decir pero hay otras cosas que sí pueden contar. >> estuvimos junto a varios de los principales presentadores de las cadenas de televisión de estados unidos en un almuerzo privado. pero hubo dos temas en los que el presidente nos permite publicar lo que dice. básicamente es el resumen de su mensaje esta noche. quiero un mensaje de unidad, de unificación después de años de divisiones en este país. habla de divisiones desde la época de bush y de clinton. dice que se daría por bien recordado si logra unificar al país pero dice que eso se logra a veces cuando pasa un hecho muy importante y que esos hechos a lo mejor no son los más positivos. cree él que va a ser muy difícil lograrlo. también habló de las enseñanzas que le deja este primer año de gobierno.

dijo que a diferencia de los negocios que hace como un hombre de negocios, esta vez tiene que aplicar mucho corazón, mucha alma porque se trata de la vida de millones de personas, refiriéndose a los indocumentados. enrique: veremos qué aparece en el discurso de esta noche. si el trump de twitter, eel de estar a la defensiva, o el trump que busca este tono conciliador y de unidad para el país. jorge: más gracias. ♪ ilia: vamos a la pausa. un video difundido por un político republicano de la florida quien se declara en contra de los estados santuario, está en medio de una gran polémica. jorge: méxico y estados unidos estudian si es posible utilizar alguaciles aéreos estadounidenses armados en vuelos comerciales entre ambos países. volvemos. ♪

♪ jorge: un juez federal de nueva york que se encarga de dos demandas que impongan la cancelación de daca, pico hoy que no puede ignorar las viciosas declaraciones antiinmigrantes del presidente trump. el juez dijo también que las declaraciones y tweets de trump

sobre inmigrantes, sson relevantes para el caso. los demandantes argumentan que la decisión de terminar daca, hubo motivaciones a raciales. para apoyar su postura en contra de los estados santuario, un político de la florida lanzó un anuncio en el que un indocumentado asesina a una mujer blanca. presidente de la cámara de representantes de ese estado estaría haciendo alusión a la muerte de una joven en san francisco qque murió a manos de un indocumentado mexicano que fue declarado no culpable tras un juicio. vilma tarazona nos tiene las imágenes. vilma: el polémico vídeo del presidente de la cámara de representantes de florida, se inicia así. >> [habla en inglés] vilma: el legislador recrea en su comercial el caso de este

inmigrante indocumentado, josé garcía zárate, quien recientemente fue absuelto de la acusación de asesinato de la estadounidense kate en san francisco y quien habría sido deportado varias veces. >> [hablar en inglés] vilma: la senadora demócrata estatal de florida criticó duramente el comercial. >> es una reacción de horror cuando vi este comercial. es un comercial racista, doloroso para la comunidad hispana. vilma: melissa taveras de una organización pro inmigrante dice que el video es indignante. >> claramente es un video racista. es un vídeo que están utilizando para crear confusión entre nuestras comunidades.

vilma: el comercial sale justo conoce está debatiendo en el congreso estatal el proyecto de ley que busca prohibir que la florida se convierta en santuario. >> realmente es muy triste. todos estamos viendo esta propaganda racista como algo donde él ha decidido que para coger los votos de los extremistas, del partido republicano, va a llegar a ese nivel tan bajo. >> os otros somos un estado de inmigrantes. somos un estado de minorías, somos un estado de gente honesta qque no utiliza mentiras nni manipulaciones. vilma: este comercial no fue suficiente para que el legislador reunir a los votos necesarios para que su proyecto fuera aprobado y se vio obligado a posponer la votación. ilia. ilia: muchas gracias. vamos a méxico durante el aumento de la actividad del crimen organizado. este país está estudiando la

posibilidad de incorporar agentes armados de estados unidos en vuelos comerciales de sus aerolíneas. desde la ciudad de méxico, jessica zermeño nos habla de esta iniciativa. jessica: que alguaciles estadounidenses armados viajen en vuelos comerciales entre méxico y estados unidos, es lo que negocian gobiernos de ambos países. según un documento oficial al que tuvo acceso la agencia reuters. >> estos policías estadounidenses pudieran ssubirse a estos vuelos en una forma aleatoria. jessica: esta experta en seguridad nacional asegura que no es la primera vez que esto se discute. >> no se sabe cada cuánto estaría subiéndose un marshall ccomo pasajero pero mandaría un mensaje a grupos que podrían

estar interesados en usar vuelos que van de méxico a estados unidos para llevar a cabo un acto terrorista. jessica: el canciller mexicano reconoció que están evaluando la viabilidad jurídica de la propuesta, o es en méxico está prohibido que los extranjeros porten armas. además dijo que esto no se aprobará a cambio del tratado de libre comercio. algunos viajeros aprueban el plan y hasta prefieren a los policías estadounidenses a los mexicanos, aunque vayan en un vuelo de este país. >> sería conveniente sentirse uno más seguro. jessica: otros consideran la medida invasiva e inútil. >> no. no van a estar invadiendo nuestro territorio. >> tendrían que poner un

marshall en todos lados porque los americanos tienen problemas con muchísima gente. jessica: jessica zermeño. univisión. jorge: manifestantes en nueva york colocaron un cartel en el emblemático columbus circle en el que se lee "amor,, no fronteras". el texto quedó frente al hotel trup international. la manifestación fue organizada por un grupo humanitario que se opone al consumismo. ilia: autoridades de hawai terminaron la investigación sobre alerta de ataque con misil. el empleado de la agencia de manejo de emergencias creyó realmente que el estado estaba bajo ataque y que no se trataba de un ejercicio de entrenamiento. durante cerca de 40 minutos los residentes estuvieron en pánico, temiendo por sus vidas, debido a esta falsa alarma. jorge: al regresar, una corte federal falla en contra de garantizarle a menores

indocumentados, un abogado público que los represente. volvemos con esto. ♪

♪ jorge: una corte federal de apelaciones decidió por unanimidad que los inmigrantes menores de edad indocumentados no tienen derecho a disponer de abogados pagados por el gobierno para evitar la deportación en las cortes. luis megid nos tiene las reacciones de grupos activistas pro inmigrantes que consideran el fallo, injusto. luis: son niños. cruzaron

varias fronteras huyendo de la violencia y está corte de apelaciones acaba de poner un nuevo obstáculo para que se puedan esquiar en estados unidos. un panel de tres jueces de la corte del noveno circuito decidió que los menores que entran al país sin documentos con algunos de sus padres, no tienen derecho a abogados pagados por el gobierno. en su opinión, uno de los jueces escribió-- eso -- >> eso es condenar a un niño que lo regresen. venir a este país donde se llenan la boca diciendo que son pro derechos. luis: un juez de migración le negó asilo a un menor hondureño de 13 años.

el fallo también es una derrota para quienes han estado tratando durante años para que los menores tengan representación legal. las probabilidades de que un niño se pueda representar sólo, son mínimas. >> es urgente proteger a la gente dde los abusos del poder. luis: la corte reconoció que el niño será regresado a un país en crisis ppero los jueces dicen que ellos no pueden cambiar la ley. es difícil pensar que en este clima político el congreso vaya a ser más generoso. ilia: vamos a regresar a washington d.c.. ahí están enrique acevedo y patricia como parte de nuestra cobertura sobre el discurso del estado de la unión. quisiera preguntarles si el presidente trump realmente cree que se va a lograr un acuerdo sobre inmigración antes del 8 de febrero que es la fecha límite para evitar un cierre del gobierno. enrique: lo que notamos es

disposición para eencontrar un acuerdo bipartidista antes de esta fecha. de hecho creo que podemos esperar un llamado a ese bipartidismo para encontrar soluciones. lo que también noté fue pesimismo de que cualquier acuerdo se alcance antes del 8 de febrero. la realidad es que ni en la casa blanca ni el congreso se está hablando de un número que abarque todos los indocumentados. eso es un poco de lo que te puedo decir. jorge: déjame hablar de cosas menos importantes. ¿me pueden hablar de la comida? a gente que ha ido a la casa blanca que dice que al presidente trump le sirven más postre que al resto. patricia: [ríe] hubo crema de tomate ahumado, pposó con tomillo y couscous de coliflor. el presidente se quejó de que

la crema se la habían servido sin pasta y enrique que estaba al lado del mesero hispano, el mesero le dijo a enrique: fue mi culpa. el presidente trump dijo que le habían servido menos que el restó. jorge: ¿dónde los sentaron? patricia: enrique estaba un poco más cerca del presidente yy yo estaba como cinco puestos a su lado derecho. una mesa rectangular. enrique: hay que decirlo. el presidente aceptó preguntas durante toda la tarde, lo que no ocurría en otras administraciones. era un encuentro que quedaba lejos del récord periodístico . patricia: todo sin cámaras, obviamente. jorge: si les parece bien seguimos platicando con ustedes en el discurso del estado de la unión. nos vemos en un rato.

♪ y aquí dejamos el noticiero pero nos vemos en un ratito. hasta entonces. ♪ ♪ elena: mi esfuerzo y todo el sacrificio ya dieron frutos. aquí está mi diploma. ya soy agente especial contra el narcomenudeo de la policía federal. ¡ya soy policía federal! [aplausos] fernando: mi amor, me siento tan orgulloso de ti. eres una gran mujer, ¿oíste? luchona y muy trabajadora. elena: [ríe] ay, gracias. por mi hija quise superarme y ser alguien en la vida. por ti, mi amor. karina: mamá, eres la mejor mamá del mundo. pero ¿por qué policía federal? hubieras estudiado otra cosa. martina: ay, sí, hija. nos vas a tener con el jesús en la boca cada vez que salgas a trabajar. pero bueno. es lo que tú decidiste estudiar.

y a pesar de tener tantas cosas en contra, tantos sacrificios, desvelos y falta de dinero, mira, lo conseguiste. me siento tan orgullosa de ti, mi amor. si tu padre viviera, se sentiría igual o más orgulloso que yo al verte triunfar en la vida. te quiero tanto, hija. elena: yo también los quiero mucho, mamá. a ti y a mi hija. y a ti, mi amor. a ti que me apoyaste incondicionalmente. aurelio: señora elena, pues, muchas felicidades, ¿eh? elena: gracias, aurelio. y si yo conseguí mi carrera, ustedes también lo van a lograr, ¿eh? prométanmelo. prométanme que van a seguir estudiando hasta que terminen su carrera. karina: te lo prometemos, mamá. pero tu graduación y tu nombramiento lo tenemos que ir a festejar al antro. elena: ay, no, no, no, no, hija.

yo ya soy de algo más tranquilo. váyanse ustedes al antro. y nosotros, mi mamá, fernando y yo, nos vamos a ir a cenar a la taquería de la esquina. ¿verdad, mi amor? fernando: sí, mi amor. este es un momento para celebrar. karina: pues, nosotros sí nos vamos a ir a una pequeña fiestecilla a la casa de aurelio. vámonos, los acompañamos a la esquina. aurelio: nos vamos todos juntos ahí. oiga, pues, qué gusto. elena: ay, bueno. yo me voy así sin bolsa, ¿no? tú traes dinero, ¿sí? fernando: ya lo prometieron, ¿eh? elena: ay, mamá... todos: [hablan a la vez] aurelio: ¿qué pasó? karina: [ríe] aurelio: mira nomás. mira cómo andan todos, mi reina. están disfrutando la fiesta. ¿y qué crees? karina: ¿qué? aurelio: mi cuerpo y yo también queremos andar igualito. karina: [ríe] ay, ya, pichoncito. aurelio: eh, espérese ahí. y por supuesto que nos vamos a drogar, karina. hoy, con mayor razón, pues tenemos que festejar a su mamá. ¿y sabe qué?

por ese motivo nos vamos a acabar todo esto. [ríe] ahí le va, todo esto, mi reina. a ver. ay--ay, caray. mira que ser policía federal. no cualquier suegra es policía federal. ambos: [ríen] aurelio: pero la verdad-- la verdad, la verdad, mi reina, es que me urge--me urge salir de esta maldita miseria. la neta, he estado pensando bien y seriamente meterme a la venta de bolsa. karina: ay, yo también. porque ya quiero agarrar mi propio dinero. aurelio: sí. karina: ya no soporto tener que extender la mano y ver si mi mamá me va a dar dinero o no para gastar y comprarme lo que yo quiera. ay, hay tantas cosas que deseo tener. ¡maldita miseria! aurelio: ya sé, maldita miseria. ¿por qué, dios? ¿por qué, en vez de hacerme tan guapo,

pues, no me hizo feo, pero pues, con un chorro de billetes, mi reina? karina: [ríe] ay, mi amor. aurelio: lo estoy diciendo en serio. karina: ah, no. vas, vas. aurelio: ¿más? karina: sí. y eso de estudiar la universidad es una gran pérdida del tiempo. porque terminas tu carrera y luego no encuentras trabajo por ningún lado. nadie te quiere dar chances si no tienes experiencia alguna. pero para tenerla, alguien te tiene que dar la primera oportunidad. aurelio: ah, así es. así es y--y yo creo que lo que tenemos que hacer y lo que tuvimos que haber hecho desde hace mucho, es estar donde está el dinero. y eso era para ayer. ayer tuvimos que haber estado ahí. karina: pero sí, ya, ya, ahorita. ahorita, ahorita, mi amor. ah. [ríe] aurelio: [aplaude] gallo: lleven, lleven sus bolis. ahí está, mi hermano. ¿fruta especial? ah, no. aurelio: ¿qué pasó? ¿cómo estás, compadre?

gallo: bien, ¿y tú? aurelio: oiga, ¿será que todavía alcanzamos un boli? gallo: sí, claro que sí. hay de varios sabores. de agua y de fruta especial, ¿eh? esos son los chidos. karina: los que tienen fruta natural, que son los mejores, ¿qué no? gallo: la neta, la neta, sí. ahí está, hermanos. aurelio: guau, híjole, viejo. me cae que es usted a toda. muchas gracias, ¿eh? gallo: con cuidado. aurelio: nos estamos guachando, ¿eh? chido. gallo: ¡llévense, llévense sus bolis de sabores! ¡o con fruta especial adentro! ¡llévenlo! ¡bolis! aurelio: oye, ¿como-- como cuántos distribuidores como el gallo crees que tenga el mero bueno de este "business"? karina: no lo sé. pero lo que sí sé es que el jefe de estos paleteros se debe meter una muy buena lana. aurelio: no, pues, sí. eso que ni qué. pero tenemos que averiguar quién es la cabeza de este negocio. apréndete algo, mi amor. en los negocios, uno siempre, siempre tiene que ir a la cabeza. ¿y sabes quién nos va a llevar a la cabeza? karina: ¿quién, mi amor? aurelio: pues, ¿cómo que "quién", mi reina? pues, el gallo.

lo vamos a seguir y, en algún momento, tiene que ir a ver a su jefe, ¿o no? ¿eh? gallo: miren, ese que ven allá, ese es el jefe. karina: ¿y cómo se llama? digo, para hablarle por su nombre. gallo: no, no, nadie lo conoce con su nombre verdadero. todos lo conocen como "el pingüino". a ver, espérenme. déjenme hablar con él. jefe. pingüino: así que ustedes quieren trabajar para mí. aurelio: sí, señor. pingüino: ¿saben que el que le entra a este negocio solo sale de él muerto? karina: sí, señor. y si estamos aquí, es porque queremos entrarle al negocio. sabemos de las consecuencias. pero también del varo

que se gana. ¿qué dice? ¿nos da la chamba o no? pingüino: [ríe] vaya, veo que tienes agallas, muchachita. ¿hasta dónde quieres llegar en este negocio? karina: hasta donde está usted. o, si se puede, aún más arriba que usted. pingüino: ¿cómo te llamas? karina: karina rodríguez. pingüino: me gusta tu bravura, karina. ven a trabajar para mí. y van a ganar un buen varo vendiendo los bolis afuera de la escuela. ah, pero eso sí, mucho cuidado con querer traicionarme. porque se mueren, yo mismo los mato y mato a toda su familia. ¿entendido? karina: sí, señor. aurelio: sí. pingüino: bien, desde mañana comienzan a trabajar para mí. así que los quiero a las 7:00. y los quiero puntuales. ¿entendido? karina: sí, señor. pingüino: llévenlos a sus casas, quiero saber dónde viven. ayudante: sí, señor. ayudante 2: vamos. karina: esa, es aquí.

aurelio: ¿me puedo bajar? ¿y ahora qué, karina? ahora sí estamos metidos en un problemón. estos tipos ya saben dónde vives y con ellos no se juega. karina: ¿querías que le entráramos al negocio, no? pues, ya estamos adentro. y si ellos saben dónde vivo, yo también sé dónde está su negocio y quiénes son ellos. ¿te latería ser el jefe de los repartidores de bolis? aurelio: ¿qué estás pensando, karina? karina: quitando de tu camino lo que te estorba para beneficiarte en el negocio, mi amor. y así ser los jefes de nuestro propio negocio.

a ver, vamos a salir muy beneficiados de que mi mamá sea policía federal. muy beneficiados. aurelio: [ríe] torres: bienvenida a nuestro equipo de trabajo, elena. no tengo nada que decirle que usted ya no sepa. su trabajo cada día es de arriesgo, de enfrentamientos y de suerte. elena: lo sé, mi comandante. lo supe desde el primer día en que comencé mis estudios. y lo que me motivó para tomar esta carrera de agente especial contra el narcomenudeo es que me indigna, que me llena de coraje, ver cómo les venden drogas a los niños, a los jóvenes y a los adolescentes sin siquiera tocarse el corazón. solo pensando en el dinero que se ganan al envenenarlos. torres: así es. es una guerra que vivimos día con día, agente. ahora usted es parte de ella para salvar y rescatar a nuestros niños de las garras de las drogas. elena: y lo haré, señor. porque tengo una hija a la que quiero mucho

y a la que jamás me gustaría ver dentro de las drogas. por mi karina es que decidí salir adelante y estudiar esta carrera. para darle un buen ejemplo de vida. torres: veo que es una gran madre. y veo también que tiene corazón suficiente para realizar este duro trabajo. agente rodríguez, bienvenida de nuevo. elena: gracias, señor. llegué. martina: ay, qué bueno, hija. ¿cómo te fue en tu primer día de trabajo? elena: muy bien, mamá. fue un día muy tranquilo. estuve todo el día en la oficina empapándome de cosas. hija, ¿cómo me veo con mi uniforme, eh? karina: bien, mamá. se te ve muy bien. elena: bueno, ¿por qué me lo dices así? ¿o qué, pasa algo? martina: sí, sí, sí, hija. karina tiene algo muy importante que decirte. anda, dile. karina: ay, mamá. es que estoy muy preocupada. porque hoy me dijeron en la universid