los esperamos, que tengan buen resto de noche. el frío continúa, mañana será muchísimo más frío, los esperamos a las 11, gracias. hao. miércoles 27 de diciembre, y estas son las principales noticias. el fin de año para estados unidos será congelado. una hora de frío heladoazota el país con temperaturas bajo cero. cuidado con la influencer. advierten tomar todas las precauciones ante el aumento de la propagación del virus que puede resultar fatal. el departamento de defensa crea un videojuego para entrenar maestros y alumnos en caso de tiroteo. y california partir del 1 de enero la mariguana recreacional será comercializada y la industria culinaria se pone creativa. hasta vinos.

los médicos advierten tener precaución. así comenzamos. locutor: este es un noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderon. ilia: buenas tardes, le saluda aranza. bienvenidos al noticiero univisión. el frío ártico de canadá sigue azotando el centro y noreste del país, batiendo récords de temperaturas congelantes que ya han causado muertes. el mal tiempo podría prolongarse hasta por 10 días más. en varias ciudades como las temperaturas descenderán entre 15:30 grados bajo cero, aumentando el riesgo de hipotermia. la mayor parte la lleva pensilvania, donde la nieve alcanzó 30 ". >> la nieve tiene prácticamente cercada a pensilvania. es la

peor tormenta y normal de los últimos años en ese estado, que arrojó más de 60 pulgadas de nieve, obligando al cierre de varias autopistas interestatales y a declarar la zona en estado de emergencia. en missouri, el saldo de la tormenta fue trágico . con al menos cinco personas muertas y otras 125 heridas en varios accidentes provocados por el mal tiempo. por su parte, varios sectores de nueva yorkamanecieron cubiertos de nieve, mientras que en la ciudad el gobierno local emitió alerta de código azul, que envía brigadas municipales especiales a ubicar desamparados y refugiar los del intenso frío en albergues de la ciudad. la oficina para el manejo de emergenciasadvirtió que el frío puede causar serios problemas de salud como hipotermia, neumonía y disminución de las defensas, facilitando el contagio de otras enfermedades. recomiendo a las personas abrigarse bien antes de salir a la calle, con bufanda, gorro y

guantes. los pronósticos para los últimos días de este 2017 oscilan entre los 10 y los 15, contestación térmica de bajos citados bajo cero. >>-- grados bajo cero. >> tengo pantalones térmicos, arriba tengo cuatro suéter. >> el servicio nacional-- nacional de meteorología advirtió que las temperaturas se mantendrá muy por debajo del punto de congelación durante toda la semana. también pronostica el azote de una nueva tormenta invernal que amenaza con enfriar el ambiente festivo en la tradicional bienvenida del nuevo año en la emblemática plaza de times square durante el fin de semana. aranza: el centro de control y prevención de enfermedades confirmó que esta temporada

deinfluenza será muy activa. especialistas consideran que la cepa de este año es más virulenta. esto aumenta el riesgo de contagio y complicaciones severas que llevarían a la muerte, como ya ha ocurrido con 12 casos. nos explican los síntomas que teme la prevención de esta enfermedad. >> llegó la temporada de frío y con ella la influenza. lo más preocupante es que su propagación está en aumento, según los centros de control y prevención de enfermedades. ya son 23 los estados que registran actividad de influenza. los más afectados son alabama, arizona, kentucky, luisiana, mississippi, nevada, oklahoma, carolina del sur y texas. >> la diferencia es entre la gripe común y influenza, es que va a estar más enfermo con temperaturas altas, temperatura de 102 103. el pan siente-- el

paciente va a tener más dolor generalizado, va a tener dolor en la garganta intenso. >> en algunos pacientes, se pueden presentar complicaciones y la bacteria llega hasta los pulmones. tal fue el caso de alanís, una joven de 20 años y madre de dos niños. >> mi hermana la llevó al hospital porque no se sentía bien, no podía respirar. a la obra nos habló mi nieta y me dijo que teníamos que ir al hospital. >> su situación empeoró y fue diagnosticada con neumonía. alanís falleció. hasta el momento, más de 3000 casos de influenza han sido confirmados en el país. las autoridades de la salud le recuerdan a la población que hay maneras de protegerse. >> recomendamos la vacuna para la gente que tiene las defensas más bajas, que están más debilitados, como son los ancianos, los niños, las señoras en embarazo.

>> muchas personas piensan que le inyectan el virus, y eso es falso. lo que se inyectan son fragmentos del virus. >> también es recomendable lavarse las manos con frecuencia. en caso de haberse contagiado, debe tomar ciertas medidas. >> que la persona esté en la casa como que no vaya trabajo, no enviar a los niños a las escuelas. >> ya se han reportado 11 muertes a causa de la influenza en san diego, california. los doctores explican que la enfermedad se puede contraer con relativa facilidad a una distancia de hasta seis pies de una persona infectada. todavía hay tiempo para vacunarse, yo, por lo menos sí estoy tomando muchas vitaminas. aranza: muchas gracias por esta información. alentado por la aprobación de la reforma fiscal que tanto deseaba como el presidente trump comenzará a alinear su agenda legislativa

en el 2018. se reunirá con líderes republicanos en el congreso el primer fin de semana de enero, en donde se abordaría el plan de renovación de infraestructura. el mandatario buscara mejorar el balance de su primer año en la casa blanca marcado principalmente por controversias en muy pocos avances. claudia: ni bien llegó al mando, el presidente donald trump prometió que estados unidos sería primero. akito al país y al mundo con pocos logros y muchas polémicas. su único gran logro fue la aprobación de la reforma fiscal que, según algunos críticos, reduciría mayormente los impuestos a las empresas y a los más ricos. >> el argumento básico del partido republicano es que como esto lleva a un aumento de los ingresos de las empresas, las empresas van a invertir más, van a generar más empleo iban a hacer crecer la economía.

claudia: reforma que eliminó la cláusula de compra seguro médico. el congreso no cumplió con su promesa de eliminar obamacare ni tampoco con la construcción del muro con méxico. pero trump sí cumplió con su promesa de mano dura contra la inmigración ilegal. terminó con el programa de daca que ampara 8000 ciento 1000 jóvenes indocumentados y terminó con el tps para nicaragüenses y haitianos. uno de las acciones más polémicas fue el despido de james comey. a pesar de que trump dice que no hubo conspiración entre su campaña rusia para ganar las elecciones, tres personas del sector enfrentan cargos criminales, entre ellos su su ex asesor, michael flynn. en política exterior, las tensiones entre trump y el líder de corea del norte llegaron a otro nivel con

insultos que se intensifican y más de 20 pruebas de misiles. en las últimas semanas, su decisión de declarar unilateralmente a jerusalén como capital de israel, le ganó severas críticas de un gran sector de la comunidad internacional. donald trump ya está siendo planes para el próximo año. la primera semana de enero se reunirá con los líderes republicanos de ambas cámaras para hablar sobre su agenda legislativa. en washington, claudia. aranza: tal y como hemos visto a lo largo del 2017, la red social twitter fue el medio de comunicación preferido por donald trump. desde que se instaló en la casa blanca envió más de 2600 tweets. sin embargo, una mayoría de estadounidenses no considera apropiado que el mandatario comenté sus opiniones y políticas de gobierno a través de 280 caracteres. así lo renueva-- lo relega una

encuesta de el diario the economist. hablando del uso de twitter, en un programa radial conducido por el príncipe harry de inglaterra como el ex presidente barack obama, evitó que el uso responsable de los medios sociales está distorsionando la comprensión ciudadana de asuntos complejos y que deriva en la propagación de la desinformación. agregó que lo que ostentan cargos deberían tener cuidado a la hora de dirigir mensajes por esas vías. esto lo hizo sin hacer mención del presidente trump. hay elaboró un reporte que indica que desde la llegada de donald trump a la presidencia, este deportó más de 60,000 extranjeros y difundió una lista de los 20 criminales más violentos deportados, de los cuales 19 son hispanos. pablo: la mayor parte de los delincuentes extranjeros en las

cárceles de este país son mexicanos. el gobierno afirma que ha deportado a cientos de miles de extranjeros, entre ellos destaca 19 que dice que son de alto perfil. todos son hispanos menos uno. no sólo son un peligro para las comunidades, sino que también representan un peligro para los funcionarios que los arrestan y para los que los escoltan a sus países, declaró ice. la administración trump ha dicho que la pandilla ms-13 representa una de las principales amenazas a la seguridad del país y que es una prioridad combatirla . ice menciona varios países cuando blade delincuencia-- habla de delincuencia, pero la lista de los más peligrosos sólo hay países latinos . uno de costa rica, uno de colombia, dos de guatemala, 12 honduras, cuatro de el salvador, siete de méxico y uno de la república

dominicana. están considerando delitos serios, narcotráfico, asesinato, abuso sexual de menores, etc. siempre han dicho que los delincuentes peligrosos hay que deportarlos, no importa de dónde vengan, pero también que hay que tener cuidado de no crearun almacén donde paguen justos por pecadores. >> estamos viendo una administración que sigue fomentando sentimientos anti inmigrantes. pablo: el arresto y remoción de extranjeros criminales de alto perfil envía un peligroso mensaje al resto del mundo, agrego ice. mientras, el fiscal general insiste en que la lucha contra la delincuencia internacional continuará en la administración trump. además de méxico, los países latinos que más población penal tienen en estados unidos son cuba y la república dominicana. aranza: un esfuerzo conjunto crea un programa virtual para

entrenar a maestros cómo actuar y proteger a los alumnos ante posibles tiroteos en escuelas. tenemos una entrevista con la alcaldesa de san juan. expertos adviertensobre el uso de marihuana en california, que comenzará en el nuevo año. si vives la vida, tienes que swiffer.

♪ ♪ aranza: los trágicos tiroteos registrados en varias escuelas del país se están convirtiendo en una realidad muy preocupante para alumnos, padres y maestros de familia. ejércitos del centro de la florida han sembrado un sistema que enseña cómo actuar ante un ataque de un pistolero en un colegio. heredia es-- la idea es capacitar a los maestros. >> este no es el típico videojuego. más que entretener, tiene como propósito enseñarles a los estudiantes y maestros cómo mantenerse a salvo las escuelas. nicolás amaya lo conoce muy bien. >> son juegos para preparar a niños en un tiroteo en escuelas y practicar cómo sobrevivir. >> después del tiroteo en una

escuela donde murieron 20 niños y seis adultos, y el más reciente en la escuela nueva méxico, para el personal de los centros docentes aura el reto no es solamente educar. >> cuando una maestra está pensando en sus 40 estudiantes, una principal está pensando en 600,000 estudiantes. los problemas son diversos. tienes que tener una conciencia colectiva. >> por eso, el programa virtual de entrenamiento está siendo adaptado para las escuelas . investigadores de las fuerzas armadas, universidades de ingenieros crean diferentes escenarios a los que maestros y estudiantes se pudieran enfrentar. y nadie mejor que los más pequeños para hacer los jueces de esta inversión. >> hay niños en el mundo que les gusta jugar, y como esto puede mostrar a niños cómo sobrevivir, una cosa que es muy importante y solamente tienes una chance . si pierdes esa chance muriendo de un tiroteo en escuela, es como gastando el tiempo.

>> una versión del entrenamiento virtual está siendo usada el número de emergencias 911. pretenden que la escena sea lo más reales posibles. también participa la policía como trabajadores de la institución,además de las dos caras de la moneda como el atacante y la víctima. este programa de 5,000,000 de dólaresque se usa hoy en las escuelas es muy parecido al utilizado para los entrenamientos de los soldados en las fuerzas armadas, y originalmente fue creado para la policía y los bomberos. ♪ aranza: el gobierno de guatemala defendió su decisión de trasladar la embajada del país de tel aviv a jerusalén. sandra joven dijo que es una decisión de política exterior que responde a las buenas relaciones con israel. guatemala tomó esta medida tras

el anuncio de la administración trump de reconocer a jerusalén como capital. al menos 10 heridos dejó una presión en un supermercado en rusia. una bomba de fabricación casera habría causado la explosión que tuvo una fuerza equivalente a 200 g de explosivo tnt. hasta el momento se desconoce los motivos del atentado y sus autores.una investigación criminal está en curso. vientos de 60 millas por hora de relato una grúa, causando la muerte de una persona en bélgica. varias más resultaron heridas en el accidente, que provocó serios destrozos. esa misma grúa había estado un riesgo de volcarse el pasado mes de noviembre, lo que obligó a la evacuación de cientos de familias en esa región. la tormentatropical que dejó muertos en filipinas, continuo en otro pueblo donde 40 personas continúan desaparecidas. esto es uno de los pueblos más remotos de la

isla, los sobrevivientes dicen que la zona está devastada debido a los deslizamientos de tierra y las inundaciones. la alcaldesa de san juan, puerto rico, carmen yulín cruz,ha sido considerada como el personaje más polémico este año en la isla. se ha destacado por hacerme presente-- hacerle frente al presidente donald trump por no colaborar con la isla. >> cuando el huracán maría devastó a puerto rico hace tres meses, la alcaldesa de san juan se convirtió en la voz de muchos portorriqueños incómodos por la manejo-- el manejo de la crisis por parte de donald trump. hicieron que el presidente trump late lara como mujer desagradable. carmen yulín vistió una camiseta haciendo referencia a lo que el presidente trump le dijo a ella.

>> el presidente trump le faltó respeto puerto rico . y hubo aquí a decirnos que esta no era una verdadera catástrofe . que le habíamos dañado el presupuesto de estados unidos. uno le devuelve lo mismo, lo que eran nasty era la forma en la que él hablaba del país. >> la alcaldesa no tuvo reparos en discutir sus posiciones políticas, la que según ella, han sido tergiversados, porque no le perdona el hecho de ser mujer. >> que la gente le ponga la etiqueta que quiera, son conceptos que nos hacen ser mejores, que nos hacen ser más equitativos. >> idealista? >> realista. los idealistas son los que solamente creen en

algo. los surrealistas son los que creen en algo y hacer lo que hay que hacer para cambiar y para lograrlo. >> algunos residentes de san juan la han criticado por considerar que ha adoptado un papel protagónico nacional a raíz del paso de maría, olvidando sus deberes para los que la eligieron. dice que ha ayudado a otros municipios para ganar notoriedad, en lugar de res-- recoger escombros que son notorios en la capital. ella se defiende diciendo que en momentos de crisis los portorriqueños deben ayudarse. la llamada alcaldesa rebelde termina esta nota un tanto musical. >> hay una canción que dice soy como quiero ser, sin mandatos ni fronteras. el que quiera que me quiera y al que no, que no me quiera. >> en san juan, puerto rico, lourdes del rio. aranza: en la edición nocturna

visitaremos una familia venezolana castigada por el hambre . desde la bisabuela a los bisnietos están consumidos por la pobreza. miles de residentes de estados como nueva york y california buscan aliviar el impacto que tendrá la nueva reforma fiscal, adelantándose con el pago de sus impuestos antes de que termine el año. le explicamos estoy más esta noche en la edición nocturna. al volver, partir del 1 de enero la mariguana recreacional será legal en california, pero las autoridades advierten sobre los riesgos.

♪ ♪ aranza: en california, el cultivo y la comercializaciónde la mariguana podría ser un negocio próspero a corto plazo. a partir del 1 de enero se

permitirá la venta de esta droga pre uso recreacional, sin embargo, las autoridades advierten de los riesgos legales de salud. >> a partir de enero, california estándar a la mitad de la mariguana para uso medicinal al uso recreacional, abriendo siglas puertas a una industria emergente. >> se están preparando de mariguana en galletas como espectador la mariguana, están contemplando usar los vinos, vender mariguana en vino, vender mariguana en pasteles, vender mariguana en flores. varias industrias van a nacer a raíz de esta venta de la mariguana recreacional. >> pero para los médicos, antes de celebrar hay que considerar cómo reaccionara nuestro cuerpo. >> cómo voy a responder yo a una copa de mariguana? y la otra persona cómo va a responder a una copa de vino de mariguana? porque tenemos receptores diferentes como los cuerpos reaccionan diferentes. >> y representaría un peligro para todos.

>> se inhibe ciertos reflejos del sistema nervioso, comenzamos a ver muchos problemas. ya hemos tenido muertes causadas por personas que han fumado este tipo de mariguana, chocan y hay fatalidades. >> el uso de la mariguana será legal a nivel del estado de california, pero seguirá siendo ilegal para el gobierno federal, y eso podría traerle consecuencias a quienes la comercializan o la consumen. >> si una persona está usando la mariguana en la frontera como está sujeto a ser arrestado por agentes federales como la patrulla fronteriza. >> el tema de la mariguana mantendrá auténtica a la comunidad médica y a la economía. >> tiene que haber una regulación muy extremada en la producción de productos y en el crecimiento de la planta. >> se proyecta que para el año 2021 a nivel nacional, los ingresos de la venta de mariguana van a alcanzar la cantidad de $2,000,000,000.

>> en los ángeles, liliana escalante. aranza: que sin duda va a ser algo muy lucrativopara el estado de california. llegamos a la final de esta edición, pero nos vemos esta noche en la edición nocturna. hasta la próxima. no me puedes hacer esto, papá. rosendo: no supiste valorar lo que te ofrecí. y ahora vas a hacerlo. de aquí no sales, hasta que no aprendas a aceptar mis reglas. sofía: no me puedes obligar. rosendo: claro que sí. sofía: papá. ¡papá! rosendo: quédate aquí y únicamente dale lo indispensable. ¿entendido? >> como usted mande, patrón. adalgisa: benito,