>> buenas noches. realmente un día extraordinario. hoy o es un día especial. >>hoy vamos a estar pasándolo super bien. >>y tú? maría: super emocionada de estar aquí. este será mi primer año en filadelfia y hasta ahora me está gustando vivir aquí en la costa este.muy diferentes a arizona, que es de donde vengo.

>>en colombia es una fiesta, y sobre todo la ciudad de la que vengo, calle es una ciudad alegre, hay una fiesta que empieza el 25 de diciembre, que es el día de navidad. es increíble. >> bueno, mi navidad en méxico no es muy diferente a la de colombia, también la feria se acaba a finales o primero de año. la pasamos muy bien en familia. >> creo que vengo del país que tiene la mejor comida, dominicana. creo que hablo por todos los dominicanos cuando digo que pasamos en la casa. uno puede pasar por la casa de

los familiares que uno no puede ver en todo el año. la lista no para. >> tu y yo, para nosotros es un día super bonito, que somos padres de familia. es la fiesta de los niños, pero la disfrutamos como adultos. tú que vienes de la costa oeste, y que esta es tu primera navidad en el frío, cómo las

recibidos? >> he pasado muchas navidades en el bronx, pero llevo muchos años en los ángeles. muchas veces traté de regresar a santo domingo, pero aquí en filadelfia siento el calor.hay muchos dominicanos, muchos puertorriqueños. >> la primera vez me asusté un poco porque estaba con 50 abrigos, pero ya me estoy adaptando. >> cuando me vine de phoenix, 120°, entonces venir a 70, es una gran diferencia. estamos sobreviviendo.

>> vamos a los que lo que les preparé. en puerto rico se conoce como parrandas y se conoce como visitas a amigos. todos cantan y disfrutan por igual. >> es una tradición portorriqueña, aunque estemos lejos de la isla, siempre disfrutamos.

>> usualmente, cuando entran en casa de vecinos y amigos, los reciben con platos que preparan de forma espontánea. estos vecinos optan por unirse a la parranda para dar un asalto navideño a otros amigos y familiares. hacen lo imposible para sentir el ambiente navideño y no perder la costumbre de la época. >> esto viene de la adoración al niño. >> soy nacida aquí, en nueva york. una parranda se puede hacer en cualquier ambiente. se extienden por lo general hasta mediado de enero. >> podría decirse que existe un parrandero en el corazón de todo portorriqueña que disfruta de la navidad, en su tierra o fuera de ella.

>> definitivamente, no hay motivo de que haya mal genio. ilia: una experiencia divina. maría: el espíritu navideño salió a flote en nuestra región. un residente tiró la casa por la ventana. >>llevotres años haciendo esto. maría:decora su casa de una manera extravagante. dejando en claro como un portorriqueña celebrala navidad en estados unidos.

esto ha llamado la atención de muchas personas. por curiosidad le preguntamos, cómo telas ingenios para hacer esto? >> con una escalera. maría: además, se requieren varias destrezas para llevar a cabo esta decoración.dice que tiene que treparse al techo y terminar de adornar. >> poco a poco le agregué todo.

maría: cada año implementa una nueva decoración para cautivar a sus espectadores y vaya que lo ha logrado, hasta la primera ejecutiva ha visitado para retratarse con su casa. >> todo el mundo saca vídeos y retratos. si miras la casa desde la federal, se ve completo. maría: al terminar la época navideña no le queda más que... >>es un mucho dinero lo que se va. ilia: muy bonito y el espíritu navideño. maría: y mucho esfuerzo de parte de esta familia, del señor. ya lleva tres años haciendo esto y se ha convertidoen una tradición.

>> además no es fácil colocar esas luces en esa casa. >>qué te dijeron los vecinos? maría: están fascinados y cada año trata de cambiar algo. tenemos que darle una felicidad y un feliz año nuevo. >> nosotros aquí por tres años estamos celebrando. nosotros nos juntamos y le podemos dar unas cuantas cosas a unas cuantas familias. esto ha sido un evento muy especial para

nosotros y ustedes cuéntennos por qué estuvieron ahí. >> la lindo es ver cómo ellos se sienten en este momento. >> además uno integrarse con nuestra gente, sentarnos con ellos y compartir, es algo muy bonito. poder brindar un detalle. >> a mí me gustó, la primera vez que participo y espero estar aquí el próximo año. esto viene de nuestra reportera, que nos preparó un reportaje muy especial.

>> por los últimos tres años univisión celebra las navidades invitando a varias familias a una noche especial. nuestro equipo de noticias se une para celebrar, servir y retocar obsequios para las familias escogidas. los regalos no sólo son un afecto, sino que celebran cómo las familias han logrado grandes retos.varias de las familias padecen de dificultades y otros necesitan operaciones médicas. algunos son inmigrantes que recientemente llegaron y tienen

pocos recursos. en muchos casos son madres solteras que desean tener una noche agradable para ofrecerles una navidad a sus hijos y disfrutar la época navideña como siempre soñaban. otros viven con el dolor de perder a un ser querido, como el caso de jerry ortiz, que este año perdió a su hijo. >> lo extraño un montón, me hace mucha falta. >> las familias reciben canastas con regalos de parte de univisión con la ayuda de patrocinio de negocios locales, además se les ofrecierontarjetas de compras para tiendas populares. hasta uno de los clientes de univisión repartió objetos vestido de papá noel. servimos comida navideña. por varias horas nuestra comunidad tuvo la oportunidad de conversar en familia y disfrutar lo que queda del año

en una noche donde los problemas pausa para disfrutar en familia. éstas familias se animan a celebrar con el equipo de noticias univisión 65. >> la pasamos muy bien. >> todo estaba delicioso. convivir con las personas que vinieron a esta cena. >> la verdad es que pasamos muy bien. otras familias no pudieron llegar por razones personales, pero nosotros vimos donde ellos. maría nos cuenta que cuando fue a realizar la entrega, una

madre mexicana recibió una carta contando su situación y el porqué debía estar esa noche ahí. >> hacemos una pausa, pero regresamos.

>> regresamos al especial

navideño. >> al celebrar la navidad, existe comida típica de la época. la preparación y nombres varían. vamos a ver los platos más comunes durante las navidades. uno de los principales complementos que tiene la noche de navidad es la cena. cada país tiene sus costumbres gastronómicas, puerto rico es común verlo con distintos platos gastronómicos.

en el lechón asado y su sabor proveniente de un sabroso adobo, también es importante la sal. tiene que ser hecho lento. en república dominicana la mesa también tiene invitados gastronómicos especiales. al igual que en puerto rico,

también el cerdo asado es invitado especial. éste se puede acompañar con pasteles, como los boricuas o la típica ensalada rusa. el ponche de huevo es una bebida a base de leche azucarada. una navidad dominicana sin ponche, para nada se considera una navidad. a los dominicanos les encanta el dulce, por la que el exquisito turrón es la solución. este tipo de comidas son las invitadas a la mesa en otros países como colombia, venezuela y en méxico para la cena navideña. para acompañar la cena de navidad lo ideal es la ensalada navideña de manzana, pero la comida es una de las grandes animadoras de la navidad en

toda latinoamérica. en este segmento nos subimos unas cuantas libras de peso. pero para que bajemos, vamos a una tanda de comerciales y regresamos en breve.

>>gracias por acompañarnos. nosotros pasamos muy bien. les voy a contar que los venezolanos también celebraron sus navidades.vamos a hablar ahora de una celebración.

>> comienzan el 16 de diciembre, son nueve días de acción y de cánticos, nueve 10 que representan los nueve meses de embarazo antes del nacimiento del niño jesús. >> luego viene una oración especial a la madre de dios, luego a san josé. con las novenas navideñas, una tradición católica muy arraigada en colombia y

ecuador. muchos deciden hacer en estados unidos. se reúnen en una casa o en el hogar de la misma familia. lo importante es no perder los hábitos ni olvidarse de sus raíces. >> es importante tener a la familia junta, celebrando. es una tradición muy bonita. >> es una buena preparación para la navidad y enseñar tradiciones. después de las oraciones reservan un momento para comer deliciosos platos típicos. >> los buñuelos, pero también están las equivalentes a los

buñuelos de méxico. >> para compartir un tiempo entre la familia y los amigos, simbolizando la alegría, pero la entrega y la unión familiar también tras el nacimiento de jesús. >> de venezuela las gaitas son encantadoras. saludamos a nuestro amigo jesús rincón, nuestro camarógrafo, venezolano de pura cepa. hace un pan de jamón, que es típico de las fiestas venezolanas.

les cuento que hay otra tradición muy importante, la tradición mexicana y de todos los países que practican la tradición católica. estas celebraciones se pueden experimentar durante esta temporada decembrina, una tradición que ha sido pasada de generación en generación. >> se celebra nueve días antes de la navidad, los cuales representan los nueve meses de embarazo de maría con el niño jesús.

en estas fiestas las personas van de casa en casa y le hacen homenaje al peregrinaje de manejo hasta belén. >> se canta, se baila, es una tradición en la cual cada

familiar aporta algo al llegar a la otra casa, muy parecido a las parrandas, sin tanta música. >> todos tratamos de mantener vivas nuestras tradiciones. regresamos en breve.

>> seguimos en nuestro especial

navideño. >>unas felicitaciones para todos los organizadores. >> durante esta época se añora la comida, la música de su país natal. >> "acción colombia" realizó su festival navideño en el salón de la iglesia de los santos inocentes ubicado en el norte de filadelfia. >> queríamos tener ese tipo de comida que es casera, típica y que añoramos tanto cuando estamos afuera de nuestro país. >>la organización logró exactamente eso, traer un poco de cada país que forma parte durante esta época navideña.

todo lo que traemos de nuestras tradiciones. >>el público disfrutó de eventos programados conmemorando el nacimiento de el niño jesús. el día de las velas es una celebración que une a todo el país. >> este año fue un año especial para la

organización, marca su 10 aniversario. cómo hablar de música sin mencionar las líricas que tocan el corazón de todos? los invitados lucieron sus gorros de navidad, el colorrojo no faltó, al igual que toda la comida que nos falta en la casa latina. el grupo de danza "soy venezuela" presentó danzas folclóricas.

el festival continúa todos los años creciendo, creando vínculos y relaciones entre muchos de la comunidad de filadelfia y llevándonos a nuestros países natales, como si este diciembre 25 estuviéramos celebrando en casa de nuestras familias. >> vamos a la pausa.

>> no puede ser que ya llegó el final. >> todo lo bueno no dura para siempre. lo hemos pasado muy chévere. a ustedes, gracias por acompañarnos en este especial de día de navidad. mañana a las 6:00 p.m. nos vemos. >>que hayan pasado una bella navidad.

arantxa: lunes 25 de diciembre. defensores del programa daca presentaron en corte una compilación hecha por la universidad de california ucla dde textos y mensajes del mismo presidente trump para abogar por el canceladoprograma de acción diferida . compartiremos el milagro navideño de una familia inmigrante en texas que luego de años separado, ganaron una batalla legal que les permitió celebrar este día juntos el gobierno del presidente peña nieto gasta más de 1 billón diarios para autopromocionarse y censurar a los medios de comunicación. por primera vez en la historia de puerto rico, un relator de la onu visitalas zonas devastadas y marginadas. invest