió al congreso que solucione el problema con daca y les dio un plazo hasta marzo. arantxa:5 de marzo

>> exactamente. lo que se aprobó fue una extensión de un mes para seguir dando los fondos al gobierno federal para que el gobierno pueda continuar. la idea es que en enero cuando se retome la negociación para conseguir los fondos permanentes para el año entero se aborde el tema de daca. arantxa: sabemos que se planea nuevas directrices para la llegada de menores indocumentados sin compañía de adulto. tenemos entendido que el departamento de seguridad nacional estaba condenando separar a estas familias que llegaban a frontera poniendo a los padres en un centro de detención y a los niños en otro centro de detención. qué has escuchado respecto? >> no he escuchado esto. es un información filtrada. no comento sobre información filtrada. hace años ciento de miles de niños cruzaron la frontera.

es un gran problema humanitario que no le conviene a nadie. que dé un poco de orden al proceso para asegurarnos que lo que crean venir de manera honesta a contribuir con la economía puedan venir. arantxa: hablando de este sistema migratorio tengo entendido que el fin de semana pasado el presidente le pidió al congreso que revisara lo que se llama migración en cadena, los familiares de personas que están viviendo aquí, también la lotería de visas. qué nos puedes decir al respecto? >> esta idea de la lotería es un poco loca. se le da oportunidad cualquier persona que quiere venir de cualquier parte del mundo sin saber las condiciones. eso queremos eliminarlos. queremos venga la gente, la gente que sabemos que va a contribuir al país, pero no nos parece junto que una vez que entres puedas traer al primo,

el primo de la abuelita. puedes traer a tus hijos menores, a tu esposo, pero la gente que venga al país es la gente que quiere venir a trabajar, a contribuir con la economía, sabemos que mucha gente . la migración va a continuar, queremos que sea ordenada y que favorezca la comunidad norteamericana. arantxa: no es que se va a prohibir? >> los familiares directos van a poder seguir entrando, los que no van a poder son los indirectos porque se convierte en una cadena. eso es injusto para aquellos que están en línea y que quieren venir a contribuir al país. arantxa: muchísimas gracias por esta información. estaremos pendientes de todo lo que ocurre legislativamente hablando. el congreso ha salido de vacaciones. supongo que ustedes también están esta mentalidad de navidad. >> pero seguimos trabajando. muchas gracias.

arantxa: nosotros continuamos con más de "despierta américa". adelante. ana patricia: hace unos días tuvimos un video aquí que causo mucha conmoción. es un video donde se celebra un cumpleaños. echan esta famosa espuma que es inflamable. en segundos empiezan incendiar estas dos personas, también parte de la decoración del hogar. hay mucho riesgo sobre todo en esta época de navidad. más de 2500 personas mueren , 12.600 sufren lesiones a causa de incendios en el hogar en los estados unidos. se calcula que la pérdida indirecta de bienes débil incendios en el hogar es de 7300 millones por año. según la asociación nacional de protección contra incendios, la cocina es la principal causa de incidentes en el hogar. el día de hoy tenemos a nuestra experta erika benítez. para darnos consejos ahora que tenemos el hogar lleno y nos

preparamos para la cena de navidad y año nuevo. >> queremos que las personas estén tratando de prevenir los accidentes. una de las recomendaciones es nunca dejar desatendido obviamente nada de lo que estés cocinando. si hay niños pequeños, siempre tenemos invitados que traen niños pequeños. es importante marcar 1 área en la cocina. de esta manera, también tomar precaución si estás cocinando con aceite, especialmente el aceite es la causa número uno de los incendios en la cocina debido a que si salpica el aceite, obviamente el incendio puede ocurrir rápidamente. lo que siempre recomendamos es tener a mano bicarbonato de sodio. el bicarbonato de sodio apaga esta clase de incendios.

también tener a mano un extintor. las personas nunca tratan de utilizar un extintor hasta que sucede la emergencia y no lo saben utilizar. ana patricia:otro de los lugares es el horno. >> alejar siempre cualquier cosa que pueda quemarse, por ejemplo alguna cosa de tela, plástico, madera, lejos del horno y lejos de la cocina. en el horno, es tratar de utilizar recipientes lo suficientemente grandes para que de esta manera si cocinas un pavo o jamón no se derrame la grasa causando el incendio. ana patricia: comienza a sonar la alarma del incendio, uno tiene que tratar de arreglarlo o inmediatamente salir del hogar? >> en cuestión de segundos

tienes que tomar una decisión. si es un incendio pequeño, tratar de controlar, pero sí salir de la casa porque la vida vale mucho más. ana patricia:otro de los puntos importantes, vamos con martín julián. tenemos que tener en cuenta cuál seguro es necesario para nuestra vivienda. sea que sea nuestra propiedad o que rente hemos . --rentemos. qué seguro debemos tener? >> lo más importante es que uno comienza protegiendo a las personas que vienen a tu casa. hay una póliza de propietarios. esta póliza solamente es requerida para los dueños de propiedades que tienen un préstamo, pero la debería tener todo el mundo aunque seas inquilino porque aunque seas inquilino, si tú no la tienes, la responsabilidad pasa al dueño, hay que tener mucho cuidado.

ana patricia: si tenemos invitados y son heridos, el responsable es el dueño de la propiedad. >> así no esté el dueño de invitado. ana patricia: quién debe sustentar los gastos el dueño de la propiedad o inquilino tanto sea la reparaciones o el hospedaje en un hotel porque tienen que salir de ahí? >> hay algo importante. la estructura de la casa evidentemente va a estar a cargo del seguro de protección del dueño, pero qué as así se queman los muebles, si no tienes pólizas, no te da comida a ti eres el inquilino. por eso muchos dueños les exigen a los inquilinos. ana patricia: y el pago?

>> si tú eres el inquilino, no te va a cubrir. si eres el dueño y vives en la casa, te va a cubrir. ana patricia: precaución si se ofrece tener la fiesta en casa. qué pasa si los invitados se embriagan, manejan, conducen, esa responsabilidad sobre quién trae? >> si recibes alguien en tu casa es tu responsabilidad. si esa persona se va, va embriagada, causó un accidente. si esa persona pierde el trabajo, van a venir demandas contra ti. se han perdido amistades por esto. si no puedes trabajar, van a ir contra tu póliza de seguro. si la persona, si el inquilino tiene la póliza, van a ir al

dueño. el dueño ni siquiera disfrutó de la fiesta. ana patricia:no hay que dejarlos ir o de plano puros ponches sin alcohol. si en la comida, algún invitado se intoxica, también tiene responsabilidad el que organizó? >> esto va por niveles. toda la responsabilidad va al anfitrión que es el inquilino. pero volvemos a la misma póliza. si el inquilino no tiene póliza, van a ir a la póliza del dueño que cubre gastos de representación hasta por 2000 $. ana patricia:importante información, creo que ya nadie va a querer organizar la fiesta en casa. a disfrutar de las fiestas de una forma segura y hay que tener mucho cuidado. vamos a continuar con más.

francisca: me recuerda que la información definitivamente da poder. no se asusten, tomen las medidas necesarias para que pueda terminar esta navidad feliz que es la intención de todos. llegó el momento que más me encanta es el momento de leer sus comentarios. acompáñame para ver el #cambiaríadel2017 vamos a ver lo que dicen nuestros televidentes. "la conciencia de los seres humanos" "todos los feminicidio que se dieran en mi país" " yo cambiaría todas las tragedias, los desastres naturales y todo lo malo que ha

pasado. espero que el 2018 sea un año mejor" " cambiaría la vida de los inmigrantes, los dreamers, la vida de puerto rico después del huracán maría" familia, gracias por desahogarse a través de nuestras redes sociales. les envío un fuerte abrazo a todos. esto se lo pusimos para que reflexionen. vámonos a una pequeña pausa. pero al regresar, hay quienes le huyen a la idea de reunirse con sus familiares durante la navidad, macro que hacemos cuando tenemos problemas con miembros de nuestra familia? en minutos, tenemos consejos que lo van a ayudar a tener la fiesta en paz. alejandra espinosa tiene un regalo navideño para todos nosotros.

ella llega hoy a casa para contagiarnos con una gran noticia que ustedes no se lo pueden perder. si tienen pensado regalar una mascota, antes escuché los consejos que nos va a dar el director de un refugio de animales de la ciudad de miami. es tiempo para que vaya buscar un jugo, un café, pero no se despegue de su televisión porque seguimos con más de "despierta américa". orgullosos de hablarte cada mañana. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¡el lugar perfecto para la tele! la compro en target.com y la recogemos en la tienda. ¡facil! ¡te encargas? ¿una aspiradora también? cómpralo en target.com y recógelo en la tienda.

♪ ♪ en walgreens, cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901.

♪ ♪ ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad ♪ prospero año y felicidad >> queremos desearles todo lo mejor en esta navidad. el amor, la paz, la alegría,

todas las bendiciones que reinen en sus hogares a nombre de todos los muchachos de " la arrolladora", feliz navidad! alan: feliz navidad. todo bien, amigo? me encantó ver a josua. orlando: yo le enseñe a bailar. vamos hablar de un poco más de música. les voy a hablar de una banda de música de tierra caliente alan: que se denomina? orlando: de tierra caliente porque se michoacán. esta música es muy escuchada en la frontera. tuve la oportunidad de entrevistarlos en austin y ahora se volvió a dar la oportunidad. ♪ ♪

estamos con banda los costeños. 17 años de buena música. además le ha inculcado a todos los jóvenes que estudien, que aprendan a leer, escribir música. >> para que las cosas surjan. orlando: en qué cambie sentido cuando los muchachos van al escuela y aprenden en realidad lo que es la música? >> la música no tiene fin, es una cosa muy hermosa. cuando te dan un papel donde están las notas musicales. para leerlas, hay que estudiarlas. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ orlando: la banda los costeños se caracteriza porque les ha llegado mucho a los jóvenes y porque ha salido del perímetro

de la tierra caliente. esto ha sido una estrategia. >> el propósito de la banda costeños es que le guste a los más niños, casados hasta los más viejitos , nos caracterizamos por eso porque estamos en el grupo de todo el público en general, le tocamos a los borrachos, los grandes, los chiquitos, de todo. orlando: alguna vez en alguna presentación han tenido algún problema con borrachos? >> cuando andan con copas arriba y en exceso, a veces quieren una canción, como tenemos muchas por delante, a veces están necios, tratamos de evitar lo más que se pueda. ♪ ♪ ♪ orlando: explícame un poco de lo que es la tecno banda. >> es algo que enfocamos, son

como las bandas sinaloenses. se caracteriza por el teclado sintético. no llegamos ni tambores. no llevamos nada de eso. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ orlando: un día han pensado en de repente hacer un dúo con algún artista, un cantante de reggaeton? >> la verdad que me gustaría hacerlo con marco antonio solís. algo pequeño. >> tenemos un tema que nos abre bastantes puertas que dice ♪ el que no corre vuela

♪ hay maestros tontos ♪ y gente muy lista ♪ sin ir a la escuela ♪ la vida se trunca [aplausos] alan: me decías que tienen que estudiar música, saber leer la música para poder entrar en la banda. orlando: porque piensa uno que el desorden, no comer jefe de la banda los mande estudiar a cada uno música para poder aspirar a ser parte de la banda los costeños. alan: viviste un concierto con ellos. orlando: estuve conduciendo con ellos el show. un saluda texas. alan: más adelante llega el espíritu navideño, guapísima como siempre llega nuestra casa

alejandro espinoza, tiene un gran anuncio navideño. orlando: tenemos los consejos para evitar tensiones y en tus relaciones familiares. ♪ feliz navidad ♪ feliz navidad

estimados televidentes: wuvp-dt, univision sesenta y cinco se trasladará a un nuevo canal de transmisión a las 10 de la mañana el quince de enero del dos mil diez y ocho. para continuar recibiendo nuestra señal a través de una antena, solo tendrá que volver a escanear su televisor. wuvp-dt seguirá estando disponible para subscriptores por cable y satélite. para detalles comuníquese con su compañ a de cable o satélite o visite www www.fcc.gov o llamando al teléfono en pantalla.

♪ arantxa: muy buenos días. hoy es viernes, diciembre 22 de 2017. si estas son las noticias. la administración trump afirma que el alto número de indocumentados es una demostración del peligro que representan los migrantes. lo que no dicen es que la mayor parte de los delitos federales en corte se produce por la violación a las leyes migratorias. reportes menciona que casi 59,000 inmigrantes permanecen en cárceles o centros de detención. bueno, se trataría de un narcotraficante el hombre anglosajón que protagonizó la boda con una mexicana cuando se abrió por minutos la frontera entre ambos países. se cree que

brian habría sido aprobado tras una revisión de antecedentes que le permitió participar en san diego en la llamada "puerta de esperanza". estaría esperando su sentencia procurarse culpable de tráfico de estupefacientes. en una siniestra ruleta rusa han quedado las autopistas de en el condado de fresno, la mayoría de los agredidos indican que las agresiones en shery ahn por disparos que viene en dirección contraria. hasta el momento no se ha realizado ningún arresto. antes de realizar un regalo de navidad de un juguete, investigue lo muy bien y revisa si hay quejas por problemas de

seguridad previos. es la advertencia que hacen los expertos del fbi a los padres, porque los juguetes conectados a internet pueden ser aprovechados por los hackers o piratas cibernéticos para robar información sobre los niños. pueden ser, por ejemplo una muñeca parlante, una tableta diseñada para los pequeños. cualquier juguete que cuente con micrófono y cámara. una nueva terapia genética alcanza el visto bueno de la agencia federal de alimentos y medicamentos, o fda por sus siglas en inglés. se trata de un fármaco que combate una enfermedad hereditaria de la vista a -- la cual causa ceguera a quienes la padecen. aunque no ofrece una mejoría permanente, sus efectos positivos pueden prolongarse por hasta seis años. millones de españoles apuestan al acertar los días festivos, y es que premio gordo de historia navideña es de 2.8 millones de

dólares. se considera más rico del mundo y el sorteo se realiza hoy viernes. el precio de un boleto se cotiza en poco más de $20, aunque el máximo ganador aunque el máximo ganador cuesta casi $500. la fiebre también de estados unidos donde el power ball desde sábado asciende a $300,000,000. así que, chicos, vayan a comprar este boleto porque seguramente la suerte esté de su lado. pasó con ustedes. ana: ya estamos haciendo planes para comprar este boleto para ver si nos hacemos millonarios. alan: dios mío. [timbre] presentadora: quién abre la puerta, el caballero de la casa. alan: con permiso, hágale. señoras y señores, es viernes y tenemos una hermosa "despierta américa". >> cómo están, buenos días. buenos días a todos. que no sabía mi teléfono que lo tengo aquí escondido. se nota o no se nota? presentadora: mira la música que te ponen.

ana: has estado de gira por todos los programas. >> sí, sí. alan: siéntate donde tengas que estar, amiga, esta es tu casa. >> sí, ando de gira, prácticamente. ana: andas promocionando el súper especial de mañana. >> mi nuevo material discográfico. ahorita ando poco mala de la garganta. ana: todo el mundo está enfermo de la gripe. >> es que el clima está bien raro, pero como buena, a lo que me cruje. vengo hablarles de mi disco, de lo que viene mañana que es una especie de dos horas que tenemos aquí en "univisión". se llama "navidad desde nueva york". francisca lo sabe porque está con nosotros allí. vamos a contar un poco de la historia de francisca cuando llegó a estados unidos, la familia que la acogió, que la ayudó y la motivó a participar en "nuestra belleza latina" y fue con quienes pasó la primera navidad. los visitaste,

platicaste con ellos, cenaste con ellos y tienes una sorpresa, verdad? francisca: la verdad que sí, está muy emotivo el especial, es perfecto en la navidad y sobre todo para hacerle compañía a la gente, sobre todo en una ciudad como nueva york está tan llena de inmigrantes en mucha gente que se la pasa solito. tener en las pantallas es historia que refleja su propio navidad yo creo que les va a encantar. alan: lo tenías muy bien guardadito, francisca. >> no sabían, perdóneme. ana: vemos imágenes de raúl diblasio, natalia jiménez. >> sí, va a ser un programa muy divertido. vamos a llorar, pero nada más un poquito. se fueron conmigo, mi esposo y mi hija. vamos a hablar de las

tradiciones. la manera en que natalia jiménez pasas una vida hoy en día que ya es madre. está borja voces que nos va llevar a unos de los lugares más especiales de nueva york. está también ana katia hernández y tiene la misma asignación de estarnos contando cómo se vive la navidad desde nueva york. francisca: y tenemos una pareja bicultural también que es muy interesante. mostramos elaboré todas sus expresiones. alan: -- mostramos elaboré todas sus expresiones.-- el amor en todas sus expresiones. alan: cómo vas a pasar tu navidad? >> estoy muy nerviosa porque la primera navidad después de que me case. tengo que cocinar, y estoy muy nerviosa. tengo que hacer tamales. dije que los iba a comprar, pero mi hermana vino de carolina del norte y me dijo que no, que los vamos a hacer desde el día antes. yo siempre voy cuando ya está todo preparado, voy a la casa

de mi mamá o de mi suegra en puerto rico y ahora me toca ser la anfitriona. alan: es para que veas lo que se siente. >> no, me imagino. estoy bien estresada. francisca: a lo mejor te da nervios el hecho de que tienes toda la responsabilidad, pero ella cocina como usted lo ha visto en sus redes sociales. >> no, yo cocino rico, pero mi suegra casi no come nada. se me está viendo ahorita, la quiero mucho, suegra. mi cuñada también viene. mi sazón es muy mexicano. alan: entonces para los portorriqueños a veces es complicado. ana: bueno, aníbal le puede meter algo. >> aníbal no cocina, sólo café con leche. ana: el año nuevo también se festeja nueva york, todo el mundo conoce nueva york en año nuevo, ahora lo vamos a conocer en sábado de navidad, pero también van a estar trabajando. >> nos vamos el fin de año para celebrar el inicio de 2018. tú vas a estar desde los ángeles. francisca: yo voy a estar desde

san antonio. >> y tú vas a estar? ana: regresando de mis vacaciones. [risas] >> bueno, vamos hablar de mañana. no se la pueden perder. lo van a disfrutar muchísimo. es un programa perfecto para un día antes de nochebuena, para que se relaje dos horas, para que vea, relaje con nosotros y comparta. yo le decía a natalia que me arreglaron todas las canciones porque ya me di cuenta que no las canto también. alan: más bien, no las cantas. [risas] >> bueno, sí las canto, pero antes no me importaba. francisca: una súper participación de leslie y creí que nos va a dejar todos con la boca abierta. es como si estuviéramos en el cielo. >> sí, les va a encantar. no se lo pueden perder mañana a las 8:00 p.m. y 7:00 p.m. centro. no se lo pueden perder. alan: también en univision.com. >> ahí está todo lo que pasó

detrás de escena. espero de corazón que lo disfruten. ana: qué le pediste a santa? alan: otro bebe? >> no, le pedí a tanta otra cámara. igual, aníbal, si me estás viendo, ya lo sabes. alan: vamos a regresar. gracias, ale. debemos en navidad y en año nuevo. alejandra: muchas gracias a ustedes feliz navidad y feliz próspero año nuevo. alan: te queremos, ale . vamos a hablar de una celebridad que ha estado dando todo para la recuperación de puerto rico. ana: si su niño pide una mascota como regalo, cuidado antes de tomar la decisión. escucha lo que tenemos que decirle. francisca: también deja los detectives de la moda para dar las noticias de quiénes brillaron y quiénes pecaron esta semana. alan: esta semana pre navideña. francisca: yo creo que deberíamos irnos desfilando. ana: tenemos a un pianista. ♪ ♪ ♪

♪ locutor: "despierta américa" y ford celebran a los líderes que despiertan cada mañana dispuesto a darlo todo para llegar a donde nadie más ha llegado. por eso son un líder podría construir una camioneta de mañana para los valientes de podría construir una camioneta de mañana para los valientes de hoy. porque con tu voz puedes hacer preguntas. las preguntas te dan respuestas. las respuestas te dan conocimiento. y el conocimiento te da poder. para ayudar a tu familia, a la comunidad, para cambiar el futuro. usa tu voz. haz que te escuchen. cambia tu mundo. (aplausos) ♪

¡el lugar perfecto la compro en target.com y la recogemos en la tienda. ¡facil! ¡te encargas? ¿una aspiradora también? cómpralo en target.com y recógelo en la tienda.

♪ presentadora: cómo están, todos mis amigos de "despierta américa"? desde este una feliz navidad. que la pasen increíble en compañía de toda su familia. que dios los bendiga y nos vemos pronto. alan: gracias, mi gali. gracias! después de los tips en la compra de automóviles en la concesionaria, te veniste rapidísimo para acá. gabaldoni

le mete velocidad, le pisa duro, como dicen por allí. paola: es que yo tengo algo tan interesante que quería compartir con todos ustedes y por eso quiero que conozcan y quería venir rápido porque quiero que conozcan a un joven puertorriqueño fuera de serie. déjenme contarles que para convertirse en un chef en nueva york invirtió todos sus ahorros, hasta vendió sus zapatos. alan: cómo crees? paola: pero le fue muy bien porque triunfó en el arte culinario y también como empresario. imagínense que llevó el mofongo hasta japón, que allá no conocen el plátano, y aunque no lo crean, dejó todo, absolutamente todo por una razón que les llegara directo al corazón. quiere saber? alan: ya empiecen con las lágrimas. jesús: quiero saber cómo los japonés en dicen mofongo eso lo dices después. paola: vamos a verlo.

cuando mencionamos mofongo, te vas a puerto rico, este delicioso plato que consiste en plátano, con ajo y en un pilón de madera. con esto en mente, manolo llevó su emprendimiento a japón. por qué decidiste emprender este negocio? manolo: cuando llegó a nueva york en 2012 está buscando el sabor caribeño. poco a poco empezamos a ser estas escenas en departamentos de amistades. a todo el mundo le empezó a gustar-- estas cenas entre departamentos de amistades y a todo mundo le empezó a gustar. decido emprender lo que es mofongo! y en este mercado de nueva york donde puedes tener llevar esta comida a un grupo

más grande. diariamente entran 30,000 personas y dentro del mercado no había tanta representación latina, llegamos y nos quedamos con todo allí. paola: tanto fue el éxito que primer día tenías 300 raciones preparadas y a las 3:00 p.m. ya no tenía nada? manolo: sí, lo que nosotros hicimos en un mercado abierto, es reformarlo. lo hicimos para que la gente se lo coman cualquier espacio que quieran, caminante que pueden disfrutar de todos sus alrededores en los mercados abiertos. tener la calidad, con el toque personal, con lo que mami me enseñó y ese sabor boricua que sólo lo consigues en la isla de puerto rico. paola: sin embargo, los inicios de este gran sueño no fueron nada fáciles. tanto así que hasta tuviste que vender un par de tenis que tenías de colección? manolo: unos no, eran bastante. yo nuevo a nueva york con el fin de estudiar diseño para

diseñar zapatillas. fui por otro lado, pero sí, vendí un montón de zapatillas, las cuales me dieron el dinero para los inicios. y fue bien difícil porque obviamente uno no tiene el capital para comprarte una van así que teníamos que alquilar una todos los viernes, llenarla entera, ir a los mercados, bajar todas las carpas, todo el equipo, cocinar, después montar todo el equipo en la van después llevarla la cocina, lavarlo todo y entregar la van antes de que fueran las 24 horas en amor cobrarán dos días. paola: cómo fue llevar tu propuesta japón? manolo: fuimos el primero en hacerlo, fue un mercado que se hizo nueva york para venderlos a los mercados y restaurantes japoneses. nosotros trabajamos con 250 ordenes diarios. ellos nunca habían visto un plátano porque los plátanos no se dan

en japón. yo estuve un año trabajando con agricultores en tailandia y en vietnam para poder traer toda esa mercancía, todo ese producto de los plátanos que nos sirven para hacer el mofongo. nosotros llegamos y pusimos nuestra bandera bien grande, nuestra música, nos pusimos a cocinar y en nueve días estamos haciendo un promedio de 425 órdenes. paola: como emprendedor culinario también creaste eventos, como por ejemplo "la cosa nuestra", de qué se trata? manolo: es una plataforma que yo creé para traerlos mejores chefs de puerto rico y latinoamérica a estados unidos. yo actúo a veces como productor, como chefs, como jurado. lo que queremos es hablar de la historia de latinoamérica con los propios latinoamericanos en estados unidos. paola: luego de dos años en los que manolo logró reconocimiento entre los grandes empresarios

de nueva york, el huracán maría pasó por su isla y su vida dio un giro completamente. manolo: durante nueve días yo no tuve comunicación con mi familia, pero ese fue el tiempo de acción, ese fue el tiempo de que todos los puertorriqueños latinoamericanos en estados un os y en distintas partes se empezaron a unir. en esos nueve días nosotros empezamos a levantar fondos, metraje a todo mi equipo para puerto rico y cuando llegamos vimos una realidad-- mmetraje a todo mi equipo para puerto rico y cuando llegamos vimos una realidad que no veías en televisión ni en las redes sociales. llegar al país donde creciste, y ver que la memoria y los hitos están así, es bien difícil. ver a tu gente pasar por un momento muy pesado y no poder ayudar a todos, levantó algo dentro de nosotros que nunca habíamos sentido. entonces, nosotros llegamos con nuestro equipo de nueva york y empezamos a cocinar en los restaurantes locales, empezamos a buscar ingredientes en distintos restaurantes y hacíamos milagros con nada. la

realidad fue poder llevarle esto a las personas personalmente era nuestra misión. no queríamos simplemente cocinar y que alguien le diera, nosotros queríamos que las personas que nosotros entregamos la comida supieran que estamos allí por ustedes, que estamos pasando por lo mismo y vamos a continuar estando aquí por ustedes. paola: cuál es tu misión? manolo: la misión que yo tengo es un compromiso de continuar llevando estas comidas a todas estas áreas, pero con el enfoque de ayudar a los restaurantes pequeños de puerto rico. ya han pasado casi 90 días y de los 4500 restaurantes que hay en puerto rico solamente 2000 están operando y no están operando a capacidad. ellos emplean a 75,000 personas directamente, eso quiere decir que casi 28,000 personas están sin trabajo y las otras están a medio tiempo. nosotros tenemos que buscar una forma de inyectar dinero en la economía, comprar estas órdenes que se están llevando por estas áreas a los restaurantes. nosotros queremos empezar identificar cuáles son los restaurantes que tiene la capacidad y hacer un programa con ellos para

nosotros fomentar a los negocios, y de alguna manera continuar llevando comida a puerto rico. paola: este es un paréntesis empresarial o piensa regresar a nueva york? manolo: en este momento mi prioridad es puerto rico. entiendo que tengo los negocios, tengo los proyectos, pero por el momento mi sueño mayor es que puerto rico vuelva a ser la isla del encanto. ♪ alan: mi respeto. es encanto nunca se va a perder de la isla de puerto rico, la verdad. [aplausos] alan: entonces está dedicado a eso. cerró su negocio tan exitoso en nueva york y vámonos a ayudar. paola: decidió cerrar todo, decidió dejar todo. la prioridad para él en este momento es puerto rico. viera cómo es de activo y de movido, ahora tiene muchos proyectos también para levantar fondos. jesús: con lo difícil que es abrir y empezar un negocio de este estilo de restaurantes. paola: manolo, gracias, te felicitamos.

alan: una gran historia, paola. paola: gracias, mi vida. francisca: estamos en todas las redes sociales, síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive no.

♪

estimados televidentes: wuvp-dt, univision sesenta y cinco se trasladará a un nuevo canal de transmisión a las 10 de la mañana el quince de enero del dos mil diez y ocho. para continuar recibiendo nuestra señal a través de una antena, solo tendrá que volver a escanear su televisor. wuvp-dt seguirá estando disponible para

subscriptores por cable y satélite. para detalles comuníquese con su compañ a de cable o satélite o visite www www.fcc.gov o llamando al teléfono en pantalla. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [risas] francisca: de verdad, qué maravilla poder despertar con la música tuya, arthur. desde temprano en casa deleitándonos aquí en "despierta américa". un placer tenerte aquí. a rthur: muchísimas gracias. cómo estás tú? francisca: muy bien, encantada con toda tu música. más adelante nos vas a seguir tocando y vamos a tener una entrevista para que nos cuentes todo lo que traes. yo ahora me voy a mover porque tengo que

dar más información. espero que les haya gustado esta música rica. acompáñame, clau, porque tenemos que contarlos de un video que les va a encantar. imagínense que una cacatúa para llamar la atención de su dueño imita a la perfección el sonido del iphone. cada vez que se enoja, cada vez que algo no le gusta, empieza a hacer esta imitación. escuchen. perfecta. [risas] [sonido de teléfono] francisca: yo también lo hago igual, mira. [risas] francisca: señores, ha sido tan encantador este vídeo que lo pusieron más o menos el lunes y ya cuenta con un poco más de 1 millón de visitas, porque es un video que le roba la sonrisa a cualquiera. ya sabe, para liberarse del estrés, empiece a imitar el sonido del iphone. una recomendación.

los invito también. perdón, todos andamos con gripa. los invito a que descarguen la aplicación de "univisión now", por qué es tan importante hacer esto? porque usted puede ver en vivo desde su celular la programación de "univisión" y de "unimás" es como si se llevara la televisión a cualquier lugar. también puede disfrutar de 3000 horas de contenido en la sección de on demand puede ver las series, novelas, películas, programas para niños, música, horóscopos. ahí tienen todo para disfrutar en familia. así que ya lo saben, familia, descarguen "univisión now" ya mismo para que no se pierda nada de lo que pasa aquí en "univisión", sobre todo el especial que tenemos el día de mañana de navidad desde nueva york con alejandra espinoza. no se lo pierdan. rapidito sigo leyendo lo que dice nuestra gente las redes sociales. el hashtag de hoy qué cambiaría de 2017? vamos con mary que dice: cambiaría los

políticos que le ha hecho tanto daño a nuestro país honduras. tenemos a adonalie tres dice: nada, todo el recorrido de mi vida me sirve para saber lo que haría diferente mañana, las cosas buenas y las no tan buena ya son parte de mí. quedémonos con este mensaje de esta televidente. yo voy a irme con arantxa porque tengo que ir a ver si es tan fácil regalar una mascota. ya volvemos. aranxta: muchas gracias, fran. si el problema es escapar no hay recurso malo. así es un hombre de florida que trato de evitar su arresto saltando a un camión en movimiento. tras agredir a una mujer en un autobús, el fugitivo logró agarrarse del vehículo, pero fue detenido luego y ahora permanece tras las rejas. un halo de incertidumbre rodea el futuro de cataluña, los del resultado de las elecciones pone de manifiesto la profunda brecha que divide a partidarios y opositores de la separación de españa.

el partido independentista ganó el mayor número de escaños en el parlamento, pero la ventaja fue menor que en otros años. la desventaja le creará problema para formar gobierno. la pregunta que se hace es quién será el nuevo presidente y si agotará una nueva postura a favor del separatismo. un taller de costura ecuatoriano mantiene vivo la centenaria tradición de vestir al niño jesús en su nacimiento. allí aseguran que todos los diseños, por diferentes que sean, tienen un mismo origen, ser sugeridos por el propio hijo de dios. freddy barros está en quito con los detalles. freddy: este no es un taller de costura cualquiera, aquí se confeccionan prendas especiales. cada detalle debe ser cuidado al máximo para que las túnicas, capas y vestidos sean dignos de tan grandioso ser. >> yo me encargo del diseño, confección, corte y elaboración de todo lo que son los a juárez del niño. freddy: cada inspiración es plasmada en un bosquejo que,

luego gracias a sus hábiles manos, se transforma en dignas y delicadas piezas. >> él me dicta qué quiere vestirse cada año. él es el que me guía, que mecen el patrón, cómo cortar, cómo elaborar. freddy: el uso de lentejuelas requiere paciencia para que el resultado de su lumbre y cante las glorias al cielo. es la ropa que el niño dios lucirá tan pronto como llegue al mundo, una tradición ecuatoriana. cómo se verá depende de los gustos de los fieles. más de uno pidió vestirlo como charro, o como danzante boliviano. >> salen este año 32 modelos. freddy: hace 20 años que doña rosario también se dedica a elaborar la ropita divina. dice que esta tradición ecuatoriana tiene más de 100 años. rosario: nos esmeramos en lo que es la decoración porque a los devotos es lo que más les llama la atención. freddy: jesús es el protagonista de los nacimientos, belenes o posadas

y qué mejor que tenga un traje digno de la tradición ecuatoriana que se renueva año tras año. desde quito, ecuador, freddy barros, "univisión". arantxa: ahora vamos con borja voces quien presenta hoy "edición digital" de "noticias univisión", y nos presenta las tendencias de noticias en las redes sociales . adelante. borja: buenos días, arantxa y toda la familia de "despierta américa". les contamos que facebook se ha convertido en un lugar cada vez más popular para reclutar empleados, pero esto los ha metido en serios problemas, al punto que empresas enfrentarían demandas. pues bien, hoy en la "edición digital" le contaremos por qué. y escuche. >> ahora parece un puerco, una niña. mira, parecen colitas, ya no tiene pelo, mi pobrecito bebe. >> para ver, enséñamelo. borja: alguna vez has llevado a tu perrito al peluquero y

cuando te lo devuelven no lo reconoces? bueno, pues el llanto de esta niña se hace viral en las redes con más de 14 millones de vistas al ver a su perrito recién salido del salón. con esto y mucho más les esperamos con carolina sarassa y un servidor, a las 12:00 p.m. 11:00 a.m. centro, y en todas nuestras plataformas digitales. no sé si a ti te ha pasado, a mí me ha pasado cuando he salido del salón que más de uno se ha puesto a llorar por cómo esté con un como me han dejado el cabello o-- por cómo me han dejado el cabello. arantxa;: yo la entiendo, es terrible, la pasaba a mí y a mis perritos. pasamos con más de "despierta américa", alan. alan: con una de nuestras consentidas, maría antonieta collins, como siempre, hermosa. esta historia que nos vas a

presentar mañana, todo el mundo habla del famosísimo sueño americano, pero qué creen? maría: que no, que eduardo garcía, alguien que cometió un error de juventud, pero un error que por ser honesto y decir yo participé manejando uun auto de unos muchachos que asaltaron una licorería y soy yo, lo deportan. y se regresa a estados unidos. era un muchacho que empezó desde abajo en una cocina, llegó a trabajar en los mejores restaurantes de atlanta. alan: iba por buen camino. maría: es un muchacho muy trabajador, pero como ya tenía ese antecedente, deportado nuevamente, y a la cárcel, horrible. él decía que mientras más me dé portaban, más me regresaba sin darme cuenta que el verdadero sueño estaba en méxico. porque es uno de los

chef más exitoso. gael garcía bernal, digo luna van para comer allí. alan: entonces esto se llama? maría: "el sueño mexicano" no va a volver a estados unidos nunca y ya ni quiere. alan: porque nos imaginaba que su sueño, su éxito y su entusiasmo iba a ser en su propio país. maría: tiene un restaurante en dubái. imágenes de la cárcel, nosotros presentamos una historia como la telenovela. él vino con su padre que le enseñó tramar todos los hijos, de una familia mexicanos muy trabajadores en el campo, pero la mamá se iba a trabajar y le decía: tú puedes hacer la comida para tus hermanitos? le enseñó a hacer el caldo y le encantaba. ya tú vas a ver, este muchacho. alan: el amor por la cocina. maría: el amor por la cocina extraordinario. tiene una pareja, tiene su esposa que es una muchacha que lo ha metido en el mundo de la organización,

porque él es un artista. entonces, lo que tú, en máximos bistró en la colonia roma, en méxico, es una enseñanza. alan: no lo he ido nunca y nos han recomendado muchísimo. no conocía esta historia. maría: es una gran historia, también trabajo en pujols. y esta es la historia que presentamos este fin de semana félix de bedout y yo a las 7:00 p.m. del este, a las 6:00 p.m. del centro y a las 10:00 p.m. del pacífico. oigan, haga un tiempito y pónganse a ver que el sueño mexicano existe. alan: uno habla y habla del sueño americano. como dice mucha de estas personas que deportan y regresan, deportan y quieren regresar, tres, cuatro o cinco veces y capaz no lo sabe que allí estaba. maría: qué es lo que te espera, pero para qué, como dice, él también sentía que su vida se acababa con la última deportación. alan: y es cuando más creció. qué historia! como siempre, mi

gran maría antonieta. "crónicas de sábado" con esta pareja. maria: "el sueño mexicano". alan: nuestra maría antonieta "consentida" collins. maría: allí me gusto. ana: tiene una cita con "crónicas de sábado", pero, vámonos a una pausa. la tía, el abuelito, la suegra, pero no todo es paz y armonía. las reuniones familiares te ponen tensa? te decimos qué hacer para ayudar al estrés. los más pequeños te están pidiendo una mascota para la navidad? antes de tomar la decisión escucha los consejos que nos tiene un experto. pero además, salma hayek, maluma y belinda son algunos de los nombres de artistas que brillaron o pecaron en la moda esta semana. minutos los detectives de la moda nos dirá que qué lista están. la música de arthur hallond en navidad para ti en "despierta américa". ♪ "despierta américa". ♪ ♪

♪ la vie est belle l'eclat, la nueva fragancia. lancôme. disponible ahora en macy's, tu destino para fragancias.

¡el lugar perfecto la compro en target.com y la recogemos en la tienda. ¡facil! ¡te encargas? ¿una aspiradora también? cómpralo en target.com y recógelo en la tienda.

♪ ♪ locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por target. cuenta con unas.paga menos. -- cuenta con más. paga menos. ♪ ♪ ana: amigos, en estas fiestas es cuando más la moda da de qué hablar. por eso tenemos en nuestros detectives de la moda, tenemos a jesse valery, a nuestro estilista rafa lugo y a nuestra estilista carla, que nos van a hablar de los looks que más llamaron la atención esta semana. vamos a empezar con zendaya. >> ella ha dado mucho de qué hablar esta semana porque salió con este vestido de mariposas. estuvo la alfombra roja de su película nueva. me encanta. me parece que es la persona ideal

para vestirse con un vestido como este. esto se lo pone a una mujer con unos añitos demás, como jane fonda. y no es lo mismo, ellos sólo puede poner porque es atrevida, divertida. >> a mí me encantó, porque ellas un icono de moda, lo he dicho anteriormente. ella siempre está marcando una tendencia y y no todo el mundo se arriesga a ponérselo. la silueta ni decirlo. la forma del vestido le hace más cintura, la pierna abierta, increíble. se ve super original y rafa lugo, el cabello. rafael: ustedes que nos está mirando en casa. siempre digo que esto es para que ustedes aprendan, si ustedes ven lo cargado que es ese vestido, es una mariposa. entonces, miren los zapatos tan sencillos la línea que tienen esa pierna, miren que no tiene casi aretes. no trae aretes o sí? unos chiquititos. el cabello súper recogido con una onda aquí en esta parte de acá, todo

recogido. el estilista que tiene esta niña yo los felicito, no sé quién es. >> también el estilo de ella es único. >> no sé qué me voy a hacer para "premios lo nuestro". rafael: un pavo real. ana: vamos con salma hayek. qué se puso en esta ocasión, dónde andaba? >> me cuesta mucho criticar. ella no sabe dónde estaba, yo no sé ni dónde estaba porque cómo es posible que use estos colores en pleno invierno. después, lo que es el pantalón verde, la muestra de colores, la cartera que tiene aplicaciones. está como muy ocupado todo el look. debería ser un poco más oscuro porque estamos en invierno, que hay que respetar las tendencias y los colores que deben de llevarse. rafael: a mí me encantó el sombrero de pancho villa que tiene puesto. [risas]

rafael: nada más le faltó tabaco en la boca abierta. >> pero que sano está poco confundido con las temporadas, como dice claudia. estos de verano, primavera. ahora estamos en una temporada que puede usar colores más oscuros. lo lindo que le puede salvar es la cartera porque está espectacular. ana: yo creo que andaba en méxico porque la figura de atrás es una carta de la lotería, que es un juego muy tradicional. claudia: sabes una cosa, eso es importante si está en méxico y no hace tanto frío, me imagino que quiso ponerle color a la vida. >> prendas de invierno con colores que no van? ana: vamos ahora con lady gaga. >> lady gaga esta en un traje que estoy segura que este versace, tiene mucho color y ella se lo perdono porque ellas lady gaga, tiene su actitud, mirar cómo camina a mí no me molesta este traje. me parece que está antes de ese tipo de diseño y con los lentes.

claudia: a mí me gusta, porque mira, los estampados ahora están de moda. son colores que se están llevando. yo a ella no le doy mucho, como de bonita o fea porque ella es así. es su personalidad. y siempre está montando tendencia, siempre está haciendo show. para mí está bien. rafael: a mí me pareció espectacular. ella es gaga, eso es una lady gaga. >> el color también te gusta? rafael: me gustó mucho porque tú sabes de ella está usando el cabello rubio pero amarillo, ahora le bajó un poco, está más platinado. me parece que por allí estamos mejor. los labios me parecen bien y los espejuelos. sólo lady gaga puede hacer eso. >> no lo ponemos nosotros y hacemos el ridículo. ana: vamos a hablar de los caballeros también. maluma que para mei siempre luce bien-- que para mí siempre luce bien, qué se puso en esta ocasión? claudia: me parece que maluma

está buscando su look, me parece que está buscando su estilo porque siempre está diferente. los cantantes siempre tienen un mismo look por un tiempo para poderlo identificar, es mi punto de vista. porque no se lo ves con cabello corto, cabello liso, el look es diferente y no terminas de identificarte, pero si a él le gusta marcar muchísimas tendencias en el momento que marca su vida, bueno. rafael: yo creo que ya es tiempo de que te veas un poco limpio, porque llevas muchos meses con barba, con cabello largo. se ve muy sucio el look de él, si me estás viendo y nos escuchas, cambia. pasa por la casa si estás en miami que yo te voy a hacer un estilismo. >> yo voy a defender a maluma, porque es cierto que hace muchas cosas diferentes, pero se ha hecho trenzas de cabello, se hace la barba a veces se la corta y creo que es una persona que disfruta mucho su look. ahora se le está gozando, está en el sol, de vacaciones. a mí

me gusta. claudia: sí, pero no tienes una identidad. a mí me encanta cuando la gente va marcando una tendencia. rafael: es que ya este look que tiene él ahorita lleva bastante tiempo con eso, se dejó crecer el cabello, está muy sucio, se ven todas las fotos como sucio. ana: a mí me parece lindo porque no cualquier o le queda bien. ahora, belinda. vamos a regresar a las chicas. claudia: belinda a mí me encanta. para mí, me fascina. primero las piezas son únicas. ella siempre está marcando una tendencia en algo. para mí, el look de ella me encanta. también esta muy vestida de verano, no entiendo dónde estaba, pero el look es bonito. rafael: pero abc no te provoca aún que te compres unos zapatos de verano, enganchártelos? eso fue lo que le pasó a ella. >> es que los de verano está en oferta.

claudia: pero que fue su mejor manera de llevar un look con sus zapatos tiene una niña espectacular. rafael: su cabello con las puntas claras, la tendencia de cabello recto que está muy de moda ahorita y espectacular. >> pero, a lo mejor pudo haber combinado, un tip para las mujeres en casa, a lo mejor se los acaba de comprar y se los quería poner ya, pero pudo haberlo combinado con un vestido manga larga y algo que fueron poco más de invierno. ana: tenemos al ganador de nuestros televidentes, quién es el ganador de esta ocasión? >> siga mandando sus fotos, pero la ganadora es alessandra3, que se ve hermosa. ella sí sabe que es invierno, con su gorro y su chaqueta. ana: muchísimas gracias, chicos. ni porque es navidad perdonaron alguien, qué bárbaros! rafael: feliz fin de semana y

feliz navidad para todos. me encanta los labios rojos que tras, ana. ana: es el nuevo lipps -- lipstick de rihanna. alan: qué bárbaro y no caer en la lengua de ellos. jesús: no me vean los zapatos. alan: para mantener las fiestas en paz en esta navidad, tenemos los consejos para evitar los roces cuando vienen la suegra, el suegro, el tío con la pregunta incómoda, que la suegra quiere cocinar a fuerza y no le gustó lo que cocino ustedes. jes's: pasa hasta en las mejores familias. alan: le vamos a quitar el estrés en estas reuniones familiares. jesús: alejandro chabán nos dice cómo disfrutar de tus comidas típicas en esta navidad y sin engordar, que es lo más importante. alan: antes de buscar una mascota, aquí le va. busque -- escuche bien los consejos antes

de buscar una más gotita y luego entregarlo a un refugio. tenga mucho cuidado. jesus: paz y amor para todos. pórtense bien. jesus: paz y amor para todos. pórtense bien. ♪ en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target. los clientes estan lpero está muy arrugado si hubiera usado bounce para secar no estuviera arrugado, siempre ganará!

termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra!

tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide las este fin de semana,emana están grandes ofertasarget. en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target.

♪ ♪ >> muy buenos días. viernes 22 de diciembre de 2017. dos tormentas invernales amenazan con arruinar los planes de la gente que viaja. esto está ocurriendo en el noreste del país. decenas de millones en marcha de este viernes, carretera de aeropuertos, se empiezan a ver la congestión de personas y vehículos. maría eugenia pasamos presenta. maría eugenia: está nevando. son los efectos iniciales de la primera tormenta que va a golpear el noreste antes de la nochebuena. algunos viajeros adelantaron su viajes. preferimos salir temprano antes de que llegara el mal tiempo. así los niños pueden disfrutar la nieve viernes y sábado. esa fue la opción inteligente. se espera que en vermont, entre

otros, las condiciones están peligrosas en las carreteras. la tormenta llegaría en esa región entre domingo y lunes. también podría complicar al regreso de los conductores en la interestatal 95. de acuerdo con la triplea se espera un récord de 7 millones de viajeros. más de 97 millones van por carretera. 6 millones y medio por avión. se estima que hoy los aeropuertos serán invadidos por 2.7 millones de pasajeros. uno de los que están viendo estos efectos es el de los ángeles. la buena noticia es que nuevas tecnologías están haciendo las revisiones de seguridad más rápidas y seguras. el aeropuerto de boston es una de las 12 terminales que ya cuentan con correas para equipaje y canasta más grande para agilizar el proceso. además, el sistema seleccionó automáticamente las maletas que deben ser inspeccionadas.

sin embargo, quiénes viajen con dispositivos electrónicosse deben preparar para exámenes exhaustivos. los pasajeros deben recordar que ahora hay reglas más estrictas. hay dos dispositivos más grandes que los celulares que deben ser revisados. por otro lado, el departamento de seguridad nacionalpide a la población mantenerse alerta durante la época festiva para prevenir atentados terroristas. en new york, habrá más agentes en las calles. en las vegas, fueron colocados 800 postes de seguridada lo largo del bulevar por posibles atentados vehiculares. >> muchas gracias. entonces, pedir a los viajeros que estén pendientes de toda la actividad sospechosa. también una gran dosis de paciencia. ofrecieron disculpas a los empleados por el acoso sexual en chicago. acusaciones que abarcan más de un cuarto de siglo. el presidente de la

compañía publicó una carta diciendo que lamentar cualquier hecho. también dice que tiene pautado llegar para conversar con estas personas que han sido víctimas de los acosos sexuales. agregó que ford condena tal comportamiento. una corte federal bloquea una orden de la administración trump para limitar el acceso de anticonceptivos garantizados de manera gratuita por obamacare. la directiva haría más fácil que empleadores tienen cobertura sobre control de natalidad de su trabajadoras con base moral o religioso. el departamento de justicia rechazó el fallo. continuamos con más de "despierta américa". adelante. alan: paciencia. esa fue la palabra clave que dijiste hace unos momentos. estamos a pocos días de la navidad. una época para

disfrutar del amor y de la familia. hay momentos en que la navidad no es lo que parece. hablamos con nuestra gente para saber lo que pasa con la convivencia. ♪ >> es una época para pasarla en familia. abrir los regalos. las personas que están lejanas se unan con toda la familia. sentarse a cenar. >> es importante compartir con la familia emociones. >> la reunión con la familia, la cena, el estar con tus primos, tíos. todos juntos a celebrar. siento que es una convivencia muy padre. >> me gusta mucho estar con la familia, estar conviviendo. se despierta a un ambiente de alegría, disfrute. todo es más

armónico. alan: estamos esperando con ansias esta fiestas. también existen problemas.qué pasa si tenemos problema con un miembro de la familia? para este tema nos va a hablar nuestra psicóloga desde la ciudad de méxico. guillermina, cuéntanos. se acerca la navidad. el tío o la suegra no me cae bien, qué podemos hacer? bienvenida. guillermina:no busca reafirmación. no hagamos complicada la relaciones. desde que llegamos esperamos ser el centro de atención. eso rompe con la buena vibra, con el entendimiento. en vez de ser un momento grato se genera un

ambiente estresante, tenso, complicado. incómodo para los demás. hay que soltar y dejar ir. alan: como diría juan gabriel "qué necesidad!". qué tipo de conflicto es más común en estas fechas? guillermina:resentimiento, rencor, venganza, odio. todo esto es un problema. a veces se esperan más de los demás si uno se neutraliza y está en una situación que todo tiene que fluir, las cosas fluyan. para que haya conflicto se necesitan dos. entonces, una sonrisa, hasta una mirada tranquila o

todo lo contrario. una mirada incisiva, inquietante. a veces, hasta ignorar a las personas. ese barril con la escoba de despreció. obviamente, en conan los sentimientos. es decir, ofenden. el rechazo es una de las sensaciones más desagradables que hay. entonces, hay que reflexionarque todos queremos aceptación incondicional, ya sea con mi defectos, virtudes, errores, ciertos. aquí, la actitud generosa, navideña, e regalarnos esa paz. en todos nosotros hay esa dulzura, amor, serenidad. ese remanso de tranquilidad que despierta una energía que,

generalmente, se queda grabada por años. alan: exactamente. normalmente, este tipo de problemas que tienes con algún familiar viene de mucho tiempo. si estamos en la mesa sentados, recomiendas arreglar eso en la mesa? o después? guillermina: definitivamente, no es momento, no es lugar. es una celebración. cuando se celebra los invitados tienen que estar disfrutando, gozando del momento. si abordas un asunto tan delicado con tantas cosas por resolver, no vas a lograr más que incomodar a los

demás. se puede echar a perder esa celebración. alan: estamos viendo esta gráfica en la que dice las conversaciones que tenemos que evitar y los consejos para llevar la fiesta en paz. conversaciones que no tienes que tener en la mesa. guillermina: sí. sobre todo, lo importante.salir de esa actitud obsesiva de negatividad. es como si quisiera sacar todo el odio y desahogarte. descargarte de todo lo que está dentro de uno. olvídalo. sea bondadoso con usted mismo. ya habrá otros momentos. a veces, incluso, todo depende de tu mentalidad.

así renuncias a esa circunstancia. no tenemos la vida comprada. alan: así es. guillermina: hay que soltar y dejar ir. alan: muchas gracias, guillermina. tus palabras nos tranquiliza a todos.eso es lo que queremos: paz, tranquilidad, sabiduría. mucho cariño para todos ustedes. hasta luego. feliz navidad! ana: francisca se fue de la casa. se fue a un lugar muy especial. está en vivo desde un lugar donde puede adquirir a una mascota para regalo de esta navidad. buenos días. francisca: buenos días. estoy

buscando información para todas las personas. si piensa regalar una mascota para esta navidad hay muchas cosas que tienes que tomar en consideración antes de hacerlo. no se despegan de su televisor. al volver, les contamos cuáles son esos consejos. ana: así es. muchas gracias. ya volvemos. es una importante información adoptar y no comprar mascota en esta navidad. chef: sin duda. tomar en cuenta que siempre va a estar contigo. no adoptar por adoptar. ana: vamos a la pausa. ya volvemos con más de "despierta américa". ♪ ♪ ¡charmin ultra soft!

es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible... ...que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil.

¡salud! ♪ no tenías que hacer todo eso. ni tú tampoco ma. clorox, lo que tu hogar merece.

nadie dijo que iba a ser fácil. de obstáculos. tu voz es tu poder. porque con tu voz puedes hacer preguntas. las preguntas te dan respuestas. las respuestas te dan conocimiento. y el conocimiento te da poder. para ayudar a tu familia, a la comunidad, para cambiar el futuro. usa tu voz. haz que te escuchen. cambia tu mundo. (aplausos) ♪ listerine® total care fortalece los dientes, luego del cepillado, ayuda a prevenir las caries y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™. la mcomo los niños que estánajar y coen st. jude children'scial research hospital. ♪

st. jude provee tratamiento a niños con cáncer como valeria. las familias nunca reciben una factura de st. jude por nada. ¿lista para grabar? ¡si! a la una, a las dos y a las tres! ♪ dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude. desde que se conocieron, comodidad y protección es por eso que pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única para que sólo sientan amor. pampers swaddlers ¡no po¿por qué?darnos aquí! el papel es liso! ¡nunca quedaré limpio! vine preparada. charmin ultra strong. su textura tipo toalla ayuda a limpiar mejor. incluso con menos hojas.

para un final feliz con charmin. ♪ >> hola, soy consuelo duval. les quiero enviar una muy feliz navidad. un año nuevo lleno de emociones, salud, dinero, amor. ana: de amor para consuelo duval que está muy enamorada. alan: muy guapa . vimos a francisca hace un rato como buenos consejos.es una gran responsabilidad tener un perro. ana: qué bonito! francisca: así es.

estamos con su director alex muñoz. nos va a dar unos excelentes consejos. 100 casas están pensando regalar una mascota para navidad, es uno de los regalos más comunes de esta época. sé que hay muchas cosas que tenemos que tomar en cuenta antes. cuáles son esas cosas qué tenemos que considerar antes de adoptar un cachorro? >> pedimos que las personas consideren porque es un regalo muy bueno, pero hay que tener capacidad para cuidar el animal. muchas veces, el padre es el que termina siendo el cuidado de verdad. es un regalo muy lindo. francisca: claro. vemos que es una de las cosas que más pelean en la casa: quién va a cuidar el perrito. hay que asumir la responsabilidad.

>> seguro. requiere que lo saquen a caminar, darle comida, bañarlo, llevarlo al médico. son cosas que se pueden hacer pero hay que tener la responsabilidad de hacerlo. francisca: claro. hay algo que me parece que es muy triste, luego que pasa toda la emoción de navidad, luego, en enero se devuelven muchos perritos al albergue. >> pasa en todos los estados unidos. hemos tenido la suerte el año pasado que aquí se han devuelto menos mascotas que en otros lugares. también hay personas que la devuelven y es algo muy difícil. son perritos que buscan familia permanente. volvemos a que hay que pensarlo.

francisca: claro. pensar que es una gran responsabilidad. dura hasta 20 años. no es cualquier cosa para usar. estamos hablando de un ser vivo. me gustaría saber si es muy fácil adoptar. cuáles son los requisitos? >> puede ser en diferentes albergues. puedes ir a un proceso muy sencillo. vamos a hablar con esa persona para saber si sabe lo que está haciendo. adoptar una mascota. tenemos personas que van a ayudar. encontrar un perro adecuado de cada familia. por ejemplo, alguien que vive en un departamentono va a querer un perro que tenga que hacer mucho ejercicio. francisca: muchas gracias.

espero que todas las recomendaciones les hayan servido a ustedes. los cachorros son hermosos, pero requiere mucho cuidado. alan: es una gran responsabilidad. es un hijo, finalmente. gracias, francisca. muchos besos a todos. ana: hay que adoptar. es un gran regalo. vamos a una nota de entretenimiento. alan: vamos a ver. ♪ >>existen algunas personas que están de forma incondicional presentes como una madre. a dos años de su partida, a dan ramones no puede superar la ausencia de la mujer que le dio su vida. >> va a ser otro año donde voy a extrañar a mi madre. no me acostumbro. me hace falta tremendamente esa conexión con

mi niño interno. >> ya cuenta con propósito de año para 2018. >> con el gran sueño de poder embarazarnos el año que viene carla y yo. paola mi hija tiene 16 y me dice que quiere tener un hermanito. diego está feliz. dice que si es hombre le va a enseñar karate. si es niña dice que la va defender. >> al conductor no hay nada más que lo haga feliz por la conexión de sus hijos con su esposa. >> la vida muy buena conmigo. no pude tener mejor fórmula que mis hijos adoren a carlay que carla ame tanto a mis hijos. es increíble.

alan: ahí está. por un lado, triste por la pérdida de la madre,pero feliz porque hay una nueva etapa en su vida. han tenido un feliz matrimonio. ana: también le decía una apodo a la ex. alan: tenía muy buena relación. lamentablemente, terminó este matrimonio. se ve que está muy contento con carla. lo bueno es la comunicación que hay con sus hijos. ana: también había escuchado en una entrevista que ella quería tener un hijo. alan: seguramente. así pasa. ana: así es. alan: me pasó igual. [risas] no estaría mal que me pintan los pasos. ♪ ♪

>>estamos en todas las redes sociales. te puedes mantener informado y revivir tus segmentos favoritos en la página web

directv ha sido el #1 en satisfacción al cliente sobre el cable por 17 años. pero aún así hay quienes les gusta el cable y también disfrutan... ser asistente de luchador. celebrar un autogol. o salpicarse limón en los ojos. tú mereces más. para el número uno en satisfacción

al cliente sobre el cable. cámbiate a directv. y por tiempo limitado llévate una tarjeta de reembolso de $100. llama al 1-877-278-1288. cuando tienes un resfriado, el dolor de cabeza puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

alan:aquí estamos felices de la vida en "despierta américa". está listo para la cena navideña? antes le pedimos que ponga mucha atención a los consejos de alejandro. tiene unos consejos extraordinarios. buenísimo para que su cena de navidad sea saludable. por supuesto, siempre con ese sabor latino. ♪ alejandro: hola, familia querida! llegó la época favorita del año: la navidad. estamos planeando cómo hacer una cena navideña.

qué pasa si te digo qué se puede? estoy con nuestra querida tele evidente ana cecilia de méxico. [aplausos] y nuestra querida maría de república dominicana. [aplausos] uno de los mitos es que no se puede comer tamales. >> en méxico, los tienes todo el año, pero las fiestas no pueden faltar. alejandro: si están con harina de maíz, síse puede. en rojo está la harina blanca, la harina procesada. es la que nos va a engordar. lo podemos rellenar de proteína magra. pollo, cerdo, pavo, pescado. muchas veces llenamos el tamal con papá, arroz,

carbohidrato. no . un solo carbohidrato podemos hacer. una buena proteína y una grasasaludable con aceite de oliva. muchas veces los hacemos con manteca y eso triplica. por ejemplo, un tamal regular 450 calorías. este tamal de maíz sin grasa 150 calorías. no quiero quedar como un tamal. entonces, tiene que comer esa receta deliciosa. nos vamos al caribe. nuestra querida república dominicana. [aplausos] cuéntame, cuál es la comida de ustedes? maría:puede haber naranja agria, pimienta, ajo, cebolla.

al otro día se pone en el horno. alejandro: condimentando salí anterior para tener listo en la cena. delicioso. en nuestra guía de nutrición aquí están las proteínas. si queremos ahorrar 300 calorías es mejor no, no cese cuero. comer sólo la carne magra. por supuesto, no podía faltar y querido país: venezuela. en muchos países, como en mi país también, se prepara la tradicional ensalada blanca. muchas veces, le ponen papa, manzana. lo preparamos con mucha mayonesa. una cucharadita son 600 calorías. entonces, para poder seguir las tradiciones en venezuela inventé una receta. en vez de

poner mayonesa le ponemos yogur griego. mucha proteína, grasa saludable. le ponemos un grano de grasa en vez de los 48 g que tiene la mayonesa normal. se le puede agregar nueces, avellanas. esto para que tenga sabor. si se atraviesa por ahí la mayonesa, qué se hace? [risas] utiliza su banda en forma de corazón. esto para poder mantener el enfoque en esta cena navideña. mucho de ustedes en esa fiesta corremos del postre. pensamos que lo único que está lleno de caloría, pero tenemos unas deliciosas galletas navideñas de pura proteína. unas copitas de gelatina sin azúcar y mousse. no tienen azúcar. tienen la proteína que

necesitamos. entonces, y está . no importa la nacionalidad que tengamos, qué mejor que compartir y festejar con nuestra familia hispana. preservar nuestras costumbres que lo que nos caracteriza a los latinos. esta cena navideña no es la excepción. quiero agradecer para compartir la cena navideña. a ustedes para poder entrar en sus casas. todo por aprender juntos. por tener un estilo de vida más sano. le deseo que pasen una feliz navidadcon nuestro delicioso sabor latino. de parte de toda la familia yes! you can! alan: muy bien. muchas felicidades para todos. ya lo sabe, con yes! you canno pasa hambre. pueden disfrutar de todas las comidas favoritas.

yes! you can es el estilo de vida saludable. yes! you can lo va a ayudar a bajar de peso. se adapta siempre a su estilo de vida. no espere más. comience su transformación con yes! you can. >> comienza tu estilo de saludable hoy. ordena tu yes! you can a los teléfonos que aparecen en pantalla. ♪ alan: más adelante, estamos listos para jugar. no le estás atinando. eres pésimo. más adelante, el juego de los aros. ya volvemos. ♪ ♪ orlando: así es.

no hay nada más lindo que celebrar las navidades con toda tu familia. no siempre es posible, parte de ellas siguen tu país. para que te sientas más cerca de tus seres queridosen esta fecha esta post revolución. puede llamar a los tuyos. me importa cuál lejos estén. es fácil de usar. excelente calidad y tarifa espectacular. baja la aplicación y puedes obtener un dólar gratis llamada para que lo pruebes. ♪

♪ ♪ [risas] alan:venimos con el juego. es un placer, un honor, que seas parte de ese juego. [risas] tenemos a nuestros aros favoritos. vamos con las mujeres.

la de penacho púrpura será la ganadora. listos. >> muy buenos días. estamos listos para comenzar el partido. se prepara francisca desde la punta. bien el disparo. lento, lento. viene el segundo disparo. pasa cerca del poste. 0 para francisca. se perdió. viene el segundo disparo. último disparo. pasa por detrás del poste. francisca! francisca: ahora sí. >> le pega en el hombro. tira su segundo disparo.

tercer disparo. viene, viene, viene, cuidado! pasa muy lejos. raspando la palmadita púrpura. viene, viene . cerca, cerca. tercer disparo. no pega una. vamos arriba, francisca! se aproxima, se aproxima. pasa rozando. segundo disparo. cerca, cerca. segundo disparo de francisca. la palmera púrpura. todo méxico de pía. ana patricia se va afuera. viene el segundo disparo. muy lejos. [gritos] [risas] ahí viene. cerca, cerca.

pasa por el izquierdo. viene su tercer disparo por el aro verde. muy bien. pega la palmera y se va afuera. fuera. segundo disparo. qué está pasando? con los representantes del norte de méxico. vamos arriba. república dominicana. dispara. saca chispas. segundo disparo. le pega. pobrecita. viene, viene, viene . alan, qué pasa? alan: yo sugeriría que la que quede más cerca es la ganadora. >> patricia roza la oreja. pobrecita. tercer disparo y nada. última ronda.

un tiro cada una. el que pase más cerca gana. [gritos] ana patricia tiene un disparo. ♪ ♪ muy bien para república dominicana. comenzamos con el enfrentamiento. comen la serie masculina del campeonato.viene los disparos. llene los disparos. ♪ muy bien. muy bien por parte del chef. pega en la cabeza. se va afuera. disparo de méxico. méxico, méxico, méxico. gran disparo. disparo . paso lejos. segundo disparo. cuidado, cuidado. casi, casi. afuera. tenemos enfrentamiento entre el

chef y francisca. recuerden que francisca ganó el juego del cortito. es increíble. para las damas primero. república dominicana. viene el disparo. [gritos] eso! muy bien! francisca: el merengue, el merengue. >> segundo disparo. afuera. vino, vino, vino. toda venezuela de pie. toda venezuela de pie. [gritos] muy bien! [gritos] van empatados. un disparo cada uno. la reina dominicana.

primer disparo. ella sigue bailando. va a disparar. pasa cerca. segundo disparo. [gritos] muy bien! el tercer disparo. le toca al chef. tiene que poner uno. se va afuera. segundo disparo. [gritos] queda vacío. [gritos] tenemos una ganadora! francisca! [risas] francisca: bravo! [gritos] muy bien. ♪ ♪

protege incluso cuando no era un pañuelo lysol elimina más de cien gérmenes y virus... que causan enfermedades... hasta los que causan la congestion nasal. lysol. lo necesario para proteger. ♪

♪ give a little bit ♪ ♪ give a little bit... -hello. ♪ give a little bit... ♪ ... of your love to me oh, haha. ♪ there's so much that we need to share ♪ ♪ so send a smile and show that you care ♪ ♪ i'll give a little bit of my love to you ♪

el dolor de congestión del pecho puede hacer que esto... tiene un resfriado, se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor. ¿estás totalmente lista? ...para atraer miradas? ...para encender la chispa? ...para el hombre de tus sueños? colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías para una boca más saludable.

así estás totalmente lista. lo sentimos, estaremos aquí un rato. colgate total. totalmente lista para la vida.

decidió traerlo hasta el mundo. muestra cuánto las ama y nos revelapara esta navidad. un experto nos dice qué podemos hacer para atraer la energía positiva y la prosperidad a nuestra vida en el año 2018 que está a punto de comenzar. todo esto en "primer impacto". ♪ alan: aquí estamos. nos ha acompañado toda esta mañana maravillosa con su musica, piano. artur con nosotros. [aplausos] eres parte de esta familia de "despierta américa". feliz navidad, amigo!

sé que para ti esta fiesta es algo muy especial. sé que recibiste en esta época hace muchos años un regalo muy especial . cuéntanos. artur: yo tenía seis años. mi padrecompró un piano para la familia. el tipo empezó a tocar. yo estaba fascinado. ese día cambió mi vida. eso fue un vendido de diciembre. hoy, para mí, es un día mágico. alan: cuando tenía seis años trae el piano tu padre. me imagino. arthur: somos siete. yo me quede al lado del piano. alan: crees qué desde los seis

años dijiste que esto quería ser? arthur: sí . el día que el piano me escogió. alan: qué significa la navidad para ti? arthur: navidad de familia, amistad, música, cerveza. alan: cómo la vas a pasar? arthur: con la familia.vamos a cenar esta noche vamos a pasar rico. alan:! qué bueno! estamos felices de tenerte. gracias por compartir el día previo a la navidad. luego, vas a viajar. arthur: sí. estoy en gira.el vídeo va a salir el 12 de enero. voy a estar viajando como loco. alan: normalmente, qué países te gusta viajar?

arthur: estuve mucho en colombia.también los ángeles, miami, ciudad de méxico. alan: esta música que tocas es universal. escuchar el piano siempre es un instrumento maravilloso. arthur: es algo que me encanta. alan: te lo digo porque mi hija le gusta tocar el piano. de verdad, te anima el alma. felicidades por estar con nosotros. qué tengan una felina vida! vamos a escuchar algo sabroso. artur: voy a compartir una de mis canciones favoritas de navidad. alan: eso! ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪

[aplausos] locutor: televisa presenta... rosario: alejandro me pidió que por ningún motivo josé luis supiera que él estaba aquí en el pueblo. mi hijo no quiere que él lo sepa, no todavía. tienes que ayudarme a cumplir con eso, montserrat. montserrat: sí, está bien, mira, yo no he hablado de todo esto con alejandro, lo tengo que hacer para que juntos veamos cómo vamos a resolver las cosas. pero no tenemos que dejar pasar mucho tiempo. josé luis: ¿qué pasó, mi amor,