♪ carolina: estamos en vivo desde la capital del país. el gobierno está paralizado a esta hora. cierre del gobierno afecta hasta la epidemia de la influenza. javier: pánico a bordo de este autobús cuando agentes de migración se subirán a pedir documentos a los pasajeros. qué se puede hacer en un caso como este? carolina: te gusta la comida picante, si la respuesta es sí, te interesará saber que hoy es el día de la salsa picosa. ♪ ♪ javier: es lunes 22 de enero de 2018.

carolina: estamos en el 2018. javier: gracias por acompañarnos. carolina: comenzamos porque gobierno e este lunes son decías el cierre. la palabra acuerdo parece no estar nado. ante este panorama, mitch ramó para hoy una votación a esta hora en vivo.z5: cientos de miles de trabajadores del gobiern se presederales cerraron.nell dijo que votarán financiaráel 8 de febrero. los demócratas en el presupuesto federal. carolina: justamente tenemos para ustedes imágenes en vivo de lo que es esa votación del senado. en cualquier momento, puede comenzar. aquí en "edición digital" lo tendremos en vivo y en directo. seguramente seafecta el cierre del gobierno? los centros de salud estarán trabajando con el apoyo mínimo.

en cuanto a trámie espera que no se vean afectados ya que inmigración depende de su propio presupuesto. los centros nacionales de inversiones, trabajadores religiosos no ministeriales. hablando de parques, museos y monumentos nacionales están cerrados. javier: también la estatua de la libertad supuestamente iba a cerrar pero terminó abriendo ya que la misma ciudad de nueva york hizo pagar por ella. imagínate que estuviera cerrada. carolina: se veían durante el fin de semana todas las fotografías de estos museos que tenían en la parte del frente un cartel que decía que estaba gobierno tenía fondos. javier: el resto del país sigue cerrado o dia. qué se sabe de las negociaciones

claudia: hola, bueno, no sabemoen unos minu votación. está pactada para el mediodía. todo parece indicar que podría haber un acuerdo. vamos a tener que esperar en unos 15 minutos más o lo que demore el senado.cratas para poder extender la resolución temporal tres semanas quedaríanno federal. gran problema aquí es que muchos no le creen al líder republicano estamos hablando de mis mcconnell. ddiendo un voto sobre daca, tiene la intención de traer daca al pleno en un mes. pero muchos demócratas creen, antes el senador graham a hablar con él, le dijo é palabras más específicas a los demócratas para que

abran si se aprueba, tendría que pasar a la cámara de representanteón en el tres días de qucódebe votar.no salió humo blanco.al eos ndices de aprobación más bajos enieteinton con el escándalo fa él tiene 48%. son 19 veces las que se da un cierre de bierno en los últ javi largo fue en obama. el tema de discusión fue el obamacare plan de sa republicanos obligaron a aceptar la derrota.undo más fue 18 días duranesidla discusión era que carter eraba como gastos inútiles ma, una disputa a fondo dos para el aborto. el en eliminación de los proyectos a los que se oponía carter. javier: el cierre más prolongado expresías, diciembre de 1995 a enero del

96. un estancamiento en las puestarias. el cierre terminó con un ppresupuestario balanceado en siete años. carolina: ahora, seguramente mucha gente se estará preguntando qué tanto afecámites migratorios. sabemos crean parte no afecten migracióun puramente algunos trámites se pueden ver afectados. invitamos a nuestro querido experto en sistemas migrfeliz comienzo de semana. >> el gobierno cerrado. ojalá no esté cerrado por mucho tiempo. pero todo indica que las cosas están bastante complicadas. javier: qué significa el cierre hoy del gobierno en cuanto inmigración? >> hay varias dependencias del servicio de inmigración no están funcionando porque los empleados dependen dán afectados. pero no esto del servicio de inmigración. de de migración siguen funcion administrativos no están funcionando.greso está trabajando,

áendo ni teléfono ni nada, parece creer que la oficina está porta cerradas, congrea trabajando, pero no se sabe cuánto del personal está la oficina. cuándo se v carolina: inmi de daca diera esta neg dice gún acuerdo despél tomaría el tema.arias cosas primero. el jueves por l cámara aprobde emergencia por tres semanas ado con el senado migratorio.te momento es que este fin semana, sobre todo anoche, hubo coqgrupo de los número dos de cada partido. si no pasa nada hoy en el senado, esto significaría que la propuesta más dura que aprobó la cámara de representantes respalda la casa blanca tendría que ser rechazada. entonces el líder del congreso, podría presentar un

plan alterno con las posiciones más cercanas entre ambos partidos. el problema no es el congreso lo aprueba o no, es si la casa blanca y el presidente trump lo aprueba. carolina: que agradecemos por estar aquí con nosotros en "edición digital". javier: muchas gracias. la casa blanca publicó la siguiente fotografía. como ustedes ven, muestra el presidente trump sentado en su escritorio vacío sosteniendo el teléfono con la gorra que lleva el lema de su campaña, todos supuestamente para mostrarle el país que pese al cierre del gobierno están trabajando. la foto ha vuelto viral, se ha prestado para una lluvia de memes. carolina: quién dice que no bastante importante. si ustedes quieren ver cómo cede un escritorio, me gustaría que se enfocará en el mes de escritorio, tenemos nuestro teléfono, nuestra laptop, tambiépapeles con nuestras notas e información.

javier: los invitamos a particip trl éticierdel twitter de caro o el mío. carolina: en la casa blanca, también hay bastante actividad el día de hoy. pasamos directamente con claudia que tiene detalles de lo que está haciendo este momento el mandatario. janet rodríguez es la que está encargada de hablarnos más de qué se dice en este momento. janet: así es. déjame contarte que cuando hablabas de que no se contesta el teléfono en la casa blanca, tampoco se contesta el teléfono cuando sale un vocero automático que dice que los demócratas están obstruyendo las negociaciones al momento. por eso la casa blanca está cerrada. hay muchas secretarias, asesores de gobierno que no se puedan presentar a trabajar. en la casa blanca, están trabajando con un equipo muy limitado. sabemos que hoy el presidente se prepara para

reunirse con varios de los secretarios de su gabinete para hablar de cómo las agencias van enfrentar este cierre de gobierno si es que continúa. lo que sabemos es que el principal problema sigue siendo el muro fronterizo con el dinero para el muro. la semana pasada, schumer vino a reunirse con el presidente. dijo que le darían dinero para el muro fronterizo, celosa dicho de fuentes internas la cantidad que se le presentó al presidente no fue lo suficiente. el presidente ha pedido 20.000.000.000 $, se le presentó muy poco dinero, el mandatario quiere que tenga estos fondos para el muro. están de acuerdo con firmar un proyecto que mantendría el gobierno abiertas el día ocho en lo que se discuten las propuestas migratorias. finalmente tiene que haber dinero para el muro fronterizo.

el presidente true parece que no seré ante este tema. el presidente no tuvo el reuniones con líderes legislativos durante el fin de semana. veremos si es que se le incluyen las negociaciones que están actualmente dándose en el congreso de los estados unidos. siguen diciendo que los demócratas tiene la culpa por todo esto. el presidente de hecho, tuiteóvó los demócratas hayan cerrado el gobierno para beneficiar a aquellos que no son ciudadanos de estados unidos. tenemos que ver cuál será la reacción de la casa blanca que al final con pluma y papel en mano quien tenga la última palabra a la mano. javier: cuando alguien está llamando a la casa blanca para salir de alguna duda, en la grabadora que dice no podemos atender porque los demócratas tiene la culpa de que el gobierno y la casa blanca se mantengan cerrados.con

los correos electrónicos. cación que no está trabajando por eso. cambiando de tema. ocurre una veen una escuela preparatoria en texas. el tiroteo dejó como saldo a un estudiante de 15 años levemente herida. disparó fue arrestado, a esta obras investiga qué provocó el terrible incidente en esta escuela preparatoria. javier: en instantes, agentes piden documentos en un autobús de servicio público buscando indocumentados. carolina: se acostumbra a viajar en avióñón con animales de preparete porque una compañía aérea tendrá nuevas reglas a partir del próximo mes de marzo. javier: acompáñenos a través de nuestro facebook live. ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ en walgreens cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901.

♪ javier: gracias por acompañarnos. en imágenes, schumer, estamos a la espera de la votación en el senado. vamos a ver lo que sucede allí. [habla en inglés]

carolina: son las palabras del senador schumer. dice que esperaba saber lo que el presidente quería hacer en cuanto al cierre del gobierno. >> estamos trabajando en tidos. carolina: dice que el presidente donald trump no lo s compromisos. por eso ahora están con el cierre del gobierno. son las palabras en vivo que están escuchando ustedes ahora. >> el __ la oferta presidente fue bastante generosa. estábamos hablando de una propuesta de ley, de un presupuesto que ayudaría los jóvenes soñadores daca, pero el presidente donald trump dijo

que no. carolina: la votación comienza en cuestión de minutos. estamos en vivo. javier: en el video que vamos a ver a continuación. observamos a un agente de inmigración pidiendo documentos a una mujer para confirmar si tenía estatus legal. el video fue revelado, la idea fue claramente poder determinar si estos pasajeros que iban sobre este bus tenían o no papeles. carolina: para saber qué a hacer en caso de que vayas a bordo de un autobús, nos conectamos con la coalición de inmigrantes de florida. qué hacemos estamos abordo de un autobús y llega migración, podemos decir que no? >> hola.

en efecto sí. si un agente de inmigración te pide documentos, tienes derecho a decir que no. tienes derecho a exigir que hablen con un abogado. esto es un caso que hemos visto ya mucho. hemos escuchado muchos casos de personas o de autobuses comerciales que reciben agentes de la patrulla fronteriza. lo que se hace es incrementar iedo entre las personas indocumentadas. en nuestras comunidades de inmigrantes que en vez de tener esa confianza que deben tener con los agentes de policías tienen miedo y no están reportando los crímenes que están observando o no están

reportando incidencias que deberían reportar a los policías. javier: lo que hace esta agencia es parte de la ley o están faltando la ley? >> pues en realidad es u, lo que pasa es que es un autobús comercial. no sabemos si necesitan una orden judicial para entrar en el autobús o por estar en el espacio oficial tienen el permiso. lo le piden documentación, no tienen que necesariamente darles información, ni tienen que hablar con ese agente. ese es su derecho. carolina: te agradecemos puede estar en "edición digital" con este autobús que fue el blanco de este operativo de inmigración. javier, qué más tienes por allí? javier: como en "edición digital" queremos que esté

siempre informado, vamos a contar de qué está pasando en tu ciudad. el alma le volvió al cuerpo a una madre cuando tras encontrar horas después a sus tres hijos luego de que todo esto pasara aquí en houston. recupero finalmente a sus hijos. todo quedó grabado en cámara. un individuo agarró a sus hijos, le robó su camioneta con los hijos adentro en una estación de gasolina. al menos 32 personas resultaron heridas, incluyendo algunos bomberos tras un incendio, en brooklyn. fueron hospitalizados por inhalación de humo. pasemos a la próxima. esto fue en california. reabrió la autopista que fue

cerrada en el condado santa barbara. carolina: si quieres reportar algo, puedes usar el hashtag #reporterodigital. volvemos con el día de la salsa picante. javier: volvemos con más noticias a través de las pantallas de univisión. ♪

?s

♪ ♪ ♪ carolina: javi, te tengo en la solución para ese malestar. hoy es el día nacional de la salsa picante. javier: los que aman esadesde los más suaves hasta los extremadamente picantes. nuestra reportera nos cuenta de qué se trata.

reportera: si tú también eres de las personas que el picante nunca es lo suficientemente fuerte, hoy estarás de fiesta porque es el día nacional de la salsa picante. un día como hoy, nació el químico estadounidense que en 1912 creó un método para terminar qué han picante es un pimiento. este método mide la concentración que le da el picante los chiles. un pimiento morrón pícaro cero, otro puede medir 16 millones de veces más. esta salsa, una de las más picantes del planeta equivale a 1 millón, estos 450 veces más picante que la salsa tabasco. para lograr lo picante, se necesitan 13 libras de chile habanero. según expertos, los habaneros picantes combaten las bacterias y mejoran la circulación.

doctor: puede aumentar el ritmo cardiaco, eso aumenta el metabolismo, puede ayudarte bajar de peso. lo malo es que puede causar acidez y reflujo. reportera: si lo picante es lo tuyo, hoy tienes la mejor excusa. carolina: le dio como hambre de ver esos platos tan deliciosos. javier: gracias por acompañarnos el día de hoy y por siempre preferirnos. locutor: televisa presenta... ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [cantan] andrea: empezamos la semana con toda la actitud. presentadora: hoy sabremos cómo identificar los carbohidratos, proteínas. una guía total para bajar de peso.

presentador: los hombres aquí, los hombres acaba. qué nos cuenta, martita?