michelle: quédese con su noticiero local para mantenerse bien informado. ♪ patricia: estas son las principales noticias. alguaciles y familiares de víctimas de indocumentados llevaron su mensaje antiinmigrante hasta la vital mientras que el jefe de gabinete de la casa blanca dijo que los dreamers son perezosos. surge un nuevo debate en torno a la intención de la administración trumpde devolver de inmediato a mmenores detenidos cruzando la frontera. la nave más grande lanzada al espacio despegó con éxito desde la florida llevando un automóvil que ahora está órbita de la tierra. comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con enrique acevedo y patricia

janiot. ♪ enrique: muy buenas noches. justo una semana después de que el presidente donald trump prometiera reconciliación y bipartidismo, su administración lanzó una ofensiva antiinmigrante. john kelly, jefe del gabinete presidencial, ddijo que los dreamers que no se inscribieron al programa daca habían tenido miedo o pereza de hacerlo. trump insistió en la construcción del muro para evitar la llegada de más pandilleros en el día en que la casa blanca organizó un evento con familiares de víctimas de la organización criminal ms 13. comenzamos con el reporte de pablo gato desde washington d.c.. pablo: familiares de víctimas de métodos y alguaciles llegaron a washington para dar un claro mensaje a trump. >> [habla en inglés] pablo: daca sería una amnistía

y estaríamos decepcionados si se da, afirmaron. en la casa blanca, trump escucho claro y fuerte el mensaje. necesitamos el muro con méxico y lo tendremos, afirmó. el gobierno se ha enfocado en atacar a la ms13. es tan peligrosa que es la primera pandilla en ser declarada una organización criminal transnacional, afirmó la secretaria de seguridad nacional. este activista está a favor de deportar a cualquier delincuente pero añade que ese constante ataque a hispanos crea una percepción equivocada de la juventud latina. >> el 99% de los jóvenes que vienen aquí, no quieren saber nada con las pandillas ni con la violencia. vienen escapando de situaciones traumáticas. pablo: luego, el jefe de gabinete atacó a los jóvenes de

daca llamándoles perezosos. >> [habla en ingles] >> ha dicho peores cosas el presidente. hasta marcianos nos dijo. >> siempre hacen comentarios qque hace la oportunidad de llegar a una solución más difícil. pablo: trump dice que quiere daca pero una parte importante de su base se opone fuertemente. por otro lado advirtió que si no se llega a un acuerdo con los demócratas en daca y el presupuesto, eel gobierno volverá a cerrar. el plazo es el próximo jueves. patricia: el gobierno del presidente trump qquiere que los menores indocumentados que crucen solos la frontera sean devueltos de inmediato a méxico. para lograrlo tendría que revertir una ley aprobada hace 10 años y un acuerdo legal de hace 21 años.

el gobierno ya anunció sus intenciones y los defensores de los inmigrantes no tardaron en reaccionar. pero rojas nos cuenta. pedro: el sub comisionado de la oficina de aduanas y protección fronteriza dijo que hay que cerrar el vacío legal que fomenta la inmigración de menores indocumentados sin acompañantes. lo declaró en la conferencia anual de seguridad fronteriza en san antonio, texas. al parecer se trataría de un esfuerzo para revertir una ley federal que protegía víctimas del tráfico humano. >> el acuerdo flores es un acuerdo que busca proteger los derechos constitucionales de estos jóvenes. pedro: el funcionario federal insistió en que el presidente trump había fijado la pauta durante su mensaje del estado de la unión y agregó que la idea es cambiar la ley existente para dar a menores detenidos de centro américa el trato que reciben sus similares

de méxico. una idea que rechaza totalmente la hermana norma pimentel que ha ayudado a miles de familias indocumentadas. >> merecen ser escuchados. merecen tener la oportunidad de saber por qué están aquí y de qué están huyendo. pedro: mientras, altos funcionarios del gobierno federal insisten en buscar acciones legales que traten de reducir la inmigración que cruza por esta zona fronteriza. activistas advierten que el intento de reducir los derechos a los menores indocumentados también puede poner en riesgo otros derechos de la comunidad inmigrante. >> cuando el gobierno se intenta deshacer del derecho de unos cuantos, pone en peligro los derechos de todos. >> creo que la administración debe considerar consultar con personas que están aquí para que tengan una mejor idea de lo que está ocurriendo.

pedro: otras altas figuras del departamento de seguridad nacional también han abogado por la terminación del acuerdo flores. enrique: la autopsia realizada al agente de la patrulla fronteriza rogelio martínez indica que murió a consecuencia de un traumatismo directo en la cabeza con que agregar que la forma de muerte es indeterminada. el presidente trump había dicho que martínez fue atacado por indocumentados y utilizó su muerte para resaltar la importancia de construir un muro en la frontera. la investigación del fbi no ha podido determinar si fue asesinado o si su muerte fue accidental. patricia: las muertes de inmigrantes que intentan cruzar de méxico a estados unidos aumentaron un 3% en 2017. este aumento, a pesar de que se redujeron los intentos de cruzar la frontera en el primer

año de la presidencia de donald trump. enrique: el departamento de la policía de nueva york está compartiendo información con autoridades migratorias. las autoridades locales monitorean las placas de los automóviles que circulan por esta entidad y con la que los agentes migratorios pueden ubicar a sus objetivos. peggy carranza nos cuenta el objetivo que esto esta teniendo entre la comunidad inmigrante. peggy: aunque la ciudad de nueva york se considera santuario porque su policial no compartiría la información de indocumentados con ice, a sólo 170 millas lla situación sería diferente. esta ciudad estaría compartiendo los datos de las placas de vehículos con al menos tres oficinas del servicio de inmigración en houston y nueva orleans. >> si usted registró el carro,

es fácil de encontrar. ¿qué hacer? si es posible, no manejar. si tiene que manejar, seguir las leyes de tránsito al pie de la letra. peggy: a través de los datos de las placas se puede rastrear e incluso predecir la ubicación de una persona lo que le preocupa a roberto sánchez quien trabaja repartiendo flores. >> estamos aquí con mucho temor. no podemos manejar bien. de pronto nos con mucho cuidado. peggy: recientemente se reveló que ice tiene acceso a una base de datos que monitoria las placas de millones de vehículos en todo el país. en un comunicado, nnos dijeron que usan la información obtenida de los lectores de matrícula como una ranita para sus investigaciones. abogados de inmigración dicen que el peor de los escenarios podría ser que un indocumentado tenga un accidente de tránsito y de gel hay cena por temor. -- y deje la cena por temor.

>> si de pronto hay un herido o un muerto, las repercusiones son altas. peggy: con el acceso a las placas, ice podrá rastrear el movimiento de vehículos los últimos cinco años. según esta agencia, tanto para realizar investigaciones criminales como civiles. patricia: y el personal médico del principal hospital de los ángeles le está dando un inesperado e histórico respaldo a la comunidad inmigrante. los médicos dicen que no quieren que agentes de inmigración persigan a los indocumentados que entran a los hospitales. rechazan operativos o similares que ya ocurrieron recientemente en texas. jaime garcía está siguiendo esta historia. jaime: ante las amenazas de incrementar las redadas de inmigración en ciudades santuario de california, mmédicos del condado de los ángeles salieron a exigir que

los servicios médicos sean declarados zonas seguras para los inmigrantes y sus familias. >> para parar el flu necesitamos hospitales, centros de vacunación. todo eso tiene que ser seguro. >> en texas, una menor fue seguida por ice hasta el hospital. jaime: el pasado mes de octubre era transportada de emergencia en una ambulancia para ser operada de la vesícula biliar en un hospital del sur de tejas. >> saliendo de cirugía, ve a su familia en frente a ice. eso no puede ser. jaime: defensores de los inmigrantes consideran como histórico que los médicos del hospital público más grande de california pidan que se reconozca las instalaciones y transportes médicos como zonas seguras.

>> las personas tienen que tener la confianza de venir a un hospital a buscar alivio. >> muy bien. perfecto, porque así uno viene con más seguridad. jaime: especialistas médicos señalan que muchas de las familias inmigrantes que vienen a este centro hospitalario viven las consecuencias médicas de vivir con el temor de ser detenidos por agentes de inmigración. >> temor que se puede volver en estrés, ansiedad, depresión. >> fue pasado por lo mismo. mi madre fue indocumentada. por los esfuerzos de esa yo pude ser doctora. enrique: para quienes somos inmigrantes, la tecnología sirve muchas veces para acercarnos al hogar que dejamos atrás y para acercarnos a nuestros familiares. en el caso de una joven

soñadora, la tecnología fue la única forma para darle el último adiós a su padre luego de que las autoridades migratorias le negarán un permiso para asistir a su funeral. >> ni siquiera tener la oportunidad de estar ahí con él en esos momentos. se me hace muy injusto. andrea: el dolor y la angustia que mayra está viviendo, son indescriptibles. la joven soñadora recide en california pero su padre falleció en sinaloa, méxico. al no poder salir de estados unidos no le quedó otra opción que seguir a la distancia el sepelio. >> no podía creer que era él en ese ataúd. me dolía tanto el no poder estar ahí con él. sentí que era un gran castigo no poder verlo por 20 años y por un teléfono estar viendo la misa de mi papá. andrea: mayra quienes beneficiaría de daca fue traída a los seis años por su madre a

estados unidos. tras enterarse del fallecimiento de su padre ella se comunico con el departamento de inmigración y control de aduanas para solicitar un permiso especial que le permitiera viajar al extranjero. >> me dijeron el proceso tarda ssemanas. le dije: a mi padre lo entierran mañana. andrea: según la página de internet de la agencia federal, dicho permiso se le otorga a los beneficiarios de daca después de haber cenado un formulario y de pagar una tarifa. pero la respuesta fue un no. >> me sentí muy frustrada por el modo en que mi hija, en cuanto ella supo del fallecimiento de su padre, ella hizo todo lo que le dijeron. me enojé mucho y le mandé un tweet a donald trump. andrea: mayra exigió una respuesta que nunca llegó. >> yo quiero saber por qué no

soy merecida para ese permiso. andrea: esta joven de 26 años asegura que luchará hasta que pueda visitar la tumba de su padre. su otro deseo es ver a sus abuelos qque aún están en méxico, antes de que sea demasiado tarde. aunque daca fue restaurado parcialmente, el permiso para salir del país sí quedó eliminado. patricia: magnífico ejemplo esta joven. gracias. este viernes el juez federal gonzalo curiel escuchará los casos sobre el muro pronto hizo que quiere construir el presidente trump. es que el estado de california desafiaron el departamento de seguridad interior para pasar por alto las leyes de protección del medio ambiente en la construcción del muro.

trump cuestionó la parcialidad de este juez debido a su herencia mexicana. enrique: la cámara de representantes aprobó fondos para evitar uun cierre del ggobierno antes de finalizar esta semana. todo indica que el senado entra un voto mañana. los demócratas continúan exigiendo un acuerdo sobre la acción diferida. el presidente trump amenazó con cerrar el gobierno si no se llega al acuerdo, él lo ha exigido. patricia: después de la pausa, el secretario de estado rex tillerson se reunión bogotá con el presidente de colombia para hablar de venezuela. enrique: y un auto deportivo con todo y chofer especial yy espacial, fue lanzado

patricia: el presidente quiere ver soldados marchando y tanques rodando por las principales vías de washington para mostrar el poderío militar de los estados unidos. fuentes cercanas al departamento de defensa dijeron que el presidente mencionó la idea en una reunión con el alto mando militar el pasado 18 de enero. la idea detrás hhabría sido tomada como una orden presidencial. enrique: el jefe de la diplomacia estadounidense se reunió con el presidente colombiano juan manuel santos quien le pidió restaurar el cauce democrático en venezuela. santos llamó dictadura al gobierno de nicolás maduro. jesse: mientras en varias ciudades de venezuela se registraba un prolongado con

que dejo sin luz ni energía ni ética a miles de usuarios en ese país, en colombia el presidente juan manuel santos y el secretario de estado de los estados unidos hablaban de esa nación y de la situación que afrontan los venezolanos. >> sólo ciudadanos, los que están sufriendo las consecuencias dde una dictadura. jesse: pero el presidente colombiano fue más allá. >> a la grave situación humanitaria que el régimen dictatorial se niega a conocer se suman las elecciones presidenciales que para nosotros no tendrían validez or que no ofrecen ninguna garantía. jesse: a su turno, rex

tillerson llegó a colombia precedente de lima y respaldó las declaraciones de santos. >> nosotros intercambiamos ideas de cómo podemos trabajar con otros países de la región a través del grupo de lima y de la olla para -- oea para restaurar la democracia en venezuela. jesse: tras tras la reunión con el presidente juan manuel santos y larga de prensa, terminó la gira relámpago el alto funcionario.

el secretario rex tillerson continuarán con kingston, jamaica. >> nosotros seguiremos brindando protección dde acuerdo a lo que dicen las leyes. patricia: es la reacción del presidente ecuatoriano. este 2012, se refugió en la sede diplomática de ecuador en londres. de esa manera evitó su extradición a suecia donde enfrenta cargos por presuntos delitos sexuales. enrique: gritos de emoción y aplausos por lanzamiento de un cohete muy especial.

♪ ♪ patricia: así presenció el mundo el exitoso lanzamiento del super cohete falcon, diseñado para que en el futuro se envíe carga a la luna y marte. félix: también se observó el aterrizaje de los propulsores, donde recibió gritos de aplausos. felicitaciones a todos los que formaron parte de este proyecto.

[música] victoria: ¿dónde