♪ ♪ ilia: es 19 de enero. éstas son las principales noticias. el gobierno queda cerrado por falta de presupuesto. los republicanos no alcanzaron los votos necesarios. revelan detalles de una entrevista con una actriz porno que describe la relación sexual que tuvo con donald trump en 2006 a través de una aparente artimaña legal la mujer habría recibido 130,000 dólares por su silencio. comienzan a reinscribirse los salvadoreños aptos para hacerlo por última vez en el tps. y el papa francisco se reunió con indígenas en la amazonia peruana exigiendo límites a la deforestación y la minería ilegal, y defendiendo a mujeres la bizarras sexualmente . así comenzamos. ♪ ♪

locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ enrique: muy buenas noches. sin un acuerdo en el senado, aa partir de esta medianoche el gobierno federal quedaría oficialmente cerrado. eso significa que todos los empleados considerados no esenciales no deben presentarse a trabajar. se sentirá con más intensidad a partir del lunes. el cierre coincide con el primer aniversario del residente tramo al frente del gobierno, qquien trate la campaña prometió que haría uso de sus habilidades para evitar este tipo de crisis. vamos con pablo gato. ¿cómo llegamos hasta aquí? pablo: buenas noches. a mis espaldas vemos el capitolio y una situación bastante caótica porque entra en efecto el cierre del gobierno a las 12:00 de la noche, pero todavía los senadores siguen negociando hhasta el último minuto. el tema esencial que hemos visto es daca.

por supuesto, los republicanos está demócratas en este tema. esta ni sino que por el tema de taca __ daca. por supuesto los demócratas están echándole la culpa a los republicanos. esta diciendo que todo esto básicamente lo creó trump al cancelar el tema de daca y que esto no hubiera ocurrido si no lo hubiera hecho, y que hace apenas unos días un grupo bipartidista de senadores fue hasta la casa blanca ofreciendo una solución bipartidista que incluía a siete republicanos senadores pero él la rechazó. hay que recordar que este cierre significa que trabajadores esenciales van a seguir trabajando pero que muchas agencias del gobierno van a tener mucho menos personal y que personas podrían no cobrar o cobrar mucho más adelante.

lo esencial para muchas de las personas que nos están viendo es que el programa daca sigue en el aire. muchos jóvenes soñadores siguen en el limbo y éstas 800,000 personas siguen sin conocer una solución. no se sabe cuánto tiempo permanecerá el gobierno cerrado. pueden ser días o semanas. enrique: muchísimas gracias, pablo gato. ilia: buenas noches, pablo. muchísimas gracias. este sábado se cumplió el primer año del mandato de donald trump. frente a los hispanos sus grandes banderas han sido o en la construcción del muro en la frontera con méxico. janet rodríguez tiene el balance. janet: desde que el presidente trump levantó la mano derecha para jurarle lealtad a la nadistanciado de controversias. en sus primeras declaraciones días después de asumir la presidencia afirmó haber tenido la multitud más

grande en una inauguración presidencial aunque se había comprobado lo contrario. trump se ha distinguido este año por hacer comentarios y escribir tweets que han dado mucho de qué hablar. probablemente el más controversial ha sido su comentario refiriéndose a países africanos y haití. >> cuando el presidente de estados unidos se refiere a la prensa como el enemigo, es un problema grave. estamos hablando de un presidente racista. janet: en agosto, el mandatario defendió la extrema derecha tras los violentos enfrentamientos que dejaron a una persona muerta en charlottesville. y en noviembre dijo que qué bueno que alguien más tenía una pistola, tras un tiroteo en una iglesia de texas. ambos comentarios desataron críticas por no afrontar el tema del control de armas. durante todo el año, trump insistió en que su campaña no tuvo nada que ver con los rusos en julio dijo que jeff

sessions__ lo que revivió las sospechas de posible obstrucción de justicia. en su visita a puerto rico tras el huracán maría, llamó la muchos al tirar rollos de papel toalla. días antes se había dado una calificación de 10 por su respuesta ante la tragedia natura >> creo que las plazas del residente son las palabras utilizadas durante la campaña. desde este país más grande, más próspero. janet: la amenazó con fuego y furia y hasta dijo que tenía un botón nuclear más eran de que el de kim jong_un. en redes sociales atacó a todo el que lo critico incluyendo a legisladores de su propio partido, aartistas de hollywood y hasta las cortes y jueces que fallaron en su contra. y por supuesto el tema de la construcción del muro y quien lo pagará. a pesar de las críticas y las controversias que el mandatario

ha generado en este año, hhay muy poca posibilidad de que ahora en adelante se autocensura o de que aquellos que lo rodean en la casa blanca, le puedan poner freno. enrique: en el 2011, la actriz porno stephanieó con la revista sobre una supuesta relación con donald trump. la publicación de la entrevista sucede luego de que la actriz negara haber recibido 130,000 dólares a cambio de su silencio. galo: la transcripción de una entrevista exclusiva que la revista "intouched" ha dado paso a un nuevo escándalo ya que la antes habría recibido un pago de 130,000 dólares por su silencio de parte de la de donald trump.

en la transcripción, la mujer asegura que conoció a trump en un torneo de golf. de pronto ella le habría preguntado a trump: ¿y tu esposa? no te preocupes por ella, respondió el magnate. la mujer se que cuando salió del baño trump se encontraba en la camanw y le habría dicho: ven aquñi mientras tuvieron protección. describe su experiencia sexual como que él no estaba tratando de tener sexo porno.

cuando le preguntaron si había quien más sabia de este encuentro ya respondió: mi asistente, mi novio y mi amigo randy. piensa que la promesa de un trabajo fue una mentira. ante la entrevista la actriz se disculpó con melania. la actriz contactó a varios medios de comunicación para

seguimos con ustedes. ilia: debut y despedida para un funcionario de la administración trump. el recientemente designado presentó su renuncia como director de asuntos internos luego de que se filtran declaraciones racistas de 2013 cuando el ahora ex funcionario se manifestó en a favor de que los propietarios de armas mataran a los indocumentados que cruzan la frontera. enrique: el proyecto del muro fronterizo avanza otro paso. los prototipos de hormigón y acero con más de 18 pies de altura superaron las pruebas para su eficacia. los efectivos utilizaron martillos, neumáticos y sierras para escalar los o abrirlos. comprobaron la fortaleza. todavía no sha eelegido un proyecto ganador.y continúa la reinscripción de los inmigrantes salvadoreños que cuentan con el cancelado tps. ellos, al igual que los

beneficiarios de daca, pueden reciasesoría legal y ayuda financiera ccomo nos cuenta norma roque de norma: la familia acudió a la urbanización para reinscribirse en el tps. >> es el último y hay que aprovecharlo al máximo. >> lo hacemos juntos norma: luis tenía sólo cuatro años. hoy estudia negocios y a un solo día del periodo de renovación... >> puede tener una lista bien larga de gente aplicando. norma: es esa mente y en alianza con el concejal del distrito 9, realizarán mañana un taller de ciudadanía daca y

tps donde incluso habrá ayuda financiera para cubrir los 495 ddólares del proceso. >> no hay ninguna excusa para no renovar el tps. mañana en este taller vamos a poder apagar las tarifas para las personas que no tengan dinero si viven en el distrito 9. norma: el taller comienza a las 8:00 de la mañana. >> nosotros tenemos una historia de trabajar con la oficina. norma: el día de servicios incluirá >> que vengan a renovar su tps y tener una consulta legal completa hhará ver si hay algún tipo de alivio. >> entre más tiempo se tarden más se va a tardar para que llegue el permiso. norma: tanto activistas de la comunidad como líderes políticos lo invitan a que no

espere más y se reescriba desde ya en el tps. este período para los concluye el 19 de marzo. lo invitan a que acuda a la organización comunitaria de su confianza en su localidad. enrique: un hombre de 37 años que pasó dos décadas en la cárcel por el crimen de dos pandilleros, recupera la libertad luego de que la oficina del fiscal de illinois lo permitiera. los oficiales utilizaron cortadoras de papel industrial para hacerlo confesar y la prueba fue la fotografía de su calzado deportivo cortado en las puntas. ilia: al rezar de la pausa, si van a manejar por manhattan es pronto tengan que pagar peaje. enrique: el papa hace un llamado ccontra la deforestación y la trata de personas.

h ilia: en manhattan, en el corazón de nueva york que quieren cobrar por conducir. la propuesta tiene en alerta no solamente a chóferes particulares sino también a chóferes de transporte público.

el alcalde de la ciudad asegura que afectarían darle mente el bolsillo de los trabajadores. blanca: es sin lugar a duda una de las ciudades más congestionadas en el mundo y uno de los planes para solucionar el problema es cobrar a los conductores. >> recaudaría aproximadamente cerca de .5 millones de dólares. blanca: la tarifa para autos regulares sería de 11.52 t transportes como taxis deberían pagar entre 2 y 5 dólares.

de ser aprobado por la legislatura estatal, el plan entraría en efecto el próximo año. el alcalde se opone al plan porque dice que afectará la clase trabajadora. el gobernador se compromete a arreglar el sistema de transporte público antes de que entre en vigor este plan. >> ustedes van a tener 27 millones de dólares adicionales los próximos 10 años. ahora, nueva york eexige que sea mmás transparente en cómo se usa el dinero. blanca: todos coinciden en que hay que hacer algo para solucionar este problema. enrique: rodeado de indígenas el papa francisco hizo un

llamado contra la deforestación y la trata de personas. reportera: el papa francisco dedicóía completo en perú a visitar una zona amazónica devastada por la minería ilegal, la tala indiscriminada y la trata de personas. >> la mano de obra esclava por abuso sexual. la violencia contra las adolescentes y contra las mujeres, es un clamor que llega al cielo. reportera: hasta la capital del departamento de madre de dios, limítrofe con brasil y bolivia, llegaron obispos de nueve países de la amazonia y líderes locales. la defensa de la región es tan importante para su pontificado que francisco ha convocado__

>> que nosotros también estamos preocupados. el cielo está muy molesto y llora porque estamos destruyendo otro planeta. __ nuestro planeta. reportera: el hombre viene reemplazando los bosques por el lodo infértil que deja la explotación del oro. en lima, cientos de miles de católicos pugnan por ver al papa por __ en su paso por la ciudad. >> hasta mañana si dios quiere. adiós.

reportera: este sábado el papá viajará a trujillo,y el domingo está programado que oficia en lima una misa que promete ser multitudinaria. está teniendo una apretada agenda. ilia: un adolescente de 15 años irrumpió en una escuela con un hacha y cócteles molotov. luego el agresor se arrojó por una ventana pero fue detenido. se cree que antes de cometer este ataque le avisó a una compañera que desataría una carnicería. las autoridades investigan si este episodio que es el tercero de la semana se pudo haber organizado en las redes sociales. enrique: veremos qué fácil es integrar

enrique: la posibilidad de que los automóviles se manejen solos, chocó con una navaja. ilia: esto req-g utos.

característica odiosa y agresiva durante varias misas el vehículo de última generación estuvo al mando de una naranja. ernique: todo se puede así llegamos al final. ilia: muchísimas gracias por su atención quiero agradecer al público por acompañarnos y a todo nuestro equipo en el estudio de los compañeros detrás de cámaras que hacen posible, y a ti que hemos crecido mucho juntos.z

>> presentador: la siguiente es una ara >> un cordial saludo, y bienvenidos a este programa especial que trae un mensaje positivo y grandioso. en este programa, vamos a