♪ carolina: a dos días de la navidad, el presidente trump evalúa de nuevo la separación de padres e hijos indocumentados, a la hora de cruzar la frontera.. borja: desaparece las cuentas de facebook e instagram del youtuber asesinado "el pirata de culiacán". hablamos con quien escribió el corrido en su nombre. ♪ carolina: cómo están, soy carolina sarassa. borja: soy borja voces, gracias por acompañarnos. faltan tres días para el

navidad, significa queestamos en plena época de viajes. más de 100 millones de estadounidensesparten al encuentro de sus familias. la administración de seguridad en transporte estima en 400.000 el número de viajeros adicionales por día. carolina: si tienes planes para ir de la ciudad, te recordamos que las fechas de mayor congestión son hoy, 22 y el próximo martes, 26 de diciembre. así es como se ve en este momento la entrada y salida de vuelos en el país. realmente parecen estrellitas, también aplaudo el trabajo de los operadores de vuelos. imagínate la cantidad de vuelos y aviones que están en este momento partiendo. borja: uno de sus avioncitos traer a mi mamá y a mi hermana a pasar las fiestas conmigo. estarán dormidas, con lo que duermen y en un viaje tan largo.

carolina: cambiando de tema radicalmente, el gobierno del presidente donald trump pone en su agenda la separación de familias. hablamos de padres e hijos cuando cruzan la frontera, sin documentos. según the washington post detrás de las medidas esta la secretaría de seguridad nacional para ponerle freno a este fenómeno. el jefe de gabinete de la casa blanca, john kelly, buscaba poner en práctica esta medida te intimidación justamente un artículo de the new york times critica esta estrategia el presidente trump. dice que ahora no sería necesario. en marzo se vio la cifra más baja de personas cruzaron la frontera. borja: muchísimas asociaciones pro inmigrantes han dicho que esta práctica era antes ocasional . ahora notaba que era prácticamente una práctica

sistemática. hemos reportado que realmente puede ser un daño psicológico muy grande para los niños cuando los separan de sus padres. vamos con más noticias, les contamos que el congreso aprobó fondos para evitar el cierre del gobierno hasta el 19 de enero próximo. no incluyó daca. demócratas y republicanos no ha logrado ponerse de acuerdo para aprobar una ley que les otorgue estatus legal a unos 800.000 dreamers protegidos por daca. los soñadores no se rinden, asegura que la batalla continuará. la última palabra la dio el senadoque logro esta decisión con 66 votos a favor y 32 en contra. carolina: el presidente donald trump firmó un paquete de reforma fiscal de 1,5 millones de dólares que incluye recortes impositivos generosos a las corporaciones y a los más ricos, así como los pequeños recortes a la clase media y a las familias de bajos ingresos. el presidente donald

trumpsitio diciendo que iba a firmar, aunque había dicho que se iba a tardar al menos un mes por cuestiones de procedimiento, ahora es un hecho. borja: es una victoria para el gobierno de trump, creo que dijo como dice el refrán, más vale pájaro en mano que 100 volando. carolina: en la página de univisión noticias, y esa herramienta con una calculadora bastante interesante donde puedes poner tus ingresos, en qué estado vives y cómo te afectará la reforma. en la edición digital fuimos testigos de esta escena conmovedora. un estadounidense al que le prohibieron llegar a estados unidos, se casó con su noviaa escasos minutos en la que la frontera fue abierta rápidamente, mientras ellos se unían el matrimonio. borja: la noticia de hoy es que un periódico afirma que el novio es un narcotraficante convicto. esto desató la furia de los agentes fronterizos.

dicen que no sabían cuando se realizó una verificación de antecedentes y le dieron el visto bueno para su boda en el cruce de san diego. según comenta, en febrero fue arrestado, se declaró culpable. cuando está pasando la frontera observaron que tenían droga oculta en su automóvil. carolina: tenía 43 libras de heroína, 47 metanfetaminas y 40 y tres de cocaína. borja: este evento que la puerta de esperanza ahora está en el punto de mira, precisamente por esta situación. esperamos que esto no afecte a otras personas que realmente aprovechan esta reunificación temporal. carolina: por una persona podemos pagar todos. facebook e instagram han cerrado las cuentas de josé luis lagunas o "el pirata de culiacán", asesinado en jalisco. tras su muerte han surgido diferentes versiones de su vida.

él insulto a un peligroso narcotraficante, alias "el mencho". compartió un vídeo en vivo, en el que se ven varios jóvenes en una fiesta, en un apartamento. en su momento alcanzó varios millones de visitas. borja: un corrido para recordarlo. hoy, viernes tenemos la cara detrás del homenaje.. ariel nuño hace un recorrido por la vida de este youtuber famoso desde los 17 años. ariel se encuentra en fresno, california. gracias por estar con nosotros. sé que no conocías personalmente este youtuber. por qué homenajear su vida haciéndoles recorrido? -- este corrido. ariel: ustedes ya lo pusieron como un homenaje. más que un homenaje es una

noticia cantada. yo no tuve el gusto de conocer al muchacho, para mí es una persona. como toda persona, como todo ser humano, me dolió lo que le pasó. la muerte no se le desea a nadie. simplemente me nació hacerle la canción, por eso la hice y no la hice con el afán de nada, sencillamente se dieron las cosas. por eso estamos aquí. carolina: en tu página de youtube se ven varios comentarios. algunos positivos y otros negativos con qué te quedas? ariel: con los positivos, llevo mucho tiempo haciendo música. me acostumbre ya a las críticas. mucha gente piensa que acabo de resurgir, llevo 10 años haciendo esto. sabes quién soy yo y saben que esto lo hago por amor.

simple y sencillamente nos acostumbramos a esto. ariel: después de haber hecho este corrido, después de ver lo que le pasó a este youtuber, tienes miedo de que te pueda pasar algo? ariel: no es miedo, sino precaución ni respeto. yo no me meto con nadie, mis letras siempre tratan de cuidar, de hecho no me meto con nadie y si te das cuenta, la letra está bien cuidada. para unos y para otros, no sabemos bien lo que pasó con el muchacho. honestamente mi más sentido pésame a sus amigos y es una letra bonita que quedó iba a quedar para siempre. carolina: agradecemos por estar en vivo desde california, a quien la "edición digital". feliz navidad. ariel: muchas gracias, feliz navidad y sigan en mis páginas sociales.

borja: vamos a continuar con más noticias. facebook, la red social más popular del mundo, está bajo la lupa. permitió a reconocidas compañías colocar avisos de reclutamiento dirigidos a grupos de edad específico. para entender un poco más, aylen nos amplía. aylen: facebook es un lugar cada vez más ocular para reclutar solicitantes de empleo. un estudio encontró que el 66% de los empleadores consigue a sus trabajadores a través de la plataforma. resulta que una investigación realizada por the new york times revela que amazon, target, facebook y t-mobile sson algunas de las empresas que han puesto anuncios en esta red, dirigidos a grupos de edad específicos. para muchos usan examinadores. el informe detalla que al facebook contra el con

información específica de sus usuarios, las compañías podrían decidir a quién enviar el anuncio laboral o a quién no. un sindicato que representa los usuarios de facebook que cuenta años o más, a quienes se les haya negado la oportunidad de ver estos puestos de trabajo abiertos. alegan que t-mobile buscaba aplicantes entre los 18 y los 38 años. amazon restringía anuncios a estos grupos que tenemos acá, 18 años y 54 años, 18 y 50 años, ppor mencionar algunos. amazon aceptó que había incongruencias en su forma de buscar candidatos. dicen que ya lo corrigieron. facebook se defendió diciendo que esta práctica no es discriminatoria, sino que más bien adapta los anuncios de empleo por audiencia. consultamos el tema con un abogado. veamos lo que nos dijo. >> facebook tiene interés en que esta compañía dé la posibilidad de brindar esos

anuncios. la otra compañero lo puede hacer porque no tienen la información que se de cita para eso. aylen: efectivamente, facebook sale ganando con esto. hay que recordar que la ley federal prohíbe la discriminaciónen el empleo por edad, raza, sexo u otras características legalmente protegidas. regreso con este tema bastante polémico. carolina: gracias por esta información. es algo realmente polémico, específicamente porque en estados unidos hay leyes que protegen a las personas para que no sean discriminadas, especialmente por la edad. borja: la gente puede opinar en nuestras redes sociales. hay muchas más noticias. uno de los regalos más deseados por los más jóvenes y no tan jóvenes son los drones. te contamos lo que debes saber. carolina: hasta borja lo pondrá a prueba.

una madre de texas recibió el mejor regalo de navidadpor adelantado. seguimos conectados a través de las redes sociales. hoy es viernes, el día de maría antonieta collins. ella está con nosotros. borja: ya regresamos. las ofertas de fin de semana están de regreso en target. este fin de semana, grandes ofertas en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target. ...tu privacidad te hace mi... lugar número uno... ...para hacer número dos. te amo, pero a veces apestas.

febreze air effects... ...no sólo esconde los olores... ...los elimina... ...de una vez por todas. porque las cosas que más quieres... ...pueden apestar. y también prueba febreze small spaces... ...para limpiar malos olores hasta por treinta días. respira tranquilo, con febreze. si vives la vida, tienes que swiffer.

>> felicito mi esposa irma, a sus hijos y a sus nietos para estar en esta navidad. o mi familia también, a mi hermano álvaro jácome y a mi papá. están en los ángeles, california. para mi familia, una feliz navidad y un prospero año nuevo. ojalá yo esté de regreso. carolina: me encanta ese mensaje, un saludo muy especial a toda la gente que nos ve en california. si quieres compartir tus mensajes y tus vídeos, puedes hacerlo enviando una fotografía o un vídeo aquí, a "edición digital" con la etiqueta #edición digital. si estás pensando en regalar un

dron. te cuento que este avión entró entre la lista de los juguetes más peligrosos. fue presentada por una entidad llamada monda contra los juguetes que causan daño. borja adora los drones. pasamos con él para que nos cuente. borja: los controversiales drones son uno de los regalos más populares este año. el que tengo en mi mano es uno de los modelosmás baratos del mercado. cuesta alrededor de 20 $. algunos pueden costar más de 30.000 $. este es un poco más complicado de volar porque es muy pequeño, no tiene cámaras y es un juguete. veamos silo podemos volar. espero no matar a ningún compañero y que la cámara pueda visualizarlo bien.

yo les quiero contar algunas recomendaciones, si ustedes quieren hacer este regalo a uno de sus hijos. tienen que revisar cuidadosamente la edad recomendada. por ley, todo dron que pese más de media libra tiene que ser registrado con la federación de aviación. estos aviones no tripulados se encuentran entre los cinco regalos navideños más vulnerables al hackeo. varios requiere una conexión a internet. hay muchos modelos, muchos tipos. sí está bien que sigan al pie de la regla todas las recomendaciones. si están pensando en comprar uno de estos, piénselo bien. carolina: yo me quedo esperando a que borja me traiga este dron tan hermoso.

borja: que no te pase como enrique iglesias, él agarró un dron y luego tuvo los dedos enyesado-. carolina: una madre tiene ahora el mejor regalo que pudo recibir. su hijo llegó a la casa para celebrar las fiestas. mire usted qué belleza de imágenes. compartieron el facebook el vídeo del soldado del ejército vincent garcía caminando por la cafetería de la escuela, la que trabaja su madre. >> fue una emoción de alegría y gritar mucho, porque estaba contenta de verlo. no esperaba verlo tan temprano.

me sorprendí mucho ver a mi hijo. borja: esos reencuentros familiares nos llenan de muchísima fe y esperanza. es muy bonito ver cómo las familias pueden encontrarse. borja: creo que me voy a grabar cuando encuentre mi mamá. pero no la veo sino desde septiembre. borja: es la imagen del vuelo donde viene tu madre de españa a miami. queremos ver esas fotografías. vamos con las partiditas y con lo que debe saber este viernes. borja: el departamento de estado de este país reconoció hoy a juan orlando hernández como presidente electo de honduras. instó a practicar reformas electorales, tras las irregularidades que se presentaron en el proceso. el gobierno de corea del sur investiga las causas y causar un incendio en un edificio de ocho pisos, en el cual perdieron la vida 29 personas. quedaron casi 30 personas lesionadas.

el presidente de ese país visita el lugar. se cree que el fuego comenzócon el estacionamiento de esta estructura. borja: el presidente de perú, pedro pablo kuczynski se salvó de la destitución. no prosperó el proceso en su contra en el congreso por incapacidad moral. de las tres rápidas que hemos tenido, la situación que están viviendo en honduras me parece muy preocupante. estoy leyendo mensajes de la gente que nos está mandando. de hecho, el candidato ya ha dicho que no va a parar hasta que repitan las elecciones o le hagan presidente. carolina: es un tema que seguiremos de cerca. transformación perruna, le rompe el corazón a una pequeña de siete años. te contamos qué pasó, cómo esta

niña rompe en llanto al ver cómo su mascota quedó transformada. borja: ha roto en llanto y la internet. se lo contamos al regresar. seguimos conectados a través de nuestras plataformas digitales @carolinasarassa y @borja voces. st. jude provee tratamiento a niños con cáncer como valeria.

y gracias a tu generosidad, las familias nunca reciben una factura de pago de st. jude.... por nada! -asi es! dona ahora en hospital san judas punto o-r-g, o donde veas el logo de st. jude. las este fin de semana,emana están grandes ofertasarget. en regalos de última hora. grandes ofertas de fin de semana, cada semana. solo en target. queremos

carolina queremos mandarle un saludo muy especial a joel pinto, su madre nos envió esta fotografía viendo la "edición digital". este pequeño cumplió años hace poco. feliz cumpleaños para él y para los que nos ven en la "edición digital". borja: gracias a quienes nos maire a través de las redes sociales. sé que eres una amante de los animales. muchas veces llevas a tu perrito alpeluquero y al regreso dices que no es tu perro.

carolina: tenía una perrita que resultó siendo más le quite fue mucho para mí. borja: podría ser perfectamente hace unos años, mira este vídeo. [llanto] >> parecen colitas, ya ni tiene pelo, mi pobrecito. borja: esa fue la reacción de sinaí, después de la transformación de su perrito. como ves en pantalla era bastante peludito. el vídeo ha sido visto por más de 15 millones de personas. sinaí ya está más tranquila, porque se le explicaron que a él le crecerá el pelo nuevamente. cxarolina: es la primera vez que le cortan el pelo. esta vez de quedó muy corto, la niña no podía de la tristeza.

a maría antonieta le encantan los animales. alguna vez quedarse si cuando alguno de tus bebés? maría antonieta: hay que decirle al sinaí que a los perritos los queremos por lo que son. cuánto de nuestra gente cuanto la de portan y dicen, se acabó el mundo. es humano pensarlo. este sábado en "crónicas de sábado", el sueño mexicano.eduardo garcía, uno de los mejores chef más exitoso en méxico fue deportado tres veces de los estados unidos, regresó y cuando pensaba que el sueño era americano, descubre que méxico le tenía deparado el sueño mexicano. es exitoso, es empresariounto no pudo regresar a estados unidos, ni de falta le hace. ahora tiene el éxito, el triunfo y todo por delante .

qué les parece? carolina: el sueño se puede vivir en cualquier lado, es dependiendo de cómo uuno vive. a qué horas la cita? maría antonieta: 7:00 p.m. del este/6:00 pm el centro. borja: este sábado es el único programa que me deja los sábados en casa. carolina: seguimos esperando la fotografía de borja con sus palomitas. borja: como tengo invitados en casa. carolina: aprovechamos para desear desearles una feliz navidad. el lunes mucho más en la "edición digital". gracias, dos semanas con nosotros. quédate para decir feliz navidad. borja: ha sido un placer inmenso haber estado con ustedes. siempre nos seguimos viendo.

tienen una cita mañana, en este especial de navidad desde new york, navidad en familia. ahí estoy yo. gracias, feliz navidad para todos. gracias por la sintonía. ♪ ♪ locutor: televisa presenta... ♪ ♪ ♪ burro: familia de univisión, llegó el viernes! hoy nos toca el reto de hoy. galilea: con los intrépidos, se los vamos a presentar. andrea: en los espectáculos qué tenemos?